| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 7e1f5469cf5e796b3e18a2ee1ac671b2 |
| SHA1: | b5f9e905b755a657c9945d6151e25bfb8ad7b21e |
| SHA256: | 584346a356d4f914bf50510bb633794e05a37fe4c8f9270e619e7ee48b129281 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | Bewahren Sie einen Verlauf Ihrer Dateien auf | Keep a history of your files |
| 9 | Schützen Sie Ihre Daten durch das Erstellen von Kopien Ihrer persönlichen Dateien. | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Hilfe | Help |
| 46 | Wiederherstellung | Recovery |
| 47 | Persönliche Dateien wiederherstellen | Restore personal files |
| 48 | Erweiterte Einstellungen | Advanced settings |
| 49 | Ordner ausschließen | Exclude folders |
| 50 | Laufwerk auswählen | Select drive |
| 52 | Dateiversionsverlauf | File History |
| 53 | Systemabbildsicherung | System Image Backup |
| 72 | Zu Ihrer Sicherheit werden einige Einstellungen vom Systemadministrator verwaltet. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Die Anmeldeinformationen zum Dateiversionsverlauf-Laufwerk sind nicht mehr gültig. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Der PC ist durch die BitLocker-Laufwerksverschlüsselung geschützt, dies gilt jedoch nicht für das Dateiversionsverlauf-Laufwerk. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Vom Dateiversionsverlauf wurden Dateien gefunden, die mit dem verschlüsselnden Dateisystem verschlüsselt sind oder sich an einem Netzwerkpfad oder auf einem Laufwerk ohne NTFS-Dateisystem befinden. Diese Dateien werden nicht gesichert. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Dieses Laufwerk wird vom Dateiversionsverlauf nicht erkannt. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Dieses Dateiversionsverlauf-Laufwerk wurde von Ihrer Heimnetzgruppe empfohlen. Sie müssen Ihre Anmeldeinformationen eingeben, wenn Sie es verwenden möchten. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Anmeldeinformationen eingeben | Enter your credentials |
| 81 | Anmeldeinformationen erneut eingeben | Reenter your credentials |
| 83 | "%1" auf "%2" | %1 on %2 |
| 84 | Netzwerkspeicher auf "%1" | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 von %2 frei | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Wechseldatenträger | Removable Disk |
| 88 | Lokaler Datenträger | Local Disk |
| 89 | Netzwerklaufwerk | Network Drive |
| 92 | Dateien zuletzt kopiert am: %1 | Files last copied on %1. |
| 93 | Das Kopieren von Dateien kann nicht beendet werden. Verbinden Sie das Dateiversionsverlauf-Laufwerk, und aktualisieren Sie diese Seite, um den Vorgang fortzusetzen. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Kopien der Dateien werden vom Dateiversionsverlauf gespeichert. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Der Dateiversionsverlauf speichert erstmalig Kopien Ihrer Dateien. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Keine ausgeschlossenen Elemente. | No excluded items. |
| 200 | Für immer (Standard) | Forever (default) |
| 201 | Bis Platz benötigt wird | Until space is needed |
| 202 | 2 Jahre | 2 years |
| 203 | 1 Jahr | 1 year |
| 204 | 9 Monate | 9 months |
| 205 | 6 Monate | 6 months |
| 206 | 3 Monate | 3 months |
| 207 | 1 Monat | 1 month |
| 210 | Alle 10 Minuten | Every 10 minutes |
| 211 | Alle 15 Minuten | Every 15 minutes |
| 212 | Alle 20 Minuten | Every 20 minutes |
| 213 | Alle 30 Minuten | Every 30 minutes |
| 214 | Jede Stunde (Standard) | Every hour (default) |
| 215 | Alle 3 Stunden | Every 3 hours |
| 216 | Alle 6 Stunden | Every 6 hours |
| 217 | Alle 12 Stunden | Every 12 hours |
| 218 | Täglich | Daily |
| 232 | Älter als 2 Jahre | Older than 2 years |
| 233 | Älter als 1 Jahr (Standard) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Älter als 9 Monate | Older than 9 months |
| 235 | Älter als 6 Monate | Older than 6 months |
| 236 | Älter als 3 Monate | Older than 3 months |
| 238 | Älter als 1 Monat | Older than 1 month |
| 239 | Alle bis auf das neueste Element | All but the latest one |
| 241 | Benutzername | User name |
| 242 | Computername | Computer name |
| 245 | Möchten Sie dieses Laufwerk erneut für den Dateiversionsverlauf verwenden? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Datum der letzten Sicherung | Last backup date |
| 249 | Dieses Laufwerk enthält nicht die neuesten Dateien. Zum Wiederherstellen dieser Dateien müssen Sie das zuletzt verwendete Laufwerk auswählen. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Der Dateiversionsverlauf konnte nicht aktiviert werden. | Could not enable File History |
| 261 | Der Dateiversionsverlauf konnte nicht deaktiviert werden. | Could not disable File History |
| 262 | Die Benutzerdatensicherung konnte nicht beendet werden. | Could not stop user data backup |
| 263 | Das Ziel konnte nicht empfohlen werden. | Could not recommend target |
| 264 | Die Empfehlung des Ziels konnte nicht aufgehoben werden. | Could not unrecommend target |
| 265 | Die Auslassungsregel konnte nicht entfernt werden. | Could not remove exclude rule |
| 266 | Die Auslassungsregel konnte nicht hinzugefügt werden. | Could not add exclude rule |
| 267 | Dateiversionsverlauf-Daten konnten nicht bereinigt werden. | Could not clean up File History data |
| 268 | Die Aufbewahrungsrichtlinie konnte nicht geändert werden. | Could not change retention policy |
| 269 | Die Sicherungshäufigkeit konnte nicht geändert werden. | Could not change backup frequency |
| 270 | Die Dateien können nicht an diesen Speicherort kopiert werden. | We can't copy your files to this location |
| 271 | Eine erneute Zuordnung zu Dateiversionsverlauf-Daten konnte nicht ausgeführt werden. | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Dateiversionsverlauf-Fehler | File History error |
| 273 | Die Netzwerkadresse kann nicht hinzugefügt werden. | We can't add your network location |
| 274 | Ihre Anmeldeinformationen sind nicht mehr gültig. | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Es sind Apps geöffnet, die den Dateiversionsverlauf verwenden. | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfigurationsfehler
|
Configuration error. |
| 281 | Das Ziel ist nicht verbunden. | Target is not connected. |
| 282 | Fehler bei der Zielüberprüfung. | Target verification failed. |
| 283 | Das Ziel ist nicht für den Dateiversionsverlauf konfiguriert. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Das Ziel besitzt nicht genügend freien Speicherplatz. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Das Ziel wurde zuvor verwendet. | Target was previously used. |
| 286 | Dieser Speicherort kann nicht zum Speichern der Dateien verwendet werden. Verwenden Sie einen anderen Speicherort. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Schließen Sie die Apps Dateiversionsverlauf und Datenträgerbereinigung, und versuchen Sie es dann erneut.
|
Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Stellen Sie sicher, dass Sie Dateien weiterhin auf dem Dateiversionsverlauf-Laufwerk speichern können, oder ändern Sie das Laufwerk. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, und versuchen Sie es erneut. Fehler 0x%1!X!: Vom Pfad werden Längenbeschränkungen überschritten. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Verfügbare Laufwerke | Available drives |
| 291 | Freier Speicherplatz | Free space |
| 292 | Speicherplatz gesamt | Total space |
| 295 | Empfehlen eines Laufwerks für den Dateiversionsverlauf | Recommend a drive for File History |
| 296 | Möchten Sie dieses Laufwerk anderen Mitgliedern der Heimnetzgruppe empfehlen? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Es wurde kein verwendbares Laufwerk gefunden. Es wird empfohlen, ein externes Laufwerk für den Dateiversionsverlauf zu verwenden. Verbinden Sie ein Laufwerk, und aktualisieren Sie diese Seite, oder verwenden Sie eine Netzwerkadresse. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Es wurden keine verwendbaren Laufwerke gefunden. | No usable drives were found. |
| 302 | Es wurden keine verwendbaren Laufwerke gefunden. Schließen Sie ein externes Laufwerk an, oder versuchen Sie es mit einem anderen Laufwerk, falls Ihr Laufwerk nicht aufgeführt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk keiner Bibliothek angehört. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Möchten Sie die vorhandenen Dateien ebenfalls verschieben? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Es wurden einige Dateien gefunden, die Sie mit dem Dateiversionsverlauf kopiert haben. Sie können auf das neue Laufwerk verschoben werden, sodass sie weiterhin verfügbar sind. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Bereinigung des Dateiversionsverlaufs | File History Cleanup |
| 311 | Ältere Datei- und Ordnerversionen löschen | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Be&reinigen | &Clean up |
| 315 | Wählen Sie einen Ordner oder eine Bibliothek aus, der bzw. die ausgeschlossen werden soll. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Dateiversionsverlauf ist eingeschaltet. | File History is on |
| 341 | Dateiversionsverlauf ist ausgeschaltet | File History is off |
| 342 | Dateien werden verschoben... | Moving your files... |
| 343 | Suche nach Laufwerken... | Searching for drives |
| 344 | Wiederherstellung wird ausgeführt. | Restore in progress |
| 345 | Wiederherstellung ist angehalten. | Restore suspended |
| 360 | Dateien werden wiederhergestellt (%1%%). | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% der Wiederherstellung ist abgeschlossen. Die Wiederherstellung wird fortgesetzt, wenn das Laufwerk verfügbar wird. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Soll die Wiederherstellung beendet werden? | Stop restore? |
| 363 | Es wird empfohlen, die Wiederherstellung der Dateien fortzusetzen. Wenn Sie die Wiederherstellung jetzt beenden, verbleiben die bereits wiederhergestellten Dateien auf diesem PC, und der Dateiversionsverlauf wird deaktiviert. Möchten Sie die Wiederherstellung der Dateien wirklich beenden? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Die Netzwerkermittlung ist deaktiviert. Netzwerkcomputer und Netzwerkgeräte sind nicht sichtbar. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Alle Netzwerkadressen anzeigen | Show all network locations |
| 367 | Bibliotheken, Desktop, Kontakte und Favoriten | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Aus dem Dateiversionsverlauf ausschließen | Exclude from File History |
| 517 | Wenn Sie Kopien bestimmter Ordner oder Bibliotheken nicht speichern möchten, können Sie diese hier hinzufügen. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Änderungen speichern | Save changes |
| 519 | Klicken Sie auf | click |
| 520 | Abbrechen | Cancel |
| 522 | &Hinzufügen | &Add |
| 524 | &Entfernen | &Remove |
| 526 | Ausgeschlossene Ordner und Bibliotheken: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Liste der ausgeschlossenen Ordner | Excluded Folders List |
| 528 | Liste der Ordner, die nicht durch den Dateiversionsverlauf geschützt sind. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Wählen Sie aus, wie oft Kopien der Dateien gespeichert werden sollen, und wie lange gespeicherte Versionen aufbewahrt werden sollen. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Aufbewahrung gespeicherter Versionen: | Keep saved versions: |
| 544 | Speichern von Dateikopien: | Save copies of files: |
| 567 | Zu Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) wechseln | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Wählen Sie ein Laufwerk aus der folgenden Liste aus, oder geben Sie einen Netzwerkpfad ein. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Sicherungszielliste | Backup target list |
| 572 | Liste der möglichen Sicherungsspeicherorte. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Netzwerkadresse auswählen | Select a network location |
| 576 | Ausschalten | Turn off |
| 577 | Einschalten | Turn on |
| 581 | Bewahren Sie eine Kopie Ihrer Dateien auf | Keep a history of your files |
| 582 | Mit dem Dateiversionsverlauf werden Kopien der Dateien gespeichert, sodass Sie sie wiederherstellen können, falls sie verloren gehen oder beschädigt werden. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Dateien kopieren von: | Copy files from: |
| 589 | Dateien kopieren nach: | Copy files to: |
| 592 | Heimnetzgruppe | HomeGroup |
| 593 | Falls dieser PC Teil eines Heimnetzwerks ist, können Sie dieses Laufwerk anderen Mitgliedern des Heimnetzwerks empfehlen. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Dieses Laufwerk empfehlen | Recommend this drive |
| 595 | Heimnetzgruppe erstellen oder beitreten | Create or join a homegroup |
| 596 | &Netzwerkadresse hinzufügen | &Add network location |
| 599 | Ich möchte eine vorhandene Sicherung auf diesem Dateiversionsverlauf-Laufwerk ver&wenden. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Wählen Sie eine vorhandene Sicherung aus: | Select an existing backup: |
| 601 | Liste der vorhandenen Konfigurationen | Existing Configurations List |
| 602 | Liste der Konfigurationen, die auf diesem Ziel vorhanden sind. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Dieses Dateiversionsverlauf-Laufwerk wurde bereits verwendet. | This File History drive was already used. |
| 604 | Getrennt | Disconnected |
| 605 | Dateiversionsverlauf-Laufwerk auswählen | Select a File History drive |
| 606 | Versionen bereinigen | Clean up versions |
| 607 | Versionen | Versions |
| 608 | Gesperrt | Locked |
| 610 | BitLocker einschalten | Turn on BitLocker |
| 612 | Es wird eine vorherige Sicherung des Dateiversionsverlaufs verwendet. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Ereignisprotokolle | Event logs |
| 618 | Öffnen Sie die Dateiversionsverlauf-Ereignisprotokolle, um kürzlich aufgetretene Ereignisse oder Fehler anzuzeigen. | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Bei der Bereinigung werden Versionen von Dateien und Ordnern gelöscht, die das ausgewählte Alter überschreiten, sodass jeweils die neueste Version einer Datei oder eines Ordners erhalten bleibt. Alle anderen Dateien und Ordner (beispielsweise Versionen, die aus den Bibliotheken ausgeschlossen oder entfernt wurden), werden ebenfalls gelöscht. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Dateien löschen: | Delete files: |
| 623 | Dieser PC kann nicht für andere im Heimnetzwerk freigegeben werden. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Heimnetzgruppen-Einstellungen anzeigen | View homegroup settings |
| 627 | Jetzt ausführen | Run now |
| 628 | Beenden | Stop |
| 629 | Zugriff verweigert. | Access denied |
| 630 | Unbekannter Fehler. | Unknown error |
| 632 | Anderes Laufwerk auswählen | Select another drive |
| 633 | Wiederherstellung beenden | Stop restore |
| 634 | Netzwerkermittlung aktivieren | Turn on network discovery |
| 635 | &Anmeldeinformationen überprüfen | Verify your &credentials |
| 636 | &Alle Netzwerkspeicherorte anzeigen | &Show all network locations |
| 637 | Ihre Dateien werden bereits gesichert. Um das aktuelle Sicherungslaufwerk nicht mehr zu verwenden, wechseln Sie zu Sichern und Wiederherstellen. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Dateiversionsverlauf-Systemsteuerung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |