| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 7e5d6c2e7ecd2cdc5f9c7360b08334eb |
| SHA1: | c3a528769a9bfedd2a7148db708e8c09f6c16264 |
| SHA256: | 7c3a3577d1b22be5ca3ca4ba54490f0397200f39d195d414ecf63843e83e70f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1 | Diagnostics réseau de Windows | Sound |
| 2 | Détecte les problèmes de connectivité du réseau. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Sélectionner le point d'entrée | - |
| 102 | Sélectionnez le point d'entrée pour Diagnostics réseau. | - |
| 103 | Réservé | - |
| 104 | Réservé à l'usage interne. | - |
| 107 | Entrez l'adresse du site Web auquel vous voulez accéder | - |
| 108 | Par exemple, http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Tapez l'emplacement du réseau auquel vous voulez accéder. | - |
| 110 | Par exemple, \ om_réseau\dossier. |
- |
| 111 | Sélectionnez la carte réseau dont vous voulez faire le diagnostic. | - |
| 112 | Si vous n'êtes pas sûr, sélectionnez la dernière option de la liste. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Entrez l'adresse et le port distants de l'hôte distant dont vous voulez faire le diagnostic. | - |
| 116 | Par exemple, 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Sélectionnez le protocole à utiliser pour le socket. | - |
| 118 | Entrez l'ID de l'exécutable auquel vous tentez de vous connecter. | - |
| 119 | Par exemple, %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Entrez le nom du groupe d'homologues. | - |
| 121 | Que voulez-vous faire? | - |
| 122 | Choisissez le programme que vous essayez d'utiliser pour vous connecter à cet ordinateur. | - |
| 123 | Sélectionnez le problème que Windows doit résoudre. | - |
| 124 | Quel type de problème réseau rencontrez-vous? | - |
| 125 | Windows a testé votre connexion Internet et vérifié que vous êtes en mesure d'accéder à certains sites Web. Voulez-vous de l'aide à propos d'un problème différent? | - |
| 126 | Choisir le problème réseau à résoudre | - |
| 127 | L'utilitaire de résolution des problèmes va vérifier si le Pare-feu Windows empêche les connexions à cet ordinateur. Cliquez sur la tâche que vous essayez d'effectuer : | - |
| 128 | Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez un fichier programme. Le fichier que vous choisissez doit avoir l'extension « .exe ». | - |
| 198 | ID d'instance | - |
| 199 | Ne pas spécifier en dehors de l'application MSDT. | - |
| 201 | Connectivité Web | - |
| 202 | Diagnostique la connectivité des sites Web. | - |
| 203 | Partage de fichiers | - |
| 204 | Diagnostique la connectivité des partages de fichiers. | - |
| 205 | Carte réseau | - |
| 206 | Diagnostique les cartes réseau spécifiques. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Ignorer cette étape | - |
| 210 | Continuez à tenter de résoudre le problème. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Appliquer ce correctif | - |
| 217 | Connectivité Winsock | - |
| 218 | Diagnostique la connectivité de socket. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Regroupement | One or more audio service isn't running |
| 222 | Diagnostique le service de groupement de mise en réseau de pairs. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Entrant | Start required audio services |
| 224 | Diagnostique les connexions entrantes. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Diagnostique la connectivité d'entreprise à l'aide de DirectAccess. | - |
| 228 | Résoudre les problèmes liés à ma connexion Internet | - |
| 229 | Tentative de connexion à http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | M'aider à me connecter à une page Web précise | - |
| 232 | ConnectivitéParDéfaut | - |
| 233 | Diagnostique la connectivité générale. | - |
| 234 | J'essaie d'accéder à un dossier ou à un site Web précis sur un réseau | - |
| 235 | Mon problème est différent | - |
| 236 | Afficher d'autres options de résolution de problèmes réseau. | - |
| 237 | Autoriser d'autres ordinateurs à se connecter à cet ordinateur | - |
| 238 | Se connecter à votre lieu de travail à l'aide de DirectAccess | - |
| 239 | Utiliser une carte réseau spécifique (par exemple, Ethernet ou sans fil) | - |
| 240 | Entrer l'adresse ou le chemin d'accès auquel vous tentez de vous connecter | - |
| 241 | Par exemple, http://www.microsoft.com ou \ om_réseau\dossier. |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Votre ordinateur redémarrera. | - |
| 300 | Votre ordinateur ne répond pas aux conditions requises pour DirectAccess. | - |
| 301 | Configurer votre ordinateur pour le rendre compatible avec DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Vérifiez que votre ordinateur exécute Windows Server 2008 R2, Windows 7 Entreprise, Windows 7 Édition intégrale ou une version ultérieure. Votre ordinateur doit être joint à un domaine et votre administrateur réseau doit avoir configuré DirectAccess pour votre organisation. Si ces conditions requises sont satisfaites, utilisez une connexion Ethernet, sans fil ou VPN pour connecter votre ordinateur au domaine. Ceci mettra à jour des paramètres contrôlés par votre administrateur réseau. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | Le service de stratégie de diagnostics ne fonctionne pas. | - |
| 308 | Diagnostics réseau ne peut pas fonctionner sans le service de stratégie de diagnostics. | - |
| 309 | Démarrer le service de stratégie de diagnostics | - |
| 310 | Diagnostics réseau nécessite que le service de stratégie de diagnostics soit en cours d'exécution. | - |
| 311 | Le service de stratégie de diagnostics est désactivé | - |
| 312 | Démarrer le service de stratégie de diagnostics automatiquement | - |
| 313 | Windows est en mode sans échec. | - |
| 314 | Redémarrer votre ordinateur pour quitter le mode sans échec | - |
| 315 | Vous ne pouvez pas exécuter Diagnostics réseau en mode sans échec. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | L'accès au réseau avec domaine à partir de DirectAccess requiert que votre ordinateur exécute Windows Server 2008 R2, Windows 7 Entreprise, Windows 7 Édition intégrale ou une version ultérieure. Votre ordinateur doit être joint à un domaine et votre administrateur réseau doit avoir configuré DirectAccess pour votre organisation. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Connexions Internet | - |
| 10002 | Recherchez et corrigez les problèmes de connexion à Internet ou à un site Web. | - |
| 10003 | Dossiers partagés | - |
| 10004 | Recherchez et corrigez les problèmes d'accès aux dossiers et aux fichiers sur d'autres ordinateurs. | - |
| 10006 | Recherchez et corrigez les problèmes liés aux cartes sans fil et à d'autres cartes réseau. | - |
| 10007 | Connexions entrantes | - |
| 10008 | Recherchez et corrigez les problèmes relatifs aux connexions d'ordinateur entrantes et au Pare-feu Windows. | - |
| 10009 | Connexion à un lieu de travail à l'aide de DirectAccess | - |
| 10010 | Recherchez et corrigez les problèmes de connexion au réseau de votre lieu de travail à l'aide de DirectAccess. | - |
| 10011 | Autre chose | - |
| 10012 | Partager des fichiers ou des dossiers | - |
| 10013 | Se connecter à cet ordinateur à l'aide de la connexion Bureau à distance | - |
| 10014 | Rechercher cet ordinateur sur le réseau | - |
| 10101 | Lancer Aide et support pour en savoir plus sur le mode sans échec | - |
| 10102 | Résoudre les problèmes liés à DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Réseau | - |
| 20002 | Mise en réseau | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Site Web | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Site | - |
| 20016 | Résolution des problèmes | - |
| 20017 | Page Web | - |
| 20023 | Partage de dossiers | - |
| 20025 | Découverte | - |
| 20026 | Partage | - |
| 20027 | Partager | - |
| 20028 | Partagé | - |
| 20029 | Accès | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Sans fil | - |
| 20032 | Carte | - |
| 20040 | Entreprise | - |
| 20042 | Lieu de travail | - |
| 20044 | Bureau | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Distant | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Pare-feu | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | Impossible de détecter vos problèmes de réseau. Cependant, comme résolution possible, nous pouvons réinitialiser la configuration réseau de votre ordinateur. Cela supprimera tous les adaptateurs virtuels que vous avez installés et réinitialisera tous vos paramètres réseau à leur valeur par défaut. Votre appareil redémarrera après cette opération. Veuillez enregistrer tous vos fichiers ouverts avant de continuer. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |