| 101 | Ressources de dossiers de travail qui contiennent des ressources localisables et les descriptions des codes d’erreur. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Ressources des dossiers de travail |
Work Folders Resources |
| 103 | Dossiers de travail |
Work Folders |
| 0x00C80332 | La synchronisation est en cours. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | Les données transférées ne sont pas au format approprié. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Votre emplacement de Dossiers de travail sur le serveur a été supprimé. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Un problème de synchronisation s’est produit, car le serveur est actuellement occupé. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | Le transfert de données pour ce lot de synchronisation est hors service. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | L’administrateur du serveur Dossiers de travail a temporairement suspendu votre capacité à effectuer une synchronisation. Réessayez ultérieurement. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Vos fichiers sont en cours de synchronisation sur un autre PC ou appareil. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | La session utilisateur est introuvable. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | La requête de synchronisation n’est pas valide. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | La requête dépasse la taille des données qui peuvent être traitées. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Vos informations d’identification ne correspondent pas au compte que vous avez utilisé pour configurer Dossiers de travail. Pour poursuivre la synchronisation, authentifiez-vous avec les informations d’identification que vous avez utilisées lors de la configuration de Dossiers de travail. Si vous avez récemment modifié des domaines ou des comptes, cliquez sur Arrêter d’utiliser Dossiers de travail, puis configurez à nouveau Dossiers de travail avec votre nouveau compte. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | La longueur des données transférées n’est pas valide. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | L’URI n’est pas valide. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | La requête n’est pas valide. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | L’index du transfert de données n’est pas valide. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | La taille de la base de connaissances est égale à zéro ou a dépassé la taille maximale. Cela n’est pas valide. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | La limite du transfert de données est dépassée. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Le jeton utilisé pour la session de synchronisation n’est pas valide. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Le type de session demandé n’est pas valide. Seuls les téléchargements ou chargements sont des types de session pris en charge. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | La longueur du contenu des données est manquante. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Il y a un problème lié aux autorisations de votre dossier sur le serveur. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation et demandez-lui de vous rendre propriétaire du dossier. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Un partage de synchronisation existe déjà dans ce chemin d’accès ou dans un sous-dossier (ou un dossier parent) de ce chemin d’accès. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Un ou plusieurs comptes ne sont pas valides pour une configuration dans le cadre d’un partage de synchronisation. Les comptes doivent être des comptes d’utilisateur ou des comptes de groupe de sécurité. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Un fichier a été modifié lors de la synchronisation. Par conséquent, il doit être resynchronisé. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Un fichier ne peut pas être synchronisé, car il est en cours d’utilisation. Le fichier sera synchronisé lorsqu’il ne sera plus utilisé. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Le chemin d’accès spécifié n’est pas valide. Le chemin d’accès doit se trouver sur un volume NTFS local. En outre, il ne doit pas correspondre au répertoire racine du volume, à un point de montage d’un répertoire racine, à un partage de synchronisation ou à un dossier intermédiaire de partage de synchronisation. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | Le serveur Dossiers de travail a reçu une requête sans l’en-tête HTTP requise. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | Le serveur a atteint le nombre maximal autorisé de sessions de synchronisation simultanées. Les sessions de synchronisation supplémentaires doivent attendre la fin des sessions actives. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Le lot de téléchargement est introuvable. Le lot n’a peut-être pas encore été généré. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Impossible d’effectuer l’opération dans l’état actuel de la session de synchronisation. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | La longueur d’un paramètre spécifié n’est pas valide. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | L’opération est bloquée, car cet objet de synchronisation est utilisé par d’autres objets. Cela peut également se produire si l’objet de synchronisation essaie de se servir d’autres objets déjà utilisés par un autre objet de synchronisation. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | Le service de cluster n’est pas en cours d’exécution. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Un problème s’est produit au niveau de votre compte d’utilisateur ou lors de la configuration des services de fédération Active Directory (AD FS) de votre organisation. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | La valeur spécifiée pour un paramètre se situe en dehors de la plage autorisée. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | Le dossier local de stockage de Dossiers de travail n’est pas accessible. Cela peut se produire si vous avez renommé, déplacé ou supprimé le dossier, ou si Dossiers de travail a été stocké sur un lecteur qui a été supprimé de votre PC (par exemple une carte microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | Le paramètre UserFolderName contient une valeur incorrecte. Le paramètre spécifie le format des noms de dossiers utilisateurs et indique si un seul sous-dossier doit être synchronisé. Le paramètre doit contenir [utilisateur] (sensible à la casse). Le paramètre [utilisateur] doit être utilisé dans la première partie du chemin UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | L’utilisateur spécifié est introuvable. Assurez-vous que le compte d’utilisateur existe. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | L’utilisateur spécifié n’a pas pu être autorisé sur le serveur, car le compte d’utilisateur est actuellement bloqué. Cela peut se produire si l’utilisateur est membre d’un groupe bloqué, ou si la synchronisation de l’utilisateur a été explicitement bloquée sur ce serveur. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Le chemin d’accès du partage de synchronisation doit se trouver sur un volume partagé lors de la création ou de la modification d’un partage de synchronisation sur un cluster de basculement. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | L’objet de synchronisation spécifié existe déjà. Le nom de l’objet de synchronisation spécifié est déjà utilisé. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | Les paramètres ne sont pas valides pour le type d’authentification spécifié. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | L’ordinateur n’est pas membre d’un cluster de basculement. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | L'utilisateur ne peut pas être authentifié, car le certificat de signature de jetons ADFS est manquant ou non pris en charge. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la réponse du serveur AD FS. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Le nom du partage de synchronisation spécifié est introuvable. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Le fichier est déjà présent dans la zone intermédiaire. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Ce type de fichier n’est pas autorisé sur ce partage de synchronisation. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | Le flux de ce fichier a déjà été chargé vers le serveur. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Le quota intermédiaire des utilisateurs (StagingQuotaPerUserGB) ne peut pas avoir une valeur supérieure au quota intermédiaire (StagingQuotaGB) du partage de synchronisation. Réduisez la valeur de StagingQuotaPerUserGB ou augmentez la valeur de StagingQuotaGB pour le partage de synchronisation. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Un problème s’est produit au niveau de la longueur du champ de version d’un fichier à télécharger. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | Cette session de synchronisation est déjà en train de télécharger des fichiers. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | La session de téléchargement est dans un état incorrect. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Un flux de longueur égale à zéro a été demandé. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | Vous n’êtes pas configuré sur le serveur. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation et demandez-lui de vous permettre d’accéder à Dossiers de travail. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | La requête de préparation a plusieurs entrées pour un fichier ayant le même ID de synchronisation, ce qui n’est pas autorisé. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | La taille du fichier est supérieure à la taille maximale autorisée sur le serveur. Supprimez le fichier de Dossiers de travail ou demandez au support technique d’accroître la limite de taille de fichier. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Le nom du partage de synchronisation n’est pas valide. Le nom ne doit pas contenir les caractères :\"/\\|?* ou ne doit pas être un nom de fichier réservé tel que NUL ou COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Le serveur est en train de mettre à jour votre configuration. La synchronisation va se poursuivre dans un moment. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | L’URL du service de fédération est incorrecte, inaccessible ou l’approbation d’une partie de confiance n’a pas été configurée pour le serveur de synchronisation dans AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Impossible de déterminer le type d’authentification utilisé. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | Le serveur est trop occupé pour traiter les requêtes de synchronisation. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | La fonctionnalité Dossiers de travail a besoin de mettre à jour sa base de données sur ce PC. La synchronisation va se poursuivre dans un moment. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | L’ID d’entreprise spécifié n’est pas valide. Les ID d’entreprise valides doivent être au format de domaine de deuxième niveau. Les informations de domaine de cet ordinateur n’ont pas non plus pu être déterminées en vue de calculer un ID d’entreprise par défaut. Spécifiez un ID d’entreprise valide. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | La connexion client a été perdue. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | La demande du client n'est pas prise en charge par le serveur. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Locataire inconnu. Le locataire a dû être supprimé récemment. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | Le serveur a rencontré une erreur lors de l'appel de l'API d'authentification Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | La configuration requise pour l'authentification Azure est manquante. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | Le STS requis pour l'authentification Azure doit être fourni. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Une configuration requise pour le chiffrement n'est pas définie. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Le fichier utilisateur ne doit pas faire l'objet d'une transformation de chiffrement. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | Le serveur ne peut pas joindre le serveur ADFS en raison d'un délai d'expiration ou d'une erreur de connexion. Une nouvelle tentative de synchronisation sera effectuée ultérieurement. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | La validité du modèle de chiffrement RMS a expiré. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | Le service de synchronisation est actuellement indisponible. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | La demande de l'utilisateur a été limitée par le service. Veuillez réessayer ultérieurement. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Un changement de configuration a bloqué l’exécution du service Dossiers de travail. Cela peut se produire si le service de synchronisation Dossiers de travail a été annulé et remplacé par un service de synchronisation plus récent. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | Il existe un grand nombre de conflits pour un fichier. Cela peut se produire si de nombreuses modifications ont été apportées à peu près en même temps sur plusieurs ordinateurs ou appareils. Le fichier ne sera pas synchronisé tant que vous n’aurez pas supprimé ou renommé les fichiers en conflit. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Un point d’analyse a été détecté et ne sera pas synchronisé. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Un lien physique a été détecté et ne sera pas synchronisé. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Un problème s’est produit lors du transfert d’un fichier, mais la fonctionnalité Dossiers de travail effectuera une nouvelle tentative ultérieurement. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Impossible d’utiliser le journal des modifications USN pour traiter les fichiers modifiés. Énumération des fichiers à la place. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Un fichier a été ignoré mais sera synchronisé au cours de la prochaine session de synchronisation. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Une erreur récupérable s’est produite lors du traitement d’un élément. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Impossible de synchroniser une modification de fichier ou de répertoire pour l’instant, car un dossier dépendant n’est pas encore synchronisé. Cet élément sera synchronisé une fois que les modifications dépendantes auront été synchronisées. Aucune action n’est requise. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Un fichier ou un répertoire a été ignoré durant cette étape de synchronisation afin de reconstruire les métadonnées du client de synchronisation. Il sera synchronisé au cours de la prochaine tentative de synchronisation complète. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | Le répertoire racine du partage de synchronisation n’existe pas ou n’a pas pu être ouvert. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | La fonctionnalité Dossiers de travail reconstruira sa base de données lors de la prochaine synchronisation. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Impossible de renommer un fichier, car celui-ci était en cours d’utilisation. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | La base de données de synchronisation Azure a demandé l'actualisation de l'état de la transaction interne. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | Impossible d'obtenir un bail en écriture de la base de données de synchronisation Azure, car un bail existe déjà. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | Le bail en écriture de la base de données de synchronisation Azure a été perdu en raison d'un autre enregistreur de base de données. L'opération en cours sera abandonnée. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Un fichier a été ignoré en raison d'une stratégie de résolution de conflit. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | Le serveur de synchronisation nécessite le nom d’utilisateur et le mot de passe actuels de l’utilisateur. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Serveur de synchronisation introuvable pour l’utilisateur. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Une erreur de serveur inconnue a été reçue. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Le serveur de stockage de Dossiers de travail est en cours de maintenance, mais la synchronisation se poursuivra dès que celle-ci sera terminée. Contactez le support technique de votre organisation pour plus d’informations. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Les paramètres de synchronisation n’ont pas pu être récupérés à partir du Registre. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | L’application qui a appelé l’API des dossiers de travail n’a pas défini le niveau d’emprunt d’identité. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | Le partenariat de synchronisation est interrompu. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Un problème s’est produit lors de l’enregistrement des paramètres de synchronisation. Dossiers de travail n’est pas configuré. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Un problème s’est produit lors de l’obtention de l’URL du serveur de synchronisation à partir des services de domaine Active Directory. Cela peut se produire si le schéma AD DS n’a pas été étendu ou si l’attribut d’URL du serveur de synchronisation n’a pas été défini pour le compte d’utilisateur. Contactez le support technique de votre organisation. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Un problème s’est produit lors de la suppression des paramètres de synchronisation. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | Les paramètres de synchronisation récupérés à partir du Registre ne sont pas valides. La synchronisation a besoin d’informations supplémentaires de votre part. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Ce PC n’est pas connecté au réseau. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | Le verrouillage automatique doit être défini à 15 minutes ou moins sur ce PC. La synchronisation se poursuivra une fois le verrouillage d’écran configuré. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | La demande de téléchargement ne fonctionne pas. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | La taille ou le nombre de fichiers du lot de synchronisation sont trop élevés. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | La session de synchronisation du téléchargement a un ID de synchronisation en conflit. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | La réponse de la session de téléchargement n’est pas valide. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Le hachage de la session de téléchargement est en conflit. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Impossible de terminer le téléchargement des fichiers. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Ce PC doit posséder un mot de passe de 6 caractères ou plus pour permettre à Dossiers de travail de synchroniser les données. La synchronisation se poursuivra dès qu’un mot de passe conforme aura été défini. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Le chemin d’accès de Dossiers de travail doit être chiffré. Il se peut qu’une application garde le dossier Dossiers de travail ouvert ou que ce dossier soit compressé. Fermez l’Explorateur de fichiers ainsi que tous les fichiers ou applications ouverts, puis vérifiez les propriétés avancées du dossier afin de vous assurer que le dossier n’est pas compressé. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | Le dossier intermédiaire du serveur est plein. Le serveur va libérer de l’espace avant de réessayer. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Espace insuffisant sur le serveur. Pour résoudre ce problème, supprimez certains fichiers ou demandez à votre administrateur système de vous accorder davantage d’espace. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Un problème s’est produit, mais une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | L’adresse de messagerie entrée n’est pas valide. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | La synchronisation a été annulée. Par conséquent, les fichiers ne seront pas téléchargés ou chargés du serveur. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Il n’y a pas assez d’espace disponible sur ce PC pour la synchronisation. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | La synchronisation ne peut pas être définie à l’emplacement spécifié, car ce dernier est déjà configuré pour la synchronisation. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | La synchronisation ne peut pas être définie à l’emplacement spécifié, car le dossier doit se trouver sur un volume au format NTFS et ne peut pas être situé dans le dossier Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Impossible de terminer la synchronisation, car un fichier a été modifié. Une nouvelle tentative de synchronisation aura lieu ultérieurement. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | L’ID de session pour la session de synchronisation de l’utilisateur n’est pas valide. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | L’utilisateur n’a pas pu être authentifié via l’authentification Digest. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | L’utilisateur n’a pas pu être authentifié via l’authentification Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | L’utilisateur n’a pas pu être authentifié via l’authentification AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Un problème s’est produit au moment de contacter le serveur. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | Le serveur n’a pas pu trouver le dossier approprié pour l’utilisateur. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | La synchronisation est terminée, mais certains fichiers n’ont pas été transférés correctement. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | L’emplacement que vous avez choisi pour Dossiers de travail se chevauche avec une autre technologie de synchronisation sur votre PC. Choisissez par conséquent un autre emplacement ou désactivez l’autre technologie de synchronisation. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Choisissez un emplacement ne contenant pas de lecteur monté dans un dossier ou un autre type de point d’analyse. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Choisissez un emplacement situé sur un lecteur fixe ou amovible, tel qu’un disque dur ou une carte microSD. Vous ne pouvez pas choisir un emplacement réseau. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Choisissez un emplacement situé sur un lecteur formaté à l’aide du système de fichiers NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | La fonctionnalité Dossiers de travail est introuvable dans le dossier racine d’un volume. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Ce dossier ne peut pas être utilisé, car il a été effacé par votre organisation. Supprimez le dossier effacé ou choisissez un autre emplacement. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Ce PC n’est pas compatible avec le serveur Dossiers de travail et il doit être mis à niveau. Contactez votre administrateur afin d’obtenir des instructions sur la mise à niveau de votre PC. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Choisissez un emplacement dont l’utilisation n’est pas réservée par Windows ou des applications. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | Le serveur proxy utilisé pour accéder à Internet a besoin de vos informations d’identification actuelles. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | L’indexation de la recherche n’est pas encore activée pour l’emplacement Dossiers de travail. Ce cas de figure peut se produire lorsque le service Windows Search affiche un temps de démarrage plus long ou ne s’active toujours pas même après un certain temps d’activation de votre PC. L’emplacement Dossiers de travail continuera de vérifier régulièrement la disponibilité du service et permet d’effectuer une synchronisation automatique dès que le problème est résolu. Vous pouvez patienter ou essayer de démarrer le service manuellement. Le redémarrage de votre PC permet également de démarrer le service Windows Search. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | Windows n'a pas pu désactiver l'indexation sur vos Dossiers de travail après avoir désactivé les Dossiers de travail. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Impossible de définir des informations d’identification lorsqu’elles ne sont pas requises. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | L'accès aux Dossiers de travail est bloqué sur ce PC, car la clé de chiffrement a été révoquée. Cela peut se produire si votre PC n'est plus géré par votre entreprise.Pour récupérer les fichiers qui ne se sont pas synchronisés sur d'autres PC ou appareils, ne supprimez pas le dossier actuellement utilisé par Dossiers de travail. Pour récupérer les fichiers, envoyez un e-mail au support technique de votre entreprise.Cliquez sur Arrêter d'utiliser Dossiers de travail pour supprimer le partenariat de synchronisation. Pour récupérer l'accès, reconfigurez Dossiers de travail dans un nouveau dossier. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Ce PC ne satisfait pas aux stratégies relatives au nombre maximal de tentatives d’introduction de mot de passe définies par votre organisation. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Ce PC ne peut pas satisfaire aux stratégies de conformité définies par votre organisation. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Le certificat SSL du serveur n’est pas valide. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Le certificat SSL du serveur a été révoqué. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Le certificat SSL du serveur a été émis par une autorité de certification qui n’est pas approuvée par ce PC. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Le certificat SSL du serveur contient des noms d’hôtes incorrects. Le certificat ne peut pas être utilisé pour établir la connexion SSL. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Le certificat SSL du serveur a expiré. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Un problème s’est produit lors de la validation du certificat SSL du serveur. Envoyez un message électronique au support technique de votre organisation. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Le chemin d’accès spécifié ne peut pas être chiffré. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Échec de vérification de signature d'un fichier chargé. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Le service Broker à jetons a retourné une erreur inattendue. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | Les données du flux ne sont pas au format approprié. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | L’URL de Dossiers de travail n’est pas au format correct. Vérifiez l’URL et réessayez. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | L’URL de Dossiers de travail doit commencer par https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | L’argument est hors limites. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | Demande redirigée à de trop nombreuses reprises. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Tentatives de demande de découverte de service trop nombreuses. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDL'opération Kailani a été abandonnée. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | L'état de la synchronisation du réplica ne peut pas être chargé à partir de DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | L'ID utilisé pour un partage générique n'est pas valide. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Impossible de créer une session de synchronisation. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | L'extension du nom de fichier est trop longue. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Erreur lors du traitement d'un lot de modifications. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | Détection d'une StorageException lors de l'interaction avec le stockage Azure. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Échec de la création d'un fichier intermédiaire dans le service de fichiers Azure lors du traitement d'une demande de lots de préparation. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Impossible d'obtenir l'ID de client à partir du jeton d'authentification. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Impossible d'obtenir un jeton d'authentification à partir d'Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Impossible d'obtenir les revendications attendues à partir du jeton d'authentification. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | La session active est modifiée dans le service. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Impossible de créer l'objet blob d'espace réservé de la session active. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Impossible de mettre à jour la limite sur le réplica. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | Le réplica n'est pas prêt à exécuter l'opération requise. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | La propriété de réplica demandée est introuvable. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | La version de comportement de l'opération en cours n'est pas spécifiée |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | Le paramètre de la tâche de file d'attente transmis n'est pas valide |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Erreur de type Argument incorrect pour l'opération de gestion |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Erreur de type Demande incorrecte pour l'opération de gestion |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Erreur de type Existe déjà pour l'opération de gestion |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Erreur de type Introuvable pour l'opération de gestion |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Erreur de type Interne pour l'opération de gestion |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Erreur de type Serveur pour l'opération de gestion |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Erreur de type Jeu de résultats trop grand pour l'opération de gestion |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | Impossible de rétablir le statut de l'exposition |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | La valeur du pourcentage d'exposition n'est pas valide |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | L'opération demandée a été bloquée par Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | Une heure de fichier dans la demande est en dehors de la plage valide. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Le résultat n'est pas encore prêt ; le client doit continuer l'interrogation |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Erreur de type Inconnu |
Unknown error |