| 0x82 | De bestandssysteemstructuur op volume %2 is nu hersteld. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | De structuur van het bestandssysteem op volume %2 kan niet worden gecorrigeerd. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Er is een controlesomfout gedetecteerd in het bestandssysteem. Deze is gecorrigeerd. De naam van het bestand of de map is %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Er is een controlesomfout gedetecteerd in het bestandssysteem. Deze kan niet worden gecorrigeerd. De naam van het bestand of de map is %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Het bestandssysteem kan geen metagegevens schrijven naar het volume voor mediaback-up %2. Een schrijfbewerking is mislukt met status %3. Het volume wordt offline geplaatst door ReFS. Mogelijk wordt het automatisch opnieuw gekoppeld. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Volume %2 is geformatteerd als ReFS, maar ReFS kan het niet koppelen; ReFS heeft status %3 geconstateerd. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Volume %2 is aan een oudere Windows-versie gekoppeld. Mogelijk kunnen niet alle functies worden toegepast. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Er is een beschadigd bestand gedetecteerd in het bestandssysteem. Het bestand is verwijderd uit de naamruimte van het bestandssysteem. De naam van het bestand is %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Er is een beschadigd bestand gedetecteerd in het bestandssysteem. Het bestand is mogelijk niet verwijderd uit de naamruimte van het bestandssysteem. De naam van het bestand is %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Er is een beschadigde map gedetecteerd in het bestandssysteem. De inhoud van de map is verwijderd uit de naamruimte van het bestandssysteem. De naam van de map is %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Er is een beschadigde map gedetecteerd in het bestandssysteem. De inhoud van de map is mogelijk niet verwijderd uit de naamruimte van het bestandssysteem. De naam van de map is %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Er zijn beschadigde metagegevens van het bestandssysteem gedetecteerd. De naam van de stream is %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Volume %2 heeft beschadigde metagegevens van het bestandssysteem gedetecteerd. De functies voor zelfherstel zullen hierdoor verloren gaan. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x80040032 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout kan zijn veroorzaakt door een storing in de computerhardware of de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Het legen van gegevens naar het transactielogboek is mislukt. De gegevens kunnen beschadigd raken. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is geretourneerd door de server waarop het bestand zich bevindt. Probeer dit bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 kunnen worden opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt doordat het apparaat is verwijderd of doordat het medium tegen schrijven is beveiligd. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Systeem |
System |
| 0xC0040029 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigd en onbruikbaar. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigden onbruikbaar. Voer het hulpprogramma chkdsk uit op volume %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |