| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 7e44f3d3bae9344ca134f7b147036d5e |
| SHA1: | a6121ae000b628d44940e3cd8b353b36a393f8cb |
| SHA256: | 00ec5e29af42c2b3becb449bb912e6dc46e41e3d920f5d6109df80be751f3168 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 105 | Nosaukums | Name |
| 106 | Mapē | In Folder |
| 112 | Viss direktorijs | Entire Directory |
| 122 | Nepietiek atmiņas. Aizveriet vienu vai vairākas lietojumprogrammas un mēģiniet vēlreiz. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Lietotājs | User |
| 139 | Lietotāji | Users |
| 140 | Kontaktpersona | Contact |
| 141 | Kontaktpersonas | Contacts |
| 142 | Grupa | Group |
| 143 | Grupas | Groups |
| 144 | Dators | Computer |
| 145 | Datori | Computers |
| 146 | Pakalpojuma konts | Service Account |
| 147 | Pakalpojuma konti | Service Accounts |
| 148 | Paroles iestatījumu objekts | Password Settings Object |
| 149 | Paroles iestatījumu objekti | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Objekta nosaukums nav derīgs, jo tajā ir vairāk par vienu slīpsvītru vai atpakaļvērsto slīpsvītru. Ievadiet derīgu nosaukumu un pēc tam veiciet meklēšanu vēlreiz. Lai apskatītu derīgu ievadņu piemērus, noklikšķiniet uz saites virs saraksta ar objektu nosaukumiem. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Objektu ar nosaukumu "%1" nevar atrast. Pārbaudiet atlasītā objekta tipus un atrašanās vietu pareizību un pārliecinieties, vai esat pareizi ierakstījis objekta nosaukumu, vai arī noņemiet objektu no atlases. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Ievadītais objekta nosaukums atbilst vairāk nekā %1 objektiem. Tiks parādīti tikai pirmie %1 objekti. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Objekta nosaukumam "%1" atbilst vairāki objekti. Atlasiet sarakstā objektu vai, lai nosaukumu ievadītu vēlreiz, noklikšķiniet uz Atcelt. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Atrašanās vietā ir vairāk nekā %1!u! objekti. Tiks parādīti tikai pirmie %1!u! objekti. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Objekta nosaukums nav derīgs, jo tas beidzas ar slīpsvītru vai atpakaļvērsto slīpsvītru. Ievadiet derīgu nosaukumu un pēc tam veiciet meklēšanu vēlreiz. Lai redzētu derīgu ievadņu piemērus, noklikšķiniet uz piemēru saites virs saraksta ar objektu nosaukumiem. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Šis objekts nav no dialoglodziņā Atrašanās vieta parādītā domēna, tāpēc tas nav derīgs: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | lietotājs, [email protected] vai domēns\lietotājvārds | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | lietotājvārds vai domēns\lietotājvārds | username or domain\username |
| 190 | Šis nosaukums nav derīgs: "%1". Lai norādītu datorā esošu objektu, izmantojiet šādu formātu: dators\vienums. Lai norādītu datoru, izmantojiet šādu formātu: \\dators. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Objektu (%2) ar šādu nosaukumu nevar atrast: "%1". Pārbaudiet atlasīto objektu tipu un atrašanās vietas pareizību un pārliecinieties, vai esat pareizi ievadījis objekta nosaukumu, vai arī izņemiet šo objektu no atlases. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Programma nevar atvērt nepieciešamo dialoglodziņu. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows nevar apstrādāt objektu ar nosaukumu "%1" šādas kļūdas dēļ: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Programma nevar atvērt nepieciešamo dialoglodziņu, jo nevar atrast nevienu atrašanās vietu. Aizveriet šo ziņojumu un mēģiniet vēlreiz. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Izmantojot ievadīto lietotājvārdu un paroli, radās šāda kļūda: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" nav derīgs nosaukums. Lietojiet vienu no šiem nosaukumiem: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Radusies kļūda, kurai nav apraksta. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistēmai trūkst atmiņas. Aizveriet dažas programmas un pēc tam noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz.
Noklikšķiniet uz Atcelt, lai mēģinātu turpināt. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Kļūda: trūkst atmiņas | Low Memory Error |
| 227 | Operācija neizdevās. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Šis objekts nav iespējots: "%1". Objektus, kuri nav iespējoti, nevar atlasīt šai operācijai. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Programma nevar atvērt nepieciešamo dialoglodziņu, jo tā nevar noteikt, vai dators ar nosaukumu "%1" ir pievienots domēnam. Aizveriet šo ziņojumu un mēģiniet vēlreiz. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Programma nevar atvērt nepieciešamo dialoglodziņu, jo tā nevar noteikt, vai šis dators ir pievienots domēnam. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Programma nevar atvērt nepieciešamo dialoglodziņu. Aizveriet šo ziņojumu un mēģiniet vēlreiz. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Tā kā ir mainīta meklēšanas atrašanās vieta, ir mainījušies arī pieejamie objektu tipi. Lai mainītu šajā konteinerā pieejamos objektu tipus, noklikšķiniet atlases dialoglodziņā uz Atrašanās vietas un izvēlieties citu atrašanās vietu | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows nevar atvērt konteineri ar nosaukumu "%1" šādas kļūdas dēļ: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Bieži lietoti vaicājumi | Common Queries |
| 278 | Sākas ar | Starts with |
| 279 | Ir precīzi | Is exactly |
| 283 | &Ievadiet atlasāmā objekta nosaukumu (piemēri): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Iebūvētā drošības identitāte | Built-in security principal |
| 285 | Iebūvētās drošības identitātes | Built-in security principals |
| 289 | Cits objekts | Other object |
| 290 | Citi objekti | Other objects |
| 306 | Konteiners ar nosaukumu “%1” atgrieza šādu kļūdu: %2 Izvēlieties citu konteineru vai mēģiniet vēlreiz. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Nav neviena pašreizējiem meklēšanas parametriem atbilstoša vienuma. Pārbaudiet meklēšanas parametrus un mēģiniet vēlreiz. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Šīs kļūdas dēļ nevarēja parādīt nekādus vienumus: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Notiek meklēšana... | Searching... |
| 310 | Meklēšana tiek apturēta... | Stopping search... |
| 311 | Grupa - lokāla | Group - local |
| 312 | Grupa - globāla | Group - global |
| 315 | Izvēlēties &kolonnas... | Choose &columns... |
| 317 | Šīs kļūdas dēļ nevar nolasīt tekstlodziņa saturu: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Nosaukumam "%1" atbilda vairāki objekti. Atlasiet sarakstā vienu vai vairākus nosaukumus vai ievadiet nosaukumu vēlreiz. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Var ievadīt tikai vienu nosaukumu, un šis nosaukums nedrīkst saturēt semikolu. Ievadiet derīgu nosaukumu. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | Noņe&mt "%1" no atlases | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Atlasīti vairāki objekti. Var atgriezt tikai vienu objektu. Noņemiet liekos objektus un noklikšķiniet uz Labi | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Atrasto objektu skaits: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Ievadiet tā konta akreditācijas datus, kuram ir atļauja piekļūt %1. Piemēram, %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Tīkla akreditācijas datu ievadīšana | Enter network credentials |
| 332 | Papildu lapu nevar atvērt šādas kļūdas dēļ: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Papildu lapu nevar atvērt | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Aktīvā direktorija domēna vadāmierīces, kurām pieprasīts atrast atlasītos objektus šādos domēnos, nav pieejami: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | nezināms domēns | unknown domain |
| 338 | un | and |
| 339 | Pārliecinieties, vai aktīvā direktorija domēna vadāmierīces ir pieejamas, un vēlreiz mēģiniet atlasīt objektus. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Personificējot ar ievadīto lietotājvārdu un paroli, radās šāda kļūda: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 vai %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 vai %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 vai %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 vai %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 vai %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 vai %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 vai %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Atlasīt: %1 | Select %1 |
| 601 | Atlasiet %1 vai %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Atlasiet %1, %2 vai %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Atlasiet %1, %2, %3 vai %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Atlasiet %1, %2, %3, %4 vai %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Atlasiet %1, %2, %3, %4, %5 vai %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Atlasiet: %1, %2, %3, %4, %5, %6 vai %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Atlasiet %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 vai %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Darbību nevar turpināt, jo pieprasītais objekts nav atrodams Active Directory domēna pakalpojumos: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Darbību nevar turpināt, jo neizdevās LDAP pievienošanas darbība: objekts "%1", kļūda: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Darbību nevar turpināt, jo neizdevās LDAP modificēšanas darbība: objekts "%1", kļūda: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Darbību nevar turpināt, jo neizdevās LDAP pārvietošanas darbība: objekts "%1", kļūda: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Darbību nevar turpināt, jo neizdevās LDAP savienojuma izveides/sasaistes darbība: kļūda: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Darbību nevar turpināt, jo neizdevās LDAP dzēšanas darbība: objekts "%1", kļūda: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Domēnā “%1” nevar atrast domēna kontrolleri, izmantojot šādu(s) karodziņu(s) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Mežā “%1” nevar atrast domēna kontrolleri, izmantojot šādu(s) karodziņu(s) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Objektu izvēles dialogs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |