| 0x1 | Initialisering/Afbrydelse |
Initialization/Termination |
| 0x2 | Udgående |
Outbound |
| 0x3 | Indgående |
Inbound |
| 0x4 | Ukendt |
Unknown |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x40007D01 | Faxtjenesten er startet. |
The Fax Service was started. |
| 0x40007D02 | Den modtagne fax %1 er blevet udskrevet på %2. |
Received fax %1 printed to %2. |
| 0x40007D04 | Den modtagne fax %1 er blevet gemt i %2. |
Received fax %1 saved to %2. |
| 0x40007D08 | %1 blev modtaget. Fra: %2. Opkalder-id: %3. Til: %4. Sider: %5. Overførselstid: %6. Enhedsnavn: %7. Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
%1 received. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Pages: %5. Transmission time: %6. Device Name: %7. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D09 | Fax er sendt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Modtager-CSID: %5. Sider: %6. Overførselstid: %7. Enhedsnavn: %8. Job-id: %9. Brugernavn: %10.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
Fax Sent. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Receiver CSID: %5. Pages: %6. Transmission time: %7. Device name: %8. Job ID: %9. User name: %10.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D12 | Faxtjenesten er stoppet. |
The Fax Service was stopped. |
| 0x40007D13 | Den afsendte fax %1 er blevet arkiveret i %2. |
Sent fax %1 archived to %2. |
| 0x40007D1D | Faxoverførslen blev annulleret. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The fax transmission was canceled. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D1E | Faxmodtagelsen blev annulleret. Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The fax reception was canceled. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x40007D54 | Den modtagne fax %1 er blevet sendt til den ønskede mailadresse. |
Received fax %1 routed to the requested e-mail address. |
| 0x40007D5D | Den modtagne fax %1 er blevet arkiveret i %2. |
Received fax %1 archived to %2. |
| 0x80007D0B | Faxen kunne ikke sendes. Linjen er optaget. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The line is busy. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0D | Faxen kunne ikke sendes. Der var intet svar. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D0F | Faxen kunne ikke sendes. Opringningen blev ikke besvaret af en faxenhed. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D11 | Faxen kunne ikke sendes. Faxoverførslen blev afbrudt. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D1A | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til nogen tildelte faxenheder. Der kan ikke sendes eller modtages faxer, før der installeres en faxenhed. |
Fax Service failed to initialize any assigned fax devices. No faxes can be sent or received until a fax device is installed. |
| 0x80007D1C | Der opstod en fejl under afsendelse af en fax. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Hvis der opstår fejl i yderligere overførsler, skal du kontrollere, at telefonlinjen, enheden til faxafsendelse og enheden til faxmodtagelse fungerer korrekt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An error was encountered while sending a fax. The service will attempt to resend the fax. If further transmissions fail, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D20 | Faxen kunne ikke sendes. Der var ingen klartone. Tjenesten forsøger at sende faxen igen. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. The service will attempt to resend the fax. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0x80007D27 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til en udbyder af faxtjenesten. Der kan ikke sendes eller modtages nogen faxer, før der er installeret en udbyder.%r%r Installer faxkomponenten igen. |
Fax Service could not initialize any Fax Service Provider (FSP). No faxes can be sent or received until a provider is installed.%r%r Reinstall the fax component. |
| 0x80007D42 | Mindst en af enhederne i gruppen for udgående routing er ugyldig. Kontroller enhedernes konfiguration. Gruppenavn: '%1' |
At least one of the devices in the outgoing routing group is not valid. Check the devices configuration. Group name: '%1' |
| 0x80007D44 | Reglen for udgående routing er ikke gyldig, da den ikke kan finde en gyldig enhed. Kontroller routingreglens konfiguration. Lande-/områdekode: '%1' Områdenummer: '%2' |
The outgoing routing rule is not valid because it cannot find a valid device. Check the routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0x80007D48 | Størrelsen på mappen Indbakke har overskredet den øverste grænse. Sti til arkivmappen Indbakke: '%1' Øverste grænse for Indbakke (MB): %2 |
The Inbox folder size has passed the high watermark. Inbox archive folder path: '%1' Inbox high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D49 | Størrelsen på mappen Sendt post har overskredet den øverste grænse.. Sti til arkiv for Sendt post: '%1' Øverste grænse for Sendt post (MB): %2 |
The Sent Items folder size has passed the high watermark. Sent Items archive path: '%1' Sent Items high watermark (MB): %2 |
| 0x80007D4D | Skemafilen til aktivitetslogføring kan ikke oprettes. Filnavn: '%1'. Kontroller, at mappen til aktivitetslogføring findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, som faxtjenesten kører under.%r%r Hvis filen schema.ini findes, skal du kontrollere, at den ikke bruges af andre programmer.%r Der opstod følgende fejl: %2.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
The activity logging schema file cannot be created. File name: '%1'. Verify that the activity logging folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r%r If the schema.ini file exists, verify that it is not used by other applications.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0x80007D66 | Faxtjenesten er konfigureret til at understøtte kvitteringer for levering som meddelelsesbokse. Denne type kvittering for levering understøttes imidlertid ikke, fordi den lokale Messenger-tjeneste er deaktiveret. Hvis du vil aktivere tjenesten Messenger, skal du ændre tjenestens starttype til Automatisk. |
The Fax service is configured to support message box delivery receipts. However, this type of delivery receipt cannot be used because the local Messenger service is disabled. To enable the Messenger service, change the startup type of the service to Automatic. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xC0007D03 | %1 til %2 kan ikke udskrives. Der er et problem med forbindelsen til printeren %2. Kontroller forbindelsen til printeren, og afhjælp eventuelle problemer.%r Der opstod følgende fejl: %3.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Unable to print %1 to %2. There is a problem with the connection to printer %2. Check the connection to the printer and resolve any problems.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D05 | Den indgående fax %1 kan ikke gemmes i %2. Kontroller, at mappen %2, der er angivet for routingmetoden for indgående faxer, findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, som faxtjenesten kører under.%r Der opstod følgende fejl: %3.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Incoming fax %1 cannot be routed to %2. Verify that folder %2 specified for the incoming routing method exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D0A | Faxen kunne ikke sendes. Linjen er optaget. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An attempt to send the fax failed. The line is busy. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0C | Faxen kunne ikke sendes. Der blev ikke svaret. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. There was no answer. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D0E | Faxen kunne ikke sendes. Opringningen blev ikke besvaret af en faxenhed. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The call was not answered by a fax device. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D10 | Faxen kunne ikke sendes. Faxoverførslen blev afbrudt. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The fax transmission was interrupted. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D14 | Faxen %1 kan ikke gemmes i %2. Kontroller, at arkivmappen %2 findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, faxtjenesten kører under.%r Der opstod følgende fejl: %3.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax %1 cannot be archived to %2. Verify that archive folder %2 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %3.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D15 | Faxen %1 kan ikke udskrives til faxprinteren %2. Faxtjenesten kan ikke videresende indgående faxer til faxprinteren. Indgående faxer kan kun sendes til egentlige printerenheder. |
Cannot print fax %1 to fax printer %2. The Fax Service cannot route incoming faxes to fax printers. Incoming faxes can only be routed to actual printer devices. |
| 0xC0007D16 | Der opstod en fejl under modtagelse af en fax. Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An error was encountered while receiving a fax. Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D18 | Den indgående fax kan ikke modtages i %1. Kontroller, at faxkømappen %1 findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, faxtjenesten kører under.%r Win32-fejlkode: %2.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
The incoming fax cannot be received in %1. Verify that fax queue folder %1 exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D1B | Der opstod en fejl under afsendelse af en fax. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Hvis du påbegynder overførslen igen, og der opstår problemer, skal du kontrollere, at telefonlinjen, enheden til faxafsendelse og enheden til faxmodtagelse fungerer korrekt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An error was encountered while sending a fax. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. If you restart the transmission and difficulties persist, please verify that the phone line, fax sending device, and fax receiving device are working properly. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D1F | Faxen kunne ikke sendes. Der var ingen klartone. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt. Afsender: %1. Takstkode: %2. Afsenderfirma: %3. Afsenderafdeling: %4. Enhedsnavn: %5. Job-id: %6. Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An attempt to send the fax failed. There was no dial tone. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted. Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job ID: %6. User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D22 | En indgående fax kunne ikke modtages på grund af en modtagelsesfejl. Kun en del af den indgående fax blev modtaget. Kontakt afsenderen, og bed om at få sendt faxen igen. Filnavn: %1. Fra: %2. Opkalder-id: %3. Til: %4. Genoprettede sider: %5. Sider i alt: %6. Overførselstid: %7. Enhedsnavn: %8. |
An incoming fax could not be received due to a reception error. Only part of the incoming fax was received. Contact the sender and request that the fax be resent. File Name: %1. From: %2. CallerId: %3. To: %4. Recovered Pages: %5. Total Pages: %6. Transmission time: %7. Device Name: %8. |
| 0xC0007D23 | Faxtjenesten kunne ikke gendanne faxkøen. Alle ventende faxer skal sendes igen. |
Fax Service could not restore the fax queue. Any pending faxes should be resent. |
| 0xC0007D24 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til routingmodulet '%1'.%r Kontakt leverandøren af routingudvidelsen.%r Placering: %2. Status for routingudvidelse: %3. Fejlkode: %4. |
Fax Service failed initializing the routing module '%1'.%r Please contact your routing extension vendor.%r Location: %2. Routing extension status: %3. Error code: %4. |
| 0xC0007D25 | Faxtjenesten kunne ikke initialisere en faxudbyderenhed til %1. Kontakt leverandøren af faxudbyderen. |
Fax Service failed to initialize a fax service provider device for %1. Contact your FSP vendor. |
| 0xC0007D26 | Faxtjenesten havde problemer med at oprette forbindelse til modulet '%1' fra udbyderen af faxtjenesten.%r Kontakt ludbyderen af faxtjenesten.%r Årsag: %2.%r Fejlkode: %3.%r Placering: %4.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service had problems initializing the fax service provider module '%1'.%r Please contact your FSP vendor.%r Reason: %2.%r Error code: %3.%r Location: %4.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D29 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til Faxtjenesten på grund af en intern fejl%r%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to initialize because of an internal error%r%r Win32 Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2C | Der kunne ikke oprettes forbindelse til Faxtjenesten på grund af manglende systemressourcer.%r%r Luk andre programmer, og genstart tjenesten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to initialize because of lack of system resources.%r%r Close other applications, and restart the service.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2D | Der kunne ikke oprettes forbindelse til Faxtjenesten, da tjenesten ikke oprette forbindelse til TAPI-enhederne.%r%r Kontroller, at der er installeret en faxenhed, og at den er konfigureret korrekt.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to initialize because it could not initialize the TAPI devices.%r%r Verify that a fax device is installed and configured correctly.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D2F | Der kan ikke oprettes en fil i arkivmappen, og faxen gemmes ikke. Kontroller, at der findes en arkivmappe, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, faxtjenesten kører under.%r Fejlkode: %1%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
A file cannot be created in the archive folder and the fax will not be archived. Verify that an archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D32 | Faxtjenesten kunne ikke indlæse udbyderen af faxtjenesten '%1'.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Win32-fejlkode: %3%r%r Verificer, at modulet findes i den angivne sti. Hvis det ikke er tilfældet, skal du geninstallere udbyderen af faxtjenesten og genstarte faxtjenesten. Hvis det ikke løser problemet, skal du kontakte leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
Fax Service failed to load the Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Verify that the module is located in the specified path. If it is not, reinstall the Fax Service Provider and restart the Fax Service. If this does not solve the problem, contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D33 | Faxtjenesten løb tør for hukommelse under forsøg på at prøve at oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1'.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'.%r Luk alle andre programmer, og genstart tjenesten. |
Fax Service ran out of memory when trying to initialize Fax Service Provider '%1'.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Close other applications and restart the service. |
| 0xC0007D34 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1' på grund af en intern fejl.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Win32-fejlkode: %3%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D35 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da registreringsdataene ikke er gyldige.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'.%r Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because its registration data is not valid.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'.%r Contact the fax service provider vendor. |
| 0xC0007D36 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1' på grund af en intern fejl.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Fejlkode: %3%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because of an internal error.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Error Code: %3%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D39 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da den ikke kunne indlæse den nødvendige brugergrænseflade til den ældre FSPI.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Win32-fejlkode: %3%r%r Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Legacy FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3A | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenestn '%1', da den ikke kunne indlæse den nødvendige brugergrænseflade til den udvidede FSPI.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Win32-fejlkode: %3%r%r Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it failed to load the required Extended FSPI interface.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Win32 Error Code: %3%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3B | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da den angav en brugergrænsefladeversion (%3), der ikke understøttes.%r%r Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'%r%r Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
Fax Service could not initialize Fax Service Provider '%1' because it provided an interface version (%3) that is not supported.%r%r Fax Service Provider Path: '%2'%r%r Contact the Fax Service Provider vendor. |
| 0xC0007D3C | Aktivitetslogføring kan ikke initialiseres, da aktivitetslogfilerne ikke kan åbnes. Kontroller, at mappen med aktivitetslogfilen findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, som faxtjenesten kører under.%r Sti til aktivitetslogføring: '%1'%r Win32-fejlkode: %2.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Activity logging cannot be initialized because the activity log files cannot be opened. Verify that the activity log folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r Activity logging path: '%1'%r Win32 error code: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3D | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af leveringsmeddelelsen. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.%r%r Geninstaller faxkomponenten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to read the delivery notification configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3E | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af tjenesten. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.%r%r Geninstaller faxkomponenten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to read the service configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D3F | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af arkivet. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.%r%r Geninstaller faxkomponenten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to read the archive configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D40 | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af aktivitetslogføringen. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.%r Geninstaller faxkomponenten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to read the activity logging configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D41 | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af udgående routing. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.%r%r Geninstaller faxkomponenten.%r Win32-fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Fax Service failed to read the outgoing routing configuration, possibly due to registry corruption or a lack of system resources.%r%r Reinstall the fax component.%r Win32 error code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D43 | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af serverens gruppe til udgående routing, da en parameter i registreringsdatabasen er beskadiget. Gruppen blev slettet. Opret gruppen til udgående routing igen. Gruppenavn: '%1' |
Fax Service failed to read the server's outbound routing group configuration because a parameter in the registry is corrupted. The group was deleted. Recreate the outgoing routing group. Group name: '%1' |
| 0xC0007D45 | Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af serverens regler for udgående routing, da en parameter i registreringsdatabasen er beskadiget. Reglen blev slettet. Opret reglen for udgående routing igen. Lande-/områdekode: '%1' Områdenummer: '%2' |
Fax Service failed to read the server's outbound routing rule configuration because a parameter in the registry is corrupted. The rule was deleted. Recreate the outgoing routing rule. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D46 | Faxtjenesten kunne ikke indlæse konfigurationen af serverens gruppe til udgående routing. Gruppenavn: '%1' |
Fax Service failed to load the server's outbound routing group configuration. Group name: '%1' |
| 0xC0007D47 | Faxtjenesten kunne ikke indlæse konfigurationen af serverens regel for udgående routing. Lande-/områdekode: '%1' Områdenummer: '%2' |
Fax Service failed to load the server's outbound routing rule configuration. Country/region code: '%1' Area code: '%2' |
| 0xC0007D4A | Der kan ikke føjes faxegenskaber til %1. Kontroller, at arkivmappen er placeret på en NTFS-partition.%r Der opstod følgende fejl: %2.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Unable to add fax properties to %1. Verify that the archive directory is located on a NTFS partition.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4C | Der kan ikke oprettes en fax .tif-fil til arkivering, og faxen arkiveres ikke. Filnavn: '%1'. Kontroller, at arkivmappen findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, faxtjenesten kører under.%r Der opstod følgende fejl: %2.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
A fax .tif file cannot be created for archiving, and the fax will not be archived. File name: '%1'. Verify that the archive folder exists and that it has write permissions for the Network Service account under which the Fax Service runs.%r The following error occurred: %2.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D4E | En modtaget fax blev ikke videresendt automatisk. Du kan finde faxen i arkivmappen Indbakke/Indgående ved hjælp af dens job-id. Job-id: %1. Modtaget på enheden: '%2' Sendt fra: '%3' |
A successfully received fax was not routed automatically. You can find the fax in the Inbox/Incoming archive folder by its Job ID. Job ID: %1. Received on Device: '%2' Sent from: '%3' |
| 0xC0007D4F | Der opstod en fejl under forberedelse af faxafsendelsen. Tjenesten forsøger ikke at sende faxen igen. Luk andre programmer, før du sender den igen.%r Afsender: %1.%r Takstkode: %2.%r Afsenderfirma: %3.%r Afsenderafdeling: %4.%r Enhedsnavn: %5.%r Job-id: %6.%r Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
An error occurred while preparing to send the fax. The service will not attempt to resend the fax. Please close other applications before resending.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job ID: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D53 | Faxen %1 kan ikke videresendes til den ønskede mailadresse.%r%r Der opstod følgende fejl: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Kontroller SMTP-serverens konfiguration, og ret eventuelle fejl. |
Unable to route fax %1 to the requested e-mail address.%r%r The following error occurred: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Check the SMTP server configuration, and correct any anomalies. |
| 0xC0007D55 | Faxtjenesten kunne ikke oprette en kvittering for levering ved hjælp af SMTP.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Afsenderens brugernavn: %2.%r Afsenderens navn: %3.%r Sendt: %4. |
The fax service has failed to generate a positive delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D56 | Faxtjenesten kunne ikke oprette en kvittering for manglende levering ved hjælp af SMTP.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Afsenderens brugernavn: %2.%r Afsenderens navn: %3.%r Sendt: %4. |
The fax service has failed to generate a negative delivery receipt using SMTP.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D57 | Faxtjenesten kunne ikke oprette en kvittering for levering i en meddelelsesboks.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Afsenderens brugernavn: %2.%r Afsenderens navn: %3.%r Sendt: %4.%r |
The fax service has failed to generate a positive message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4.%r |
| 0xC0007D58 | Faxtjenesten kunne ikke oprette en kvittering for manglende levering i en meddelelsesboks.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Afsenderens brugernavn: %2.%r Afsenderens navn: %3.%r Sendt: %4. |
The fax service has failed to generate a negative message box delivery receipt.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Submitted On: %4. |
| 0xC0007D59 | Faxtjenesten kunne ikke udføre en bestemt routingmetode. Tjenesten forsøger at videresende faxen igen i henhold til konfigurationen af nye forsøg. Hvis tjenesten stadig ikke kan sende faxen, skal du kontrollere konfigurationen af routingmetoden. %r Job-id: %1.%r Modtaget på enhed: '%2'%r Sendt fra: '%3'%r Navn på modtaget fil: '%4'.%r Navn på routingudvidelse: '%5'%r Navn på routingmetode: '%6' |
The Fax Service failed to execute a specific routing method. The service will retry to route the fax according to the retries configuration. If the retries fail, verify routing method configuration. %r Job ID: %1.%r Received on Device: '%2'%r Sent from: '%3'%r Received file name: '%4'.%r Routing extension name: '%5'%r Routing method name: '%6' |
| 0xC0007D5A | Faxen blev ikke sendt.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Navn på afsenderens computer: %2.%r Afsenderens brugernavn: %3.%r Afsenderens navn: %4.%r Antal modtagere: %5. |
The fax was not submitted successfully.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5B | Faxen blev ikke sendt, da der ikke kunne oprettes forbindelse til faxtjenesten.%r%r Der opstod følgende fejl: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r%r Navn på afsenderens computer: %2.%r Afsenderens brugernavn: %3.%r Afsenderens navn: %4.%r Antal modtagere: %5. |
The fax was not submitted successfully because a connection could not be made to the fax service.%r%r The following error occurred: %1.%r This error code indicates the cause of the error.%r%r Sender Machine Name: %2.%r Sender User Name: %3.%r Sender Name: %4.%r Number of Recipients: %5. |
| 0xC0007D5C | Faxtjenesten kunne ikke modtage en fax. Fra: %1. Opkalder-id: %2. Til: %3. Sider: %4. Enhedsnavn: %5. |
The Fax service failed to receive a fax. From: %1. CallerId: %2. To: %3. Pages: %4. Device Name: %5. |
| 0xC0007D5E | Udbyderen af faxtjenesten kan ikke fuldføre opringningen, da telefonnummeret er blokeret eller reserveret, f.eks. af et opkald til 112 eller et andet nødopkald.%r Afsender: %1.%r Takstkode: %2.%r Afsenderfirma: %3.%r Afsenderafdeling: %4.%r Enhedsnavn: %5.%r Job-id: %6.%r Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the telephone number is blocked or reserved; for example, a call to 911 or another emergency number.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D5F | Udbyderen af faxtjenesten modtog flere gange en optagettone. Udbyderen kan ikke prøve igen, da der er opkaldsrestriktioner. I nogle lande begrænses antallet af nye forsøg, når et nummer er optaget.%r Afsender: %1.%r Takstkode: %2.%r Afsenderfirma: %3.%r Afsenderafdeling: %4.%r Enhedsnavn: %5.%r Job-id: %6.%r Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The Fax Service Provider received a busy signal multiple times. The provider cannot retry because dialing restrictions exist. (Some countries restrict the number of retries when a number is busy.)%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D60 | Udbyderen af faxtjenesten kan ikke fuldføre opkaldet, da destinationsadressen er ugyldig.%r Afsender: %1.%r Takstkode: %2.%r Afsenderfirma: %3.%r Afsenderafdeling: %4.%r Enhedsnavn: %5.%r Job-id: %6.%r Brugernavn: %7.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The Fax Service Provider cannot complete the call because the destination address is invalid.%r Sender: %1.%r Billing code: %2.%r Sender company: %3.%r Sender dept: %4.%r Device name: %5.%r Job Id: %6.%r User name: %7.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D61 | Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten på grund af en konflikt med et tidligere id for udbyderen af faxtjenesten.%r Ny udbyder af faxtjenesten: %1.%r Tidligere udbyder af faxtjenesten: %2.%r Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten |
The fax service could not initialize the Fax Service Provider (FSP), because of a device ID conflict with a previous FSP.%r New Fax Service Provider: %1.%r Previous Fax Service Provider: %2.%r Please contact your Fax Service Provider vendor |
| 0xC0007D62 | Fax-tjenesten kunne ikke startes, fordi et andet program nægtede fax-tjenesten adgang til systemressourcerne. |
The fax service could not be started because another application denied the fax service access to system resources. |
| 0xC0007D63 | Faxen blev ikke sendt, da grænsen for antallet af modtagere for en enkelt fax var nået. Kontakt faxadministratoren.%r%r Navn på afsenderens computer: %1.%r Afsenderens brugernavn: %2.%r Afsenderens navn: %3.%r Antal modtagere: %4.%r Modtagergrænse: %5. |
The fax was not submitted, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. Please contact the fax administrator.%r%r Sender Machine Name: %1.%r Sender User Name: %2.%r Sender Name: %3.%r Number of Recipients: %4.%r Recipients Limit: %5 |
| 0xC0007D64 | Faxen kunne ikke sendes. Denne fax sendes ikke, da det maksimale antal forsøg er opbrugt.%r%r Årsag: %1.%r Afsender: %2.%r Takstkode: %3.%r Afsenderfirma: %4.%r Afsenderafdeling: %5.%r Enhedsnavn: %6.%r Job-id: %7.%r Brugernavn: %8.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. This fax will not be sent, because the maximum number of retries has been exhausted.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D65 | Faxen kunne ikke sendes. Tjenesten forsøger at sende faxen igen.%r%r Årsag: %1.%r Afsender: %2.%r Takstkode: %3.%r Afsenderfirma: %4.%r Afsenderafdeling: %5.%r Enhedsnavn: %6.%r Job-id: %7.%r Brugernavn: %8.%r Flere oplysninger om hændelsen finder du i aktivitetslogfilen. |
The attempt to send the fax failed. The service will attempt to resend the fax.%r%r Reason: %1.%r Sender: %2.%r Billing code: %3.%r Sender company: %4.%r Sender dept: %5.%r Device name: %6.%r Job Id: %7.%r User name: %8.%r Please check the activity log for further details of this event. |
| 0xC0007D67 | Faxtjenesten kan ikke sende en kvittering for levering som meddelelsesboks, fordi tjenesten Messenger er deaktiveret. Hvis du vil aktivere denne type kvittering, skal du ændre starttypen for tjenesten Messenger til Automatisk. |
The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. To enable this type of receipt, change the startup type of the Messenger service to Automatic. |
| 0xC0007D68 | Der kan ikke sendes faxer, da faxtjenesten ikke kan få adgang til mappen %1, der er angivet for faxkøen. Placering af faxkøen kan ændres med en registreringsdatabasenøgle. Flere oplysninger finder du under Fejlfinding i Hjælp til Faxtjenestestyring.%r Win32-fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Faxes cannot be submitted or sent because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the fax queue. The location of the fax queue can be modified with a registry key. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D69 | Aktivitetslogføring er deaktiveret, da faxtjenesten ikke kan oprette adgang til mappen %1, der er angivet for aktivitetslogfilen. Du kan redigere placeringen af aktivitetslogfilen fra Faxtjenestestyring. Flere oplysninger finder du under Fejlfinding i Hjælp til Faxtjenestestyring.%r Win32-fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Activity logging is disabled because the Fax service cannot access the folder %1 specified for the activity log. You can modify the location of the activity log from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6A | Indgående faxer kan ikke gemmes og arkiveres, da faxtjenesten ikke kan oprette adgang til mappen %1, der er angivet som placeringen for arkivmappen Indbakke. Du kan redigere placeringen af arkivmappen Indbakke fra Faxtjenestestyring. Flere oplysninger finder du under Fejlfinding i Hjælp til Faxtjenestestyring.%r Win32-fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Incoming faxes cannot be routed and archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Inbox archive location. You can modify the location of the Inbox archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6B | Sendte faxer kan ikke arkiveres, da faxtjenesten ikke kan oprette adgang til mappen %1, der er angivet som placeringen for arkivmappen Sendt post. Du kan redigere placeringen af arkivmappen Sendt post fra Faxtjenestestyring. Flere oplysninger finder du under Fejlfinding i Hjælp til Faxtjenestestyring.%r Win32-fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
Sent faxes cannot be archived, because the Fax service cannot access the folder %1 specified as the Sent Items archive location. You can modify the location of the Sent Items archive folder from Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax Service Manager help.%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D6C | Der opstod et problem i faxtjenesten, som blev lukket.%r Fejlkode: %1%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r Der blev oprettet en Windows-fejlrapport med alle oplysningerne om problemet.%r Faxtjenesten genstartes nu. |
The Fax Service encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %1%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6D | Der opstod et problem i udbyderen af faxtjenesten '%1', som blev lukket.%r Fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r Der blev oprettet en Windows-fejlrapport med alle oplysningerne om problemet.%r Faxtjenesten genstartes nu. |
The Fax Service Provider '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6E | Der opstod et problem i udvidelsen '%1' til faxrouting, som blev lukket.%r Fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r Der blev oprettet en Windows-fejlrapport med alle oplysningerne om problemet.%r Faxtjenesten genstartes nu. |
The Fax Routing Extension '%1' encountered a problem and needed to close.%r Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r The Fax service will restart now. |
| 0xC0007D6F | Størrelsen på faxarkivmappen har overskredet den øverste grænse. Sti til arkivmappen: '%1'Øverste grænse for arkiv (MB): %2\" |
The Fax Archive folder size has passed the high watermark.Archive folder path: '%1'Archive high watermark (MB): %2\" |
| 0xC0007D70 | Faxer kan ikke arkiveres, og indgående faxer kan ikke videresendes, da der opstod et problem med arkivplaceringen i faxtjenesten. Tjenesten kan ikke oprette adgang til mappen %1 eller mapperne under denne mappe.%r%r Du kan redigere placeringen af arkivmappen fra siden med egenskaber for faxprinteren eller fra Faxtjenestestyring. Flere oplysninger finder du under Fejlfinding i Fax Hjælp.%r%r Win32-fejlkode: %2%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen.%r Der blev oprettet en Windows-fejlrapport med alle oplysningerne om problemet.%r |
Faxes cannot be archived and incoming faxes cannot be routed, because the Fax service encountered problems with the archive location. Service cannot access the folder %1 or some folders under this.%r%r You can modify the location of the archive folder from Fax printer property page or Fax Service Manager. For more information, see Troubleshooting in Fax help.%r%r Win32 Error Code: %2%r This error code indicates the cause of the error.%r A Windows Error Report was generated with full details about the problem.%r |
| 0xC0007D71 | Der opstod en fejl før modtagelsen af en fax startede. Fejlkode: %1.%r Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
An error was encountered before starting to receive a fax. Error Code: %1.%r This error code indicates the cause of the error. |
| 0xC0007D72 | Faxtjenesten kunne ikke startes, da tjenesten ikke kunne initialisere ydelsestællerne. |
The fax service could not be started because the service failed to initialize the performance counters. |
| 0xC0007D73 | Filen med filtypenavnet %1 kan ikke faxes, fordi det kræver, at filen kan gengives i TIF-format. Denne fil kan ikke gengives, da filens tilknyttede program ikke findes på denne computer. |
The file with extension %1 cannot be faxed because faxing requires the file to be rendered to TIF. This file cannot be rendered as its associated application is not present on this computer. |