| 10023 | Arquivo de Desempenho do Sistema |
Performance Monitor File |
| 0x0 | Os dados retornados são válidos. |
The returned data is valid. |
| 0x1 | Os dados retornados são válidos e diferentes do último exemplo. |
The returned data value is valid and different from the last sample. |
| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x800007D0 | Não é possível conectar ao computador especificado ou o computador está offline. |
Unable to connect to the specified computer or the computer is offline. |
| 0x800007D1 | A instância especificada não está presente. |
The specified instance is not present. |
| 0x800007D2 | Há mais dados a serem retornados do que a capacidade máxima do buffer fornecido. Aloque um buffer maior e chame a função novamente. |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
| 0x800007D3 | O item de dados foi adicionado à consulta, mas ainda não foi validado nem acessado. Não há outras informações de status disponíveis sobre este item de dados. |
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
| 0x800007D4 | A operação selecionada deve ser repetida. |
Retry the selected operation. |
| 0x800007D5 | Não há dados a serem retornados. |
No data to return. |
| 0x800007D6 | Foi detectado um contador com um valor de denominador negativo. |
A counter with a negative denominator value was detected. |
| 0x800007D7 | Foi detectado um contador com um valor de base de tempo negativo. |
A counter with a negative timebase value was detected. |
| 0x800007D8 | Foi detectado um contador com um valor negativo. |
A counter with a negative value was detected. |
| 0x800007D9 | O usuário cancelou a caixa de diálogo. |
The user canceled the dialog box. |
| 0x800007DA | Final do arquivo de log alcançado. |
The end of the log file was reached. |
| 0x800007DB | Tempo limite enquanto aguarda a finalização do thread de coleta do contador assíncrono. |
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
| 0x800007DC | Não é possível alterar a origem de dados padrão em tempo real. Há sessões de consulta em tempo real coletando dados de contador. |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
| 0x80000BD5 | Não é possível mapear os arquivos de dados de nomes de contador de desempenho. Os dados serão lidos do Registro e armazenados localmente. |
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
| 0x80000BF3 | As informações passadas não são válidas. |
The information passed is not valid. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PDH |
Microsoft-Windows-PDH |
| 0xC0000BB8 | O objeto especificado não foi encontrado no computador. |
The specified object was not found on the computer. |
| 0xC0000BB9 | Não foi possível encontrar o contador especificado. |
The specified counter could not be found. |
| 0xC0000BBA | Os dados retornados não são válidos. |
The returned data is not valid. |
| 0xC0000BBB | Uma função PDH não pôde alocar memória temporária suficiente para concluir a operação. Feche alguns aplicativos ou estenda o arquivo de paginação e tente a função novamente. |
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
| 0xC0000BBC | O identificador não é um objeto PDH válido. |
The handle is not a valid PDH object. |
| 0xC0000BBD | Um argumento necessário está ausente ou incorreto. |
A required argument is missing or not correct. |
| 0xC0000BBE | Não é possível localizar a função especificada. |
Unable to find the specified function. |
| 0xC0000BBF | Não foi especificado nenhum contador. |
No counter was specified. |
| 0xC0000BC0 | Não é possível analisar o caminho do contador. Verifique o formato e a sintaxe do caminho não especificado. |
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path. |
| 0xC0000BC1 | O buffer passado pelo chamador é inválido. |
The buffer passed by the caller is not valid. |
| 0xC0000BC2 | Os dados solicitados ultrapassam a capacidade do buffer fornecido. Não é possível retornar os dados solicitados. |
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data. |
| 0xC0000BC3 | Não é possível conectar-se ao computador solicitado. |
Unable to connect to the requested computer. |
| 0xC0000BC4 | O caminho do contador especificado não pôde ser interpretado. |
The specified counter path could not be interpreted. |
| 0xC0000BC5 | O nome da instância não pôde ser lido do caminho de contador especificado. |
The instance name could not be read from the specified counter path. |
| 0xC0000BC6 | Os dados são inválidos. |
The data is not valid. |
| 0xC0000BC7 | O bloco de dados da caixa de diálogo estava ausente ou era inválido. |
The data block of the dialog box was missing or not valid. |
| 0xC0000BC8 | Não é possível ler o contador e/ou explicar o texto do computador especificado. |
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer. |
| 0xC0000BC9 | Não é possível criar o arquivo de log especificado. |
Unable to create the specified log file. |
| 0xC0000BCA | Não é possível abrir o arquivo de log especificado. |
Unable to open the specified log file. |
| 0xC0000BCB | O tipo de arquivo de log especificado não foi instalado neste sistema. |
The specified log file type has not been installed on this computer. |
| 0xC0000BCC | Não há mais dados disponíveis. |
No more data is available. |
| 0xC0000BCD | O registro especificado não foi encontrado no arquivo de log. |
The specified record was not found in the log file. |
| 0xC0000BCE | A origem de dados especificada é um arquivo de log. |
The specified data source is a log file. |
| 0xC0000BCF | A origem de dados especificada é a atividade atual. |
The specified data source is the current activity. |
| 0xC0000BD0 | O cabeçalho do arquivo de log não pôde ser lido. |
The log file header could not be read. |
| 0xC0000BD1 | Não é possível localizar o arquivo especificado. |
Unable to find the specified file. |
| 0xC0000BD2 | Já existe um arquivo com o nome de arquivo especificado. |
There is already a file with the specified file name. |
| 0xC0000BD3 | A função a que foi feita referência não foi implementada. |
The referenced function is not implemented. |
| 0xC0000BD4 | Não é possível encontrar a cadeia de caracteres especificada na lista de cadeias de caracteres de nome de desempenho e texto de explicação. |
Unable to find the specified string in the list of performance name and explain text strings. |
| 0xC0000BD6 | O formato do arquivo de log especificado não é reconhecido pela DLL PDH. |
The format of the specified log file is not recognized by the PDH DLL. |
| 0xC0000BD7 | O valor do comando de serviço de log especificado não é reconhecido. |
The specified Log Service command value is not recognized. |
| 0xC0000BD8 | A Consulta especificada do Serviço de Log não pôde ser localizada ou aberta. |
Unable to open or find the specified Query from the Log Service. |
| 0xC0000BD9 | A chave de Serviço de Log de Dados de Desempenho não pôde ser aberta. Isso pode ter ocorrido devido a privilégios insuficientes ou porque o serviço não foi instalado. |
Unable to open the Performance Data Log Service key. This may be due to insufficient privilege or because the service has not been installed. |
| 0xC0000BDA | Erro ao acessar o repositório de dados WBEM. |
An error occurred while accessing the WBEM data store. |
| 0xC0000BDB | Não é possível acessar o computador ou o serviço desejado. Verifique as permissões e a autenticação do serviço de log ou da sessão de usuário interativa em relação às do computador ou do serviço que está sendo monitorado. |
Unable to access the desired computer or service. Check the permissions and authentication of the log service or the interactive user session against those on the computer or service being monitored. |
| 0xC0000BDC | O tamanho máximo do arquivo de log especificado é muito pequeno para registrar os contadores selecionados. Nenhum dado será gravado neste arquivo de log. Especifique um pequeno conjunto de contadores para registrar ou um tamanho de arquivo maior e tente esta chamada novamente. |
The maximum log file size specified is too small to log the selected counters. No data will be recorded in this log file. Specify a smaller set of counters to log or a larger file size and retry this call. |
| 0xC0000BDD | Não é possível conectar-se ao nome de origem de dados ODBC. |
Cannot connect to ODBC DataSource Name. |
| 0xC0000BDE | O banco de dados SQL não contém um conjunto de tabelas válido para Monitor de Desempenho; você precisará usar PdhCreateSQLTables. Use o Administrador de Fonte de Dados ODBC para criar um nome de dados de origem do sistema SQL Server e permitir que Monitor de Desempenho crie corretamente um banco de dados para registro em log do contador. |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
| 0xC0000BDF | Nenhum contador foi encontrado para esse conjunto de arquivos de log SQL do Monitor de Desempenho. |
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
| 0xC0000BE0 | Falha na chamada a SQLAllocStmt com %1. |
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
| 0xC0000BE1 | Falha na chamada a SQLAllocConnect com %1. |
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE2 | Falha na chamada a SQLExecDirect com %1. |
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
| 0xC0000BE3 | Falha na chamada a SQLFetch com %1. |
Call to SQLFetch failed with %1. |
| 0xC0000BE4 | Falha na chamada a SQLRowCount com %1. |
Call to SQLRowCount failed with %1. |
| 0xC0000BE5 | Falha na chamada a SQLMoreResults com %1. |
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
| 0xC0000BE6 | Falha na chamada a SQLConnect com %1. |
Call to SQLConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE7 | Falha na chamada a SQLBindCol com %1. |
Call to SQLBindCol failed with %1. |
| 0xC0000BE8 | Não é possível conectar-se ao servidor WMI no computador solicitado. |
Unable to connect to the WMI server on the requested computer. |
| 0xC0000BE9 | A coleta já está em execução. |
Collection is already running. |
| 0xC0000BEA | A hora de início especificada é posterior à hora de término. |
The specified start time is after the end time. |
| 0xC0000BEB | A coleta não existe. |
Collection does not exist. |
| 0xC0000BEC | A hora de término especificada já foi ultrapassada. |
The specified end time has already passed. |
| 0xC0000BED | A coleta não foi iniciada. Consulte o log de eventos do aplicativo para verificar se há erros. |
Collection did not start. Check the application event log for any errors. |
| 0xC0000BEE | A coleta já existe. |
Collection already exists. |
| 0xC0000BEF | Falta de correspondência no tipo de configuração. |
There is a mismatch in the settings type. |
| 0xC0000BF0 | A informação especificada não resolve um nome de caminho válido. |
The information specified does not resolve to a valid path name. |
| 0xC0000BF1 | O serviço Logs e alertas de desempenho não respondeu. |
The Performance Logs & Alerts service did not respond. |
| 0xC0000BF4 | O nome fornecido é muito longo. |
The name supplied is too long. |
| 0xC0000BF5 | O formato do log SQL está incorreto. O formato correto é \"SQL:!\". |
SQL log format is not correct. Correct format is \"SQL:!\". |
| 0xC0000BF6 | O contador de desempenho especificado na chamada PdhAddCounter() já foi adicionado à consulta de desempenho. Este contador é ignorado. |
The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored. |
| 0xC0000BF7 | Não é possível ler dados e informações de contador dos arquivos de log binário de entrada. |
Unable to read counter information and data from input binary log files. |
| 0xC0000BF8 | Pelo menos um dos arquivos binários de entrada de log contém menos de dois exemplos de dados. |
At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples. |
| 0xC0000BF9 | A versão do sistema operacional no computador %1 é mais recente do que a do computador local. Esta operação não está disponível no computador local. |
The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer. |
| 0xC0000BFA | %1 dá suporte a %2 ou versões mais recentes. Verifique a versão do sistema operacional no computador %3. |
%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3. |
| 0xC0000BFB | O arquivo que você deseja anexar a este arquivo deve conter dados mais antigos que os dados deste arquivo. |
The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file. |
| 0xC0000BFC | Para anexar um arquivo ao outro, é preciso que ambos tenham contadores idênticos. |
Both files must have identical counters to append one file to the other. |
| 0xC0000BFD | Não é possível alterar o layout da tabela CounterDetail no banco de dados SQL. |
Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database. |
| 0xC0000BFE | Tempo limite expirado ao coletar dados do contador. Tente novamente mais tarde ou aumente o valor de \"CollectTime\" no Registro, \"HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout\". Sua unidade é o segundo. O valor padrão é 300 segundos. |
A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the \"CollectTime\" registry value at HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds. |