| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 7d128cfd9f0f708914d484c147012a04 |
| SHA1: | 34bef9df02cc1b6e18759042f218d916589884df |
| SHA256: | f5ebe8c1e09dfd2d32898d1cf43c8eea57f9e15e1dc13e627a505edcc1054dad |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 7361 | %s biztonságossá tétele | Securing %s |
| 7362 | %s létrehozása | Creating %s |
| 7501 | Hiba (kód: %d) a biztonsági konfigurációnak a biztonsági sablonok könyvtárába és a helyreállítási könyvtárba való másolásakor. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Hiba (kód: %d) történt a rendszer biztonsági beállításait tartalmazó pillanatfelvétel (%s) készítésekor. Részletek a naplófájlban találhatók: %s. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Hiba (kód: %d) a DLL (%s) betöltésekor. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Hiba (kód: %d) az eljárás (%s) címének kiolvasásakor. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Hiba (0x%x) a token felhasználójának kiolvasásakor. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | A csoportházirend-objektum (GPO: %s) nem lett feldolgozva korábbi GPO-hiba miatt. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | A sablon nem érhető el. Hibakód = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | Nincs definiált sablon a csoportházirend-objektumban (%s). | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Helyi másolat készítése a következőről: %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Csoportházirend-sablon feldolgozása: %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x : %s A problémával kapcsolatban a https://support.microsoft.com. címen talál részletesebb információkat. Adja meg a „troubleshooting 1202 events” lekérdezést. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Definiált EFS-irányelv hossza: %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | Ezen a szinten nincs definiált EFS-irányelv |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Hiba=%d az EFS-irányelv ideiglenes kulcsba mentésekor. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Meglévő EFS-irányelv az LSA-ban (Hossz=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | EFS-irányelv beállításának állapota=%d (Hossz=%d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | Az EFS-irányelv nem változott meg |
EFS policy is not changed |
| 7518 | Az LSA nem nyitható meg az EFS-irányelv beállításához. Hiba=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Hiba (%d) a propagált halmazban lévő összefésült EFS-irányelv lekérdezésekor. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Hiba (kód: %d) a DS-gyökér nevének lekérdezésekor. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Hiba (kód: %d) a DS megnyitásakor és kötésekor. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Hiba (kód: %d) a házirend változásának mentésekor a helyi csoportházirend-objektumok adatbázisába. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Hiba (%d) a házirend-módosítási értesítésnek a házirendmotornak való elküldésekor. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Az alapértelmezett csoportházirend-objektum (%s) sikeresen létrehozva. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Hiba (kód: %d) az alapértelmezett sablon %s helyre másolásakor. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Hiba (kód: %d) a könyvtár (%s) létrehozásakor. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Nincs elég memória a parancs feldolgozásához. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Hiba (0x%x) az alapértelmezett csoportházirend-objektum fájlrendszeri elérési útjának beolvasásakor. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Hiba (kód: %d) a számítógép szerepkörének (tartományvezérlő, kiszolgáló, professional) beolvasásakor. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Hiba (kód: %d) a csoportházirend-objektum (%s) megnyitásakor. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Hiba (kód: %d) a házirendek csoportházirend-objektumból (%s) történő olvasásakor. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Hiba (kód: %d) az adatbázis megnyitásakor. | Error %d to open database. |
| 7533 | Hiba (kód: %d) a második szál argumentumainak létrehozásakor. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Hiba (kód: %d) szál létrehozásakor. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | A rendszer biztonsági házirendjéről és a felhasználók jogairól készített pillanatfelvétel mentve. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Hiba (kód: %d) a rendszer biztonsági házirendjét és a felhasználók jogait tartalmazó pillanatfelvétel készítésekor. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | %d hiba történt az alapértelmezett beállítások %x paraméterrel való eltávolítása közben. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Az alapértelmezés szerinti biztonsági beállítások nem megfelelők | Out of box default security settings |
| 7539 | A tartományvezérlők biztonsági alapbeállításai frissítve | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | A biztonsági konfiguráció kiszolgálója (a services.exe fájlban) nem kész. Valószínűleg a rendszer újraindítása történik. A házirend alkalmazására újból kísérlet történik a következő propagálás során. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | A folyamat házirendszűrője a beállítást követő első újraindításkor változik meg | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | A helyi biztonsági szervezet (LSA) házirendje megváltozott a beállítás során. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | A jogosultságkezelő (SAM) házirendje megváltozott a beállítás során. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Házirend-kiszolgáló értesítése. | Notify policy server. |
| 7545 | Ez nem az utolsó csoportházirend-objektum: a tartomány-házirend a tartományvezérlőn nem lesz figyelembe véve. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Ez nem az utolsó csoportházirend-objektum. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Ez az utolsó csoportházirend-objektum: a tartomány-házirend a tartományvezérlőn nem lesz figyelembe véve. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | ez az utolsó csoportházirend-objektum. | this is the last GPO. |
| 7549 | A házirend propagálását indították el a winlogon bejelentkezést akadályozó szálban. A lassú feladatra hozzon létre másik szálat. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | A házirend-kiszolgáló nem kész, újbóli próbálkozások száma: %d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Biztonsági házirend alkalmazása | Applying security policy |
| 7552 | A rendszer biztonsági házirendjének alkalmazása. | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x : %s A problémával kapcsolatban a https://support.microsoft.com címen talál bővebb tudnivalókat. Adja meg a „troubleshooting 1202 events” lekérdezést. A 0x534 számú hiba akkor történik, ha egy vagy több csoportházirend-objektumban (GPO) egy felhasználói fiókot nem lehetett SID azonosítóhoz rendelni. A hiba oka valószínűleg egy elgépelt vagy törölt fiók, melyre egy GPO Felhasználói engedélyek vagy Korlátozott csoportok összetevője hivatkozik. A probléma megoldásához lépjen kapcsolatba egy tartományi rendszergazdával a következő műveletek végrehajtásához: 1. A SID-hez nem rendelhető fiókok azonosítása: A parancssorba írja be: FIND /I „Nem található” %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log A „Nem található” utáni karakterlánc a FIND kimenetében felsorolja a problémás fiókok neveit. Példa: Nem található JohnDough. Ebben az esetben a „JohnDough” felhasználónév SID-je nem található. Ennek oka valószínűleg a fiók törlése, átnevezése vagy eltérő írásmódja (pl. „JohnDoe”). 2. Az Eredő házirend használatával azonosítsa a felhasználói jogokat, korlátozott csoportokat és forrás GPO-kat, amelyek a problémás fiókokat tartalmazzák: a. Start - Futtatás - RSoP.msc b. Tekintse át az eredményeket a Számítógép konfigurációja\Windows beállításai\Biztonsági beállítások\Helyi házirend\Felhasználói jogok kiosztása és a Számítógép konfigurációja\Windows beállításai\Biztonsági beállítások\Helyi házirend\Korlátozott csoportok esetén, és keresse a piros X jelölésű hibákat. c. A piros X jelölést tartalmazó hibák esetén a problémás házirendbeállítást tartalmazó GPO a „Forrás GPO” oszlopban található. 3. Távolítsa el a fel nem oldható fiókokat a csoportházirendből a. Start - Futtatás - MMC.EXE b. A Fájl menüben válassza a „Beépülő modul hozzáadása/eltávolítása” parancsot. c. A „Beépülő modul hozzáadása/eltávolítása֨” párbeszédpanelen válassza a „Hozzáadás...” gombot. d. A „Magában álló beépülő modul hozzáadása” párbeszédpanelen válassza a „Csoportházirend” elemet, majd kattintson a „Hozzáadás” gombra. e. A „Csoportházirend-objektum kiválasztása” párbeszédpanelen kattintson a „Tallózás” gombra. f. A „Tallózás csoportházirend-objektumok között” párbeszédpanelen válassza a „Mind” lapot. g. A 2. lépésben azonosított forrás GPO-k esetén javítsa ki a korábban piros X jelzést kapott felhasználói jogokat vagy korlátozott csoportokat úgy, hogy eltávolítja vagy kijavítja az 1. lépésben azonosított problémás fiókokra mutató hivatkozásokat. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | %d kódú hiba történt a rendszerbiztonság előléptetése közben. A részletek a %windir%\security\logs\scedcpro.log naplófájlban találhatók. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Hiba a biztonsági adatbázis(ok) megnyitásakor (például %s). | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x : %s A problémával kapcsolatban a https://support.microsoft.com címen talál bővebb tudnivalókat. Adja meg a „troubleshooting 1202 events” lekérdezést. A 0x5B4 hiba oka valószínűleg az, hogy az alkalmazások régebbi verziójú API-k segítségével módosítják a házirendet, és a házirendtároló zárolva van. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | A Hitelesített felhasználók és az Interaktív fiók nem vehető fel a helyi Felhasználók csoportba. A művelet azonban kézzel elvégezhető. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Hiba (kód: %d) a fájlbiztonság újrakonfigurálásakor. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Az Interaktív fiók nem vehető fel a helyi Kiemelt felhasználók csoportba. A művelet azonban kézzel elvégezhető. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Nem lehet törölni a csoportházirend-gyorsítótárat. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Nincsenek a házirend propagálása előtt beállított jogok. Ha így kívánja folytatni, kattintson az OK gombra. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Hiba (%d) a gyorsítótárazott csoportházirend (%s) megnyitásánál | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Hiba az eredő házirend adatainak naplózásakor. Hibakód: %d. Információ: %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Nem lehet létrehozni a csoportházirend-gyorsítótárat. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----Az eredő házirend tervezésével kapcsolatos adatok naplózása sikeres volt. Kód: %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Eredő házirend diagnosztikai információk. Hibakód %d - például %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Eredő házirend diagnosztikai információk. 64 bites vagy 32 bites kulcs. Hibakód %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Az eredőházirend-adatbázis kiürítése. Hibakód: %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Eredő házirend naplóinformációja. Hibakód: %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | A(z) %s NTFS-kötet. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | A gyökérmeghajtó (%s) nem rögzített kötet. A gyökérbiztonság nem változik. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Hiba (%d) %s kötetinformációjának lekérdezése során. A gyökérbiztonság nem változik. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | A kötet (%s) nem NTFS-kötet. A gyökérbiztonság nem változik. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Hiba (%d) a biztonsági leíró karakterlánc (%s) konvertálásakor. A gyökérbiztonság nem változik. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | A biztonsági leíró karakterlánc (%s) érvénytelen biztonsági információt tartalmaz. A gyökérbiztonság nem változik. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Hiba (%d) %s biztonságának lekérdezésekor. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | %s biztonsági beállításai nem változnak, mert azok nem egyeznek a Windows alapértelmezett beállításaival. A jelenlegi biztonsági beállítás: %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | A(z) %s kötet alapértelmezett védelme gyenge. A Windows a(z) %s elemtől kezdve megerősíti a gyökérbiztonságot. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Hiba (%d) a DACL mutatónak az új biztonsági leíróból történő lekérdezésekor. A gyökérbiztonság nem változik. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | A SetNamedSecurityInfo függvény a(z) %d értéket adta vissza a következőnél: %s, %s biztonságának beállításakor. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Hiba (%d) a gyökérbiztonsági leíró karakterlánc (%s) a következő helyre írásakor: %windir%\security\templates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Hiba (%d) a gyökér-biztonságileíró elemzésekor a következőn: %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Hiba (%d) a vezérlőjelző (%x) kiszolgálóra küldésekor. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Hiba (%d) az ügyféltoken megszemélyesítésekor az előléptetés során. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Hiba (%d) az előléptetés során saját állapotra való visszaálláskor. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Hiba (0x%x) a tokenrendszer lekérdezésekor. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Hiba (%d) a biztonsági másolat készítésekor a következőn: %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Beállításazonosítók | Registry Values |
| 7650 | Biztonság | Security |
| 7651 | EFS-helyreállítás | EFS recovery |
| 8200 | Felhasználói fiókok felügyelete: A jogosultságszint-emelési kérés működése rendszergazdák esetében, rendszergazdai engedélyezéses módban | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Felhasználói fiókok felügyelete: A jogosultságszint-emelési kérés működése általános jogú felhasználók esetében | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Felhasználói fiókok felügyelete: Alkalmazástelepítések észlelése, és figyelmeztetés a jogosultságszint emelésére | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Felhasználói fiókok felügyelete: Minden rendszergazda rendszergazdai engedélyezéses módban fut | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Felhasználói fiókok felügyelete: A fájl- és beállításjegyzék-írási hibák felhasználónként különböző helyekre történő virtualizálása | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Felhasználói fiókok felügyelete: Csak aláírt és érvényesített végrehajtható fájlok jogosultságszintjének emelése | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Felhasználói fiókok felügyelete: Jogosultságszint-emelési kérés során átváltás biztonsági asztalra | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Felhasználói fiókok felügyelete: Rendszergazdai engedélyezéses mód a beépített rendszergazdai fiókhoz | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Felhasználói fiókok felügyelete: Csak a biztonságos helyre telepített alkalmazások UIAccess jogának megemelése | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Felhasználói fiókok felügyelete: Az alkalmazások kérhetik a UIAccess jog emelését a biztonsági asztal használata nélkül | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Hitelesítő adatok kérése a biztonságos asztalon | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Hozzájárulás kérése a biztonságos asztalon | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Emelés rákérdezés nélkül | Elevate without prompting |
| 8254 | Az emelési kérelmek automatikus megtagadása | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Hitelesítő adatok kérése | Prompt for credentials |
| 8256 | Hozzájárulás kérése | Prompt for consent |
| 8257 | Beleegyezés kérése nem Windows-alapú bináris fájlokhoz | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | FELHASZNÁLÓK | Users |
| 17600 | Hiba %s hozzáadásakor. | Error adding %s. |
| 17601 | Hiba a tagsági lista %s csoporthoz adásánál. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Hiba a tagok listájának %s csoporthoz adásánál. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Hiba %s hozzáadásánál a következőhöz: %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Hiba az objektum létrehozásakor. | Error build object. |
| 17605 | Hiba a(z) %s objektum biztonsági leíróinak létrehozásakor. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Nem sikerült meghatározni %s adattípusát. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Nem található a kulcsszó (%s). | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Nem található a(z) %d azonosítójú szakasz. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Hiba a(z) %s LDAP-nevének lekérdezésekor. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Hiba %s létrehozásakor. | Error creating %s. |
| 17612 | Érvénytelen a sablon elérési útja: %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s - nem érvényes jog. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | A lefoglaltnál több objektum (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | A(z) %s kulcsszót nem várta a rendszer a(z) %s szakaszban. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Az objektum (%s) minden sorában 3 mezőnek kell lenni. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Hiba %s megnyitásakor. | Error opening %s. |
| 17618 | Hiba a(z) %d azonosítójú szakasz megnyitásánál. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Hiba a(z) %s objektum feldolgozásakor. | Error process object %s. |
| 17620 | Hiba %s adatainak lekérdezésekor. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Hiba %s felhasználó jogainak lekérdezésénél. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Hiba %s értékének lekérdezésénél. | Error querying value of %s. |
| 17623 | A(z) %s beállításazonosítónak minden sorban két mezőt kell tartalmaznia. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Hiba %s biztonságának beállításakor. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Hiba %s adatainak írásakor. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | A biztonsági konfigurációról biztonsági másolat készült a következő helyre: %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Egy replika tartományvezérlő élő lett léptetve. Nincs szükség tartományi házirendobjektum létrehozására. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | A(z) %1 regisztrálva van alapértelmezett tartományi csoportházirend-objektumok készítéséhez. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Ha a csoportházirend-objektum (GPO - %1) tartalmaz fiókházirendet, akkor az figyelmen kívül lesz hagyva, mert a tartományvezérlők fiókházirendje csak tartományszintű GPO-kon keresztül konfigurálható. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | A legutóbbi propagálás óta nem történt módosítás csoportházirend-objektumokban. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | A biztonsági házirend alkalmazása sikeresen befejeződött a csoportházirend-objektumokban. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Csoportházirend-objektumok feldolgozása. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | A(z) %1 konvertált meghajtó biztonságának konfigurálása sikertelen volt.A részleteket a következő fájlban találhatja meg: %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | A(z) %1 konvertált meghajtón sikeresen megtörtént a biztonsági konfigurálás. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | A biztonsági konfigurációról nem készülhet biztonsági másolat a biztonsági sablonok könyvtárába.Ehelyett a biztonsági másolat a következő helyre készült: %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Az alapértelmezett tartományi házirendobjektum nem hozható létre.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | A biztonsági házirendek figyelmeztetéssel lettek propagálva.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | A számítógép feltehetően nem tartományvezérlő. A házirend módosításai helyi adatbázisba kerülnek.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | A tartományvezérlő előléptetése/lefokozása során figyelmeztetés érkezett.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Az LSA/SAM házirend-módosítási értesítéseinek házirend-feldolgozása elhalasztódott, mert kevés a lemezterület.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | A gyökér SDDL-ről nem készíthető biztonsági másolat a biztonsági sablonok könyvtárában. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | A JetTerm2() nem tud megfelelően leállni. Lehet, hogy néhány ESE biztonsági adatbázis nem konzisztens, és emiatt nem lehet őket áthelyezni. Az scesrv több adatbázist használ, és a naplófájlok mindegyik adatbázisra hivatkozhatnak. A JetInit() szükség esetén az összes, a naplófájlok által hivatkozott adatbázist helyre fogja állítani, oly módon, hogy ellenőrzi az adatbázisoknak a naplófájlban megadott helyét. Ez a hiba akkor merül fel, ha a hely megváltozott a helyreállítás időpontja és a JetTerm2() által jelzett helytelen leállítás között. Törölni kell a %%windir%%\\security mappában található naplókat és ellenőrzési pontokat. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | A biztonsági konfigurációról nem készült biztonsági másolat.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | A biztonsági konfiguráció nem propagálható.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EB | Az LSA/SAM házirend-módosítási értesítésére újabb sikertelen kísérlet történt.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Az LSA/SAM házirend-módosítási értesítését nem sikerült hozzáadni a házirendek várólistájához.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Valamely JET-adatbázis sérült. Az esentutl /g parancs segítségével ellenőrizze a %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb biztonsági adatbázis épségét. Ha sérült, próbálja meg először szoftverrel helyreállítani az esentutl /r parancsnak a %%windir%%\\security könyvtárban történő futtatásával. Ha az ideiglenes helyreállítás nem sikerül, próbálja meg kijavítani a %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb fájlt az esentutl /p paranccsal. Ezután törölje a naplófájlokat a %%windir%%\\security könyvtárból.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | A házirendváltozásról (LSA/SAM) való értesítés feldolgozása az elsődleges tartományvezérlő ellenőrzése nélkül történt. A számítógép régebbi biztonsági házirendjei más tartományvezérlőkre is replikálódhatnak.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | A házirendváltások (LSA/SAM) értesítéseit a házirendkezelő program figyelmen kívül hagyta, mert túllépte a PDC szinkronizáláshoz megadott időt. Ennek oka a hálózat, az Active Directory vagy az FRS-replikáció hibája lehet.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Egyes szálargumentumok érvénytelenek a konvertált meghajtó biztonságának konfigurálásakor. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Nem helyettesíthető be az egyik környezeti változó. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Windows biztonságszerkesztő eszköz ügyféloldali programmagja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |