| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 7d5ba86e722fcabf744fe62f429adffc |
| SHA1: | 8bddec288de5832ba92348755bb7d98a1c2354f9 |
| SHA256: | 5565f2f16e181f346936e087369be6fae88b7bdc52d2cba84c5f22025610c962 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 101 | ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ। | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | ਇਸ PC ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕੌਨਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ PC ਦਾ ਜਤਨ ਕਰੋ। | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | ਦੂਰਵਰਤੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟੋਪ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਪਣੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਦੱਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੱਥੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | ਦੂਰਵਰਤੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟੋਪ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਪਣੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟੋਪ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟੋਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਮੈਨੁਅਲੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਖਾਤੇ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਚੁਣੋ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ ਚੁਣੋ, ਆਪਣਾ ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ। | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | Your password has been changed. |
| 114 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ। | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਸ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਉਂਦੇ। | The passwords you entered did not match. |
| 117 | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ. | Please enter a user name and password. |
| 121 | ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ | New password |
| 126 | ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ | Confirm password |
| 127 | ਸਬਮਿਟ ਕਰੋ | Submit |
| 13000 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ | User name |
| 13001 | ਪਾਸਵਰਡ | Password |
| 13002 | ਪੁਰਾਨਾ ਪਾਸਵਰਡ | Old password |
| 13005 | ਦੋਸਤਾਨਾ ਨਾਂ | Friendly name |
| 13006 | ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਥਿਤੀ | User status |
| 13009 | ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ | Other user |
| 13010 | PC ਅਣਅਵਰੋਧਿਤ ਕਰੋ | Unlock the PC |
| 13011 | ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ | Change a password |
| 13012 | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | Use a different account |
| 13013 | ਖਾਤਾ ਚਿੱਤਰ | Account picture |
| 13015 | ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਾਂ? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | ਦੂਜੇ ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਡੋਮੇਨ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਂ\ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ ਇਸ PC ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ (ਕੋਈ ਡੋਮੇਨ ਨਹੀਂ, ਸਥਾਨਕ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਂ) %1 \ਟਾਈਪ ਕਰੋ। |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | ਇਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | ਇਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ | Sign in to |
| 13020 | ਡੋਮੇਨ: %s | Domain: %s |
| 13021 | ਡੋਮੇਨ | Domain |
| 13022 | ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ | Password hint |
| 13023 | ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ-ਸੈਟ ਕਰੋ | Reset password |
| 13024 | ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਡਿਸਕ ਬਣਾਉ | Create a password reset disk |
| 13025 | ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਕੇਤ: %s | Password hint: %s |
| 13026 | ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੇਡੈਂਸ਼ਿਅਲਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ | Remember my credentials |
| 13028 | ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਖਾਤਾ ਪਾਸਵਰਡ | Local or domain account password |
| 13029 | ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦਾ ਖਾਤਾ | Your work or school account |
| 13031 | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ID ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | ਈਮੇਲ ਪਤਾ | Email address |
| 16000 | ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰੋ | Change a network password |
| 16001 | ਪ੍ਰਦਾਤਾ\ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਂ | Provider\User name |
| 16005 | ਓਕੇ | OK |
| File Description: | ਕ੍ਰੇਡੇਲਸ਼ਿਅਲ ਪ੍ਰਦਾਤੇ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ। |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |