| 0x00002710 | MSG_FIRST |
MSG_FIRST |
| 0x00002711 | WdsClient: Ocorreu um problema ao inicializar o Modo WDS.%0 |
WdsClient: There was a problem initializing WDS Mode.%0 |
| 0x00002712 | WdsClient: O WinPE não consegue iniciar o funcionamento em rede.%0 |
WdsClient: WinPE cannot start networking.%0 |
| 0x00002713 | WdsClient: Ocorreu um problema no início de sessão automático. O código de erro é [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002714 | WdsClient: Ocorreu um problema na seleção de imagens automática. O código de erro é [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended image selection. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002715 | WdsClient: Não foi encontrada uma imagem correspondente. Verifique o ficheiro de instalação automática do cliente. Nome da imagem [%1!s!], Grupo de imagens [%2!s!].%0 |
WdsClient: A matching image was not found. Check your client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002716 | WdsClient: Foram encontradas várias imagens correspondentes. Tente utilizar a tag no ficheiro de instalação automática do cliente. Nome da imagem [%1!s!], Grupo de imagens [%2!s!].%0 |
WdsClient: Multiple matching images were found. Try using the tag in the client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002717 | WdsClient: Não foi encontrado um pacote de idiomas correspondente. Verifique o ficheiro de instalação automática do cliente. Language Pack [%1!s!].%0 |
WdsClient: A matching language pack was not found. Please check your client unattended installation file. Language pack [%1!s!].%0 |
| 0x00002718 | WdsClient: Ocorreu um problema ao processar a imagem selecionada.%0 |
WdsClient: There was a problem processing the selected image.%0 |
| 0x00002719 | Ocorreu um erro desconhecido ao processar o pedido. O sistema devolveu o seguinte erro: [0x%1!x!].%0 |
An unknown error occurred while processing your request. The system returned the following error: [0x%1!x!].%0 |
| 0x0000271A | Ocorreu um erro ao processar o pedido. %1!s!%0 |
An error has occurred while processing your request. %1!s!%0 |
| 0x0000271B | A palavra-passe ou nome de utilizador especificado não está correto.%0 |
The specified username or password is not correct.%0 |
| 0x0000271C | WdsClient: não foi encontrado um controlador de placa de rede para este computador nesta imagem. O administrador pode adicionar o controlador de placa de rede para este computador a esta imagem de arranque no servidor dos Serviços de Implementação do Windows.%0 |
WdsClient: A network card driver for this computer was not found in this image. Your administrator can add the network card driver for this computer to this boot image on the Windows Deployment Services server.%0 |
| 0x0000271D | WdsClient: falha na instalação do controlador de placa de rede para o computador. Contacte o administrador.%0 |
WdsClient: Installation of the network card driver for your computer failed. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271E | WdsClient: falha de rede ao iniciar. Contacte o administrador.%0 |
WdsClient: Networking failed to start. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271F | WdsClient: Ocorreu um erro ao obter um endereço IP a partir do servidor DHCP. Certifique-se de que existe um servidor DHCP operacional neste segmento de rede.%0 |
WdsClient: An error occurred while obtaining an IP address from the DHCP server. Please check to ensure that there is an operational DHCP server on this network segment.%0 |
| 0x00002720 | WdsClient: Ocorreu um erro ao comunicar com o servidor dos Serviços de Implementação do Windows. Certifique-se de que o servidor está operacional e que as portas necessárias estão abertas na firewall do servidor. Nome do servidor [%1!s!], Endereço IP do servidor [%2!s!].%0 |
WdsClient: An error occurred while communicating with the Windows Deployment Services server. Please check to ensure that the server is operational and that the necessary ports are open on the server's firewall. Server name [%1!s!], Server IP address [%2!s!].%0 |
| 0x00002721 | WdsClient: ocorreu um problema no início de sessão automático. As credenciais especificadas no ficheiro de instalação autónoma de cliente são inválidas.%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The credentials specified in the client unattended installation file are invalid.%0 |
| 0x00002722 | WdsClient: Não foi especificado um idioma de destino no ficheiro de instalação automática do cliente.%0 |
WdsClient: A target language was not specified in the client unattended installation file.%0 |
| 0x00002723 | WdsClient: O servidor terminou a transferência da imagem. Contacte o Administrador.%0 |
WdsClient: The server has terminated the image transfer. Please contact your Administrator.%0 |
| 0x00002724 | WdsClient: a aplicação de transmissão em fluxo WIM foi ativada por uma definição de registo do Windows PE local. |
WdsClient: WIM streaming apply was enabled by a local Windows PE registry setting. |
| 0x00002725 | WdsClient: a aplicação de transmissão em fluxo WIM foi desativada porque não havia memória suficiente no cliente.Tamanho de Memória Intermédia Agressiva: %1!u!MBTamanho de Memória Intermédia Agressiva Necessário: %2!u!MB |
WdsClient: WIM streaming apply was disabled because the client had insufficient memory.Aggressive Buffer Size: %1!u!MBRequired Aggressive Buffer Size: %2!u!MB |
| 0x00002727 | WdsClient: o método de aplicação de transmissão em fluxo WIM será utilizado para implementar a imagem.Imagem: %1!s!Grupo: %2!s!Espaço de Nomes: %3!s! |
WdsClient: Will use WIM streaming apply method to deploy the image.Image: %1!s!Group: %2!s!Namespace: %3!s! |