| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 7d85d5541506e21b7973ed5236a13cd9 |
| SHA1: | 850dd1ac7d5cbcaf3525272f4c2f49df21ee266f |
| SHA256: | d67e9456a596048213e141711e0d4ac4fbfd769c1880d6ea0586e0b0fe96f380 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Installazione di Windows 10 (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Preparazione dell'installazione di Windows 10 in corso | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Installazione di Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Installazione di Windows 10 già in esecuzione. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Questa versione di Windows non è supportata. La versione minima richiesta è Windows XP con Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Usa l'altro DVD di installazione con la dicitura %s bit. Dopo averlo inserito, il programma di installazione di Windows 10 verrà riavviato automaticamente. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Impossibile trovare la versione XML richiesta | Could not find the required XML version |
| 106 | Errore di gestione temporanea del supporto sull'unità disco rigido | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Non è possibile avviare correttamente il programma di installazione. Riavvia il PC e prova a eseguire di nuovo il programma di installazione di Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Fase preliminare | Getting ready |
| 109 | Impossibile avviare l'interfaccia del programma di installazione legacy | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Impossibile avviare Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Preparazione in corso: %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Impossibile determinare la lingua dell'interfaccia utente | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Il programma di installazione di Windows 10 non accetta gli argomenti della riga di comando. Al prompt dei comandi, esegui "setup.exe /?" nella directory radice del supporto di installazione. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Preparazione | Preparation |
| 115 | Compatibilità | Compatibility |
| 116 | Installazione | Install |
| 117 | Configurazione | Config |
| 118 | Verifica la compatibilità | Check Compatibility |
| 119 | Acquista | Get |
| 120 | Download | Download |
| 121 | Prepara | Prepare |
| 123 | Uscire? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Sei pronto per l'installazione di Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | L'installazione è in esecuzione da un percorso di rete e potrebbe essersi verificata un'interruzione di rete intermittente. Riprova a eseguire l'installazione. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | A&vanti | &Next |
| 127 | Setup.exe consente di installare o aggiornare Windows. È possibile usare gli argomenti della riga di comando seguenti per modificare il comportamento dell'installazione di Windows. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Prova a eseguire di nuovo il programma di installazione da una finestra del prompt dei comandi | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Guida | Help |
| 130 | Opzione: / auto Parametri: Upgrade; DataOnly; Clean Azione: consente di automatizzare l'installazione scegliendo un'opzione di migrazione per l'installazione. L'interfaccia utente del programma di installazione da supporto e le schermate dello stato vengono visualizzate per impostazione predefinita, ma sono automatizzate. Questa opzione implica inoltre le configurazioni predefinite seguenti: accettazione del contratto di licenza con l'utente finale, abilitazione di Aggiornamento dinamico, consenso esplicito per la raccolta e il caricamento dei dati di telemetria, esclusione di Configurazione guidata, aggiornamento o creazione di PBR. Esempio: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Opzione: / quiet Parametri: N/A Azione: il contrassegno quiet consente di escludere qualsiasi interazione con l'utente durante l'installazione, inclusa l'esperienza utente per il ripristino dello stato precedente Esempio: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Switch: / pkey Parametri : codice Product Key 5x5 Azione: fornisce il codice Product Key specificato al programma di installazione. Questo parametro non è necessario per l'aggiornamento con un supporto per contratti multilicenza o un supporto che contiene un file pid.txt nella cartella Sources. Esempio: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Opzione: / showoobe Parametri: Full; None Azione: se l'opzione / showoobe è impostata su Full, l'utente finale deve eseguire la Configurazione guidata in modo interattivo. Al contrario, quando / showoobe è impostata su None, la Configurazione guidata non viene eseguita e per i componenti vengono usate le impostazioni predefinite. Esempio: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Opzione: / noreboot Parametri: N/A Azione: il programma di installazione non riavvierà automaticamente il PC al termine di attività del sistema operativo di livello inferiore. Il programma di installazione continuerà al successivo riavvio del PC. Esempio: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Opzione: / DynamicUpdate Parametri: Enable; Disable Azione: specifica se il programma di installazione eseguirà operazioni di Aggiornamento dinamico (ricerca, download e installazione di aggiornamenti). Esempio: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Opzione: / Postoobe \setupcomplete.cmd Parametri: percorso di file locale o percorso di rete UNC per un file denominato setupcomplete.cmd Azione: consente di inserire il file setupcomplete.cmd dal percorso specificato. Setupcomplete.cmd è uno script personalizzato per l'esecuzione di attività dopo il completamento dell'installazione ma prima che il primo utente esegua l'accesso. Viene eseguito con privilegi di sistema. Esempio: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Opzione: / Postrollback Parametri: percorso di file locale o percorso di rete UNC per un file denominato setuprollback.cmd Azione: consente di inserire il file setuprollback.cmd dal percorso specificato. Setuprolback.cmd è uno script personalizzato per l'esecuzione di attività quando l'installazione non viene eseguita correttamente e nel PC viene ripristinato il sistema operativo precedente. Viene eseguito con gli stessi privilegi dell'utente o del processo che ha avviato l'installazione. Esempio: setup.exe / auto upgrade / postrollback \Condivisione\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Opzione: / installfrom Parametri: percorso di file locale o percorso di rete per un file specific.wim Azione: specifica il percorso per il supporto o i file di origine dell'installazione Esempio: setup.exe / auto clean / installfrom d : \Wim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Opzione: / PBRUpdate Parametri: Enable; Disable Azione: se l'opzione / PBRUpdate è impostata su Enable, il programma di installazione aggiornerà o creerà la partizione PBR. Al contrario, se / PBRUpdate è impostata su Disable, il programma di installazione non aggiornerà o creerà la partizione PBR. Esempio: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Opzione: / migratealldrivers Parametri: All; None Azione: se l'opzione / migratealldrivers è impostata su All, il programma di installazione eseguirà un tentativo di migrazione di tutti i driver nell'ambito dell'installazione. Al contrario, se / migratealldrivers è impostata su None, non verrà eseguita la migrazione di alcun driver. NOTA: è consigliabile usare questa opzione solo per scopi di testing e in ambienti di testing. Non usarla in produzione. Esempio: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Opzione: / installdrivers Parametri: percorso di file locale o percorso di rete UNC di una cartella che contiene file .inf Azione: il programma di installazione inserirà tutti i file driver.inf trovati nel percorso specificato durante il processo di installazione. La ricerca verrà eseguita in modo ricorsivo in tutte le sottocartelle nel percorso specificato. Esempio: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \aggiornamento\driver |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Opzione: / Telemetry Parametri: Enable; Disable Azione: se l'opzione / Telemetry è impostata su Enable, il programma di installazione raccoglierà e caricherà i dati di telemetria generati dall'installazione. Se / Telemetry è impostata su Disable, il programma di installazione non raccoglierà e non caricherà alcun dato di telemetria correlato all'installazione. Esempio: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Opzione: / copylogs Parametri: percorsi di file locali e percorsi di rete UNC Azione: in caso di errore, il programma di installazione copierà o caricherà i log compressi nel percorso specificato. Tieni presente che il PC e/o l'utente devono disporre delle autorizzazioni e dell'accesso di rete per il percorso di file specificato. Questo comando viene eseguito nel contesto del sistema, quindi potrebbero non essere autorizzate operazioni di copia in percorsi per i quali sono richieste autorizzazioni utente. Esempio: setup.exe / auto upgrade / copylogs \Condivisione\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Uso basato su scenario Un amministratore desidera aggiornare i PC di vari reparti da Windows 7 Enterprise durante la notte. Non vuole visualizzare l'interfaccia utente del programma di installazione, ma desidera che gli utenti eseguano manualmente l'esperienza della Configurazione guidata. È possibile usare la riga di comando seguente per orchestrare l'aggiornamento completo a Windows vNext, richiedendo l'input dell'utente solo quando si raggiunge la fase della Configurazione guidata: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full In alternativa, un tecnico della distribuzione potrebbe avere la necessità di raccogliere log e altre informazioni diagnostiche da PC di prova in caso di errore. La riga di comando seguente indica al programma di installazione di richiamare lo script setuprollback.cmd dopo un errore di installazione: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | L'architettura selezionata non corrisponde al tuo PC | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | L'architettura selezionata non corrisponde al tuo PC. Ad esempio, se il tuo PC esegue la versione a 64 bit di Windows, devi usare la versione a 64 bit dello strumento. Riprova a eseguire lo strumento e assicurati di selezionare l'architettura corretta. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Si è verificato un problema durante l'avvio dell'installazione | There was a problem starting Setup |
| 148 | Si è verificato un problema durante l'avvio dell'installazione. Chiudi lo strumento, riavvia il PC e quindi riprova a eseguire lo strumento. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Sono necessari almeno 350 MB di spazio per eseguire l'installazione. Libera spazio e riprova. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Se installi questa versione di Windows 10, non potrai tornare a %1!s!. Vuoi continuare? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | stato | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Installazione di Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |