| 110 | Datatjenester til Microsoft Hjælp |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | Fejlfinding |
Troubleshooter |
| 62208 | Filen kunne ikke læses. |
Unable to read file. |
| 62209 | Der kunne ikke skrives til filen. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | Filen kunne ikke oprettes eller åbnes. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | Filen er blevet opdateret af en anden bruger. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | Filen %s blev ikke fundet. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | Elementet blev ikke fundet. |
Item requested is not found. |
| 62214 | Objektet blev ikke initialiseret korrekt. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | Et objekt er allerede blevet initialiseret. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | Ugyldigt strengformat. |
Invalid string format. |
| 62217 | Ugyldigt sprog-id |
Invalid language identifier. |
| 62218 | Der er ikke angivet noget sprog-id. |
No language identifier specified |
| 62219 | Den angivne egenskab er ukendt. |
The specified property is not known. |
| 62220 | Adgang til brugerdata i strid med sikkerhedsindstillingerne |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | Ændring af brugerdata i strid med sikkerhedsindstillingerne |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | Der er ikke nogen forespørgselsfil for denne samling. |
No query file for this collection. |
| 62223 | Der er ingen forespørgselsattributfil for denne samling. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | Stien overskrider den maksimalt tilladte størrelse. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | Navneområdets navn overskrider den maksimalt tilladte størrelse. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | Argument %i: streng overskrider %u tegn. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | Dette element kan ikke hentes fra samlingen. |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] er et ukendt navigationsobjekt. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | Navigationsobjektet [%s] kan ikke hentes. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | Forstod ikke denne protokol: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | Der kan ikke initialiseres med den relative protokol: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | Forstod ikke denne streng: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | Navneområdet har ikke en samling tilknyttet: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | Navneområdet er ikke angivet: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s er et filnavn. Sessionen skal initialiseres med et navneområde. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | Der blev ikke fundet en satellit-dll. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | Der opstod en fejl under læsning af attributindeks. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | Ugyldig syntaks for filterforespørgselsstrengen. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | Ugyldig syntaks for fuldtekst-forespørgselsstreng. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | E null-parameter blev angivet som en fuldtest-forespørgselsstreng. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | Fuldtekst-forespørgslen blev annulleret af brugeren. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | Filen har en ugyldig filtype. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | Der er ikke tilstrækkelige tilladelser til at fuldføre handlingen. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | Lager- og indeksfilerne for en hjælpefil svarer ikke til hinanden. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | Attributindekset kunne ikke initialiseres. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | Der opstod en fejl, da attributfilteret skulle beregnes. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | Filteret er allerede angivet for dette objekt. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | En anden transaktion har låst registreringsfilerne. Vent, indtil den transaktion er udført. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | Ugyldig transaktion, eller der forventes ingen transaktion. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | Ugyldigt token. |
Invalid Token. |
| 62358 | Destinationsmappen blev ikke fundet. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | Destinationsfilen findes allerede. |
Destination file already exists. |
| 62360 | Fildelingsfejl. |
Sharing violation. |
| 62361 | Der er ikke nok diskplads. |
Not enough disk space. |
| 62362 | Strengen kunne ikke oversættes med den aktuelle tegntabel. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | Filen kan ikke vises som tekst. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | Projektindlæsningens forsøg på at starte miljø mislykkedes. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | Der opstod en fejl, da filen skulle oprettes. Filnavnet er for langt eller indeholder ugyldige tegn. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | Der blev ikke fundet nogen projektfil, eller der blev ikke angivet et projekttypenavn. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | Mappen kan ikke oprettes. |
Unable to create directory. |
| 62368 | Filen kunne ikke kopieres. |
Unable to copy file. |
| 62388 | Titeloplysningerne kunne ikke hentes. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | Projektfilnavnet er ikke tilgængeligt. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | Indsamlingsfilen blev ikke fundet. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | Der opstod en timeout for MergeIndex() . |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | HxW/HxH er ikke flettet endnu. |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | Indsamlingsfilen sluttede ikke med .HxS eller .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | Den angivne HxC-fil kan ikke fortolkes. |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | Den angivne HXL kan ikke fortolkes. |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | Samlingen har ingen titler, eller også mangler titlerne. |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | Samlingen er i brug. MergeIndex() kan ikke køres. |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | URL-adressen refererer ikke et emne i en installeret samling. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | Indholdsfortegnelsen kunne ikke initialiseres. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | Indholdsfortegnelsen rod kunne ikke hentes. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | Emnet for en node i indholdsfortegnelsen kunne ikke hentes. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | En node i indholdsfortegnelsen kunne ikke hentes. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | PutFilter kunne ikke anvendes på indholdsfortegnelsen. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | En attribut i indholdsfortegnelsen kunne ikke hentes. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | Der kunne ikke hentes synkroniseringsoplysninger for en URL-adresse (URL-adressen er muligvis ikke knyttet til en node i indholdsfortegnelsen). |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | Der opstod en ukendt fejl, da emner skulle udskrives. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | Internet Explorer-objekt til udskrivning kunne ikke oprettes. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | Der kunne ikke oprettes en midlertidig placering til udskriftsfilen. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | Emnet for en node i indholdsfortegnelsen kunne ikke hentes.(External RunTime Url) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | Emnet for en node i indholdsfortegnelsen kunne ikke hentes.(No Url) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | HxK-filen kunne ikke fortolkes. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | XML-parseren kunne ikke initialiseres. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | Aktivlistens objekt kunne ikke initialiseres. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | DataSource-objektet er ikke initialiseret korrekt. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | DataSource kunne ikke initialiseres. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | Lokalt navneområde blev ikke fundet, eller er ikke angivet. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | Der opstod en søgefejl. |
Search fails. |
| 62512 | Ugyldig URL-adresse for indholdet, eller URL-adressen kan ikke fortolkes. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | Indhold eller data er ikke tilgængeligt |
Content or data is not available. |
| 62514 | Ugyldigt navneområde |
Invalid namespace |
| 62558 | ResultSet er ikke blevet initialiseret korrekt. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | ResultSet kunne ikke initialiseres. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | ResultSet er i slutningen og har ikke flere resultatsider at returnere. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | Der kunne ikke hentes en resultatside. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | Ugyldigt sideindeks. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | Ydeevnehændelse |
Performance Event |
| 0x10000012 | Ikke-ydeevnehændelse |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000008 | Stop midlertidigt |
Suspend |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Funktionel |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | Indeksfletningen mislykkedes. |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | Emnenavigation mislykkedes. |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | Datalagring er ikke tilgængelig. |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | Registreringsdatabasenøglen for brugerindstillinger blev ikke fundet, og kan ikke oprettes. |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | HelpPaneServer kunne ikke blive CoCreated. |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | Browserobjektet kunne ikke oprettes. |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | Browserobjektet kunne ikke indbygges. |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | Browserobjektet kunne ikke aktiveres. |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | Der kan ikke tilknyttes til browserhændelsens tilslutningspunkter. |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | Den lokale søgning mislykkedes. |
Local search failed |
| 0xB00003FD | Onlinesøgningen mislykkedes. |
Online search failed |
| 0xB00003FE | Søgesvaret fra onlineserveren er ikke gyldigt. |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | Roden i onlineindholdsfortegnelsen er ikke gyldig. |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | Anmodningen til onlineindholdsfortegnelsen mislykkedes. |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | Indholdsfortegnelsessvaret fra onlineserveren er ikke gyldigt. |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | Lokal indholdsfortegnelse (samling) er ikke gyldig. |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | Hentning af HTTP-data online mislykkedes. |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | XML-indlæsning mislykkedes. |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | XML-transformering mislykkedes. |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | XML-parser kunne ikke startes. |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | Gruppepolitikken blev fundet og indlæst. |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | Indholdsfletning blev startet. |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | Indholdsfletningen blev fuldført. |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | Indholdsfletningen blev annulleret af brugeren. |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | Indholdsfletning mislykkedes. |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | Adgang nægtet |
Access Denied |