| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 7e8811db0e82f5c5fa5434d8288e05a3 |
| SHA1: | 12283f698211d3dcc83f8ff737c7af45568029cf |
| SHA256: | 778e29f570b1dcf9870e6b76c72396d138e2e8f4046c93c952883d597d52c287 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 2129 | Ce fichier a été reçu sur une connexion qui ne comporte pas de clé d'accès. Il a peut-être été envoyé par une personne autre que l'expéditeur prévu. En outre, il se peut que le fichier ait été consulté par d'autres lors de son transfert. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Transfert de fichiers Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Enregistrer le fichier reçu | Save the received file |
| 2305 | Transfère les fichiers entre les périphériques et les ordinateurs à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Voulez-vous envoyer ou recevoir des fichiers? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Sélectionnez la destination souhaitée des fichiers. | Select where to send your files |
| 2313 | Sélectionnez les fichiers à envoyer. | Select the files to send |
| 2314 | Le fichier est en cours d'envoi. | The file is being sent |
| 2315 | Le fichier est en cours de réception. | The file is being received |
| 2316 | Attente d'une connexion | Waiting for a connection |
| 2317 | Vous devez voir le transfert de fichier commencer dès que quelqu'un commence à transmettre des fichiers depuis son ordinateur ou son périphérique Bluetooth. Vous pourriez voir un message vous indiquant qu'un périphérique Bluetooth tente de se connecter à votre ordinateur. Vous devez accepter la connexion pour permettre le transfert. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2318 | Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez envoyer. | Select the files you want to send |
| 2319 | Un conflit a été détecté sur le périphérique ou l'ordinateur distant. Pour obtenir plus d'informations, communiquez avec le fabricant de votre périphérique. (code OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Connexion... | Connecting... |
| 2321 | Envoi... | Sending... |
| 2322 | Fermeture... | Closing... |
| 2323 | Ouverture du fichier... | Opening file... |
| 2325 | Réception... | Receiving... |
| 2326 | Impossible d'envoyer le fichier, car la connexion n'a pas pu être établie. Vérifiez que la radio Bluetooth est connectée. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | Le service OBEX sur l'ordinateur ou le périphérique de destination n'est pas disponible ou n'est pas prêt pour le transfert. Veuillez réessayer. Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer le transfert, reportez-vous à la documentation du périphérique. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Authentification... | Authenticating... |
| 2329 | Le transfert a été annulé par le périphérique Bluetooth ou l'ordinateur Bluetooth. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Le fichier existe | File exists |
| 2331 | Le fichier existe déjà. Voulez-vous remplacer le fichier existant? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Vérifiez que votre connexion sans fil Bluetooth fonctionne correctement et que votre ordinateur est à portée du périphérique ou de l'ordinateur Bluetooth avec lequel vous tentez de transférer des fichiers. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Vérifiez que votre connexion sans fil Bluetooth fonctionne correctement et que votre ordinateur est à portée sans fil du périphérique ou de l'ordinateur Bluetooth avec lequel vous tentez de transférer des fichiers. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Parcourir | Browse |
| 2335 | Tous les fichiers | All files |
| 2336 | Le transfert a été annulé par l'autre périphérique ou ordinateur. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Ce fichier n'a pas pu être enregistré. Essayez d'enregistrer le fichier sous un nom différent. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Accès refusé | Access denied |
| 2339 | Nom de fichier non valide | Invalid file name |
| 2340 | Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants : \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Erreur | Error |
| 2342 | Erreur inconnue | unknown error |
| 2343 | Périphérique Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | Le nom du fichier est trop long. Enregistrez le fichier sous un nom plus court. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Ce périphérique ou cet ordinateur Bluetooth ne peut pas traiter les fichiers de ce type. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | L'espace disponible est insuffisant sur le périphérique ou sur l'ordinateur vers lequel vous effectuez le transfert. Libérez de l'espace sur le périphérique ou sur l'ordinateur, puis tentez à nouveau l'opération. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Transfert de fichiers Bluetooth n'a pas pu transférer les dossiers. Pour transférer le contenu d'un dossier, ouvrez le dossier et sélectionnez les fichiers que vous voulez envoyer. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Le transfert de fichiers a échoué, car le périphérique ou l'ordinateur de réception n'a pas répondu à la demande de connexion. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Les fichiers sélectionnés sont trop nombreux. Sélectionnez-en moins. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Votre transfert de fichiers ne s'est pas terminé, car votre PC s'est mis en veille. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Le transfert de fichiers est désactivé par la politique. Vérifiez auprès de votre administrateur système. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Le transfert de fichiers Bluetooth n'a pas abouti. | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Fichier transféré | File successfully transferred |
| 2367 | Nom du fichier | File Name |
| 2368 | Taille | Size |
| 11001 | Transfert de fichiers par Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation MicrosoftMD WindowsMD |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |