| 10001 | Dieser Dienst synchronisiert E-Mail-, Kontakt-, Kalender- und verschiedene andere Benutzerdaten. Wenn dieser Dienst nicht ausgeführt wird, funktionieren E-Mail-Programme und andere Anwendungen, die von dieser Funktionalität abhängig sind, nicht ordnungsgemäß. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Synchronisierungshost |
Sync Host |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0xB0000001 | Fehler: HRESULT: %1 Speicherort: %2 Zeilennummer: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Weitergegebener Fehler: HRESULT: %1 Speicherort: %2 Zeilennummer: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Fehler beim Senden der Benachrichtigung für Endpunkt %1, Fehlercode %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS wurde erfolgreich initialisiert |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS wurde nicht initialisiert |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Fehler beim Initialisieren des Anbieters [%1], HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Fehler beim späten Initialisieren des Anbieters [%1], HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Fehler beim Ausführen von \"CoCreate\" für den Anbieter [%1], HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Der Auftrag [%1] wurde mit der ID %2 gesendet. |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: SNAS-Auftrag [%1] wird initialisiert. |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: Auftrag [%1] entspricht dem leeren Filter. |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: Auftrag [%1] entspricht dem Filter. |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Aktivität: Die Übermittlung hat einen Fehler verursacht und wird zurückgesetzt. |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Aktivität: Verbleibende Zeitplanausführungen %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Aktivität: Verbleibende Ausführungsschritte %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Aktivität: Verbleibende verzögerte Ausführungen %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Aktivität: Zeitplan wurde für Aktivität %1 ausgelöst. |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Aktivität: Ausstehende Anforderungen, die durch Auftrag [%1] übermittelt wurden, werden abgebrochen. |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Verteiler: Zeitplan %1 wurde abonniert. |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Verteiler: Verbindungsereignisse wurden bereits abonniert. Anforderung wird ignoriert. |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Verteiler: Abonnement von Verbindungsereignissen wird gestartet. |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Verteiler: Abonnement von Verbindungsereignissen wird beendet. |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Verteiler: Zeitgeber wird mit Frequenz (%1) gestartet. |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Verteiler: Opportunistischer Zeitgeber wird beendet (%1). |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: Fehler beim Hinzufügen des Auftrags [%1]: %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: Fehler beim Hinzufügen der untergeordneten Aktivität: %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: Auftrag [%1] wird aus der Auftragsliste entfernt. |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: Auftrag [%1] wurde in der Hauptliste nicht gefunden. |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: Auftrag [%1] wurde im Wrapperindex des Auftrags nicht gefunden. |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Planer: Letzte Anforderung für Auftrag [%1] wurde abgeschlossen. |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Planer: Auftrag [%1] wird durchlaufen. |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Planer: Aktivität [%1] ist anscheinend fehlerhaft und wird aus der Warteschlange entfernt. |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Planer: Fehler beim Aufruf von AboutToExecute. Aktivität kann nicht ausgeführt werden. |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Planer: Aktivität [%1] wird ausgeführt. |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Planer: Aktivität kann momentan nicht ausgeführt werden, was durch den Aufruf von AboutToExecute festgestellt wurde. |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Planer: Aktivität [%1] erfordert eine Datenbankaktualisierung. Aktualisierung wird ausgeführt. |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Planer: Eingehende Nachricht ist bereit zur Verarbeitung. |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Planer: Eingehende Nachricht wird verarbeitet. |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Planer: Der Zustand des Auftragsplaners wird in \"Wird deinitialisiert\" geändert. Die Nachrichtenwarteschlange wird beendet. |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Planer: Alle bereits vorhandenen Nachrichten wurden verarbeitet. |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Planer: Der Zustand des Auftragsplaners wird in \"Wird heruntergefahren\" geändert. Alle Aufträge werden abgebrochen. |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Planer: Auf die Beendigung der Auftragsausführung wird gewartet. |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Planer: Alle Aufträge werden gelöscht, letzter Zustand \"Herunterfahren\". |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Planer: Auftragsplaner wurde nicht initialisiert und wird ignoriert. |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Planer: Beim Deinitialisieren wird versucht, eine Nachricht für den Planer zu veröffentlichen. |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Planer: Anforderung des abgebrochenen Auftrags wird ignoriert. |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Planer: Anforderung für Auftrag [%1], %2, wurde abgeschlossen. |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Planer: Auftrag [%1] entspricht dem Filter und wird abgebrochen. |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Planer: Nachstehende Nachricht wurde verarbeitet. |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Auftrag: Persistenter Auftrag wird aus der Registrierung entfernt. |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Auftrag: Ein ungültiger Auftragszustand wurde beibehalten (\"Wird ausgeführt\"). Der Leerlaufzustand wird wiederhergestellt. |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Planer: Zeitplan %1 wurde mit Cookie %2 angewiesen. |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Planer: Anweisung für Zeitplan %1 wird aufgehoben. |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Planer: Aufruf von Zeitplan %1 wurde empfangen. |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: CoFreeUnusedLibrariesEx wird aufgerufen. |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Es wird versucht, die Anforderung mit der Korrelations-ID %1 auszuführen. |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS-Instanz ist ungültig, tatsächlich %1. |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Dienst wurde nicht initialisiert. |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Anweisung für alle Benachrichtigungen wird aufgehoben. |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Anforderungsgruppe wurde abgeschlossen. |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService – Der Dienst wurde gestartet. |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService – Initialisierungsfehler |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService – Kritischer Fehler während des SNService-Starts, HRESULT: %1 Speicherort: %2 Zeilennummer: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService – Fehler beim Initialisieren der Datenbank des Anforderungs-Managers, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService – Der Dienst wurde beendet. |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService – CPU-Rate begrenzen auf: %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Die Ausführung des Auftrags [%1] wurde abgeschlossen. Er wird nicht neu geplant. |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Fehler [%2] in Auftrag [%1]. Der Auftrag verbleibt inaktiv in der Warteschlange. |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Von Auftrag [%1] wurden alle Anforderungen für einen angegebenen Zustand abgeschlossen. Die Auftragsausführung wird neu geplant, onlyWhenConnectionChanged [%2]. |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Der Auftragsverteiler hat die maximale Anzahl von Aufträgen überschritten und bricht die ältesten Aufträge in der Warteschlange ab. |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Der Auftrag [%1] ist abgelaufen und wird aus der Warteschlange entfernt. |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Der Auftrag [%1], SNJobType: [%2], wird ausgeführt. |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synchroner Fehler bei der Ausführung für Auftrag [%1, SNJobType: %2], Fehler [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Fehler beim Aktualisieren des Auftrags [%1] in der Datenbank, Fehler [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Der Auftrag [%1] vom Typ \"%2\" wurde an den Auftragsverteiler gesendet. |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Der Auftrag [%1] konnte nicht an den Auftragsverteiler gesendet werden, Fehler %2. |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Die Anforderung für Auftrag [%1] konnte nicht an den Auftragsverteiler gesendet werden, Fehler %2. |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Der Auftrag [%1] wird abgebrochen. |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Der Auftragsverteiler hat eine Wiederholungsnachricht vom Verbindungs-Manager empfangen. |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Der Auftragsverteiler hat eine zeitbasierte Wiederholungsnachricht empfangen und wiederholt fehlerhafte Aufträge. |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Der Auftragsverteiler hat eine zeitbasierte Wiederholungsnachricht empfangen und wiederholt fehlerhafte Aufträge, Fehler %1. |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Unerwarteter Fehler im Auftragsverteiler, HRESULT: %1 Speicherort: %2 Zeilennummer: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Fehler beim Abbrechen des Auftrags, HR = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Fehler beim Hinzufügen des Auftrags \"%1\" zur Warteschlange, HR = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Der Auftrag [%1, SNJobType: %2] hat [%3] ausgeführt und überschreitet das Zeitlimit; Ausführungszeit = %4; (ActivityList-Eintrag = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Der Auftrag [%1] ist anscheinend fehlerhaft (hat die maximale Schrittanzahl überschritten) und wird aus der Warteschlange entfernt. |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Der Auftrag [%1] ist anscheinend fehlerhaft (hat das Limit für verzögerte Wiederholungen überschritten) und wird aus der Warteschlange entfernt. |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Der Auftrag [%1, SNJobType: %2] hat [%3] innerhalb des Zeitlimits ausgeführt; Ausführungszeit = %4; (ActivityList-Eintrag = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Der Auftrag [%1, SNJobType: %2] wird abgeschlossen. |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Die maximale Anzahl von Aufträgen in der Warteschlange wurde überschritten. Der alte Auftrag [%1] wird entfernt; (ActivityList-Eintrag #%2/%3). |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Die Aktivität mit dem Handle [%1] wurde der Übermittlungsliste der Aktivität mit dem Handle [%2] hinzugefügt. |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Die Arbeitsaufgabe mit dem Handle [%1] wurde der Übermittlungsliste der Aktivität mit dem Handle [%2] hinzugefügt. |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Die Anforderung mit dem Handle [%1] wurde der Übermittlungsliste der Aktivität mit dem Handle [%2] hinzugefügt. |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Die Übermittlung mit dem Handle [%1] wurde aus der Übermittlungsliste der Aktivität mit dem Handle [%2] entfernt. |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Die Übermittlung mit dem Handle [%1] wurde abgeschlossen, aber nicht aus der Übermittlungsliste der Aktivität mit dem Handle [%2] entfernt. |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Die untergeordnete Aktivität mit der ID [%1] wird in Kürze entfernt, ihre übergeordnete Aktivität ist aber NULL. |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |