| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 7d4f8fa14aa8f95ddd51bb45dd2f00c9 |
| SHA1: | 081f0d70043951fe20c3cda46bbbd44cd486dd63 |
| SHA256: | 63b2723d5739d8e4b40e227610c239885112e25ef5e3a7f760b9b4d94d99abd0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Windows To Go darbvietas izveide (32 bitu) |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 150 | Izveidot portatīvu sistēmas Windows versiju. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Windows To Go darbvietas izveide | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Izvēlēties palaišanas opciju | Choose a boot option |
| 210 | Izvēlieties disku, ko izmantosit | Choose the drive you want to use |
| 211 | Ierīce | Device |
| 212 | Diski | Drives |
| 213 | Lielums | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Notiek ierīču meklēšana... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Šis USB disks ir pārāk mazs. Ievietojiet vai izvēlieties tādu disku, kura lielums ir vismaz 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Šis ir noņemams disks, un tas nav saderīgs ar Windows To Go. Izvēlieties disku, kas atbilst nepieciešamajām aparatūras specifikācijām. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Nevar atrast nevienu pievienotu USB disku. Pārliecinieties, vai to ievietojāt. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Diemžēl nevarēja atrast pievienoto USB disku sarakstu. Mēģiniet atkārtoti ievietot disku. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Jūsu Windows To Go darbvietas izveide | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Notiek jūsu USB diska sagatavošana | Preparing your USB drive |
| 224 | Windows attēla lietošana | Applying Windows image |
| 226 | Notiek darbvietas izveides pabeigšana | Finishing workspace creation |
| 228 | Jūsu Windows To Go darbvieta tiks izveidota šeit: %1, izmantojot %2. Tas var ilgt kādu brīdi. Kamēr notiek šis process, nenoņemiet USB disku. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Gatavs Windows To Go darbvietas izveidei | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Izveidot | &Create |
| 231 | Vai tiešām vēlaties iziet, pirms izveidojat savu Windows To Go darbvietu? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Ja iziesit tūlīt, disku nevarēs izmantot kā Windows To Go darbvietu. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Diemžēl nevarēja izveidot jūsu Windows To Go darbvietu | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | To varēja izraisīt ierīces noņemšana vai kāda ar Windows instalācijas failiem saistīta problēma. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Notiek Windows To Go darbvietas izveide. Ja tagad izslēgsit datoru, nevarēsit izmantot jauno darbvietu. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Nevar atvērt Windows To Go | Can't open Windows To Go |
| 238 | Kāds jau veido Windows To Go darbvietu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Saglabāt un aizvērt | Save and close |
| 246 | Šo iestatījumu pārvalda sistēmas administrators. Kāpēc nevar mainīt šo iestatījumu? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Lai startētu savu jauno darbvietu, izslēdziet datoru, noņemiet pašreizējo Windows To Go darbvietu un startējiet datoru. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Saglabāt un &restartēt | Save and &restart |
| 249 | I&zslēgt | &Shut down |
| 252 | Izvēlieties %WINDOWS_SHORT% attēlu | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Nosaukums | Name |
| 254 | Atrašanās vieta | Location |
| 255 | Izmantojot šo disku, iespējams, tiks ietekmēta Windows veiktspēja. Lai panāktu vislabākos rezultātus, izmantojiet ar Windows To Go saderīgu USB 3.0 disku. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Izvēlētais attēls šajā datorā var nedarboties. Izvēlieties kādu 32 bitu attēlu. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Izvēlētais attēls šajā datorā var nedarboties. Izvēlieties kādu 64 bitu attēlu. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Izvēlētais attēls ir pārāk liels, lai ietilptu šajā USB diskā. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Izvēlētais attēls nedarbosies šajā datorā. Izvēlieties kādu ARM attēlu. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Izvēlētais attēls nedarbosies šajā datorā. Izvēlieties 32 vai 64 bitu attēlu. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Attēla failu meklēšana šeit: | Searching for image files in |
| 262 | BitLocker paroles iestatīšana (nav obligāta) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Paroles neatbilst. | The passwords don't match. |
| 264 | Parolē ir rakstzīmes, kas, iespējams, nedarbosies, kad mēģināsit atbloķēt savu Windows To Go darbvietu. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Šī %WINDOWS_SHORT% versija neatbalsta BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Šo līdzekli ir atspējojis sistēmas administrators. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Lai šajā diskā ieslēgtu BitLocker, dariet to, izmantojot savu Windows To Go darbvietu. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Izlaist | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Diemžēl pašlaik nevar iespējot BitLocker. Problēmas iemesls precīzi nav zināms. Vēlāk, kad būs palaista jūsu Windows To Go darbvieta, mēģiniet vēlreiz iespējot. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Jūsu Windows To Go darbvieta tiks izveidota diskā %1, izmantojot %2 un ietvers BitLocker paroli. Izveidei var būt nepieciešams laiks. Šī procesa laikā neizņemiet USB disku. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Izmantojot vedni, tika izveidota Windows To Go darbvieta, un lietotājs izvēlējās restartēt/izslēgt. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Tagad varat izmantot savu jauno Windows To Go darbvietu | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Diemžēl radās ar Windows To Go startēšanas opcijām saistīta kļūda. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Nevar kopēt .wim failu. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Cietajā diskā nepietiek vietas. Izdzēsiet dažus failus un mēģiniet vēlreiz. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Dators netiks restartēts. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Jūsu Windows To Go darbvieta ir izveidota. Vai vēlaties datoru automātiski palaist no tās, kad restartējat datoru? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Nevarēja iespējot BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Mēģiniet vēlreiz, neiespējojot BitLocker. BitLocker var iespējot, atrodoties savā Windows To Go darbvietā. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Aizvērt | Close |
| 289 | Nevar izveidot jūsu Windows To Go darbvietu | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Attēla failam neizdevās piekļūt. Pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma atkārtojas, varat attēlu nokopēt cietajā diskā. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Windows To Go darbvietu var izveidot tikai ar %WINDOWS_SHORT% Enterprise attēlu. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Nevar izveidot Windows To Go darbvietu. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go nevar izmantot ar %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Windows To Go BitLocker atkopšanas atslēga
Atkopšanas atslēgu izmanto, lai atkoptu datus diskā, ko aizsargā BitLocker. Lai pārbaudītu, vai šī ir pareizā atkopšanas atslēga, salīdziniet šo identifikatoru ar identifikatoru atkopšanas ekrānā. Pilns atkopšanas atslēgas identifikators: %1 BitLocker atkopšanas atslēga: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Windows To Go darbvietas izveide |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |