| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 7e4f3a7977223e641bf775cb101c1ce8 |
| SHA1: | 43f75f2b9938acc4261b45184e983119e5a80f33 |
| SHA256: | 13227d6e0d4c3b380ae7eef59032eaa12fe9f84a78d8608dab27ae081474fac4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 200 | Ní féidir d’fhaisnéis aitheantais a fhíorú. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Ní mheaitseálann na PIN a cuireadh isteach. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Cuir isteach PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Cuir isteach PIN nach bhfuil ann ach litreacha neamhaiceanta (A-Z, a-z), uimhreacha (0-9), spás, agus na carachtair speisialta seo a leanas: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Cuir isteach PIN de réir na riachtanas castachta. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Cuir isteach PIN de réir na riachtanas castachta. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Ní mór %1!u! carachtar ar a laghad a bheith i do PIN | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Ní féidir níos mó ná %1!u! carachtar a bheith i do PIN | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Tá carachtar neamhbhailí i do PIN | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Ní mór litir amháin cás uachtair ar a laghad a bheith i do PIN | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Ní mór litir amháin cás íochtair ar a laghad a bheith i do PIN | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Ní mór uimhir amháin ar a laghad a bheith i do PIN | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Ní mór carachtar speisialta amháin ar a laghad a bheith i do PIN | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Ní féidir litreacha cás uachtair a bheith i do PIN | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Ní féidir litreacha cás íochtair a bheith i do PIN | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Ní feidir uimhir a bheith i do PIN | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Ní féidir carachtair speisialta a bheith i do PIN | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Tá an PIN mícheart. Bain triail eile as. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Tharla earráid chumarsáide leis an ngléas. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Cuir isteach an frása dúshláin. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Tá an frása dúshláin a chuir tú isteach mícheart. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Cuir PIN nár úsáid tú roimhe seo ar fáil. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Ní féidir patrún coiteann uimhriúil a úsáid mar PIN | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Tá an pasfhocal imithe in éag agus ní mór é a athrú. Sínigh isteach le do PIN agus athraigh é. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Chuir riarthóir srianadh ar shíniú isteach. Chun síniú isteach, déan cinnte go bhfuil an gléas nasctha thar an Idirlíon, iarr ar do riarthóir síniú isteach ar dtús. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Tá do ghléas as líne. Sínigh isteach leis an bpasfhocal deireanach a d’úsáid tú ar an ngléas seo. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Ní féidir an cuntas seo a úsáid toisc gur le heagraíocht é. Bain triail as cuntas eile. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Ní féidir leat síniú isteach i do ghléas faoi láthair. Triail an pasfhocal deiridh a d’úsáid tú ar an ngléas seo. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Ní féidir síniú isteach leis an gcuntas seo. Bain triail as cuntas eile. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Tá srianta ama ag baint leis an gcuntas a chuireann bac ort síniú isteach díreach anois. Bain triail eile as ar ball. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Tá do chuntas díchumasaithe. Déan teagmháil leis an riarthóir córais. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Ní mór duit nascadh go sealadach le líonra d'eagraíochta chun Windows Hello a úsáid. Is féidir leat síniú isteach i gcónaí leis an rogha dheireanach sínithe isteach a úsáideadh ar an ngléas. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | An modh sínithe isteach atá uait, níl sé ceadaithe ar an ngléas seo. Téigh i dteagmháil leis an riarthóir córais, le tuilleadh faisnéise a fháil. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Tá do chuntas imithe in éag. Déan teagmháil leis an riarthóir córais. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Tá do chuntas faoi ghlas. Déan teagmháil leis an riarthóir córais. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Níl ann don choimeádán eochrach iarrtha ar an ngléas seo. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Níl ann don deimhniú iarrtha ar an ngléas seo. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Níl ann don fhoireann eochrach ar an ngléas. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Ní féidir an gléas seo a úsáid. Seans go bhfuil sonraí breise ar fáil sa loga teagmhas córais. Tuairiscigh an teagmhas seo leis an riarthóir córais. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Tá an deimhniú a úsáidtear le haghaidh fíordheimhnithe imithe in éag. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Rinneadh an deimhniú a úsáidtear le haghaidh fíordheimhnithe a aisghairm. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Aithníodh údarás deimhnithe neamhiontaofa agus an deimhniú a úsáideadh le haghaidh fíordheimhnithe á phróiseáil. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Níorbh fhéidir stádas aisghairme an teastais a úsáideadh le haghaidh deimhnithe a dheimhniú. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Ní deimhniú iontaofa é an deimhniú a úsáideadh le haghaidh fíordheimhnithe. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Tá an pasfhocal imithe in éag agus ní mór é a athrú. Ní mór duit síniú isteach le do phasfhocal agus é a athrú. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Tá do chuntas cumraithe chun bac a chur ort an gléas seo a úsáid. Bain triail as gléas eile. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Theip ar an síniú isteach. Déan teagmháil leis an riarthóir córais agus abair leo nárbh fhéidir an deimhniú KDC a bhailíochtú. Seans go bhfuil faisnéis bhreise ar fáil sa loga teagmhas córais. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Níl tacú i do chuntas do shíniú isteach leis an ngléas seo. Déan teagmháil leis an riarthóir córais chun tuilleadh faisnéise a fháil. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Níl an rogha sin ar fáil faoi láthair. Úsáid modh eile sínithe isteach go ceann tamaill. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Tá do phasfhocal éagtha. Ní mór duit síniú isteach le do phasfhocal agus é a athrú. Tar éis duit an pasfhocal a athrú, is féidir leat síniú isteach le Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Athraíodh do phasfhocal ar ghléas eile. Ní mór duit síniú isteach sa ghléas seo uair amháin le do phasfhocal nua, agus ansin beidh tú in ann síniú isteach Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | D’atosaigh do ghléas. Iontráil do PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Iontráil do PIN. | Enter your PIN. |
| 500 | Tá na riachtanais PIN seo a leanas socraithe ag d’eagraíocht: Ní mór %1!u! carachtar ar a laghad a bheith ann Ní féidir níos mó ná %2!u! carachtar a bheith ann %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Is féidir litreacha cás uachtair a bheith ann | May include uppercase letters |
| 502 | Is féidir litreacha cás íochtair a bheith ann | May include lowercase letters |
| 503 | Is féidir digití a bheith ann | May include digits |
| 504 | Is féidir carachtair speisialta a bheith ann | May include special characters |
| 505 | Ní mór litir amháin cás uachtair ar a laghad a bheith ann | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Ní mór litir amháin cás íochtair ar a laghad a bheith ann | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Ní mór uimhir amháin ar a laghad a bheith ann | Must include at least one number |
| 508 | Ní mór carachtar speisialta amháin ar a laghad a bheith ann | Must include at least one special character |
| 509 | Ní féidir litreacha cás uachtair a bheith ann | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ní féidir litreacha cás íochtair a bheith ann | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ní féidir digití a bheith ann | Can’t include digits |
| 512 | Ní féidir carachtair speisialta a bheith ann | Can’t include special characters |
| 513 | Tá an PIN mícheart iontráilte agat rómhinic. Chun triail eile a bhaint as, atosaigh do ghléas. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Tá PIN mícheart iontráilte agat cúpla uair. %1!s! Chun triail eile a bhaint as, iontráil %2!s! thíos. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Deir d’eagraíocht nach mór duit do PIN a athrú. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Úsáid feidhmchláir Fhíordheimhnitheoir Microsoft ar d’fhón chun síniú isteach. Cuardaigh ainm an ghléis thuas chun an ríomhaire seo a shainaithint. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Tá an gléas cianda nasctha. Iontráil an PIN ar do ghléas cianda. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Níl an gléas cianda nasctha. Cinntigh go bhfuil an gléas sa raon agus go bhfuil an raidió ag tarchur. Cliceáil ar an nasc thíos agus bain triail eile as nascadh. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Tá na riachtanais PIN seo a leanas socraithe ag d’eagraíocht: Ní mór %1!u! digit ar a laghad a bheith ann %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ní féidir níos mó ná %1!u! digit a bheith ann | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ní féidir patrún uimhriúil (dála 123456 nó 11111) a úsáid | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Glasáladh an gléas seo ar chúiseanna slándála. Naisc do ghléas le foinse cumhachta ar feadh dhá uair an chloig ar a laghad, agus atosaigh é chun é a thriail arís. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Glasáladh an rogha sínithe isteach seo ar chúiseanna slándála. Úsáid rogha sínithe isteach eile nó nasc do ghléas le foinse cumhachta ar feadh dhá uair an chloig ar a laghad, agus atosaigh é chun é a thriail arís. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Bainisteoir Áirimh Eochair Phasfhocail Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |