| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 7dcb699bd69e93f8a50dff06d634169c |
| SHA1: | cf3489beabdf401bfe7861078bd463def5678e97 |
| SHA256: | f0abacd4258c461f157e893866f3d8f5f9e2d2d2c7a537b8e4423f7e12f318d3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 801 | 改用安全性金鑰來連線 | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | 安全性金鑰 | Security key |
| 804 | 網路安全性金鑰不正確。請再試一次。 | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | 您也可以按一下路由器上的按鈕來連線。 | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | 正在從路由器取得設定 | Getting settings from the router |
| 808 | Windows 無法自動取得設定。請改為輸入安全性金鑰。 | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows 已下載您的網路設定。 | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | 儲存並使用這些設定來連線 | Save and connect with these settings |
| 817 | 某些設定在您上次連線後已變更。我們需要其他資訊才能完成連線。 | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | 正在設定 %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | 設定網路 | Set Up a Network |
| 3306 | 為您的網路命名 | Give your network a name |
| 3307 | 選取網路設定檔 | Select a network profile |
| 3308 | 設定新的路由器或存取點。 | Set up a new router or access point. |
| 3309 | 設定新網路 | Set up a new network |
| 3311 | 網路設定不成功 | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | 無法從網路取得資訊 | Can’t get information from the network |
| 3325 | 複雜密碼無效 | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | 複雜密碼必須是下列其中一種: • 5 或 13 個區分大小寫的字元，或 • 10 或 26 個十六進位的字元 (使用數字 0–9 和字母 A–F)。 |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | 複雜密碼必須是下列其中一種: • 8 到 63 個區分大小寫的字元，或 • 64 個十六進位字元 (使用數字 0–9 和字母 A–F)。 |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 已成功設定 | %1 has been successfully set up |
| 3601 | 輸入網路安全性金鑰 | Enter the network security key |
| 3602 | 輸入 %1 的網路安全性金鑰 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | 若要設定網路，請輸入路由器標籤上的 PIN (通常是 8 位數) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | PIN 是一個 4 或 8 位數的數字。 您可以找到顯示在裝置上的 PIN。 |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | PIN 不正確。請再試一次。 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | 設定路由器時發生問題。 %1。 請確認路由器與您的電腦和這個 Windows 版本相容。 |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | 按下路由器上的按鈕 | Press the button on your router |
| 3984 | 無法連線到此網路 | Can’t connect to this network |
| 3989 | 列印安全性金鑰 | Print Security Key |
| 3990 | 正在檢查網路需求 | Checking network requirements |
| 3991 | 選擇要設定的無線路由器或存取點 | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | 唯一識別碼: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | 重試 | Retry |
| 4002 | 關閉 | Close |
| 4003 | 啟動安裝程式(&S) | &Start Setup |
| 4004 | 連線(&C) | &Connect |
| 4005 | 確定 | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | 沒有安全性 | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (建議) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | 讀取網路設定檔 | Read a Network Profile |
| 4369 | - 網路名稱 (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | 具有安全性的網路 | Security-enabled network |
| 4372 | 不安全的網路 | Unsecured network |
| 4373 | 正在使用 %1 設定您的網路。 | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_網路%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - 安全性金鑰: | - Security key : |
| 4381 | - 加密: | - Encryption : |
| 4382 | - 驗證: | - Authentication : |
| 4392 | Windows 無法從路由器取得網路設定。%1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | 連線到這部電腦 | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | 找不到裝置。請確定裝置的電源已開啟，並且可以進行連線。 | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | PIN 不正確。請從裝置取得新 PIN，然後再試一次。 | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | PIN 不正確。請確定 PIN 符合印在裝置標籤上的數字。 | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | 按下路由器上的按鈕，然後再試一次。 | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | 另一個裝置目前正在連線。請等待數分鐘讓它完成，然後再試一次。 | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | 無法連線到裝置。 | Can’t connect to the device. |
| 10807 | 輸入路由器螢幕上的 PIN (通常是 8 位數) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | 輸入路由器標籤上的 PIN (通常是 8 位數) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | 輸入路由器標籤上的 PIN 以連線到 %1 (通常是 8 位數) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | 正在設定網路... | Setting up the network... |
| 10811 | 已成功地設定網路 | The network has been successfully set up |
| 10812 | 正在從路由器取得資訊 | Getting info from the router |
| 0x10000031 | 回應時間 | Response Time |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Windows Connect Now 精靈 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |