| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Helper smart card |
Smart Card Helper |
| 3 | Inserimento smart card |
Smart Card Insertion |
| 4 | Rimozione smart card |
Smart Card Removal |
| 5 | Gestisce l'accesso alle smart card lette dal computer. Se il servizio viene arrestato, il computer non sarà in grado di leggere le smart card. Se il servizio è disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Abilita il computer al supporto di versioni legacy di lettori di smart card non Plug and Play. Se il servizio viene arrestato, il computer non supporterà lettori di questo tipo. Se il servizio è disabilitato, i servizi che dipendono esplicitamente da esso non verranno avviati. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | [%1] |
%1 |
| 0xC9 | Impossibile inizializzare l'applicazione server %1. |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Impossibile inizializzare l'applicazione server. |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Il controllo del server non dispone di memoria sufficiente per l'oggetto di riferimento del lettore. |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Impossibile creare l'evento di chiusura: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Nome dell'oggetto lettore duplicato: %1. |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Creazione dell'evento di cambiamento globale del lettore non riuscita |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Rilevato stato non valido per il lettore. |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Restituita eccezione di chiusura del lettore dal comando di espulsione della smart card. |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Rilevato stato di disponibilità non valido durante la disconnessione del lettore. |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | L'oggetto lettore non è in grado di identificare la periferica. |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Rilevato stato di disponibilità non valido durante la connessione del lettore. |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Rilevato stato di disponibilità non valido durante il rilascio del lettore. |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Impossibile inizializzare la sezione critica dello stato del servizio |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Impossibile creare il flag per l'evento di arresto del sistema: %1. |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Gestione risorse smart card non è in grado di registrare il servizio %1. |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Memoria insufficiente per la sezione critica dello stato del servizio |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Gestione risorse smart card ha ricevuto un'eccezione inattesa dall'evento PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Gestione risorse smart card ha ricevuto un handle NULL dall'evento PnP %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Gestione risorse smart card non è in grado di aggiungere il lettore %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Gestione risorse smart card non è in grado di dichiarare lo stato: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Gestione risorse smart card non è in grado di dichiarare l'arresto: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Gestione risorse smart card ha ricevuto un'eccezione inattesa nel tentativo di aggiungere il lettore %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Impossibile aprire il dispositivo del lettore durante l'inizializzazione del driver del lettore WDM: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Memoria insufficiente per il controllo del dispositivo %1 durante l'inizializzazione del driver del lettore WDM. |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Impossibile impostare l'evento di rimozione del lettore: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | L'oggetto lettore non è in grado di creare l'evento sovrapposto: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | L'oggetto lettore non è in grado di creare l'evento di rimozione: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | L'oggetto lettore non è in grado di avviare il thread di monitoraggio: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Il monitor del lettore non è stato in grado di creare il timer per lo spegnimento: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Il monitor del lettore non è in grado di creare l'evento sovrapposto: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Il lettore di smart card '%2' ha rifiutato IOCTL %3: %1. Se l'errore persiste, la smart card o il lettore potrebbe non funzionare correttamente.%n%nIntestazione comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Impossibile inizializzare il lettore di smart card |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Errore del monitor di inserimento del lettore. Raggiunta la soglia di tentativi: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Errore del monitor di rimozione del lettore. Raggiunta la soglia di tentativi: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Il monitor del lettore \"%2\" ha ricevuto un codice di errore non identificato: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Eccezione del monitor del lettore \"%1\". Il thread esiste già. |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Gestione risorse smart card: errore interno irreversibile. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Il lettore di smart card '%2' non ha risposto a IOCTL %3 entro %1 secondi. Se l'errore persiste, la smart card o il lettore potrebbe non funzionare correttamente.%n%nIntestazione comando: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Gestione risorse smart card non è in grado di annullare IOCTL %3 per il lettore '%2': %1. Il lettore potrebbe non rispondere più. Se l'errore persiste, la smart card o il lettore potrebbe non funzionare correttamente.%n%nIntestazione comando: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Il controllo del server non è riuscito ad accedere all'evento di inizio: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Il controllo del server non è riuscito ad accedere all'evento di fine: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | La scheda nel lettore smart card '%1' è stata reimpostata perché un'applicazione ha mantenuto una transazione esclusiva sulla scheda per %2 secondi senza eseguire alcuna attività. Se l'errore persiste, l'applicazione potrebbe non funzionare correttamente.%n%nID processo: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Classico |
Classic |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |