| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 7d00b07692af4db12d9e721290c750e1 |
| SHA1: | a14b32e76c3cc50e3d6b4b6cad8abef7713956c5 |
| SHA256: | c3c853f6f71aa189d77d0f5726221005ab33f22ad6a20f31ffdcc4534b8a0698 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 15000 | Logboekregistratie ingeschakeld | Logging Enabled |
| 15001 | Logboekregistratie uitgeschakeld | Logging Disabled |
| 15002 | Gebeurtenis vóór de initialisatie | Pre-Init Event |
| 15003 | CallingProcess = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Gebeurtenis vóór het verbinden | Pre-Connect Event |
| 15005 | ConnectionType = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Gebeurtenis vóór het bellen | Pre-Dial Event |
| 15007 | Gebruikersnaam = %s Domein = %s Bron_telefoonlijst = %s DUN-instelling = %s Apparaatnaam = %s Kiesbaar_telefoonnummer = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Gebeurtenis vóór de tunnel | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Gebruikersnaam = %s Domein = %s DUN-instelling = %s Apparaatnaam = %s Tunneladres = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Verbindingsgebeurtenis | Connect Event |
| 15011 | Aangepast DLL-actiebestand | Custom Action Dll |
| 15012 | Soort actie = %s Omschrijving = %s Pad actie = %s Resulterende waarde = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Aangepaste EXE-actiebestand | Custom Action Exe |
| 15014 | Soort actie = %s Omschrijving = %s Pad actie = %s. Het programma is gestart. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Gebeurtenis bij verbreken verbinding | Disconnect Event |
| 15017 | Gebeurtenis bij opnieuw verbinden | Reconnect Event |
| 15018 | Gebeurtenis bij herhaalde authenticatie | Retry Authentication Event |
| 15019 | Terugbelnummergebeurtenis | Callback Number Event |
| 15020 | UserResponse= %s CallbackNumber= %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Gebeurtenis bij verlopen wachtwoord | Password Expired Event |
| 15022 | UserResponse= %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Gebeurtenis bij terugzetten wachtwoord | Reset Password Event |
| 15024 | ActionName= %s | ActionName = %s |
| 15025 | Aangepaste-knopgebeurtenis | Custom Button Event |
| 15026 | Gebeurtenis bij annuleren | On-Cancel Event |
| 15027 | Foutgebeurtenis | On-Error Event |
| 15028 | ErrorCode= %d ErrorSource= %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Gebeurtenis bij leegmaken logboek | Clear Log Event |
| 15030 | Externe verbindingsverbreking | External Disconnect |
| 15031 | Interne handmatige verbindingsverbreking | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Interne automatische verbindingsverbreking | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Externe verbindingsverbreking wegens een verloren gegane verbinding | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Aangepaste actie niet toegestaan | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Soort actie = %s Omschrijving = %s Pad actie = %s. Deze actie mag in de WinLogon-context niet worden uitgevoerd. Zie het onderwerp 'Verbindingsbeheer in aanmeldingsbeveiliging integreren' in de CMAK-documentatie voor meer informatie. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Aangepaste actie mislukt | Custom Action Failed |
| 15037 | Soort actie = %s Omschrijving = %s Pad actie = %s. Deze actie kan niet worden geladen of niet worden uitgevoerd. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Downloaden telefoonlijst voltooid | Successful Phonebook download |
| 15039 | Naam_telefoonlijst = %S Aangevraagde_telefoonlijstversie = %S URL_van_telefoonlijstserver = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Downloaden telefoonlijst mislukt | Phonebook download failed |
| 15041 | Foutcode = %d Naam_telefoonlijst = %S URL_van_telefoonlijstserver = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | Telefoonlijst bijwerken voltooid | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Soort = %S Naam_telefoonlijst = %S Oude_telefoonlijstversie = %S Nieuwe_telefoonlijstversie = %S URL_van_telefoonlijstserver = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | Bijwerken van telefoonlijst is mislukt vanwege fout in de telefoonlijstservice. | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Foutcode = %d Naam_telefoonlijst = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Kan telefoonlijst van client niet bijwerken | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | Telefoonlijst downloaden of bijwerken afgebroken | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Aangepaste actie overgeslagen | Custom Action Skipped |
| 15050 | Actietype = %s Beschrijving = %s Actiepad = %s. Deze actie is overgeslagen omdat deze verbinding op dit moment geen gebruikersinterface kan weergeven. Mogelijk oorzaak: de verbinding wordt zonder toezicht uitgevoerd of er is sprake van een snelle gebruikerswisseling. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | VPN-lijst gedownload | Successful VPN list download |
| 15052 | VPN-telefoonlijst = %S, URL voor VPN-updates = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Kan VPN-lijst niet downloaden | VPN list download failed |
| 15054 | Foutcode = %d, Naam VPN-telefoonlijst = %S, URL voor VPN-updates = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | VPN-lijst bijgewerkt | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPN-telefoonlijst = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Kan VPN-lijst niet bijwerken | VPN list update failed |
| 15058 | Foutcode= %d, Naam telefoonlijst= %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Foutcode = %d, Bron van fout =%s. Zie %s voor meer informatie | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15060 | Foutgebeurtenis bij inschakelen | On-Error Event |
| 15061 | Adapterwijziging | Adapter Change Event |
| 15062 | Kan adapter %s niet configureren. Er wordt overgeschakeld op %s. | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s
Besturingssysteem : Windows %2s %d.%d %s Versie telefoonkiezer : %d.%d.%d.%d Naam verbinding : %s Alle gebruikers/specifieke gebruiker : %s Begindatum/-tijd : %s, %s %s Modulenaam, tijd, logboek-id, naam logboekitem, overige gegevens Voor verbindingstype, 0=inbellen, 1=VPN, 2=VPN via inbellen %s |
%s%s
Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Alle gebruikers | All Users |
| 16002 | Enkele gebruiker | Single User |
| File Description: | Hulpprogrammabibliotheek voor Microsoft Verbindingsbeheer |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Verbindingsbeheer |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |