| 1 | Centrum síťových připojení a sdílení |
Network and Sharing Center |
| 2 | Zkontrolujte stav sítě, změňte její nastavení a nastavte předvolby pro sdílení souborů a tiskáren. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Zobrazit počítače a zařízení |
View computers and devices |
| 19 | Nastavit připojení nebo síť |
Set up a connection or network |
| 22 | Internet |
Internet |
| 37 | Diagnostikovat a opravit |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Chcete zapnout službu %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Tato služba %s. |
This service "%s" |
| 58 | Zapnou&t |
&Turn this on |
| 82 | Kategorie |
Category |
| 83 | Veřejná síť |
Public network |
| 86 | Privátní síť |
Private network |
| 88 | Síla signálu: slabá |
Signal strength: Poor |
| 89 | Síla signálu: střední |
Signal strength: Fair |
| 90 | Síla signálu: dobrá |
Signal strength: Good |
| 91 | Síla signálu: velmi dobrá |
Signal strength: Very good |
| 92 | Síla signálu: vynikající |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Přístup k internetu není k dispozici |
No Internet access |
| 95 | Připojení k síti není k dispozici |
No network access |
| 96 | Přístup k Internetu a doméně |
Internet and domain access |
| 97 | Pouze přístup k doméně |
Domain access only |
| 115 | Zobrazit všechny soubory a složky, které sdílím |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Zobrazit všechny sdílené síťové složky v tomto počítači |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Neznámá * |
* Unknown * |
| 181 | PRACOVNÍ SKUPINA |
WORKGROUP |
| 182 | Ikona znaku zabezpečení |
Security Shield Icon |
| 184 | Aby sdílení a vyhledávání pracovalo správně, ujistěte se že firewall obsahuje toto nastavení. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Připraveno k vytvoření |
Ready to create |
| 186 | K dispozici pro připojení |
Available to join |
| 187 | Připojeno |
Joined |
| 189 | Změnit nastavení adaptéru |
Change adapter settings |
| 190 | Změnit pokročilé nastavení sdílení |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Název sítě: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Typ přístupu: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Název připojení: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Typ sítě: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Stav domácí skupiny: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (roaming v síti %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Zobrazit aktivní sítě |
View your active networks |
| 1101 | Prohlédněte si základní informace o síti a nastavte připojení. |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Nyní nejste připojeni k žádné síti. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Neznámý |
Unknown |
| 1104 | Služba zjištění tohoto stavu je zakázána. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Další informace... |
More information... |
| 1106 | Změnit nastavení práce v síti |
Change your networking settings |
| 1107 | Nastavit nové připojení nebo síť |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Umožňuje nastavit širokopásmové připojení, telefonické připojení či připojení VPN nebo nastavit směrovač či přístupový bod. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Odstranit potíže |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Umožňuje diagnostikovat a opravit potíže v síti nebo získat informace o řešení potíží. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Název připojení |
Connection name |
| 1112 | Síťový název |
Network name |
| 1114 | Typ sítě: Nedoménová síť |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Doménová síť |
Domain network |
| 1116 | Typ sítě: Doménová síť |
Network type: Domain network |
| 1118 | Typ sítě: Veřejná síť |
Network type: Public network |
| 1119 | Druh přístupu: |
Access type: |
| 1120 | Druh přístupu |
Access type |
| 1121 | Domácí skupina: |
HomeGroup: |
| 1122 | Připojení: |
Connections: |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Seznam aktivních sítí Centra síťových připojení a sdílení byl aktualizován. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |