| 101 | Serviço de Histórico de Ficheiros |
File History Service |
| 102 | Protege os ficheiros de utilizador contra perda acidental, copiando-os para uma localização de cópia de segurança |
Protects user files from accidental loss by copying them to a backup location |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x31000001 | Iniciar |
Start |
| 0x31000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x92000001 | Registo de cópia de segurança do Histórico de Ficheiros |
File History backup log |
| 0xB0000064 | O estado operacional do Histórico de Ficheiros foi alterado |
File History operational state has changed |
| 0xB00000C8 | Não é possível iniciar um ciclo de cópia de segurança para a configuração %3 |
Unable to start a backup cycle for configuration %3 |
| 0xB00000C9 | Não é possível procurar alterações nas bibliotecas de utilizadores e efetuar a cópia de segurança dos ficheiros modificados para a configuração %2 |
Unable to scan user libraries for changes and perform backup of modified files for configuration %2 |
| 0xB00000CA | Foi encontrada uma condição anormal durante a procura de alterações nas bibliotecas de utilizadores e a execução da cópia de segurança dos ficheiros modificados para a configuração %2 |
Unusual condition was encountered during scanning user libraries for changes and performing backup of modified files for configuration %2 |
| 0xB00000CB | Não é possível concluir um ciclo de cópia de segurança para a configuração %2 |
Unable to finish a backup cycle for configuration %2 |
| 0xB00000CC | Foi encontrada uma condição anormal durante a finalização de um ciclo de cópia de segurança para a configuração %2 |
Unusual condition was encountered during finalization of a backup cycle for configuration %2 |
| 0xB00000CD | Não foi possível restaurar alguns ficheiros. Restaure-os manualmente com o Histórico de Ficheiros (%1). |
Some files could not be restored. Please manually restore them using File History (%1). |
| 0xB2000064 | A cópia de segurança do ficheiro não foi efetuada porque o caminho completo correspondente excede o limite de MAX_PATH ou contém carateres não suportados:%r%r%1%r%rSe pretende que seja protegido, experimente utilizar outros nomes de diretório e ficheiro. |
File was not backed up due to its full path exceeding MAX_PATH limit or containing unsupported characters:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, try using different directory and file names. |
| 0xB2000065 | A cópia de segurança do ficheiro/diretório não foi efetuada porque este estava encriptado ou devido a permissões insuficientes:%r%r%1%r%rSe pretende que seja protegido, remova a encriptação ou solicite ao administrador de sistema que lhe conceda acesso a este ficheiro/diretório. |
File/directory was not backed up due to being encrypted or insufficient permissions:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, remove encryption or ask your system administrator to give you access to this file/directory. |
| 0xB2000066 | A cópia de segurança do ficheiro não foi efetuada devido a um erro:%r%r%1%r%rO Windows não voltará a tentar a cópia de segurança do ficheiro, exceto se for modificado. |
File was not backed up due to an error:%r%r%1%r%rWindows will not attempt to back up the file again, unless it is modified. |
| 0xB2000067 | A cópia de segurança do ficheiro não foi efetuada devido a um erro:%r%r%1%r%rO Windows tentará efetuar a cópia de segurança do ficheiro mais tarde. |
File was not backed up due to an error:%r%r%1%r%rWindows will attempt to back up the file at a later time. |
| 0xB2000068 | A cópia de segurança do ficheiro não foi efetuada porque o ficheiro estava a ser aberto por uma aplicação:%r%r%1%r%rO Windows tentará efetuar a cópia de segurança do ficheiro mais tarde. |
File was not backed up due to being open by an application:%r%r%1%r%rWindows will attempt to back up the file at a later time. |
| 0xB2000069 | A cópia de segurança do ficheiro foi efetuada com êxito:%r%r%1 |
File was successfully backed up:%r%r%1 |
| 0xB300006A | A cópia de segurança do diretório não foi efetuada porque este é um ponto de reanálise:%r%r%1%r%rSe pretende que seja protegido, remova o ponto de reanálise. |
Directory was not backed up because it is a reparse point:%r%r%1%r%rIf you want it to be protected, remove the reparse point. |