| File name: | gpedit.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 7de50ef7fa5c563e3147abbeb1cf3509 |
| SHA1: | cc8c4b5299514f43c1cd39ee128120afbd5f1a14 |
| SHA256: | 6d0f178c971c521e2abd52f3010edbdf204132c606a0df5187fafe3d66b8261b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Редактор объектов групповой политики | Group Policy Object Editor |
| 3 | Групповая политика | Group Policy |
| 4 | Результирующая политика | Resultant Set of Policy |
| 5 | Параметры контроллера домена... | DC Options... |
| 6 | Параметры для выбора контроллера домена | Options for domain controller selection |
| 7 | Не применено (причина неизвестна) | Not Applied (Unknown reason) |
| 8 | Политика %s [%s] | %s [%s] Policy |
| 9 | Политика "%s" | %s Policy |
| 10 | Н/Д | N/A |
| 11 | %s %s | %s %s |
| 12 | %hu (Компьютер), %hu (Пользователь) | %hu (Computer), %hu (User) |
| 13 | %s [%s] | %s [%s] |
| 14 | (нет) | (None) |
| 15 | (не указано) | (Not specified) |
| 16 | Архивные данные в файле консоли | Archive data in console file |
| 17 | Сохранение данных результирующей политики в файле консоли для последующего использования | Saves the RSoP data in the console file for future reference |
| 18 | (архивированные данные) | (Archived Data) |
| 19 | Архивированные данные | Archived Data |
| 20 | Сейчас отображаются архивные данные. Чтобы переключиться на отображение текущих данных, сохраните эту консоль и закройте эту оснастку. Затем вновь откройте сохраненный файл консоли. | Currently the archived data is being displayed. To switch to the current view, save this console and close this snap-in. Then reopen the saved console file. |
| 21 | Ведение журнала | Logging |
| 22 | Планирование | Planning |
| 23 | Редакция | Revision |
| 24 | AD (%hu), SYSVOL (%hu) | AD (%hu), SYSVOL (%hu) |
| 25 | Отказано (фильтр WMI) | Denied (WMI Filter) |
| 26 | Отключено (GPO) | Disabled (GPO) |
| 27 | Ссылки текущего объекта групповой политики для леса | Current Group Policy Object Links for the forest |
| 28 | Имя | Name |
| 29 | Конфигурация компьютера | Computer Configuration |
| 30 | Конфигурация пользователя | User Configuration |
| 33 | Конфигурация Windows | Windows Settings |
| 34 | Конфигурация программ | Software Settings |
| 35 | Выберите компьютер: | Select a computer: |
| 36 | Безымянный | Untitled |
| 37 | Локальный | Local |
| 38 | Локальный компьютер | Local Computer |
| 39 | Удаленный компьютер: | Remote computer: |
| 40 | Ссылки на объекты групповой политики | Group Policy Object Links |
| 41 | Не перекрывать | No Override |
| 42 | Отключить | Disabled |
| 43 | Ссылки текущего объекта групповой политики для %s | Current Group Policy Object Links for %s |
| 44 | Недоступный объект групповой политики (GPO) - отказано в доступе | Inaccessible GPO - Access Denied |
| 45 | Добавить ссылку на объект групповой политики | Add a Group Policy Object Link |
| 46 | Этот список получен от: "%s" | This list obtained from: %s |
| 47 | %s (%s) | %s (%s) |
| 48 | Применено | Applied |
| 49 | Отказано (безопасность) | Denied (Security) |
| 50 | Эта оснастка позволяет редактировать объекты групповой политики, которые могут ссылаться на сайт, домен или подразделение в Active Directory либо храниться на компьютере. | This snap-in allows you to edit Group Policy Objects which can be linked to a Site, Domain, or Organizational Unit in Active Directory or stored on a computer. |
| 51 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 52 | 1.0 | 1.0 |
| 53 | Сведения о групповой политике | Group Policy About Information |
| 54 | Эта оснастка позволяет просматривать результирующую политику для пользователя на компьютере. Она используется как для просмотра уже применяемой политики, так и для прогноза того, какая политика будет применяться к пользователю компьютера. | This snap-in allows you to view the Resultant Set of Policy for a user on a computer. The snap-in can be used to view policy that has been applied as well as predict what policy would be applied to a user on a computer. |
| 55 | Информация о результирующей политике | Resultant Set of Policy About Information |
| 56 | Выбор | Selection |
| 57 | Параметры | Settings |
| 58 | Информация в этом сохраненном файле консоли устарела или неправильна. Создайте новый файл консоли. | The information in this saved console file is out of date or invalid. Please create a new console file. |
| 59 | У вас нет разрешения на выполнение этой операции. | You do not have permission to perform this operation. |
| 60 | Фильтрация | Filtering |
| 61 | Область управления | Scope of Management |
| 62 | Отключено (связь) | Disabled (Link) |
| 63 | %s на %s - результирующая политика | %s on %s - RSoP |
| 64 | %s - результирующая политика | %s - RSoP |
| 65 | Режим | Mode |
| 66 | Имя пользователя | User name |
| 67 | Имя компьютера | Computer name |
| 68 | Имя сайта | Site name |
| 69 | Контроллер домена | Domain controller |
| 70 | Местонахождение пользователя | User Location |
| 71 | Расположение компьютера | Computer location |
| 72 | Группы безопасности пользователя | User security groups |
| 73 | Группы безопасности компьютера | Computer security groups |
| 74 | Контейнер пользователя | User container |
| 75 | Контейнер компьютера | Computer container |
| 76 | Выбор контейнера пользователя | Choose User Container |
| 77 | Выбор в Active Directory контейнера для этого пользователя. | Select the Active Directory container for the user. |
| 78 | Выбор контейнера компьютера | Choose Computer Container |
| 79 | Выбор в Active Directory контейнера для этого компьютера. | Select the Active Directory container for the computer. |
| 80 | Объекты групповой политики, сопоставляемые этому компьютеру, в порядке убывания приоритета. | Group Policy Objects associated with this computer, highest priority first. |
| 81 | Объекты групповой политики, сопоставляемые этому пользователю, в порядке убывания приоритета. | Group Policy Objects associated with this user, highest priority first. |
| 82 | Мастер результирующей политики | Welcome to the Resultant Set of Policy Wizard |
| 83 | Выбор режима | Mode Selection |
| 84 | Вы можете просматривать параметры политики, применяемые к выбранному компьютеру или пользователю, или эмулировать применение политики. | You can view policy settings applied to a selected computer and user, or you can simulate a policy implementation. |
| 85 | Выбор компьютера | Computer Selection |
| 86 | Вы можете просматривать параметры политики, применяемые к этому компьютеру или к другому компьютеру в этой сети. | You can view policy settings for this computer or for another computer on this network. |
| 87 | Вы можете просматривать параметры политики для любого из пользователей на выбранном компьютере. | You can view policy settings for any users of the selected computer. |
| 88 | Сводка выбранных параметров | Summary of Selections |
| 89 | Этот список содержит выбранные параметры. | The list contains the selections you made in this wizard. |
| 90 | Выбор компьютера и пользователя | User and Computer Selection |
| 91 | Можно просматривать эмулируемые параметры политики для выбранного пользователя (или контейнера с информацией о пользователе) и компьютера (или контейнера с информацией о компьютере). | You can view simulated policy settings for a selected user (or a container with user information) and computer (or a container with computer information). |
| 92 | Дополнительные параметры эмуляции | Advanced Simulation Options |
| 93 | Вы можете выбрать дополнительные параметры эмуляции. | You can select additional options for your simulation. |
| 94 | Альтернативные пути Active Directory | Alternate Active Directory Paths |
| 95 | Вы можете эмулировать изменения расположения сети для выбранного пользователя и компьютера. | You can simulate changes to the network location of the selected user and computer. |
| 97 | Вы можете эмулировать изменения групп безопасности для выбранного пользователя. | You can simulate changes to the selected user's security groups. |
| 99 | Вы можете эмулировать изменения групп безопасности для выбранного компьютера. | You can simulate changes to the selected computer's security groups. |
| 100 | Объект групповой политики | Group Policy Object |
| 101 | (Отказано в доступе) | (Access Denied) |
| 102 | Не удалось открыть объект групповой политики на этом компьютере. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to open the Group Policy Object on this computer. You might not have the appropriate rights. |
| 103 | Не удалось открыть объект групповой политики на %s. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to open the Group Policy Object on %s. You might not have the appropriate rights. |
| 104 | Не удалось открыть объект групповой политики. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to open the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 105 | Не удалось создать новый объект групповой политики. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to create the new Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 106 | Не удалось удалить объект групповой политики. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to delete the Group Policy Object. You might not have the appropriate rights. |
| 107 | Не удалось создать ссылку объекта групповой политики на сайт, домен или организационное подразделение Active Directory. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to link the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 108 | Не удалось отменить ссылку объекта групповой политики на сайт, домен или организационное подразделение Active Directory. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to unlink the Group Policy Object with the Active Directory site, domain, or organizational unit. You might not have the appropriate rights. |
| 109 | Не удалось задать отображаемое имя. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to set the display name. You might not have the appropriate rights. |
| 110 | Не удалось запросить список объектов групповой политики, связанных с этим контейнером. | Failed to query for the list of Group Policy Objects linked to this container. |
| 115 | Не удалось сохранить информацию ссылок на объекты групповой политики. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to save the Group Policy Object Link information. You might not have the appropriate rights. |
| 116 | Не удалось запросить информацию ссылок групповой политики с 0x%x. Возможно, у вас недостаточно прав или контроллер домена недоступен. | Failed to query the Group Policy link information with 0x%x. You might not have the appropriate rights or no domain controller is available. |
| 117 | Не удалось удалить объект групповой политики %s. Возможно, у вас недостаточно прав. | Failed to delete the Group Policy Object %s. You might not have the appropriate rights. |
| 118 | Не удалось запустить оснастку групповой политики. Возможно, отсутствует файл gpedit.msc, файлы с расширением .msc не сопоставлены с mmc.exe или у вас недостаточно прав. | Failed to start the Group Policy snap-in. The gpedit.msc file might be missing, files with the .msc extension might not be associated with mmc.exe, or you might not have the appropriate rights. |
| 119 | Не удалось найти контроллер домена. Возможно, существует политика, запрещающая вам выбирать другой контроллер домена. | Failed to find a domain controller. There might be a policy that prevents you from selecting another domain controller. |
| 120 | Не удалось найти контроллер домена для %s, поддерживающего службу каталогов Active Directory. | Failed to find a domain controller for %s with Active Directory support. |
| 121 | Вы действительно хотите безвозвратно удалить %s? | Are you sure you wish to permanently delete %s? |
| 122 | Удалить объект групповой политики | Delete Group Policy Object |
| 123 | Отключение части или всего объекта групповой политики приведет к тому, что все содержащиеся в нем политики будут отменены для клиентского компьютера. Вы действительно хотите сделать это? |
Disabling part (or all) of this Group Policy Object causes all of the policies it contains to be reversed from the client computer. Are you sure you want to do this? |
| 124 | Подтвердить отключение | Confirm Disable |
| 125 | Вы действительно хотите удалить объект групповой политики для %s? | Are you sure you wish to remove Group Policy Object for %s? |
| 130 | Контроллер домена для операций групповой политики недоступен. Вы можете отменить эту операцию для данного сеанса или повторить попытку, используя один из следующих контроллеров домена: | The domain controller for Group Policy operations is not available. You can cancel this operation for this session or retry using one of the following domain controller choices: |
| 131 | Контроллер домена не найден для %s | Domain controller not found for %s |
| 132 | Когда групповая политика выбирает контроллер домена, используется указанный ниже параметр. Имеется политика, которая может переопределять этот параметр. Это вступит в силу при следующем запуске данной оснастки. | When Group Policy is selecting a domain controller, it will use the option chosen below. There is a policy that might override this preference. This will take effect the next time this snap-in is started. |
| 136 | Оснастке результирующей политики (RSoP) не удалось создать данные о пользователе из-за недостаточных прав. Оснастка продолжит работу, но будут отображаться только данные о компьютере. | The RSoP snap-in was unable to generate the user's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the computer's data will be displayed. |
| 137 | Оснастке результирующей политики (RSoP) не удалось создать данные о компьютере из-за недостаточных прав. Оснастка продолжит работу, но будут отображаться только данные о пользователе. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer's data due to insufficient permissions. The snap-in will continue to start but only the user's data will be displayed. |
| 138 | Не удалось найти указанного пользователя в Active Directory. | The specified user could not be found in Active Directory. |
| 139 | Не удалось найти указанный компьютер в Active Directory. | The specified computer could not be found in Active Directory. |
| 140 | Выбранный контейнер Active Directory не существует на контроллере домена, используемом групповой политикой. Это может быть вызвано следующими причинами: 1) Контейнер был недавно создан на другом контроллере домена и еще не реплицирован на контроллер домена %s, используемый групповой политикой. 2) Контейнер был недавно удален на другом контроллере домена и изменение еще не реплицировано на контроллер домена %s, используемый данной утилитой Active Directory. |
The Active Directory container you selected does not exist on the domain controller Group Policy is using. The following conditions could cause this: 1) The container was recently created on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that Group Policy is using. 2) The container was recently deleted on another domain controller and has not replicated to the %s domain controller that this Active Directory tool is using. |
| 141 | Введенный путь контейнера представляет объект пользователя. Выберите контейнер, содержащий объекты пользователей. | The container path entered is actually a user object. Please select a container which holds user objects instead. |
| 142 | Введенный путь контейнера является объектом-компьютером. Следует выбрать контейнер, который содержит объекты-компьютеры. | The container path entered is actually a computer object. Please select a container which holds computer objects instead. |
| 143 | Неудача при выполнении запроса Active Directory для указанного пользователя. | The Active Directory query for the specified user failed. |
| 144 | Не выполнен запрос Active Directory для указанного компьютера. | The Active Directory query for the specified computer failed. |
| 145 | Не выполнен запрос Active Directory для указанного контейнера пользователей. | The Active Directory query for the specified user container failed. |
| 146 | Не выполнен запрос Active Directory для указанного контейнера компьютеров. | The Active Directory query for the specified computer container failed. |
| 147 | Не удалось создать данные результирующей политики из-за указанной ниже ошибки. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data due to the error listed below. |
| 148 | Не удалось подключиться к %s из-за указанной ниже ошибки. Убедитесь, что служба Windows Management Instrumentation (WMI) включена на конечном компьютере и обратитесь за дополнительными сведениями к журналу событий этого компьютера. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Ensure that the Windows Management Instrumentation (WMI) service is enabled on the target computer, and consult the event log of the target computer for further details. |
| 149 | Для выбранного компьютера сейчас не включено ведение журнала результирующей политики. Вы хотите продолжить? | The selected computer currently does not have RSoP logging enabled. Do you want to continue? |
| 150 | Запись результирующей политики отключена | RSoP Logging Disabled |
| 151 | Поиск объекта групповой политики | Browse for a Group Policy Object |
| 152 | Открыть | Open |
| 153 | Домены/Подразделения | Domains/OUs |
| 154 | Сайты | Sites |
| 155 | Компьютеры | Computers |
| 156 | Все | All |
| 157 | Новый объект групповой политики | New Group Policy Object |
| 158 | Пользователи | Users |
| 161 | Домен | Domain |
| 162 | Все объекты групповой политики, хранимые в этом домене: | All Group Policy Objects stored in this domain: |
| 163 | &Домены, подразделения и связанные объекты групповой политики: | &Domains, OUs and linked Group Policy Objects: |
| 164 | &Объекты групповой политики, ссылающиеся на этот сайт: | &Group Policy Objects linked to this site: |
| 165 | На один уровень вверх | Up One Level |
| 166 | Создать новый объект групповой политики | Create New Group Policy Object |
| 167 | Меню "Вид" | View Menu |
| 169 | &Остановка | St&op |
| 170 | &Найти | Find N&ow |
| 171 | Лес | Forest |
| 172 | Лес: | Forest: |
| 174 | Объект групповой политики существует | Group Policy Object Exists |
| 175 | Да | Yes |
| 176 | Нет | No |
| 177 | Неизвестный | Unknown |
| 178 | Локальный компьютер\%s | Local Computer\%s |
| 179 | Не администраторы | Non-Administrators |
| 180 | Фильтры WMI для пользователей | WMI Filters for Users |
| 181 | При эмуляции вы можете использовать фильтры WMI (Windows Management Instrumentation). | You can include Windows Management Instrumentation (WMI) filters in your simulation. |
| 182 | Фильтры WMI для компьютеров | WMI Filters for Computers |
| 192 | Эмуляция медленного сетевого подключения | Slow network simulation |
| 195 | В домене %s отсутствует контроллер домена, поддерживающий режим планирования результирующей политики. | The %s domain does not contain any domain controller with the RSoP planning mode functionality available. |
| 196 | Не удалось подключиться к контроллеру домена. | Failed to connect to a domain controller. |
| 197 | Не удалось получить список доменов. | Failed to get the list of domains. |
| 198 | Не удалось сохранить свойства объекта групповой политики. | Failed to save the Group Policy Object properties. |
| 199 | Не применяется (пусто) | Not Applied (Empty) |
| 200 | Выбранный контроллер домена не поддерживает режим планирования RSoP. Выберите другой контроллер домена. | The domain controller you have selected does not have the RSoP planning mode functionality available. Please select a different domain controller. |
| 225 | Имя компонента | Component Name |
| 226 | Состояние | Status |
| 227 | Успех | Success |
| 228 | Ошибка | Failed |
| 229 | Выполняется | In progress |
| 230 | %s - успешное завершение. | %s completed successfully. |
| 231 | %s - неудача из-за указанной ниже ошибки. |
%s failed due to the error listed below. |
| 232 | %s обрабатывал параметры политики в то время, как создавались эти данные. | %s was processing policy settings when this set of data was generated. |
| 233 | %s обработана успешно, но не удалось записать информацию результирующей политики. |
%s processed successfully but failed to log Resultant Set of Policy information. |
| 234 | %s запросил повторную обработку параметров политики. Это может быть вызвано возникновением некритических ошибок при предыдущей обработке политики. | %s has requested to process its policy settings again. This can be due to non-critical errors occurring during the previous processing of policy. |
| 235 | Предупреждение | Warning |
| 236 | (Нет данных) | (N/A) |
| 237 | Успех (нет данных) | Success (no data) |
| 238 | Неудача (нет данных) | Failed (no data) |
| 239 | %s не завершил обработку политики, потому что пользователь должен повторно войти в систему для признания параметров. Групповая политика применит параметры во время следующего входа. | %s did not complete policy processing because the user needs to log on again for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings at the user's next logon. |
| 240 | Текстовые файлы (*.txt)#*.txt## | Text Documents (*.txt)#*.txt## |
| 241 | %s не удалось выполнить из-за ошибки и не удалось записать информацию результирующей политики. |
%s failed due to an error and failed to log Resultant Set of Policy information. |
| 250 | Отобразить свойства | Display Properties |
| 251 | Администраторы используют узел конфигурации компьютера для задания политик, применяемых к компьютерам, независимо от того, кто осуществил вход в систему. | Administrators use the Computer Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to computers, regardless of who logs onto them. |
| 252 | Администраторы используют узел конфигурации пользователя для задания политик, применяемых к пользователям, независимо от того, с какого компьютера они осуществили вход в систему. | Administrators use the User Configuration node in Group Policy to set policies that are applied to users, regardless of which computer they log on to. |
| 253 | Узел "Конфигурация программ" применяется к пользователям независимо от того, с какого компьютера они осуществили вход в систему. Этот узел содержит подчиненный узел установки программ. | Software Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has a Software Installation subnode. |
| 254 | Узел "Конфигурация Windows" применяется к пользователям независимо от того, с какого компьютера они осуществили вход в систему. Этот узел имеет пять подчиненных узлов: "Перенаправление папок", "Параметры безопасности", "Сценарии", "Службы удаленной установки" и "Настройка Internet Explorer". | Windows Settings are applied to users regardless of which computer they log on to. This node has five subnodes: Folder Redirection, Security Settings, Scripts, Remote Installation Services, and Internet Explorer Maintenance |
| 255 | Узел "Конфигурация программ" применяется ко всем пользователям, выполнившим вход в систему с этого компьютера. Этот узел содержит подчиненный узел установки программ. | Software Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has a Software Installation subnode. |
| 256 | Узел "Конфигурация Windows" применяется ко всем пользователям, выполнившим вход в систему с этого компьютера. Этот узел имеет два подчиненных узла: "Параметры безопасности" и "Сценарии". | Windows Settings are applied to all users who log on to the computer. This node has two subnodes: Security Settings and Scripts. |
| 257 | ВНИМАНИЕ! Одному или нескольким объектам групповой политики не удалось обработать свои параметры. Чтобы просмотреть подробные сведения об обработке, выберите расположенную выше ссылку "Свойства", а затем вкладку "Сведения об ошибке". |
WARNING! One or more Group Policy components failed to process their settings. To view the processing details, select the Properties link above and then select the Error Information tab. |
| 258 | ВНИМАНИЕ! Произошла ошибка при создании этих данных. Выберите элемент с красным значком для получения информации о просмотре ошибки. |
WARNING! An error occurred generating this data. Select the item with the red icon for details on how to view the error. |
| 270 | Мастер групповой политики | Welcome to the Group Policy Wizard |
| 271 | (Неизвестный фильтр) | (Unknown filter) |
| 272 | Не удалось найти фильтр WMI, связанный с этим объектом групповой политики. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. |
| 275 | Дополнительные сведения: | Additional Information: |
| 276 | Примечание: из-за ошибки ядра групповой политики никакие другие компоненты групповой политики не выполнили обработку своей политики. Тем самым, информация о состоянии других компонентов недоступна. |
Note: Due to the GP Core failure, none of the other Group Policy components processed their policy. Consequently, status information for the other components is not available. |
| 277 | Примечание: этот компонент сообщает только общую информацию о состоянии. Он не сообщает информацию об индивидуальных параметрах политики, тем самым, эти параметры не отображаются данной служебной программой. | Note: This component only reports overall status information. It does not report information about its individual policy settings; consequently, those settings will not appear in this tool. |
| 278 | Обратитесь к разработчику этого компонента для получения обновленной версии. | Please contact the vendor of this component to check if an updated version is available. |
| 279 | Оснастке RSoP не удалось перечислить пользователей на выбранном компьютере из-за указанной ниже ошибки. | The RSoP snap-in was unable to enumerate the users on the selected computer due to the error listed below. |
| 280 | Выбранный компьютер не поддерживает протоколирование RSoP. Протоколирование RSoP поддерживается в операционных системах, выпущенных после Windows 2000. | The selected computer does not support RSoP logging. RsoP logging support is available in operating system releases after Windows 2000. |
| 281 | Подождите, выполняется поиск фильтров WMI... | Please wait. Searching for WMI filters... |
| 282 | Отображение параметров политики компьютера | Display computer policy settings |
| 283 | Отображение параметров политики пользователя | Display user policy settings |
| 284 | Результирующая политика (&Планирование)... | Resultant Set of Policy (&Planning)... |
| 285 | Контекстное меню RSoP | RSoP Context Menu |
| 286 | Результирующая политика (Про&токолирование)... | Resultant Set of Policy (&Logging)... |
| 287 | Блокирован (SOM) | Blocked (SOM) |
| 289 | (Все связанные фильтры WMI - TRUE) | (All linked WMI filters equal TRUE) |
| 290 | (нет выбранных) | (None selected) |
| 291 | Примечание. Информация о состоянии других компонентов может быть устаревшей. |
Note: Status information for the other components might be out of date. |
| 292 | Режим замыкания на себя | Loopback mode |
| 293 | Замена | Replace |
| 294 | Слияние | Merge |
| 295 | Оснастке результирующей политики (RSoP) не удалось создать данные о компьютере или о пользователе из-за недостаточных прав. | The RSoP snap-in was unable to generate the computer or user's data due to insufficient permissions. |
| 296 | Оснастке RSoP не удалось создать данные RSoP, так как целевой компьютер сейчас выполняет RSoP или обрабатывает групповую политику. | The RSoP snap-in was unable to generate the RSoP data because the target computer is currently running RSoP or processing Group Policy. |
| 297 | Подождите, выполняется загрузка данных RSoP из архива... | Please wait. Loading RSoP data from archive... |
| 298 | Контроллер домена (%s) не поддерживает RSoP. Выберите контроллер домена, поддерживающий RSoP. | The domain controller (%s) does not support RSoP. Select a domain controller that supports RSoP. |
| 299 | Не удалось подключиться к %s из-за указанной ниже ошибки. Выберите другой контроллер домена. | Failed to connect to %s due to the error listed below. Select another domain controller. |
| 300 | Не удалось найти фильтр WMI, связанный с этим объектом групповой политики. Сопоставляемый этому объекту групповой политики фильтр будет удален. | Failed to find the WMI filter linked to this Group Policy Object. The filter associated with this GPO will be removed. |
| 301 | %s (Домен - %s) | %s (Domain - %s) |
| 302 | Уже выполняются другие приложения RSoP, обрабатывающие запрашиваемую вами информацию. Если не закрыть такие приложения RSoP, это может привести к неправильной работе. Продолжить? | There are other Resultant Set of Policy applications running already with the information you requested. If you proceed, without exiting these Resultant Set of Policy applications, it might behave incorrectly. Proceed ? |
| 303 | Ошибка групповой политики | Group Policy Error |
| 304 | Не удалось создать данные RSoP. В режиме протоколирования возможны следующие причины: групповая политика никогда успешно не применялась для компьютера или пользователя, протоколирование RSoP никогда не включалось или повреждены данные. В режиме планирования убедитесь, что выбранный контроллер домена поддерживает RSoP. | Unable to generate RSoP Data. In logging mode, likely causes are Group Policy has never successfully processed for the computer or user, RSoP logging was never enabled, or data is corrupt. In planning mode, verify that the selected domain controller supports RSoP. |
| 305 | Выбор пользователя | User Selection |
| 306 | Verdana | Verdana |
| 307 | 12 | 12 |
| 309 | 8 | 8 |
| 310 | В ожидании | Pending |
| 311 | Ожидание (нет данных) | Pending (no data) |
| 312 | &Создать данные RSoP ... | &Generate RSoP Data ... |
| 313 | Запуск мастера для получения результирующего набора сведений о политике. | Launches a wizard to obtain Resultant Set of Policy information. |
| 314 | &Изменить запрос ... | &Change Query ... |
| 315 | Перезапуск мастера RSoP, чтобы разрешить пользователю изменить запрос. | Relaunch the RSoP wizard to allow the user to change the query. |
| 316 | Не удалось выбрать контроллер домена по умолчанию. Выберите другой контроллер домена. | Failed to select a default domain controller. Select another domain controller. |
| 317 | Обн&овление запросов | &Refresh Query |
| 318 | Обновление текущих запросов и повторный сбор данных RSoP. | Refreshes the current query by recollecting the RSoP data. |
| 319 | Требуется действие | Action required |
| 320 | Выберите "Создать данные RSoP..." в меню действий. | Select 'Generate RSoP Data...' from the Action menu. |
| 321 | Сценарии режима планирования перекрестного леса не поддерживаются. | Cross forest planning mode scenario's are not currently supported. |
| 322 | Сбой попытки проверить принадлежат ли указанные учетные записи пользователя и компьютера одному лесу. | Could not determine whether the specified user and computer are in the same forest. |
| 323 | Продолжение данной процедуры приведет к удалению всех результатов. Продолжить? | Continuing with this procedure will remove all previous results. Proceed? |
| 324 | %s не завершил обработку политики, потому что для применения параметров нужно перезагрузить систему. Новые параметры вступят в силу после перезагрузки компьютера. | %s did not complete policy processing because a system restart is required for the settings to be applied. Group Policy will attempt to apply the settings the next time the computer is restarted. |
| 330 | Начиная с Microsoft Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1), отчет о результирующих политиках (RSoP) не отображает всех параметров групповой политики. Чтобы увидеть полный набор параметров групповой политики, применяемых для компьютера или пользователя, используйте программу командной строки Gpresult. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool Gpresult. |
| 337 | Редактор локальной групповой политики | Local Group Policy Editor |
| 339 | Эта оснастка позволяет редактировать объекты локальной групповой политики, хранимые на компьютере. | This snap-in allows you to edit the local Group Policy Objects stored on a computer. |
| 340 | Начиная с Microsoft Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1), отчет о результирующем наборе политик (RSoP) не отображает все параметры групповой политики. Чтобы увидеть полный набор параметров групповой политики, применяемых для компьютера или пользователя, используйте средство командной строки gpresult. | Starting with Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1), the Resultant Set of Policies (RSoP) report does not show all Microsoft Group Policy settings. To see the full set of Microsoft Group Policy settings applied for a computer or user, use the command-line tool gpresult. |
| File Description: | GPEdit |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gpedit |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | gpedit.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |