| 17500 | Pertama, verifikasikan info akun Anda. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Buat sandi gambar |
Create a picture password |
| 17503 | Selamat datang untuk menggambar sandi |
Welcome to picture password |
| 17504 | Pilih gambar |
Choose picture |
| 17513 | Seret gambar untuk menempatkannya sesuai keinginan Anda. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Gunakan gambar ini |
Use this picture |
| 17515 | Pilih gambar baru |
Choose new picture |
| 17516 | Buat tiga gerakan pada gambar. Anda dapat menggunakan kombinasi lingkaran, garis lurus, dan sentuhan. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Ingat, ukuran, posisi, dan arah gerakan Anda - dan urutan tempat Anda membuatnya - menjadi bagian dari sandi gambar. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Masukkan gerakan pertama |
Enter your first gesture |
| 17519 | Gerakan pertama yang dimasukkan |
First gesture entered |
| 17520 | Masukkan gerakan kedua |
Enter your second gesture |
| 17521 | Gerakan kedua yang dimasukkan |
Second gesture entered |
| 17522 | Masukkan gerakan ketiga |
Enter your third gesture |
| 17523 | Gerakan ketiga yang dimasukkan |
Third gesture entered |
| 17524 | Untuk menyelesaikan penetapan sandi gambar, cukup ulangi tiga gerakan. (Anda akan selalu dapat memulai kembali dengan menyentuh tombol Ulang dari awal.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Ulang dari awal |
Start over |
| 17527 | Masukkan ulang gerakan pertama |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Masukkan ulang gerakan kedua |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Masukkan ulang gerakan ketiga |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Batal |
Cancel |
| 17531 | Anda berhasil membuat sandi gambar. Gunakan saat berikutnya Anda masuk ke Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Reset sandi gambar |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Gunakan gambar yang disinkronisasi |
Use synced picture |
| 17538 | Mainkan kembali |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Untuk mengkonfirmasi sandi gambar aktif, cukup lihat pemutaran ulang dan ikuti gerakan contoh yang ditampilkan pada gambar. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Coba buat gerakan Anda kembali. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Sandi gambar |
Picture password |
| 17547 | Pendaftaran sandi gambar berisi sandi lama. Masuk dengan sandi baru. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Sandi gambar salah. Coba lagi. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Kegagalan Pendaftaran |
Enrollment Failure |
| 17551 | Terjadi kegagalan selama proses pendaftaran. Coba lagi nanti. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Sandi gambar adalah cara baru untuk membantu melindungi PC layar sentuh Anda. Pilih gambar - dan gerakan yang digunakan - untuk membuat sandi yang khusus untuk Anda. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Setelah memilih gambar, Anda “menggambar” secara langsung di layar sentuh untuk membuat kombinasi lingkaran, garis lurus, dan ketukan. Ukuran, posisi, dan arah gerakan menjadi bagian dari sandi gambar Anda. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Anda dapat menyimpan gambar yang ada dan mengubah gerakan atau memilih gambar baru. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Selamat, Anda berhasil mempelajari ulang sandi gambar. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Selamat, Anda berhasil mengubah sandi gambar. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Pelajari ulang sandi gambar |
Relearn your picture password |
| 17562 | Mengubah sandi gambar |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Bagaimana kelihatannya? |
How’s this look? |
| 17568 | Tetapkan gerakan Anda |
Set up your gestures |
| 17569 | Konfirmasikan gerakan Anda |
Confirm your gestures |
| 17570 | Ada yang salah … coba lagi! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Masukkan ulang gerakan aktif Anda |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Perlu petunjuk? Cukup ikuti contoh yang ditampilkan pada gambar. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Jika Anda lupa rangkaian gerakan aktif, sentuh Putar ulang untuk melihatnya. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Selamat! |
Congratulations! |
| 17579 | Maaf, gerakan konfirmasi Anda tidak cukup sesuai dengan yang Anda buat. Anda dapat mencoba lagi untuk melihat gerakan yang pertama kali Anda masukkan atau memulai kembali untuk memilih yang baru. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Coba lagi |
Try again |
| 17581 | Ada yang salah |
Something’s not right |
| 17582 | Selesai |
Finish |
| 17584 | Pendaftaran sandi gambar berhasil diperbarui dengan sandi aktif. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Maaf, gerakan konfirmasi Anda tidak cukup sesuai dengan yang Anda buat. Anda dapat mencoba lagi untuk melihat gerakan yang pertama kali Anda masukkan. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |