| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 7e11b82bc116ab2d140c56a1a552aa7d |
| SHA1: | c063c2e5bb7405fee8c82aaa7c4232c19647a282 |
| SHA256: | 4457a161226657136f1d59917ab8ac5636f794f1e0c4c70112d67ff773d56273 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Er kan geen verbinding met webserver %s worden gemaakt. | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Er kan geen verbinding met FTP-server %s worden gemaakt. | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Er kan geen verbinding met beveiligde webserver %s worden gemaakt. | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Er is een probleem met de netwerkverbinding | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Webserver %s is mogelijk niet beschikbaar | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | FTP-server %s is mogelijk niet beschikbaar | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Beveiligde webserver %s is mogelijk niet beschikbaar, of ondersteunt wellicht geen beveiligde verbinding | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Er is een HTTP-foutbericht 403 (Verboden) van %s ontvangen | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | webproxy | web proxy |
| 514 | Een beleidsinstelling blokkeert mogelijk de netwerkverbinding voor uw programma | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | U dient mogelijk een account aan te maken bij de internetprovider (ISP) van dit netwerk voor internettoegang. Verbindingen naar webpagina's worden momenteel naar een andere webpagina omgeleid. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | De instellingen voor het netwerk kunnen niet automatisch worden gedetecteerd Het duurt te lang totdat de proxyconfiguratie door het netwerk is geretourneerd. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | De geconfigureerde proxyserver antwoordt niet Er is een proxyserver geconfigureerd voor het maken van een verbinding met websites, maar de server antwoordt niet op aanvragen. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Kan geen verbinding maken met de webserver %s De hostnaam is niet gevonden. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | De website die u probeert te bereiken is waarschijnlijk niet geldig %s is waarschijnlijk een ongeldig adres. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | De proxyinstellingen van dit netwerk kunnen niet automatisch worden gedetecteerd | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | De webserver die u probeert te bereiken, is tijdelijk niet beschikbaar Dit is mogelijk het gevolg van communicatieproblemen tussen de proxy of gateway van uw netwerk en de webserver. De proxy of gateway heeft de HTTP-fout 502 geretourneerd. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | Uw domeinproxy is momenteel niet beschikbaar De proxy is geconfigureerd als '%s', die niet beschikbaar is. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Er zijn geen proxyinstellingen geconfigureerd op uw computer Het netwerk waarmee u probeert verbinding te maken, gebruikt een proxyserver voor internetverbindingen. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Primaire DNS-server | Primary DNS Server |
| 602 | Verbindingsproblemen | Connectivity problems |
| 702 | Neem contact op met de eigenaar van de externe website voor toestemming De website kan worden bereikt, maar u hebt geen toegang tot de inhoud. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Schakel een proxyserver in Dit netwerk gebruikt een proxyserver voor internetverbindingen. U moet de browser mogelijk opnieuw starten om deze wijziging door te voeren. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Neem contact op met uw netwerkbeheerder Er is een proxyserver geconfigureerd voor het maken van een verbinding met websites, maar de server reageert op dit moment niet op aanvragen. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Voltooi het aanmeldingsproces Start de webbrowser om de aanmeldingspagina weer te geven en volg de aanwijzingen om een verbinding met internet te maken. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | De webproxylocatie heeft niet op tijd gereageerd De webproxyconfiguratie voor dit netwerk kon niet worden opgehaald. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Neem contact op met de netwerkbeheerder De proxyinstellingen van dit netwerk kunnen niet automatisch worden gedetecteerd. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Neem contact op met de netwerkbeheerder of probeer het later opnieuw | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Controleer de spelling van het opgegeven webadres %s kan niet worden gevonden. |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | Uw domeinproxy is momenteel niet beschikbaar. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | internetverbinding | Web connectivity |
| 5002 | Problemen met de internetverbinding vaststellen | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | De naam van het programma die u wilt onderzoeken, met inbegrip van het volledige pad | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | Te onderzoeken URL | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet-helperklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |