| 0x320 | AntiVirus%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | AntiSpyware%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | Antimalware%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | Voll%0 |
Full%0 |
| 0x324 | Delta%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | Vollständige Überprüfung%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | Schnellüberprüfung%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | Benutzerdefinierte Überprüfung%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | Entfernen%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | Quarantäne%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | Bereinigen%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | Zulassen%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | Unbekannt%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | Angehalten%0 |
Suspended%0 |
| 0x32E | Zugelassen%0 |
Allowed%0 |
| 0x32F | Benutzer%0 |
User%0 |
| 0x330 | Geplant%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | Signatureupdateordner%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | Echtzeitschutz%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | Downloads und Anlagen%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | System%0 |
System%0 |
| 0x335 | Heuristiken%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | Konkret%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | Standard%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | Aktuell%0 |
Current%0 |
| 0x339 | Sicherung%0 |
Backup%0 |
| 0x33B | Windows Defender Antivirus%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Autonomer System Sweeper von Microsoft%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | Absturz%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | Hängen%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | Nicht verfügbar%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | Internet Explorer-Downloads und Outlook Express-Anlagen%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | Bei Zugriff%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | Verhaltensüberwachung%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | Der Filtertreiber wurde erfolgreich neu gestartet.%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | Der Filtertreiber wurde unerwartet entladen.%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | Die Elementenüberprüfung des Filtertreibers wurde übersprungen, und er befindet sich nun im Durchleitungsmodus. Dies ist möglicherweise auf Ressourcenmangel zurückzuführen.%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | Die Elementenüberprüfung des Filtertreibers wurde fortgesetzt, und er befindet sich nicht mehr im Durchleitungsmodus.%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | Der Echtzeitschutz wurde aus unbekanntem Grund beendet. Starten Sie den Dienst neu.%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | Der Echtzeitschutz wurde nach einem unbekannten Fehler wiederhergestellt. Es empfiehlt sich, eine Schnellüberprüfung auszuführen.%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | Der Filtertreiber ist nur mit einem aktuellen Modul funktionsfähig. Installieren Sie zum Aktivieren des Echtzeitschutzes die neuesten Definitionsupdates.%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | Verdächtig%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | Lokaler Computer%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | Netzwerkfreigabe%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | Vorgang wird ausgeführt%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | Interner Definitionsupdateserver%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | Dateifreigabe%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Microsoft Center zum Schutz vor Schadsoftware%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | Suchen%0 |
Search%0 |
| 0x355 | Herunterladen%0 |
Download%0 |
| 0x356 | Installieren%0 |
Install%0 |
| 0x357 | Niedrig%0 |
Low%0 |
| 0x358 | Mittel%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | Hoch%0 |
High%0 |
| 0x35A | Die Antischadsoftware wurde aus unbekanntem Grund beendet. Möglicherweise kann das Problem durch einen Neustart des Diensts behoben werden.%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Microsoft Update-Server%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Microsoft Antimalware%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | FastPath%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | Signaturupdate%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | Benachrichtigung bei Signaturdeaktivierung%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | VDM-Version%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | Zeitstempel%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | Unbegrenzt%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | Manuell%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | Automatisch%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | Dauer%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | Keine%0 |
None%0 |
| 0x368 | Karenzzeit%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | Fehler bei der Echtheitsprüfung durch die Windows-Aktivierungstechnologie.%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | Erkannt%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | Bereinigt%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36E | Unter Quarantäne%0 |
Quarantined%0 |
| 0x36F | Entfernt%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | Fehler beim Bereinigen.%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | Fehler beim Stellen unter Quarantäne.%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | Fehler beim Entfernen.%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | Fehler beim Zulassen.%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | Netzwerkinspektionssystem%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | Ausgehender Datenverkehr%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | Eingehender Datenverkehr%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | Blockieren%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Internet Explorer-Erweiterungsüberprüfung%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | Dem System fehlen erforderliche Updates zum Ausführen des Netzwerkinspektionssystems. Installieren Sie die erforderlichen Updates, und starten Sie das Gerät neu.%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | Antischadsoftware-Frühstart%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | Inspektion des TCG-Protokolls%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | Remoteserver%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | Das Netzwerkinspektionssystem wurde aufgrund eines Fehlers nicht erfolgreich gestartet.%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | AMSI UAC-Anbieter%0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | Stamm für freigegebene Signaturen%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | Der Status von Windows Defender Antivirus wurde auf %1 aktualisiert. |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | Die %1-Überprüfung wurde gestartet.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tÜberprüfungsressourcen:%b%11%n %tBenutzer:%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | Die %1-Überprüfung wurde fertig gestellt.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tÜberprüfungszeit:%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | Die %1-Überprüfung wurde vor ihrem Abschluss beendet.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tBenutzer:%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | Die %1-Überprüfung wurde angehalten.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tBenutzer:%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | Die %1-Überprüfung wurde fortgesetzt.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tBenutzer:%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | Die %1-Überprüfung wurde nach einem Fehler beendet.%n %tÜberprüfungs-ID:%b%3%n %tÜberprüfungstyp:%b%5%n %tÜberprüfungsparameter:%b%7%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tFehlercode:%b%11%n %tFehlerbeschreibung:%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | Von %1 wurde Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software erkannt.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tPfad:%b%16%n %tErkennungstyp:%b%22%n %tErkennungsquelle:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tProzessname:%b%7%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | Von %1 wurden Maßnahmen ergriffen, um den Computer vor Schadsoftware oder anderer potenziell unerwünschter Software zu schützen.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tAktion:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | Fehler von %1 bei Maßnahmen gegen Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tPfad:%b%16%n %tAktion:%b%20%n %tFehlercode:%b%21%n %tFehlerbeschreibung:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | Von %1 wurde ein Element aus der Quarantäne wiederhergestellt.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | Fehler von %1 beim Wiederherstellen eines Elements aus der Quarantäne.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tFehlercode:%b%3%n %tFehlerbeschreibung:%b%4%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | Von %1 wurde ein Element aus der Quarantäne gelöscht.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | Fehler von %1 beim Löschen eines Elements aus der Quarantäne.%n Weitere Informationen:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tFehlercode:%b%3%n %tFehlerbeschreibung:%b%4%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | Von %1 wurden Verlaufsinformationen zu Schadsoftware oder anderer potenziell unerwünschter Software entfernt.%n %tZeit:%b%3%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | Fehler von %1 beim Entfernen von Verlaufsinformationen zu Schadsoftware oder anderer potenziell unerwünschter Software.%n %tZeit:%b%3%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tFehlercode:%b%4%n %tFehlerbeschreibung:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | Von %1 wurde verdächtiges Verhalten erkannt.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSchweregrad:%b%25%n %tKategorie:%b%26%n %tGefundener Pfad:%b%16%n %tErkennungsursprung:%b%18%n %tErkennungstyp:%b%22%n %tErkennungsquelle:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tProzessname:%b%7%n %tSignatur-ID:%b%30%n %tSignaturversion:%b%27%n %tModulversion:%b%28%n %tGenauigkeitsbezeichnung: %b%32%n %tZieldateiname: %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | Von %1 wurde Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software erkannt.%n Weitere Informationen:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSchweregrad:%b%10%n %tKategorie:%b%12%n %tPfad:%b%22%n %tErkennungsursprung:%b%24%n %tErkennungstyp:%b%28%n %tErkennungsquelle:%b%18%n %tBenutzer:%b%20%n %tProzessname:%b%19%n %tSignaturversion:%b%41%n %tModulversion:%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | Von %1 wurden Maßnahmen ergriffen, um den Computer vor Schadsoftware oder anderer potenziell unerwünschter Software zu schützen.%n Weitere Informationen:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSchweregrad:%b%10%n %tKategorie:%b%12%n %tPfad:%b%22%n %tErkennungsursprung:%b%24%n %tErkennungstyp:%b%28%n %tErkennungsquelle:%b%18%n %tBenutzer:%b%39%n %tProzessname:%b%19%n %tAktion:%b%31%n %tAktionsstatus:%b%38%n%tFehlercode:%b%33%n %tFehlerbeschreibung:%b%34%n %tSignaturversion:%b%41%n %tModulversion:%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | Nicht kritischer Fehler von %1 beim Ergreifen von Maßnahmen gegen Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software.%n Weitere Informationen:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSchweregrad:%b%10%n %tKategorie:%b%12%n %tPfad:%b%22%n %tErkennungsursprung:%b%24%n %tErkennungstyp:%b%28%n %tErkennungsquelle:%b%18%n %tBenutzer:%b%39%n %tProzessname:%b%19%n %tAktion:%b%31%n %tAktionsstatus:%b%38%n %tFehlercode:%b%33%n %tFehlerbeschreibung:%b%34%n %tSignaturversion:%b%41%n %tModulversion:%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | Kritischer Fehler von %1 beim Ergreifen von Maßnahmen gegen Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software.%n Weitere Informationen:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSchweregrad:%b%10%n %tKategorie:%b%12%n %tPfad:%b%22%n %tErkennungsursprung:%b%24%n %tErkennungstyp:%b%28%n %tErkennungsquelle:%b%18%n %tBenutzer:%b%39%n %tProzessname:%b%19%n %tAktion:%b%31%n %tAktionsstatus: %b%38%n %tFehlercode:%b%33%n %tFehlerbeschreibung:%b%34%n %tSignaturversion:%b%41%n %tModulversion:%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | %1 hat die Hashes für eine Bedrohungsressource abgeleitet.%n %tAktuelle Plattformversion:%b%2%n %tPfad der Bedrohungsressource:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | Endpoint Protection-Client ist installiert und wird in einem fehlerfreien Status ausgeführt.%n %tPlattformversion:%b%2%n %tModulversion:%b%4%n %tSignaturversion:%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | Von %1 wurde eine potenziell unerwünschte Anwendung (PUA) erkannt.%n Weitere Informationen:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSchweregrad:%b%10%n %tKategorie:%b%12%n %tPfad:%b%22%n %tErkennungsursprung:%b%24%n %tErkennungstyp:%b%28%n %tErkennungsquelle:%b%18%n %tBenutzer:%b%20%n %tProzessname:%b%19%n %tSignaturversion:%b%41%n %tModulversion:%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | Die %1-Signaturversion wurde aktualisiert.%n %tAktuelle Signaturversion:%b%3%n %tVorherige Signaturversion:%b%4%n %tSignaturtyp:%b%12%n %tUpdatetyp:%b%14%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tAktuelle Modulversion:%b%15%n %tVorherige Modulversion:%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | Fehler von %1 beim Aktualisieren von Signaturen.%n %tNeue Signaturversion:%b%3%n %tVorherige Signaturversion:%b%4%n %tUpdatequelle:%b%6%n %tSignaturtyp:%b%12%n %tUpdatetyp:%b%14%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tAktuelle Modulversion:%b%15%n %tVorherige Modulversion:%b%16%n %tFehlercode:%b%17%n %tFehlerbeschreibung:%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | Die %1-Modulversion wurde aktualisiert.%n %tAktuelle Modulversion:%b%3%n %tVorherige Modulversion:%b%4%n %tBenutzer:%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | Fehler von %1 beim Aktualisieren des Moduls.%n %tNeue Modulversion:%b%3%n %tVorherige Modulversion:%b%4%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tFehlercode:%b%11%n %tFehlerbeschreibung:%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | Fehler von %1 beim Laden von Signaturen. Es wird versucht, einen als gültig bekannten Signatursatz wiederherzustellen.%n %tBetroffene Signaturen:%b%4%n %tFehlercode:%b%5%n %tFehlerbeschreibung:%b%6%n %tSignaturversion:%b%9%n %tModulversion:%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | %1 konnte das Antischadsoftwaremodul nicht laden, da die aktuelle Plattformversion nicht unterstützt wird. %1 wird mit dem letzten als funktionierend bekannten Modul wiederhergestellt, und es wird versucht, die Plattform zu aktualisieren.%n %tAktuelle Plattformversion:%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | Fehler von %1 beim Aktualisieren der Plattform.%n %tAktuelle Plattformversion:%b%2%n %tFehlercode:%b%4%n %tFehlerbeschreibung:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | %1 benötigt bald eine neuere Plattformversion, um zukünftige Versionen des Antischadsoftwaremoduls zu unterstützen. Laden Sie die neueste %1-Plattform herunter, um den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten.%n %tAktuelle Plattformversion:%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | Von %1 wurden mithilfe des Diensts für dynamische Signaturen zusätzliche Signaturen zum Schutz des Computers abgerufen.%n %tAktuelle Signaturversion:%b%3%n %tSignaturtyp:%b%12%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tAktuelle Modulversion:%b%15%n %tTyp der dynamischen Signatur:%b%23%n %tPersistenzpfad:%b%24%n %tVersion der dynamischen Signatur:%b%25%n %tErstellungszeitstempel der dynamischen Signatur:%b%26%n %tPersistenzgrenztyp:%b%28%n %tPersistenzgrenze:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | Von %1 wurden mithilfe des Diensts für dynamische Signaturen veraltete Signaturen verworfen.%n %tAktuelle Signaturversion:%b%3%n %tSignaturtyp:%b%12%n %tAktuelle Modulversion:%b%15%n %tTyp der dynamischen Signatur:%b%23%n %tPersistenzpfad:%b%24%n %tVersion der dynamischen Signatur:%b%25%n %tErstellungszeitstempel der dynamischen Signatur:%b%26%n %tGrund der Entfernung:%b%31%n %tPersistenzgrenztyp:%b%28%n %tPersistenzgrenze:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | Fehler von %1 beim Verwenden des Diensts für dynamische Signaturen.%n %tAktuelle Signaturversion:%b%3%n %tSignaturtyp:%b%12%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tAktuelle Modulversion:%b%15%n %tFehlercode:%b%17%n %tFehlerbeschreibung:%b%18 %tTyp der dynamischen Signatur:%b%23%n %tPersistenzpfad:%b%24%n %tVersion der dynamischen Signatur:%b%25%n %tErstellungszeitstempel der dynamischen Signatur:%b%26%n %tPersistenzgrenztyp:%b%28%n %tPersistenzgrenze:%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | Von %1 wurden alle Signaturen des Diensts für dynamische Signaturen verworfen.%n %tBenutzer:%b%8\\%9%n %tAktuelle Modulversion:%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | %1 hat eine fehlerfreie Datei heruntergeladen.%n %tDateiname:%b%4%n %tAktuelle Signaturversion:%b%5%n %tAktuelle Modulversion:%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | Fehler in %1 beim Herunterladen einer fehlerfreien Datei.%n %tDateiname:%b%4%n %tAktuelle Signaturversion:%b%5%n %tAktuelle Modulversion:%b%6%n %tFehlercode:%b%7%n %tFehlerbeschreibung:%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | %1 hat Windows Defender Offline heruntergeladen und konfiguriert und führt es beim nächsten Neustart aus. |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | Fehler von %1 beim Herunterladen und Konfigurieren von Windows Defender Offline.%n%tFehlercode:%b%4%n%tFehlerbeschreibung:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem läuft in Kürze ab. Das Ausführen von %1 unter einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem ist keine geeignete Lösung zum Schutz vor Bedrohungen.%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem ist abgelaufen. Das Ausführen von %1 unter einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem ist keine geeignete Lösung zum Schutz vor Bedrohungen.%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem ist abgelaufen. %1 wird unter Ihrem Betriebssystem nicht mehr unterstützt, funktioniert nicht mehr und bietet keinen Schutz vor Bedrohungen durch Schadsoftware.%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1 hat eine Datei zur weiteren Analyse hochgeladen.%n %tDateiname:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | Beim Versuch, eine verdächtige Datei zur weiteren Analyse hochzuladen, hat %1 einen Fehler festgestellt.%n %tDateiname:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tAktuelle Signaturversion:%b%5%n %tAktuelle Modulversion:%b%6%n %tFehlercode:%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | Fehler des %1-Echtzeitschutz-Features.%n %tFeature:%b%3%n %tFehlercode:%b%5%n %tFehlerbeschreibung:%b%6%n %tUrsache:%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | Das %1-Echtzeitschutz-Feature wurde neu gestartet. Es empfiehlt sich eine vollständige Überprüfung des Systems, da möglicherweise Elemente verpasst wurden, während der Agent nicht verfügbar war.%n %tFeature:%b%3%n %tUrsache:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | Die %1-Echtzeitüberprüfung auf Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software wurde aktiviert. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | Die %1-Echtzeitüberprüfung auf Schadsoftware oder andere potenziell unerwünschte Software wurde deaktiviert. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | In der Konfiguration des %1-Echtzeitschutz-Features wurde eine Änderung erkannt.%n %tFeature:%b%3%n %tKonfiguration:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | In der Konfiguration von %1 wurde eine Änderung erkannt. Falls dies unerwartet ist, überprüfen Sie die Einstellungen, da die Änderung möglicherweise von Schadsoftware verursacht wurde.%n %tBisheriger Wert:%b%3%n %tNeuer Wert:%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | Das %1-Modul wurde aufgrund eines unerwarteten Fehlers beendet.%n %tFehlertyp:%b%5%n %tAusnahmecode:%b%6%n %tRessource:%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | %1 überprüft, ob Spyware und andere potenziell unerwünschte Software aktiviert wurden. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | %1 überprüft, ob Spyware und andere potenziell unerwünschte Software deaktiviert sind. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | Die %1-Virenüberprüfung wurde aktiviert. |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | Die %1-Virenüberprüfung wurde deaktiviert. |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | Für %1 hat der Verlängerungszeitraum begonnen, der bald ablaufen wird. Nach dem Ablaufdatum wird der Schutz gegen Viren, Spyware und andere potenziell unerwünschte Software deaktiviert.%n %tAblaufgrund:%b%4%n %tAblaufdatum (UTC):%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | Der Verlängerungszeitraum von %1 ist abgelaufen. Der Schutz gegen Viren, Spyware und andere potenziell unerwünschte Software ist deaktiviert.%n %tAblaufgrund:%b%4%n %tAblaufdatum (UTC):%b%5%n %tFehlercode:%b%6%n %tFehlerbeschreibung:%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |