| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 7e959fba5422b8ca230d2cdaa0587509 |
| SHA1: | b59479e08ee6f446d368b5bc66d7d7ed9a6c2cae |
| SHA256: | 517537ffb6dba6cfccb711d9af7acb715a6d771347541cc0161ae6319a9a0db6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe Crittografia unità BitLocker: strumento Preparazione unità BitLocker (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Crittografia unità BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | I file di avvio verranno spostati nella partizione %2!u! del disco %1!u!. La partizione diventerà l'unità di sistema. | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | L'unità %1!c!: verrà impostata come unità attiva | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | Verrà creata una nuova unità attiva da %1!u! MB di spazio non allocato | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | Verrà creata una nuova unità attiva da %3!u! MB di spazio libero nella partizione %2!u! del disco %1!u! | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | Verrà creata una nuova unità attiva da %2!u! MB di spazio libero nell'unità %1!c!: | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | Si sta riavviando il PC mentre è ancora in uso da altri utenti. Il riavvio di Windows potrebbe provocare una perdita di dati per tali utenti. |
You're restarting this PC while others are still using it. Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | Continuare? (%1!c!/%2!c!): | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | Riduzione dell'unità %1!c!: | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | Riduzione della partizione %2!u! del disco %1!u! | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | Creazione della nuova unità attiva %1!c!: | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | Creazione di una nuova unità attiva | Creating new active drive |
| 304 | Preparazione dell'unità per BitLocker | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | DESTINAZIONI VALIDE DIMENSIONI (MB) COMANDI RIDUZIONE MAX DETTAGLI DESTINAZIONE ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
| 402 | non allocata | unallocated |
| 403 | riduzione | shrink |
| 404 | unione | merge |
| 405 | riduzione/unione | shrink/merge |
| 406 | Ambiente ripristino Windows | Windows RE |
| 407 | Sistema operativo %WINDOWS_SHORT% | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | Spazio non allocato | Unallocated Space |
| 450 | Fine | Done |
| File Description: | Crittografia unità BitLocker: strumento Preparazione unità BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |