File name: | wscript.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | 7d889d7e94fa38c565a0b30447fc4c70 |
SHA1: | 3c494c03b21af6abd8e60616e4644ea9d5bd424c |
SHA256: | 303ea19161ba8c2b920b92eaafafc2770a20e20e841825abf555339ec3585b93 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | French | English |
---|---|---|
1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
3 | Windows Script Host (débogage désactivé) | Windows Script Host (debugging disabled) |
20 | Erreur de Windows Script Host | Windows Script Host Error |
21 | Erreur en entrée de Windows Script Host | Windows Script Host Input Error |
22 | La version Unicode de Windows Script Host peut uniquement être exécutée sur Windows NT. Utilisez la version ANSI de Windows Script Host." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
30 | Utilisation : | Usage: |
31 | Options : |
Options: |
32 | value | value |
1001 | wsh | wsh |
2510 | Utilisation : WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options : //B Mode batch : Supprime l'affichage des invites et des erreurs de scripts //D Activer le débogage //E:engine Utiliser le moteur pour l'exécution de script //H:CScript Remplace l'environnement d'exécution de scripts par défaut par CScript.exe //H:WScript Remplace l'environnement d'exécution de scripts par défaut par WScript.exe (default) //I Mode interactif (par défaut, contraire de l'option //B) //Job:xxxx Exécuter une tâche WSF //Logo Afficher un logo (default) //Nologo Empêcher l'affichage d'un logo : Aucune bannière ne s'affiche pendant la durée d'exécution //S Enregistrer les options de ligne de commande actuelles pour cet utilisateur //T:nn Durée d'exécution en secondes : Temps maximal autorisé pour l'exécution d'un script //X Exécuter un script dans le débogueur |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
2520 | Erreur WScript - Windows Script Host | WScript Error - Windows Script Host |
2521 | Erreur en entrée - Windows Script Host | Input Error - Windows Script Host |
2522 | Cette version Unicode de WScript s'exécute sur Windows NT uniquement. Utilisez la version ANSI de WScript. |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
2600 | Script : %1!ls! Ligne : %2!lu! Caract. : %3!ld! Erreur : %4!ls! Code : %5!lX! Source : %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
2601 | WScript - Erreur d'exécution de script | WScript - Script Execution Error |
2602 | Script à distance Windows Script Host | Windows Script Host Remote Script |
2603 | L'objet de script à distance ne peut être exécuté qu'une seule fois. | Remote script object can only be executed once. |
2604 | Impossible d'exécuter le script à distance. | Unable to execute remote script. |
3050 | Les paramètres de Windows Script Host ont été réinitialisés aux valeurs par défaut. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
3051 | Les options de la ligne de commande sont enregistrées. | Command line options are saved. |
3052 | L'environnement d'exécution de scripts Windows est maintenant fixé à "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
3053 | L'environnement d'exécution de scripts Windows est maintenant fixé à "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
3054 | Exécution de Windows Script Host réussie. | Successful execution of Windows Script Host. |
3055 | Exécution à distance de Windows Script Host réussie. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
3100 | Le temps d'exécution du script a été dépassé pour le script "%1!ls!". L'exécution du script a pris fin. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
3101 | La classe Automation appelée "%1!ls!" est introuvable. | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
3102 | Impossible de connecter l'objet. | Could not connect object. |
3103 | Impossible de créer l'objet appelé "%1!ls!". | Could not create object named "%1!ls!". |
3200 | Échec lors de l'initialisation de Windows Script Host. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
3201 | Impossible de trouver le moteur de script "%2!ls!" pour le script "%1!ls!". | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
3202 | Impossible de modifier l'environnement d'exécution de scripts par défaut. | Can't change default script host. |
3203 | Échec lors de l'enregistrement des paramètres avec l'option //S. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
3204 | Échec du chargement du script "%1!ls!" (%2!ls!). | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
3205 | Échec lors du chargement des paramètres. | Loading your settings failed. |
3206 | Échec lors de l'exécution de Windows Script Host. | Execution of the Windows Script Host failed. |
3207 | Erreur inattendue de Windows Script Host. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
3208 | L'accès à Windows Script Host est désactivé sur cette machine. Contactez votre administrateur système pour plus d'informations. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
3209 | Tentative d'exécution de Windows Script Host tandis que l'exécution est désactivée. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
3210 | Tentative d'exécution à distance de Windows Script Host tandis que l'exécution à distance est désactivée. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
3300 | L'option //T nécessite une valeur pour la durée d'exécution. | //T option requires timeout value. |
3301 | Valeur de durée d'exécution incorrecte pour l'option //T. | Invalid timeout value for //T option. |
3302 | Spécification d'une option "%1!ls!" inconnue. | Unknown option "%1!ls!" specified. |
3303 | Argument supplémentaire spécifié pour l'option "%1!ls!". | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
3304 | Vous n'avez spécifié aucun fichier script. | There is no script file specified. |
3305 | Les options de la ligne de commandes ne correspondent pas. | Command line option mismatch. |
3306 | Pas d'extension de fichier dans "%1!ls!". | There is no file extension in "%1!ls!". |
3307 | L'option //H nécessite un nom d'hôte. | //H option requires host name. |
3308 | Le nom d'hôte pour l'option //H doit être "cscript" ou "wscript". | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
3309 | Il n'y a pas de moteur de script pour l'extension de fichier "%1!ls!". | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
3310 | Impossible de trouver le fichier script "%1!ls!". | Can not find script file "%1!ls!". |
3311 | Nom de chemin non valide. | Invalid pathname. |
3312 | Option -E requise. | Need -E option. |
3313 | L'option -E nécessite le nom du moteur de script. | -E option requires name of script engine. |
3314 | Impossible de lire le script depuis stdin. | Can't read script from stdin. |
3315 | L'option //CP nécessite la valeur de la page de code. | //CP option requires code page value. |
3316 | Valeur de la page de code non valide pour l'option //CP. | Invalid code page value for //CP option. |
3317 | Nom de tâche manquant. | Missing job name. |
3318 | Unicode n'est pas pris en charge pour cette plate-forme. | Unicode is not supported on this platform. |
3319 | Impossible de trouver le travail "%1!ls!". | Unable to find job "%1!ls!". |
3400 | Le fichier de paramétrage du script "%1!ls!" est incorrect. | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
3401 | Directive #codepage non valide. | Invalid #codepage directive. |
3500 | Erreur Win32 0x%X | Win32 Error 0x%X |
3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
File Version: | 5.812.10240.16384 |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscript.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Original Filename: | wscript.exe.mui |
Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
Product Version: | 5.812.10240.16384 |
Translation: | 0x40C, 1200 |