| File name: | NetNat.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 7e343d741b7d39aa8d5779ddceb6b719 |
| SHA1: | 33ba8136214031780705938ab785da5f2c83b928 |
| SHA256: | d50dfb5e0f938771afaab3e363159ba152a236c718fa333332f1e6e5987dc33c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | "InstanceID" ist eine optionale Eigenschaft, die verwendet werden kann, um eine Instanz dieser Klasse innerhalb des Bereichs des instanziierenden Namespaces opak und eindeutig zu identifizieren. Diese Eigenschaft kann von verschiedenen Unterklassen der Klasse überschrieben werden, um sie als erforderlich oder als Schlüssel festzulegen. Diese Unterklassen können auch die unten beschriebenen bevorzugten Algorithmen zum Gewährleisten der Eindeutigkeit ändern. Um die Eindeutigkeit innerhalb des Namespaces sicherzustellen, muss der Wert von "InstanceID" anhand des folgenden "bevorzugten" Algorithmus erstellt werden: : Dabei sind und durch einen Doppelpunkt (:) getrennt, und muss einen urheber- oder markenrechtlich geschützten oder in anderer Weise eindeutigen Namen im Besitz der Unternehmensentität, die die "InstanceID" erstellt oder definiert, oder eine registrierte ID enthalten, die der Unternehmensentität von einer weltweit anerkannten Vergabestelle zugewiesen wurde. (Diese Anforderung ähnelt der _-Struktur von Schemaklassennamen.) Zum Gewährleisten der Eindeutigkeit darf zudem keinen Doppelpunkt (:) enthalten. Wenn Sie diesen Algorithmus verwenden, muss der erste Doppelpunkt in "InstanceID" zwischen und stehen. wird von der Unternehmensentität ausgewählt und sollte nicht wieder verwendet werden, um andere zugrunde liegende (reale) Elemente zu identifizieren. Wenn die Eigenschaft nicht NULL ist und der obige "bevorzugte" Algorithmus nicht verwendet wird, muss die definierende Entität sicherstellen, dass die resultierende "InstanceID" nicht für "InstanceIDs" wieder verwendet wird, die von diesem oder anderen Anbietern für den Namespace der Instanz erstellt werden. Wird die Eigenschaft für von der DMTF definierte Instanzen nicht auf NULL festgelegt, muss im "bevorzugten" Algorithmus auf CIM festgelegt werden. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | Die Caption-Eigenschaft ist eine kurze Textbeschreibung (einzeilige Zeichenfolge) des Objekts. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | Die Description-Eigenschaft stellt eine Textbeschreibung des Objekts bereit. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Ein benutzerfreundlicher Name für das Objekt. Mithilfe dieser Eigenschaft kann jede Instanz zusätzlich zu den Schlüsseleigenschaften, Identitätsdaten und Beschreibungsinformationen einen benutzerfreundlichen Namen definieren. Die Name-Eigenschaft von "ManagedSystemElement" wird auch als benutzerfreundlicher Name definiert. Allerdings wird die Eigenschaft oft in Unterklassen unterteilt, um sie als Schlüssel zu verwenden. Es ist nicht realistisch, mit der gleichen Eigenschaft sowohl eine Identität als auch einen benutzerfreundlichen Namen darstellen zu können, ohne dass Inkonsistenzen auftreten. An Stellen, an denen die Name-Eigenschaft vorhanden ist und nicht als Schlüssel dient (z. B. bei LogicalDevice-Instanzen), können die gleichen Informationen sowohl in der Name- als auch der ElementName-Eigenschaft enthalten sein. Falls eine zugehörige Instanz von "CIM_EnabledLogicalElementCapabilities" vorhanden ist, können wie in den ElementNameMask- und MaxElementNameLen-Eigenschaften der Klasse definiert Einschränkungen für diese Eigenschaften gelten. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | "ManagedElement" ist eine abstrakte Klasse, die eine gemeinsame übergeordnete Klasse (auf der obersten Ebene der Vererbungsstruktur) für die nicht zuordnenden Klassen im CIM-Schema bereitstellt. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Innerhalb des Bereichs des instanziierenden Namespaces identifiziert "InstanceID" opak und eindeutig eine Instanz dieser Klasse. Um die Eindeutigkeit innerhalb des Namespaces sicherzustellen, muss der Wert von "InstanceID" anhand des folgenden "bevorzugten" Algorithmus erstellt werden: : Dabei sind und durch einen Doppelpunkt (:) getrennt, und muss einen urheber- oder markenrechtlich geschützten oder in anderer Weise eindeutigen Namen im Besitz der Unternehmensentität, die die "InstanceID" erstellt oder definiert, oder eine registrierte ID enthalten, die der Unternehmensentität von einer weltweit anerkannten Vergabestelle zugewiesen wurde. (Diese Anforderung ähnelt der _-Struktur von Schemaklassennamen.) Zum Gewährleisten der Eindeutigkeit darf zudem keinen Doppelpunkt (:) enthalten. Wenn Sie diesen Algorithmus verwenden, muss der erste Doppelpunkt in "InstanceID" zwischen und stehen. wird von der Unternehmensentität ausgewählt und sollte nicht wieder verwendet werden, um andere zugrunde liegende (reale) Elemente zu identifizieren. Wenn der obige "bevorzugte" Algorithmus nicht verwendet wird, muss die definierende Entität sicherstellen, dass die resultierende "InstanceID" nicht für "InstanceIDs" wieder verwendet wird, die von diesem oder anderen Anbietern für den Namespace der Instanz erstellt werden. Für von der DMTF definierte Instanzen muss im "bevorzugten" Algorithmus auf CIM festgelegt werden. |
Within the scope of the instantiating Namespace, InstanceID opaquely and uniquely identifies an instance of this class. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. For DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 8 | Der benutzerfreundliche Name für diese Instanz von "SettingData". Darüber hinaus kann der benutzerfreundliche Name als Indexeigenschaft für eine Suche oder Abfrage verwendet werden. (Hinweis: Der Name muss innerhalb von einem Namespace nicht eindeutig sein.) | The user-friendly name for this instance of SettingData. In addition, the user-friendly name can be used as an index property for a search or query. (Note: The name does not have to be unique within a namespace.) |
| 9 | "CIM_SettingData" dient zur Darstellung von Konfigurations- und Vorgangsparametern für Instanzen von "CIM_ManagedElement". Im Modell wird mittlerweile eine Reihe von verschiedenen Verwendungen von "CIM_SettingData" unterstützt. Zusätzliche Verwendungszwecke werden unter Umständen künftig definiert. Instanzen von "CIM_SettingData" stellen möglicherweise Aspekte einer Instanz von "CIM_ManagedElement" dar. Dies wird durch die Zuordnung von "CIM_SettingsDefineState" im Modell dargestellt. Mit "CIM_SettingData" können Funktionen definiert werden, wenn die Eigenschaft einer Instanz von "CIM_Capabilities" durch die Zuordnung von "CIM_SettingsDefineCapabilities" zugeordnet wird. Instanzen von "CIM_SettingData" stellen unter Umständen unterschiedliche Typen von Konfigurationen für "CIM_ManagedElement" dar, einschließlich beständiger Konfigurationen, aktuell ausgeführter Konfigurationsänderungen oder angeforderter Konfigurationen. Die Zuordnung von "CIM_ElementSettingData" dient zur modellhaften Darstellung der Beziehung zwischen einer Instanz von "CIM_SettingData" und "CIM_ManagedElement" , für das die Zuordnung eine Konfiguration ist. Handelt es sich bei einer Instanz von "CIM_SettingData" um eine Konfiguration, werden die aktuellen Vorgangswerte für die Parameter des Elements durch Eigenschaften im Element selbst oder durch Eigenschaften in den Zuordnungen widergespiegelt. Bei diesen Eigenschafen muss es sich nicht um die gleichen Werte wie im SettingData-Objekt handeln. Beispielsweise besitzt ein Modem eine SettingData-Baudrate von 56 KBit/s, wird jedoch mit einer Rate von 19,2 KBit/s ausgeführt. Hinweis: Die Klasse von "CIM_SettingData" weist große Übereinstimmungen mit "CIM_Setting" auf. Dennoch sind beide Klassen im Modell enthalten, da für zahlreiche Implementierungen erfolgreich "CIM_Setting" verwendet wurde. Allerdings traten Probleme auf, die ohne Definition einer neuen Klasse nicht gelöst werden konnten. Daher beinhaltet das Modell bis zum Erscheinen einer neuen Hauptversion beide Klassen. Im Core White Paper finden Sie zusätzliche Informationen. Instanzen von "SettingData" können mithilfe von Zuordnungen von "ConcreteComponent" zu Objekten von "SettingData" auf höherer Ebene kombiniert werden. |
CIM_SettingData is used to represent configuration and and operational parameters for CIM_ManagedElement instances. There are a number of different uses of CIM_SettingData supported in the model today. Additional uses may be defined in the future. Instances of CIM_SettingData may represent Aspects of a CIM_ManagedElement instance. This is modeled using the CIM_SettingsDefineState association. CIM_SettingData may be used to define capabilities when associated to an instance of CIM_Capabilities through the CIM_SettingsDefineCapabilities association. Instances of CIM_SettingData may represent different types of configurations for a CIM_ManagedElement, including persistent configurations, in progress configuration changes, or requested configurations. The CIM_ElementSettingData association is used to model the relationship between a CIM_SettingData instance and the CIM_ManagedElement for which it is a configuration. When an instance of CIM_SettingData represents a configuration, the current operational values for the parameters of the element are reflected by properties in the Element itself or by properties in its associations. These properties do not have to be the same values that are present in the SettingData object. For example, a modem might have a SettingData baud rate of 56Kb/sec but be operating at 19.2Kb/sec. Note: The CIM_SettingData class is very similar to CIM_Setting, yet both classes are present in the model because many implementations have successfully used CIM_Setting. However, issues have arisen that could not be resolved without defining a new class. Therefore, until a new major release occurs, both classes will exist in the model. Refer to the Core White Paper for additional information. SettingData instances can be aggregated together into higher- level SettingData objects using ConcreteComponent associations. |
| 10 | "SettingData" der übergeordneten Klasse für Netzwerke | Superclass SettingData for networking |
| 11 | Name dieser NAT-Instanz | Name of this instance of NAT |
| 12 | Speicher, in dem dieses NAT-Instanzobjekt gespeichert wird | Store in which this NAT instance object is stored |
| 13 | Lokal | Local |
| 14 | Cluster | Cluster |
| 15 | Adressenpräfix der externen Schnittstelle | Address Prefix of external interface |
| 16 | Routingdomänen-ID der internen Schnittstelle (GUID) | Routing domain ID of internal interface (GUID) |
| 17 | Timeout bei der ICMP-Abfrage | Icmp Query Timeout |
| 18 | Sitzungstimeout für eine bestehende TCP-Verbindung | Session Timeout for an established TCP connection |
| 19 | Sitzungstimeout für eine vorübergehende TCP-Verbindung | Session Timeout for a transient TCP connection |
| 20 | TCP-Filterungsverhalten | TCP filtering behavior |
| 21 | EndpointIndepedentFiltering | EndpointIndepedentFiltering |
| 22 | AddressDependentFiltering | AddressDependentFiltering |
| 23 | UDP-Filterungsverhalten | UDP filtering behavior |
| 24 | Sitzungstimeout für Leerlauf-UDP | Session Timeout for idle UDP |
| 25 | Aktualisierung des eingehenden UDP | Inbound UDP Refresh |
| 26 | Gibt an, ob diese Instanz aktiv ist. | Indicates if this instance is active |
| 27 | Adressenpräfix der internen Schnittstelle | Address Prefix of internal interface |
| 28 | Konfigurationseinstellungen für die NAT | Configuration settings for Nat |
| 29 | Bezeichner für ExternalAddress | Identifier for ExternalAddress |
| 30 | Der Name der NAT, zu der diese Adresse gehört. | Name of NAT to which this address belongs |
| 31 | IP-Adresse | IP Address |
| 32 | Der Startport, der den Anfang des Portbereichs angibt. | Start port specifying the beginning of the port range |
| 33 | Der Endport, der das Ende des Portbereichs angibt. | End port specifying the end of the port range |
| 34 | Konfigurationseinstellungen für die externe NAT-Adresse | Configuration settings for NAT External Address |
| 35 | Bezeichner für die statische Zuordnung | Identifier for Static Mapping |
| 36 | Name of NAT to which this mapping belongs | Name of NAT to which this mapping belongs |
| 37 | Protocol | Protocol |
| 38 | TCP | TCP |
| 39 | UDP | UDP |
| 40 | Die Remoteadresse, auf deren Grundlage die Zuordnung ausgewählt wird. | Remote address based on which the mapping is chosen |
| 41 | Externe IP-Adresse | External IP address |
| 42 | Externer Port | External Port |
| 43 | Interne IP-Adresse | Internal IP address |
| 44 | Interner Port | Internal Port |
| 45 | Routingdomänen-ID der internen Schnittstelle | Routing domain ID of internal interface |
| 46 | Konfigurationseinstellungen für die statische NAT-Zuordnung | Configuration settings for NAT static mapping |
| 47 | Interne Quelladresse | Internal Source Address |
| 48 | Interner Quellport | Internal Source Port |
| 49 | Interne Zieladresse | Internal Destination Address |
| 50 | Interner Zielport | Internal Destination Port |
| 51 | Externe Quelladresse | External Source Address |
| 52 | Externer Quellport | External Source Port |
| 53 | Externe Zieladresse | External Destination Address |
| 54 | Externer Zielport | External Destination Port |
| 55 | Der Name der NAT, zu der diese Sitzung gehört. | Name of NAT to which this session belongs |
| 56 | Erstellungszeit der Sitzung | Creation time of the session |
| 57 | NAT-Sitzungen | Nat Sessions |
| 58 | Hairpinning-Modus zwischen verschiedenen Routingdomänen | Hairpinning mode between different routing domains |
| 59 | Extern | External |
| 60 | Globale Konfigurationseinstellungen für die NAT | Global configuration settings for NAT |
| 0x1 | Die erforderliche Eigenschaft \"%1\" wurde nicht gefunden. | Can not find the required property %1 |
| 0x2 | \"%1\" darf kein Semikolon enthalten. | %1 cannot contain a semicolon |
| 0x3 | Fehler beim Starten des WinNAT-Diensts | Failed to start WinNAT service |
| 0x4 | Die Eigenschaft \"%1\" ist schreibgeschützt. | Property %1 is read-only |
| 0x5 | Der Vorgang \"%1\" wird für Ziel \"%2\" ausgeführt. | Performing operation %1 on Target %2 |
| 0x6 | Der Vorgang \"%1\" wird für den Richtlinienspeicher \"%3\" des Ziels \"%2\" ausgeführt. | Performing operation %1 on Target %2 PolicyStore %3 |
| 0x7 | Ungültiger Parameter: %1 | Invalid parameter %1 |
| 0x8 | Ungültiger Parameter: %1 %2 | Invalid parameter %1 %2 |
| 0x9 | Die Instanz \"%1 %2\" wurde nicht gefunden. | Instance %1 %2 not found |
| 0xA | Inkonsistente Parameter: Die interne RDID der NAT-Instanz sollte * sein, wenn die interne RDID in der Zuordnung angegeben werden soll. | Inconsistent parameters, Nat Instance's InternalRDID should be * if InternalRDID is to be specified in mapping. |
| 0xB | Fehler beim Löschen der IP-Adresse %1. Versuchen Sie, die Adresse mithilfe von \"Remove-NetIPAddress\" zu löschen. | Deleting IP Address %1 failed, Try deleting the address using Remove-NetIPAddress. |
| 0xC | Das Löschen einer vom Cluster verwalteten NAT-Instanz wird nicht unterstützt. Entfernen Sie die Instanz mithilfe von \"Remove-ClusterResource\". | Deleting a NAT instance which is managed by cluster is not supported. Remove the instance using Remove-ClusterResource. |
| 0xD | \"PortEnd\" muss mindestens dem Wert für \"PortStart\" entsprechen. | PortEnd must be greater than or equal to PortStart. |
| 0xE | Für Präfix \"%1\" wurde keine übereinstimmende Schnittstelle gefunden. | No matching interface was found for prefix %1. |
| 0xF | Die externe IP-Adresse %1 und die Portnummer %2!hu! für die statische Zuordnung entsprechen nicht der IP-Adresse und dem Portbereich einer vorhandenen externen Adresse (ExternalAddress). Verwenden Sie \"Add-NetNatExternalAddress\", um eine externe Adresse hinzuzufügen. | The external IP address %1 and port number %2!hu! for the static mapping does not match an existing ExternalAddress' IP address or port range. Use Add-NetNatExternalAddress to add an ExternalAddress. |
| 0x10 | Der Portbereich (%2!hu! - %3!hu!) für die neue externe Adresse (ExternalAddress) %1 überschneidet sich mit dem Portbereich einer vorhandenen externen Adresse. | The port range (%2!hu! - %3!hu!) for the new ExternalAddress %1 overlaps with the port range of an existing ExternalAddress. |
| 0x11 | Für InternalRoutingDomainId %1 wurde kein übereinstimmendes Depot gefunden. | No matching compartment was found for InternalRoutingDomainId %1. |
| 0x12 | IPV6 wird nicht unterstützt. | IPV6 is not supported. |
| 0x13 | Ungültige Präfixlänge in ExternalAddressPrefix %1. | Invalid prefix length in ExternalAddressPrefix %1. |
| File Description: | NAT-WMI-Anbieter von Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetNat.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | NetNat.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |