| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 7d893c5387e47220d7c5427d33f942ee |
| SHA1: | 601a065a03fe32dce2d833117e190ea6f9d7695c |
| SHA256: | 9fc7810962b0eeb1aa3f30293fc0ec93366b64d88f668022f3c2e88c90868fc0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 38 | พร้อมใช้งานขณะ&ออฟไลน์เสมอ | Always available o&ffline |
| 39 | ซิงค์แฟ้มออฟไลน์ที่เลือก | Sync selected offline files |
| 40 | รับรองว่ารายการนี้พร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ได้ | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | ซิ&งค์ | S&ync |
| 42 | ซิงค์แฟ้มกับคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถทำงานแบบออฟไลน์กับแฟ้มล่าสุดได้ | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | แฟ้มออฟไลน์ | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณไม่ได้เข้ารหัสลับไว้ | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณบางแฟ้มยังคงถูกเข้ารหัสลับอยู่ รายการต่อๆ ไปที่ถูกเพิ่มไปยังแฟ้มออฟไลน์จะไม่ถูกเข้ารหัสลับ |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | เอาการรับประกันว่ารายการนี้จะพร้อมให้ใช้งานแบบออฟไลน์ออก | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | ซิงค์รายการที่เลือก | Sync the selected item(s). |
| 57 | คุณสามารถเก็บสำเนาของแฟ้มเครือข่ายนี้ไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อที่คุณจะสามารถเข้าถึงแฟ้มนั้นได้เมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมให้ใช้งาน | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | คุณสามารถเก็บสำเนาของโฟลเดอร์เครือข่ายนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อที่คุณจะได้สามารถเข้าถึงแฟ้มต่างๆ ในโฟลเดอร์ได้เมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมให้ใช้งาน | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณถูกเข้ารหัสลับอยู่ รายการต่อๆ ไปที่ถูกเพิ่มไปยังแฟ้มออฟไลน์จะถูกเข้ารหัสลับ |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณไม่ได้ถูกเข้ารหัสลับไว้ทั้งหมด รายการต่อๆ ไปที่ถูกเพิ่มไปยังแฟ้มออฟไลน์จะถูกเข้ารหัสลับ |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณไม่ได้เข้ารหัสลับ การเข้ารหัสลับถูกกำหนดค่าโดยนโยบายระบบ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเข้ารหัสลับแฟ้มออฟไลน์ของคุณ |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณไม่ได้ถูกถอดรหัสลับทั้งหมด การเข้ารหัสลับถูกกำหนดค่าโดยนโยบายระบบ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเข้ารหัสลับหรือถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์ของคุณ |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณถูกเข้ารหัสลับอยู่ การเข้ารหัสลับถูกกำหนดค่าโดยนโยบายระบบ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์ของคุณ |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | แฟ้มออฟไลน์ของคุณไม่ได้ถูกเข้ารหัสลับทั้งหมด การเข้ารหัสลับถูกกำหนดค่าโดยนโยบายระบบ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเข้ารหัสลับหรือถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์ของคุณ |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | กำหนดค่าแฟ้มออฟไลน์ใหม่ | Reconfigure Offline Files |
| 67 | กำหนดค่าแฟ้มออฟไลน์ให้ทำงานกับแฟ้มเครือข่ายเมื่อคุณไม่ได้เชื่อมต่ออยู่หรือเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมให้ใช้งาน | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | ลบสำเนาออฟไลน์ | Delete Offline Copy |
| 69 | ลบสำเนาออฟไลน์ออกจากแคชแฟ้มออฟไลน์ สำเนาเครือข่ายไม่ได้รับผลกระทบ | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | นโยบายของระบบห้ามมิให้มีการใช้โฟลเดอร์ของแฟ้มออฟไลน์ | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล คุณต้องการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่ |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | ชื่อ | Name |
| 230 | ชนิด | Type |
| 234 | ขนาด | Size |
| 235 | วันที่ปรับเปลี่ยน | Date modified |
| 237 | ข้อคิดเห็น | Comment |
| 238 | หยุดชั่วคราว | Suspended |
| 239 | รากที่ถูกหยุดชั่วคราว | Suspended root |
| 240 | บางส่วน | Sparse |
| 241 | ปักหมุด | Pinned |
| 242 | ปักหมุด (ผู้ใช้) | Pinned (user) |
| 243 | ปักหมุด (นโยบายผู้ใช้) | Pinned (user policy) |
| 244 | ปักหมุด (คอมพิวเตอร์) | Pinned (computer) |
| 245 | ปักหมุด (เปลี่ยนเส้นทาง) | Pinned (redirection) |
| 246 | ถูกสร้างขณะออฟไลน์ | Created offline |
| 247 | ถูกลบขณะออฟไลน์ | Deleted offline |
| 248 | ปรับเปลี่ยนเมื่อ | Modified |
| 249 | ข้อมูลที่ปรับเปลี่ยน | Modified data |
| 250 | แอตทริบิวต์ที่ปรับเปลี่ยน | Modified attributes |
| 251 | เวลาที่ปรับเปลี่ยน | Modified time |
| 252 | สถานะออฟไลน์ | Offline status |
| 253 | ความพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ | Offline availability |
| 254 | เข้ารหัสลับแล้ว | Encrypted |
| 302 | ปรับปรุง | Updated |
| 2236 | เมื่อคุณกำลังทำงานแบบออฟไลน์เนื่องจากคุณมีการเชื่อมต่อที่ช้า คุณสามารถสลับเป็นทำงานแบบออนไลน์แบบชั่วคราวได้ ในการทำเช่นนั้น ให้เปิด File Explorer เลือก "หน้าแรก" ไปที่ "การเข้าถึงที่ง่ายดาย" จากนั้นเลือก "ทำงานแบบออฟไลน์" หลังจากเวลาผ่านไปตามที่กำหนดไว้แล้ว Windows จะตรวจสอบความเร็วการเชื่อมต่อของคุณ หากความเร็วช้าหรือคุณตั้งค่าไปที่การทำงานออฟไลน์เสมอ Windows จะสลับกลับไปสู่การทำงานแบบออฟไลน์ |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! นาที | %1!d! minute |
| 2239 | %1!d! ชั่วโมง | %1!d! hour |
| 2241 | %1!d! ชั่วโมง %2!d! นาที | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | ไม่สามารถปิดใช้งานแฟ้มออฟไลน์ได้ | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | ไม่สามารถเปิดใช้งานแฟ้มออฟไลน์ได้ | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเริ่มระบบใหม่ได้อัตโนมัติ กรุณาปิดเครื่องและเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | ไดเรกทอรีบนคอมพิวเตอร์นี้และแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์มีชื่อเดียวกัน | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | ไดเรกทอรีบนคอมพิวเตอร์นี้มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | แฟ้มที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | แฟ้มที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | แฟ้มที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | แฟ้มที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | แฟ้มที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่ถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อบนเซิร์ฟเวอร์ | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | แฟ้มถูกเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้และบนเซิร์ฟเวอร์ขณะที่คอมพิวเตอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | แฟ้มที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | แฟ้มที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | แฟ้มที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์ถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อบนเซิร์ฟเวอร์ | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | ไดเรกทอรีที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | ไดเรกทอรีที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | ไดเรกทอรีที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | ไดเรกทอรีที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | ไดเรกทอรีที่สร้างขึ้นบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์ถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | ไดเรกทอรีที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | ไดเรกทอรีที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์มีชื่อเดียวกันกับแฟ้มที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | ไดเรกทอรีถูกเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้และบนเซิร์ฟเวอร์ขณะที่คอมพิวเตอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | ไดเรกทอรีที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนคอมพิวเตอร์นี้ขณะอยู่ในสถานะออฟไลน์ถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อบนเซิร์ฟเวอร์ | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | แฟ้มถูกลบบนคอมพิวเตอร์นี้และถูกเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ขณะที่คอมพิวเตอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | ไดเรกทอรีถูกลบบนคอมพิวเตอร์นี้และถูกเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ขณะที่คอมพิวเตอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | แฟ้มถูกแทนที่แล้วถูกลบบนไคลเอ็นต์ | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | แฟ้มถูกแทนที่แล้วถูกลบบนไคลเอ็นต์และถูกเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ด้วย | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | แฟ้มที่ถูกแทนที่แล้วถูกลบบนไคลเอ็นต์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | แฟ้มที่ถูกแทนที่แล้วถูกลบบนไคลเอ็นต์มีชื่อเดียวกันกับไดเรกทอรีที่มีอยู่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงบนเซิร์ฟเวอร์ | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | แฟ้มออฟไลน์ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงแฟ้มเครือข่ายได้ในขณะที่คุณทำงานแบบออฟไลน์ เมื่อต้องการตั้งค่าแฟ้มออฟไลน์ ให้เปิดโฟลเดอร์เครือข่าย คลิกขวาบนแฟ้มหรือโฟลเดอร์แล้วเลือก 'พร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ' |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | แฟ้มเครือข่ายพร้อมให้ใช้งานแบบออฟไลน์ | Network files available offline |
| 4350 | (เฉพาะเครื่อง) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | บนคอมพิวเตอร์นี้ | On this computer |
| 4382 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออนไลน์ | This file is online. |
| 4383 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออนไลน์ | This folder is online. |
| 4384 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | This file is offline. |
| 4385 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์ | This folder is offline. |
| 4386 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากผู้ใช้เลือกที่จะทำงานแบบออฟไลน์ | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากผู้ใช้เลือกที่จะทำงานแบบออฟไลน์ | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากมีการยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่พร้อมให้ใช้งาน | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากมีการยกเลิกการเชื่อมต่อเครือข่ายหรือโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันไม่พร้อมให้ใช้งาน | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ช้า | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์เนื่องจากการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ช้า | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ซิงค์ | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ซิงค์ | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ซิงค์ ให้กด "ซิงค์" เพื่อทำข้อมูลให้ตรงกัน | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ซิงค์ ให้กด "ซิงค์" เพื่อทำข้อมูลให้ตรงกัน | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | แฟ้มนี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยมีข้อขัดแย้งการซิงค์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ให้กด "ซิงค์" เพื่อทำข้อมูลให้ตรงกันและแก้ปัญหาข้อขัดแย้ง | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | โฟลเดอร์นี้อยู่ในสถานะออฟไลน์โดยมีข้อขัดแย้งการซิงค์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ให้กด "ซิงค์" เพื่อทำข้อมูลให้ตรงกันและแก้ปัญหาข้อขัดแย้ง | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | มีการกำหนดค่าแฟ้มนี้ให้อยู่ในสถานะออฟไลน์เสมอ | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์นี้ให้อยู่ในสถานะออฟไลน์เสมอ | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | กำลังเข้ารหัสลับแฟ้มออฟไลน์... | Encrypting offline files... |
| 4402 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่หนึ่ง ขึ้นกับจำนวนแฟ้มที่คุณต้องการเข้ารหัสลับ | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเข้ารหัสลับแฟ้มออฟไลน์ | Error encrypting offline files |
| 4404 | ลองอีกครั้ง พยายามเข้ารหัสลับแฟ้มนี้อีกครั้ง |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | ข้าม ละเว้นข้อผิดพลาดนี้และดำเนินการเข้ารหัสลับต่อ |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | หยุด หยุดการเข้ารหัสลับ |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | ไม่ต้องแสดงข้อผิดพลาดนี้อีก | Do not show this error again. |
| 4408 | ข้าม ละเว้นข้อผิดพลาดนี้และดำเนินการถอดรหัสลับต่อ |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | หยุด หยุดการถอดรหัสลับ |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | กำลังถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักพักหนึ่ง ขึ้นกับจำนวนแฟ้มที่คุณต้องการถอดรหัสลับ | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์ | Error unencrypting offline files |
| 4413 | ไม่สามารถเข้ารหัสลับแฟ้มต่อไปนี้: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | ไม่สามารถถอดรหัสลับแฟ้มต่อไปนี้: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 ข้อผิดพลาด | %1 errors. |
| 4419 | ไม่สามารถระบุได้ว่าแฟ้มออฟไลน์ของคุณได้รับการเข้ารหัสลับหรือไม่ | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | ไม่สามารถเข้ารหัสลับแฟ้มออฟไลน์ | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | ไม่สามารถถอดรหัสลับแฟ้มออฟไลน์ | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | พร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ | Always Available Offline |
| 4451 | กำลังเตรียมแฟ้มให้พร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | กำลังเปลี่ยนแปลงแฟ้มเพื่อไม่ให้แฟ้มพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | ถ้าคุณคลิก 'ปิด' การดำเนินการนี้จะดำเนินต่อไป คุณสามารถทำงานต่อไปได้ในขณะกำลังทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ และตรวจสอบความคืบหน้าได้ใน ศูนย์การซิงค์ กำลังเตรียมการซิงค์... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 ข้อผิดพลาด ให้ดูข้อผิดพลาดใน ศูนย์การซิงค์ | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งข้อ กรุณาดูรายละเอียดที่ด้านล่าง | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | จัดเตรียมแฟ้มเพื่อให้แฟ้มพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | เปลี่ยนแปลงแฟ้มเพื่อไม่ให้แฟ้มพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอเสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | ถ้าคุณคลิก 'ปิด' การดำเนินการนี้จะดำเนินต่อไป คุณสามารถทำงานต่อไปได้ในขณะกำลังทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ และตรวจสอบความคืบหน้าได้ใน ศูนย์การซิงค์ %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | ลบสำเนาแบบออฟไลน์ | Delete offline copies |
| 4462 | กำลังลบสำเนาแบบออฟไลน์ของแฟ้มที่เลือก... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | สำเนาแบบออฟไลน์เท่านั้นที่จะถูกลบ สำเนาแบบเครือข่ายจะไม่ได้รับผลกระทบ | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | การลบสำเนาแบบออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | ลบสำเนาชั่วคราวแบบออฟไลน์ | Delete temporary offline copies |
| 4466 | กำลังลบสำเนาแบบออฟไลน์ของแฟ้มออฟไลน์ชั่วคราวของคุณ... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | สำเนาชั่วคราวแบบออฟไลน์ของคุณเท่านั้นที่จะถูกลบ สำเนาแบบเครือข่ายจะไม่ได้รับผลกระทบ | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | การลบสำเนาชั่วคราวแบบออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์แล้ว | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | สำเนาออฟไลน์เท่านั้นที่ถูกลบ สำเนาเครือข่ายไม่ได้รับผลกระทบ %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | สำเนาออฟไลน์ชั่วคราวเท่านั้นที่ถูกลบ สำเนาเครือข่ายไม่ได้รับผลกระทบ %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | แฟ้มออฟไลน์ถูกเปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | แฟ้มออฟไลน์ถูกเปิดใช้งานแต่ยังใช้งานไม่ได้ ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์นี้ใหม่เพื่อให้สามารถใช้งานแฟ้มออฟไลน์ | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | แฟ้มออฟไลน์ถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | แฟ้มออฟไลน์ถูกปิดใช้งานแต่ยังทำงานอยู่ ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์นี้ใหม่เพื่อยกเลิกการใช้งานแฟ้มออฟไลน์ | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | ใช้งานอยู่ %1 (เหลืออยู่ %2) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | การจำกัด %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%% ของดิสก์ %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | คอมพิวเตอร์ | Computers |
| 4601 | คอมพิวเตอร์ซึ่งโฟลเดอร์เครือข่ายที่ใช้ร่วมกันจะพร้อมให้ใช้งานแบบออฟไลน์ | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | ไดรฟ์เครือข่ายที่แมปไว้ | Mapped Network Drives |
| 4611 | ไดรฟ์เครือข่ายที่แมปไว้พร้อมให้ใช้งานแบบออฟไลน์ | Mapped network drives available offline |
| 4621 | โฟลเดอร์ส่วนบุคคลของคุณพร้อมให้ใช้งานแบบออฟไลน์ | Your personal folders available offline |
| 4650 | ไม่สามารถทำข้อมูลให้ตรงกันได้ | Cannot synchronize. |
| 4651 | ไม่สามารถทำให้ 'พร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ' | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | ไม่สามารถทำให้ 'ไม่พร้อมใช้งานขณะออฟไลน์เสมอ' | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | การตั้งค่าแฟ้มออฟไลน์ | Offline Files Setup |
| 4700 | ไม่สามารถซิงค์ได้ในเวลานี้ กรุณาลองอีกครั้ง | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | แคชของ 'แฟ้มออฟไลน์' เต็ม ให้ใช้แผงควบคุม 'แฟ้มออฟไลน์' เพื่อเปลี่ยนขนาดของแคช | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | เปลี่ยนขนาดของแคช | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | งานนี้จะเริ่มทำแฟ้มออฟไลน์ให้ตรงกันเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | งานนี้จะควบคุมการทำแฟ้มออฟไลน์ให้ตรงกันแบบเบื้องหลังเป็นระยะเมื่อผู้ใช้กำลังทำงานในโหมดออฟไลน์ | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | โฟลเดอร์ของแฟ้มออฟไลน์ | Offline Files Folder |
| 7000 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 7001 | แฟ้มมีความขัดแย้งกัน | Files are in conflict |
| 7002 | ซิงค์ครั้งสุดท้ายเมื่อ | Last sync on |
| 7003 | แฟ้มออฟไลน์มีข้อผิดพลาด คลิกเพื่อดูรายละเอียด | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | แฟ้มออฟไลน์มีความขัดแย้ง คลิกเพื่อแก้ไข | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | การซิงค์แฟ้มออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์ | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | เปิดใช้ศูนย์การซิงค์ | Launches Sync Center. |
| 7007 | ตัวให้บริการสถานะการซิงค์แฟ้มออฟไลน์ | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | ให้สถานะการซิงค์แฟ้มออฟไลน์ | Provides offline files sync status |
| 7009 | ทำงานแบบออ&ฟไลน์ | &Work offline |
| 7012 | เปิดศูนย์การซิงค์ | Open Sync Center |
| 7013 | ทำให้รายการที่เลือกพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์ | Make the selected items available offline. |
| 7016 | เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้คุณสามารถทำงานแบบออนไลน์กับแฟ้มเหล่านี้ได้ | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | ยกเลิกการเชื่อมต่อจากเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้คุณสามารถทำงานแบบออฟไลน์กับแฟ้มเหล่านี้ได้ | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | ซิงค์แฟ้มและโฟลเดอร์ที่เลือกกับคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อให้คุณสามารถทำงานแบบออฟไลน์กับแฟ้มล่าสุดได้ | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | ซิงค์แฟ้มระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณกับโฟลเดอร์เครือข่าย | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | พร้อมสำหรับการซิงค์ครั้งแรก | Ready for first sync |
| 7026 | แฟ้มออฟไลน์พร้อมสำหรับการซิงค์ครั้งแรก | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | คำเตือน | Warning |
| 7028 | แฟ้มออฟไลน์มีคำเตือนเกิดขึ้น คลิกเพื่อดูรายละเอียด | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | กำลังเตรียมทำงานแบบออฟไลน์ | Preparing to work offline |
| 7052 | ไม่สามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้ในเวลานี้ | Can't work offline at this time |
| 7053 | แฟ้มอย่างน้อยหนึ่งแฟ้มกำลังถูกใช้งานโดย Windows หรือโปรแกรมที่คุณกำลังใช้อยู่ สำหรับตัวเลือกที่พร้อมใช้งานมีดังต่อไปนี้: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | ไม่ต้องทำงานแบบออฟไลน์ โฟลเดอร์นี้จะยังคงเป็นแบบออนไลน์อยู่ |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | ปิดโปรแกรมอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง (แนะนำ) เลือกตัวเลือกนี้เมื่อโปรแกรมถูกปิด |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | ยังคงทำงานแบบออฟไลน์ต่อไป แฟ้มที่เปิดใช้งานอยู่ทั้งหมดจะถูกบังคับให้ปิด และโฟลเดอร์จะทำงานแบบออฟไลน์ การกระทำนี้อาจทำให้ข้อมูลสูญหายได้ |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | ไม่สามารถทำให้เส้นทางทั้งหมดออนไลน์ได้ | Can't bring all paths online |
| 7058 | ไม่สามารถทำให้เส้นทางอย่างน้อยหนึ่งเส้นทางออนไลน์ได้ คุณยังคงสามารถเข้าถึงแฟ้มของคุณได้ขณะออฟไลน์ |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | กำลังเริ่มบริการแฟ้มออฟไลน์เพื่อให้แฟ้มพร้อมใช้งานขณะออฟไลน์ทุกครั้ง... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | การเริ่มบริการแฟ้มออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์ | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการแฟ้มออฟไลน์ได้ กรุณาเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ใหม่เพื่อเปิดใช้งานแฟ้มออฟไลน์ | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | เซิร์ฟเวอร์ '%1' ออฟไลน์อยู่%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | เซิร์ฟเวอร์ '%1' พร้อมแล้วสำหรับการทำข้อมูลให้ตรงกัน%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | มีการตัดขาดการเชื่อมต่อส่วนติดต่อของเครือข่าย%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | มีการเชื่อมต่อส่วนติดต่อของเครือข่ายอีกครั้ง%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | ส่วนหนึ่งของแคชของแฟ้มออฟไลน์เสียหาย ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อล้างแคช%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | เซิร์ฟเวอร์ '%1' เปลี่ยนเป็นแบบออนไลน์โดยอัตโนมัติ%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | ผู้ใช้ %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Guest %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | อื่นๆ %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | ผู้ใช้ %1 Guest %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | ผู้ใช้ %1 อื่นๆ %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Guest %1 อื่นๆ %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | ผู้ใช้ %1 Guest %2 อื่นๆ %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | การเข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | การถอดรหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์เสร็จสมบูรณ์%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | การเข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาด %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | การถอดรหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาด %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | การเข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาด %1.%n%nแฟ้ม: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | การถอดรหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาด %1.%n%nแฟ้ม: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | การออกจากระบบของผู้ใช้ขัดจังหวะกระบวนการเข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | การออกจากระบบของผู้ใช้ขัดจังหวะกระบวนการถอดรหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | นโยบายของระบบกำหนดให้เข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ แต่ไดรฟ์ข้อมูลที่เก็บแคชไม่สนับสนุนการเข้ารหัสลับ%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | ไม่ได้ดำเนินการทำข้อมูลให้ตรงกันในขณะที่คอมพิวเตอร์ถูกหยุดชั่วคราว เครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | การทำข้อมูลให้ตรงกันในขณะที่คอมพิวเตอร์หยุดชั่วคราวล้มเหลว เนื่องจากข้อผิดพลาด %1%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | ค่าของรีจิสทรี '%1' ในคีย์ '%2\\%3' ไม่ใช่ หรือไม่ขยายไปยังเส้นทาง UNC ที่ถูกต้อง%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเข้ารหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ ให้เพิ่มนโยบายระดับการบันทึกเหตุการณ์ของแฟ้มออฟไลน์เป็นระดับ 2 หรือมากกว่า เพื่อบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดข้อผิดพลาดของแต่ละแฟ้ม%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังถอดรหัสลับแคชของแฟ้มออฟไลน์ ให้เพิ่มนโยบายระดับการบันทึกเหตุการณ์ของแฟ้มออฟไลน์เป็นระดับ 2 หรือมากกว่า เพื่อบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดข้อผิดพลาดของแต่ละแฟ้ม%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Client Side Caching UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |