| 102 | MSG00001.bin |
MSG00001.bin |
| 248 | Klass för mängd med indataenheter |
Input Devices Collection Class |
| 249 | Klass för mängd med utdataenheter |
Output Devices Collection Class |
| 250 | Klass för mängd med videorenderare |
Video Renderers Collection Class |
| 251 | Klass för mängd med ljudrenderare |
Audio Renderers Collection Class |
| 252 | Klassmängden Features |
Features Collection Class |
| 1026 | Komponenttypklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underströmstyp) |
BDA Tuning Model Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1028 | Komponentklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underström) |
BDA Tuning Model Component Class(Broadcast Substream) |
| 1029 | Allmänt sammanställningssegment för diagram |
Generic Graph Composition Segment |
| 1031 | Standardenhetssegment för ljudrendering |
Standard Audio Renderer Device Segment |
| 1033 | Enhetssegment för BDA-justering |
BDA Tuner Device Segment |
| 1034 | Verktygsobjekt för att skapa en egenskapsmängd som säkerhetskopieras till registret |
Utility Object for creating a Property Bag backed by the Registry |
| 1036 | Enhetssegment för filuppspelning |
File Playback Device Segment |
| 1038 | Bakåtkompatibelt enhetssegment för analog TV-justering |
Legacy Analog TV Tuner Device Segment |
| 1040 | Standardenhetssegment för videorendering |
Standard Video Renderer Device Segment |
| 1042 | Mängd med alla tillgängliga justeringsområdesobjekt för BDA-justeringsmodellen på den här datorn |
Collection of all the available BDA Tuning Model Tuning Space objects on this system |
| 1043 | BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
| 1044 | Kanaljusteringsbegäran för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model Channel Tune Request |
| 1046 | ATSC-kanaljusteringsbegäran för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model ATSC Channel Tune Request |
| 1048 | Mängd med komponenttyper i BDA-justeringsmodellen (typer för broadcast-underströmmar) |
Collection of BDA Tuning Model Component Types(Broadcast Substream Types) |
| 1049 | TV: anslutningsbart protokoll |
TV: Pluggable Protocol |
| 1050 | Eget sammanställningssegment från enhetssegmentet för bakåtkompatibel analog TV-justering till enhetssegment för standardvideorendering |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1055 | ATSC-justeringsområde för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model ATSC Tuning Space |
| 1056 | BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
| 1057 | Justeringsområde för analog TV för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model Analog TV Tuning Space |
| 1059 | Justeringsområde för analog radio för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model Analog Radio Tuning Space |
| 1061 | Språkkomponenttypklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underströmstyp) |
BDA Tuning Model Language Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1063 | Platsinformation för ATSC-justeringsbegäran |
ATSC Tune Request Location Information |
| 1065 | MPEG2-komponenttypklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underströmstyp) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1067 | ATSC-komponenttypklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underströmstyp) |
BDA Tuning Model ATSC Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1069 | MPEG2-komponentklass för BDA-justeringsmodellen (broadcast-underström) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Class (Broadcast Substream) |
| 1071 | Landbunden DVB-upptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial Locator |
| 1072 | BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
| 1073 | DVB-satellitupptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Satellite Locator |
| 1075 | DVB-justeringsbegäran för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Tune Request |
| 1077 | DVB-justeringsområde för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Tuning Space |
| 1082 | Enhetssegmentet WebDVD |
WebDVD Device Segment |
| 1083 | Eget sammanställningssegment från WebDVD-enhetssegmentet till enhetssegment för standardvideorendering |
Custom Composition Segment from WebDVD Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1087 | Administrationsklassen WebDVD |
WebDVD Adminitration class |
| 1088 | MS Video Control CCSI Feature Segment |
MS Video Control CCSI Feature Segment |
| 1089 | Funktionssegment för MS Videokontroll för dold textning |
MS Video Control Closed Captioning Feature Segment |
| 1090 | DVD: inpluggbart protokoll |
DVD: Pluggable Protocol |
| 1092 | Verktygsobjekt för att binda händelseunderobjekt i skriptvariabler |
Utility Object for Binding Events SubObjects in Script Variables |
| 1094 | BDA-justeringsmodellen: DVB-Satellittjusteringsområde |
BDA Tuning Model DVB-Satellite Tuning Space |
| 1098 | Stream Buffer Sink Segment |
Stream Buffer Sink Segment |
| 1100 | Stream Buffer Recording Control Object |
Stream Buffer Recording Control Object |
| 1102 | Stream Buffer Source |
Stream Buffer Source |
| 1104 | BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
| 1106 | DVB-kabelupptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
| 1108 | Allmänt sink-segment |
Generic Sink Segment |
| 1109 | Broadcast Event Service |
Broadcast Event Service |
| 1110 | Tuner Marshaling Helper |
Tuner Marshaling Helper |
| 1112 | Mängd med komponenter i BDA-justeringsmodellen (broadcast-underströmmar) |
Collection of BDA Tuning Model Components(Broadcast Substreams) |
| 1114 | Analog upptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model Analog Locator |
| 1116 | BDA-justeringsmodellen: Justeringsområde för digitalkabel |
BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
| 1118 | BDA-justeringsmodellen: Justeringsbegäran för digitalkabel |
BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
| 1120 | Digitalkabelupptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
| 1122 | Analog ljudkomponenttyp |
Analog Audio Component Type |
| 1124 | MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10)-segment |
MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
| 1125 | Extensible Eventing-tjänst |
Extensible Eventing Service |
| 1128 | Strömbuffert V2-källa |
Stream Buffer V2 Source |
| 1129 | Justerar Model Xml-serialiseringsverktyg |
Tuning Model Xml Serialization Utility |
| 1131 | ISDB-satellitupptäckare för BDA-justeringsmodellen |
BDA Tuning Model ISDB Satellite Locator |
| 5133 | MSVidCtl MPEG2-avkodare för sammanställningssegmentet för dold textning |
MSVidCtl MPEG2 Decoder to Closed Captioning Composition Segment |
| 5134 | Skalbart rektangelobjekt som är kompatibelt med automation |
Automation Compliant Scalable Rectangle Object |
| 5135 | BDA-justeringsmodellen: MPEG2-justeringsbegäran |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request |
| 5136 | BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
| 5137 | MS TV-videokontroll |
MS TV Video Control |
| 5138 | MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5139 | MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5140 | MSVidCtl FilePlayback till videorenderarens kompositionssegment |
MSVidCtl FilePlayback to Video Renderer Composition Segment |
| 5141 | MSVidCtl DVD till ljudrenderarens kompositionssegment |
MSVidCtl DVD to Audio Renderer Composition Segment |
| 5142 | Funktionssegment för kodning |
Encoder Feature Segment |
| 5143 | MSVidCtl Digital TV till iTV-sammanställningssegment |
MSVidCtl Digital TV to iTV Composition Segment |
| 5144 | Anpassat sammanställningssegment från iTV till Stream Buffer Sink |
Custom Composition Segment from iTV to Stream Buffer Sink |
| 5145 | MSVidCtl SBE-sink till iTV-sammanställningssegment |
MSVidCtl SBE sink to iTV Composition Segment |
| 5146 | iTV Capture Feature Segment |
iTV Capture Feature Segment |
| 5147 | iTV Playback Feature Segment |
iTV Playback Feature Segment |
| 5148 | CCA-funktionssegment |
CCA Feature Segment |
| 5149 | MSVidCtl Digital TV till CCA-sammanställningssegment |
MSVidCtl Digital TV to CCA Composition Segment |
| 5150 | Anpassat sammanställningssegment från CCA till Stream Buffer Sink |
Custom Composition Segment from CCA to Stream Buffer Sink |
| 5151 | Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
| 5153 | MSVidCtl Analog Capture till XDS-sammanställningssegment |
MSVidCtl Analog Capture to CCA Composition Segment |
| 5154 | MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
| 5155 | MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
| 5156 | MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
| 5157 | MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
| 5161 | Enhetssegment för Videomixingrendering 9 |
Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
| 5162 | MSVidCtl-strömbufferkälla till allmänt sinksammanställningssegment |
MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
| 5163 | MSVidCtl CC till sammanställningssegment för videoredigering |
MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
| 5164 | MSVidCtl CC till sammanställningssegment för ljudrendering |
MSVidCtl CC to Audio Renderer Composition Segment |
| 5181 | IsdbString-klass |
IsdbString Class |
| 7051 | Funktionssegment för BDA-datatjänster |
BDA Data Services Feature Segment |
| 7052 | XDS-funktionssegment |
XDS Feature Segment |
| 7053 | Eget sammanställningssegment från enhetssegmentet för bakåtkompatibel analog TV-justering till funktionssegmentet för datatjänster |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Data Services Feature Segment |
| 7054 | Eget sammanställningssegment från datatjänster till XDS |
Custom Composition Segment from Data Services to XDS |
| 7055 | Eget sammanställningssegment från datatjänster till Time Shift Sink |
Custom Composition Segment from Data Services to Time Shift Sink |
| 10001 | Afrikaans |
Afrikaans |
| 10002 | Albanska |
Albanian |
| 10003 | Arabiska |
Arabic |
| 10004 | Baskiska |
Basque |
| 10005 | Vitryska |
Belarusian |
| 10006 | Bulgariska |
Bulgarian |
| 10007 | Katalanska |
Catalan |
| 10008 | Kinesiska |
Chinese |
| 10009 | Kroatiska |
Croatian |
| 10010 | Tjeckiska |
Czech |
| 10011 | Danska |
Danish |
| 10012 | Nederländska |
Dutch |
| 10013 | Engelska |
English |
| 10014 | Estniska |
Estonian |
| 10015 | Färöiska |
Faeroese |
| 10016 | Persiska |
Persian |
| 10017 | Finska |
Finnish |
| 10018 | Franska |
French |
| 10019 | Tyska |
German |
| 10020 | Grekiska |
Greek |
| 10021 | Hebreiska |
Hebrew |
| 10022 | Ungerska |
Hungarian |
| 10023 | Isländska |
Icelandic |
| 10024 | Indonesiska |
Indonesian |
| 10025 | Italienska |
Italian |
| 10026 | Japanska |
Japanese |
| 10027 | Koreanska |
Korean |
| 10028 | Lettiska |
Latvian |
| 10029 | Litauiska |
Lithuanian |
| 10030 | Malajiska |
Malay |
| 10031 | Norska |
Norwegian |
| 10032 | Polska |
Polish |
| 10033 | Portugisiska |
Portuguese |
| 10034 | Rumänska |
Romanian |
| 10035 | Ryska |
Russian |
| 10036 | Serbiska |
Serbian |
| 10037 | Slovakiska |
Slovak |
| 10038 | Slovenska |
Slovenian |
| 10039 | Spanska |
Spanish |
| 10040 | Swahili |
Swahili |
| 10041 | Svenska |
Swedish |
| 10042 | Thailändska |
Thai |
| 10043 | Turkiska |
Turkish |
| 10044 | Ukrainska |
Ukrainian |
| 0x547 | Framtvingad bildtext%0 |
Forced Caption%0 |
| 0x548 | Regissörens kommentarer%0 |
Director's comments%0 |
| 0x549 | Regissörens kommentarer med större bokstäver%0 |
Director's comments with bigger size characters%0 |
| 0x54A | Regissörens kommentarer för barn%0 |
Director's comments for children%0 |
| 0x54B | Ljudspår %d%0 |
Audio Track %d%0 |
| 0x54C | (för personer med nedsatt syn)%0 |
(for visually impaired)%0 |
| 0x54D | (regissörens kommentarer 1)%0 |
(director's comments 1)%0 |
| 0x54E | (regissörens kommentarer 2)%0 |
(director's comments 2)%0 |
| 0x550 | Dolby AC3%0 |
Dolby AC3%0 |
| 0x551 | MPEG1%0 |
MPEG1%0 |
| 0x552 | MPEG2%0 |
MPEG2%0 |
| 0x553 | Linjär PCM%0 |
Linear PCM%0 |
| 0x554 | DTS%0 |
DTS%0 |
| 0x555 | SDDS%0 |
SDDS%0 |
| 0x556 | Spår %d%0 |
Track %d%0 |
| 0x557 | Bildtext med större bokstäver%0 |
Caption with bigger size characters%0 |
| 0x558 | Bildtext för barn%0 |
Caption for children%0 |
| 0x559 | Dold textning%0 |
Closed Caption%0 |
| 0x55A | Dold textning med större bokstäver%0 |
Closed Caption with bigger size characters%0 |
| 0x55B | Dold textning för barn%0 |
Closed Caption for children%0 |
| 0xC0040500 | Den angivna justeringsbegäran kan inte kännas igen av enheten. |
Specified Tune Request is not recognized by this device. |
| 0xC0040501 | Ingen nätverksprovider har associerats med den här enheten. |
No Network Provider has been associated with this device. |
| 0xC0040502 | Det här objektet har inte initierats. |
This object is not initialized. |
| 0xC0040503 | Det går inte att lägga till ett filter som krävs till grafen. |
Can't add a required filter to the graph. |
| 0xC0040504 | Objektet är i ett otillåtet tillstånd för den här åtgärden. |
The object is in an invalid state for this operation. |
| 0xC0040505 | Det går inte att ta bort ett segment från grafen. |
Can't remove segment from graph. |
| 0xC0040506 | Det går inte att skapa en nödvändig filterinstans. |
Can't create a required filter instance. |
| 0xC0040507 | Det går inte att ta bort ett filter från grafen. |
Can't remove filter from the graph. |
| 0xC0040508 | Den angivna filen kan inte spelas upp. |
Can't play specified file. |
| 0xC0040509 | Indatatyp kan inte anges (kanske felaktigt justeringsområde). |
Can't set Input Type(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050A | Landskod kan inte anges (kanske felaktigt justeringsområde). |
Can't set Country Code(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050B | Den angivna kanalen kan inte anges. |
Can't set the specified channel. |
| 0xC004050C | Infångstfiltret kan inte anslutas till videorenderingsfiltret. |
Can't connect the capture filter to the video renderer filter. |
| 0xC004050D | Videorenderarens standardkonfiguration kan inte anges. |
Can't set default configuration for video renderer. |
| 0xC004050E | Färgnyckel kan inte ändras under körning. |
Can't change color key while running. |
| 0xC004050F | Egenskapen kan inte ändras. |
The property cannot be changed. |
| 0xC0040510 | Storleken kan inte vara 0. |
The size cannot be 0. |
| 0xC0040511 | Det går inte att hitta någon enhet som kan ge det innehåll som begärdes. |
Can't find a device capable of providing the requested content. |
| 0xC0040512 | Du måste ange ett inmatningssegment innan du skapar grafen. |
You must specify an Input Segment before building the graph. |
| 0xC0040513 | Gränssnittet IMediaControl kan inte erhållas från grafen. |
Can't acquire IMediaControl interface from graph. |
| 0xC0040514 | Initieringen misslyckades. |
Initialization failed. |
| 0xC0040515 | Nätverksprovidern kan inte läsas in. |
Can't load Network Provider. |
| 0xC0040516 | Transportinformationsfilter kan inte läsas in. |
Can't load Transport Information Filter. |
| 0xC0040517 | Det går inte att skapa en enhetsuppräknare för kategorin nätverksproviders. |
Can't create device enumerator for Network Provider Category. |
| 0xC0040518 | Det går inte att skapa en enhetsuppräknare för kategorin transportinformationsfilter. |
Can't create device enumerator for Transport Information Filter Category. |
| 0xC0040519 | Det går inte att ansluta nätverksprovidern till transportinformationsfiltret. |
Can't connect Network Provider to Transport Information Filter. |
| 0xC004051A | Segmenten har redan sammanställts. |
Segments already composed. |
| 0xC004051B | Ett segment kan inte sammanställas med sig självt. |
A segment cannot be composed with itself. |
| 0xC004051C | Ett tomt segment kan inte sammanställas. |
Can't compose an empty segment. |
| 0xC004051D | Segment kan inte sammanställas. |
Can't compose segments. |
| 0xC004051E | Objektet för segmentinitiering är inte giltigt. |
Segment initialization object is invalid. |
| 0xC004051F | Det går inte att hitta något infångstfilter i det analoga justeringssegmentet. |
Can't find a capture filter in analog tuner segment. |
| 0xC0040520 | Felaktigt justeringsområde. |
Invalid Tuning Space. |
| 0xC0040521 | Det går inte att skapa ett enhetssegment som krävs. |
Can't create a required device segment. |
| 0xC0040522 | Grafen kan inte pausas. Anropet till IMediaControl::Pause() misslyckades. |
Can't pause graph. IMediaControl::Pause() call failed. |
| 0xC0040523 | Grafen kan inte stoppas. Anropet till IMediaControl::Stop() misslyckades. |
Can't stop graph. IMediaControl::Stop() call failed. |
| 0xC0040524 | Grafen kan inte startas. Anropet till IMediaControl::Run() misslyckades. |
Can't start graph. IMediaControl::Run() call failed. |
| 0xC0040525 | Det går inte att hitta någon enhet där det angivna innehållet kan spelas upp. |
Can't find a device capable of viewing the specified content. |
| 0xC0040526 | Det här objektet har redan initierats. |
This object is already initialized. |
| 0xC0040527 | Grafen kan inte delas upp. |
Can't decompose the graph. |
| 0xC0040528 | Inga VBI-data är tillgängliga från infångstfiltret. |
No VBI data available from Capture Filter. |
| 0xC0040529 | Det går inte att skapa ett eget sammanställningssegment. |
Can't create a required custom composition segment. |
| 0xC004052A | Det gick inte att frigöra en objektmappning som är bunden till händelser. |
Could Not Release Event Bound Object Map. |
| 0xC004052B | Det gick inte att frigöra ett objekt som är bundet till händelser. |
Could Not Release Event Bound Object. |
| 0xC004052C | Det gick inte att erhålla gränssnitt som krävs. CMSEventHandler måste anropas inifrån Microsoft Internet Explorer för att fungera korrekt. |
Could Not Acquire Needed Interfaces, To Function Properly CMSEventHandler Must Be Called From Inside Microsoft Internet Explorer. |
| 0xC004052D | Det objekt som skickar händelser stöder inte gränssnitt som krävs. Detta bör aldrig ske om objektet stöder COM och Automation korrekt. |
Event Passing Object Does Not Support Needed Interfaces, This Should Not Happen if the Object Supports COM and Automation Properly. |
| 0xC004052E | Det gick inte att erhålla gränssnittet CMSEventHandler. Det kanske saknas minne. |
Could Not Allocate CMSEventHandler Interface, Memory May Be Low. |
| 0xC004052F | Det gick inte att binda till ett objekt. |
Bind to Object Failed. |
| 0xC0040530 | Klassfabriken för registerpåsen (Property Bag) har inte registrerats på datorn. Sök efter filen regbag.dll och registrera den med kommandot Regsvr32. |
The registry property bag class factory has not been registered in the system. Find the file named regbag.dll, and use regsvr32 to register it. |
| 0xC0040531 | Registerpåsen (Property Bag) kan inte skapas. Antagligen saknas ledigt minne. |
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory. |
| 0xC0040532 | Det går inte att skapa en systemreferens (mutex) för att skydda registerområdet TuningSpaces. Antingen saknas resurser, eller så körs programmet på Windows 9x. |
Cannot create a system handle (mutex) to protect the TuningSpaces registry area. Either system resources are low or you are trying to run this on a Win9x machine. |
| 0xC0040533 | Registernyckeln kan inte skapas, läsas eller tas bort. Detta beror antagligen på att behörighet saknas i den här delen av registret. |
The registry key cannot be created, accessed or deleted. The most likely problem is insufficient authorization to update this portion of the registry. |
| 0xC0040534 | Ett objekt stöder inte ett gränssnitt som krävs. Detta är ett programmeringsfel. |
An object does not support a necessary interface. This is a programming error. |
| 0xC0040535 | Det går inte att läsa information om registernyckelns innehåll. |
Cannot query the registry key for information about its contents. |
| 0xC0040536 | Det finns inget mer minne i datorn som kan användas. Den aktuella behandlingen kommer att avbrytas. |
The system has run out of usable memory. The current processing will discontinue. |
| 0xC0040537 | Det går inte att hitta något justeringsområde som matchar begäran. |
Cannot find a Tuning Space that matches the request. |
| 0xC0040538 | Objektets indextyp stöds inte av den här metoden. |
The type of item index is not supported by this method. |
| 0xC0040539 | Det går inte att läsa unikt namn från det angivna justeringsområdet. |
Can't retrieve Unique Name from specified Tuning Space. |
| 0xC004053A | Det här justeringsområdet finns redan. |
This Tuning Space already exists. |
| 0xC004053B | Justeringsområdet kan inte sparas. |
Can't persist Tuning Space. |
| 0xC004053C | Gränssnittet IDVDInfo2 eller IDVDControl2 kunde inte hittas. Kanske är din komponent föråldrad. Uppgradera till en nyare version av DShow. |
Failed to locate IDVDInfo2 or IDVDControl2 interface. You might have out of date component. Please upgrade to newer version of DShow. |
| 0xC004053D | Ingen DVD finns i enheten. Sätt in en skiva och försök sedan igen. |
There is no DVD disc in the drive. Please insert a disc, and then try again. |
| 0xC004053E | Du kan inte spela upp den här skivan i din aktuella region. DVD-skivor kan endast spelas upp i vissa geografiska regioner. Du måste erhålla en skiva som är avsedd för din region. |
You cannot play the current disc in your region of the world. Each DVD is authored to play in certain geographic regions. You need to obtain a disc that is intended for your region. |
| 0xC004053F | Den här skivan kan inte spelas upp om du inte ändrar region. |
This disc cannot be played unless you change the region. |
| 0xC0040540 | Ett nödvändigt gränssnitt kan inte erhållas. |
Can't acquire required interface. |
| 0xC0040541 | Den högsta tillåtna mängden har överskridits. |
The maximum allowed quantity has been exceeded. |
| 0xC0040542 | Felaktigt argument för metod eller egenskap. |
Invalid method or property argument. |
| 0xC0040543 | Minst ett justeringsområde kunde inte läsas in. |
At least one Tuning Space couldn't be loaded. |
| 0xC0040544 | En skrivskyddad mängd kan inte ändras. |
Can't modify read-only collection. |
| 0xC0040545 | Objektet kunde inte tas bort. |
Could not delete object. |
| 0xC0040546 | Bildobjektet returnerade ett fel. Bilden kanske är felaktig. |
Picture object returned error, the picture may be invalid. |
| 0xC0040587 | Det angivna värdet för genomskinlighet för mixerbitmapp är felaktig. Det bör vara ett heltalsvärde mellan 0 och 100 (både 0 och 100 är tillåtna värden). |
The specified value for Mixer Bitmap Opacity is invalid, it should be an integer between 0 and 100 (including both values). |
| 0xC0040588 | Den angivna bitmappens målrektangel är ogiltig. Den måste vara mindre än eller ha samma storlek som det aktuella videofönstret och större än 1:1. |
The specified Mixer Bitmap Destination Rectangle is invalid, it must be smaller than or the same size as the current video window and larger than 1 by 1. |
| 0xC0040589 | Det angivna mixer-bitmappformatet stöds inte. |
The specified Mixer Bitmap Image is not of a supported format. |
| 0xC0040590 | Den här funktionen är inte tillgänglig eftersom renderingskomponenten för videomixning inte är i fönsterlöst läge. |
This feature is unavailable, because the Video Mixing Renderer is not in windowless mode. |
| 0xC0040591 | Lösenordet måste vara mellan 0 och 20 tecken långt. |
Your password must be between 0 and 20 characters in length. |
| 0xC0040592 | Överskanningsvärdet måste ligga mellan 0 och 4900. |
The overscan value must be between 0 and 4900. |
| 0xC0040593 | Det går inte att skicka meddelande om kanaländring till andra komponenter |
Can't issue channel change notification to other components |
| 0xC0040594 | Det gick inte att visa indata. Kanske saknas grafikminne. |
The current input could not be viewed. Most likely there is not enough video memory. |
| 0xC0040595 | Det gick inte att hitta ett TV-ljudfilter i det aktuella tuner-segmentet. |
A TV Audio Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040596 | Ett filter eller stift som implementerar IAMAnalogVideoDecoder kunde inte hittas i det aktuella tuner-segmentet |
A Filter or Pin implementing IAMAnalogVideoDecoder could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040597 | Det gick inte att hitta ett filter som implementerar IAMTVTuner i det aktuella tuner-segmentet. |
A Filter implementing IAMTVTuner could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040598 | Det gick inte att hitta ett Crossbar-filter i det aktuella tuner-segmentet. |
A Crossbar Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040599 | Den begärda signalen kunde inte vidarebefordras eftersom de stift som krävs på Crossbar inte kunde hittas. |
The currently requested signal could not be routed, because the needed pins on the Crossbar could not be found. |
| 0xC0040600 | Det tuning-läge som begärs stöds inte av den aktuella tunern. |
The currently requested tuning mode is not supported by the current tuner. |
| 0xC0040601 | Det aktiva indatasegmentet kräver en tune-begäran för att bygga. |
The currently active input segment requires a tune request to build. |
| 0xC0040602 | Rätt VBI-codec kunde inte läsas in i XDS-segmentet. |
The correct VBI codec could not be loaded in the XDS Segment. |
| 0xC0040603 | Det går inte att läsa in XDS-filter. |
Can't load XDS filter. |
| 0xC0040604 | Det går inte att meddela om broadcast-händelser. |
Can't advise for broadcast events. |
| 0xC0040605 | Det gick inte att ansluta analog inspelning till kodare. |
Analog Capture to Encoder compose failed. |
| 0xC0040606 | Det gick inte att hitta videosökvägen under sammanställning. |
Could not find the video path during compose. |
| 0xC0040607 | Det gick inte att hitta ljudsökvägen under sammanställning. |
Could not find the audio path during compose. |
| 0xC0040608 | Det gick inte att hitta datatjänstsökvägen under sammanställning. |
Could not find the data services path during compose. |
| 0xC0040609 | Det gick inte att hitta PT-filter |
Could not find PT Filter |