| 200 | Dispositivo complementare |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Non è possibile accedere con il dispositivo. Usa un'altra opzione di accesso. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | C'è un problema. Usa un'altra opzione di accesso e quindi configura di nuovo il dispositivo. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Dopo un riavvio o una disconnessione, il dispositivo richiede la verifica prima di poter essere usato. Usa un'altra opzione di accesso. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Qualcuno ha già eseguito l'accesso. Deve disconnettersi prima che tu possa eseguire l'accesso. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Il dispositivo è stato bloccato per motivi di sicurezza. Collega il dispositivo a una fonte di alimentazione per almeno due ore, quindi riavvialo e riprova. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | dispositivo |
device |
| 2001 | Scorri verso l'alto o premi la BARRA SPAZIATRICE per accedere con %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Tocca %1!s! sul lettore NFC per accedere. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Vedi %1!s! per istruzioni sull'accesso. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Ricerca di %1!s! in corso... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Collega %1!s! a una porta USB per accedere. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Attiva Bluetooth per usare %1!s! per l'accesso. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Attiva NFC per usare %1!s! per l'accesso. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Connettiti a una rete wireless per usare %1!s! per l'accesso. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Tocca di nuovo %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | La tua azienda non consente di accedere con %1!s!. Usa un'altra opzione di accesso. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Tocca %1!s! per accedere. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Appoggia il dito su %1!s! per accedere. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Scorri rapidamente con il dito su %1!s! per accedere. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Non è possibile accedere con %1!s!. Usa un'altra opzione di accesso. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | C'è un problema. Usa un'altra opzione di accesso e configura di nuovo %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Riprova. |
Try again. |
| 2017 | Pronuncia la tua passphrase vocale in %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Pronto per l'accesso con %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Usa prima un'altra opzione di accesso, quindi potrai usare %1!s! per accedere. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |