| File name: | loadperf.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 7cf883cb44b306242e5d50b7b5afc609 |
| SHA1: | 92950f57235d2faa0737f2a20d98bbc3a3d8e21e |
| SHA256: | c0ab68ec76286d5a416e41edd4c1fadfcecf1d6ec7b006e595d502cf48ac5e74 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 107 | ファイルのエラーです: %ws |
Error in file: %ws. |
| 108 | ファイルの [info] セクションにドライバー名パラメーターが見つかりませんでした |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
| 109 | 初期化ファイル %ws が見つかりません |
Unable to find initialization file %ws |
| 110 | %ws でサポートされている言語を列挙できません |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
| 111 | シンボル ファイル %ws を開けません |
Unable to open symbol file %ws |
| 113 | ドライバー キーを開けません: %ws |
Unable to open Driver key: %ws |
| 114 | 状態値: %d |
Status value: %d |
| 115 | Perflib キーを開けません。状態: %d |
Unable to open Perflib key, status: %d |
| 116 | Perflib キーから前回のカウンター値を読み取れません。状態: %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
| 117 | %ws のカウンターは既にインストールされています |
Counters for %ws are already installed |
| 118 | Perflib のビジー フラグを設定できません。状態: %d |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
| 120 | キー %ws は正しい形式ではありません |
Key %ws is not formatted correctly |
| 121 | 言語 ID: %ws (キー %ws) が [languages] に見つかりません |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
| 123 | %ws のテキストを言語 %ws に追加できません。状態: %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
| 124 | エントリを並べ替えることができません。状態: %d |
Unable to sort entrys. Status: %d |
| 125 | Perflib の言語キー %ws を開けません |
Unable to open language key %ws under Perflib |
| 126 | %ws 値 (レジストリの %ws キー) を設定できません |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
| 127 | レジストリのテキストの更新中に、エラーが検出されました。状態: %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
| 128 | 現在 Perflib は別のプロセスが更新しています。後で再実行してください。 |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
| 129 | リモート コンピューター %ws に接続できませんでした。状態: %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
| 201 | LODCTR |
LODCTR |
| 202 | 拡張可能カウンターのパフォーマンス モニター カウンター名と説明を更新します。 | Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
| 203 | 使用法: |
Usage: |
| 204 | LODCTR [\\コンピューター名] ファイル名 | LODCTR [\\computername] filename |
| 205 | コンピューター名には、リモート コンピューター名を指定します。 | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 206 | リモート インストールがサポートされるまでは、コンピューター名は無視されます。 | ignored until remote installation is supported. |
| 207 | コンピューター名を指定しない場合は、ローカル コンピューター名が使用されます。 | Local machine is used if computername is not specified. |
| 208 | ファイル名には、拡張可能カウンター DLL の | filename is the name of the initialization file that contains |
| 209 | カウンター名の定義と説明を含む | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 210 | 初期化ファイル名を指定します。 | counter DLL. |
| 211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 212 | 現在のパフォーマンス レジストリ文字列とパフォーマンス レジストリ 情報を に保存します |
save current perf registry strings and info to |
| 213 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 214 | を使ってパフォーマンス レジストリ文字列とパフォー マンス レジストリ情報を復元します |
restore perf registry strings and info using |
| 215 | 注意: 引数にスペースを含む名前を指定する場合は、二重引用符で |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 216 | 囲まなければなりません。 |
Double Quotation marks. |
| 311 | ドライバー %ws を開けません。状態: %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
| 312 | %ws のカウンターはまだインストールされていません |
Counters for %ws have not been installed yet |
| 313 | %ws のカウンター名と説明を削除しています |
Removing counter names and explain text for %ws |
| 314 | %ws キーのハンドルを開けません。状態: %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
| 315 | %ws 値 (%ws キー) を設定できません。状態: %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
| 316 | %ws 値 (%ws キー) を読み取れません。状態: %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
| 318 | 言語 %ws のテキストを更新しています |
Updating text for language %ws |
| 320 | %ws テキスト (言語 %ws) を読み込めません。状態: %d |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
| 323 | ドライバー名が長すぎるか、または形式が間違っています。 |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
| 401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
| 402 | 指定した拡張可能カウンターのカウンター名と説明を削除します。 | Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
| 404 | UNLODCTR [\\コンピューター名] ドライバー |
UNLODCTR [\\computername] driver |
| 405 | コンピューター名には、リモート コンピューター名を指定します。 |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 408 | ドライバーには、システムのレジストリからカウンター名の定義と |
driver is the name of the device driver which is to have its |
| 409 | 説明を削除するデバイス ドライバー名を | counter name definitions and explain text removed from the system's |
| 410 | 指定します。 |
registry. |
| 0x3E8 | %1!s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターを正しく読み込みました。データ セクションのレコード データには、このサービスに割り当てられた新しいインデックス値が含まれています。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
| 0x3E9 | %1!s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターを正しく削除しました。レコード データには、システムの前回のカウンターと前回のヘルプのレジストリ エントリの新しい値が含まれています。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
| 0x3EA | %1!s! (%2!s!) サービスのパフォーマンス カウンターは、既にレジストリにあります。再インストールする必要はありません。これは、同じカウンターを 2 回インストールした場合にのみ発生します。2 回目のインストールで、このイベントが発生します。 | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
| 0x7D1 | %1!s! サービス用の MOF ファイル %2!s! が作成されませんでした。WMI でこのサービスのパフォーマンス カウンターを集めるには、まず MOF ファイルを作成し、手動で読み込む必要があります。詳細に関しては、このサービスのベンダーに問い合わせてください。 | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D2 | %1!s! サービス用に作成された MOF ファイルを読み込むことができませんでした。レコード データに、MOF コンパイラにより戻されたエラー コードが含まれています。WMI でこのサービスのパフォーマンス カウンターを集めるには、まず MOF ファイルを手動で読み込む必要があります。詳細に関しては、このサービスのベンダーに問い合わせてください。 | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D3 | %1!s! サービス用に作成された MOF ファイルを、要求どおりに削除できません。MOF ファイルは自動回復機能のために必要です。 | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
| 0x7D4 | パフォーマンス レジストリ値 %1!s! 文字列は、壊れています。文字列 \\\"%2!s!\\\" をスキップしてください。 | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
| 0x7D5 | 言語 %1!s! のための COUNTER/HELP の定義がありません。 | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
| 0x7D6 | パフォーマンス レジストリの LastCounter と LastHelp の値は壊れていて更新が必要です。元の LastCounter と LastHelp の値はデータ セクションの 1 番目と 2 番目の DWORD に含まれ、更新された新しい値はデータ セクションの 3 番目と 4 番目の DWORD に含まれています。 | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
| 0x7D7 | %1!s! サービスのパフォーマンス カウンターを修復できません。LODCTR ツールを使用してパフォーマンス カウンターを手動で再インストールしてください。 | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
| 0xBB8 | レジストリのパフォーマンス文字列は、パフォーマンス レジストリ キーに保存されているインデックス値と一致しません。パフォーマンス レジストリ キーからの最後のインデックス値はデータ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の文字列のインデックスはデータ セクションの 2 番目の DWORD に含まれています。 | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
| 0xBB9 | レジストリのパフォーマンス カウンター名文字列の値が正しくフォーマットされていません。問題の文字列は %1!s! です。この文字列に対するインデックス値は、データ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の有効なインデックス値は、データ セクションの 2 番目と 3 番目の DWORD に含まれています。 | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBA | レジストリのパフォーマンス カウンター説明テキスト文字列の値が、正しくフォーマットされていません。問題の文字列は %1!s! です。この文字列に対するインデックス値は、データ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の有効なインデックス値は、データ セクションの 2 番目と 3 番目の DWORD に含まれています。 | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBB | %1!s! キーを開けなかったか、またはこのキーにアクセスできなかったため、カウンターの文字列をインストールできませんでした。Win32 エラー コードが、データ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBC | %1!s! レジストリ値を読み取ることができませんでした。Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBD | %1!s! の言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンター文字列のレジストリ キーを開くことができませんでした。Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBE | %1!s! の言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンターの文字列を読み取ることができませんでした。Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBF | %1!s! 言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンターの説明テキスト文字列を読み取ることができませんでした。Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBC0 | 必要なメモリ バッファーを割り当てることができませんでした。 | Unable to allocate a required memory buffer. |
| 0xBC1 | サービス %1!s! (%2!s!) のパフォーマンス カウンターの文字列をインストールできませんでした。エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC3 | サービス %1!s! (%2!s!) のパフォーマンス カウンターの文字列をアンロードできませんでした。エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC4 | %1!s! 拡張カウンター プロバイダーを処理するときに、パフォーマンス レジストリ値のパフォーマンス文字列は壊れています。パフォーマンス レジストリからの BaseIndex 値は、データ セクションの最初の DWORD で、LastCounter 値は、データ セクションの 2 番目の DWORD で、LastHelp 値は、データ セクションの 3 番目の DWORD です。 | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
| 0xBC5 | %1!s! 言語 ID に定義されたパフォーマンス カウンターの文字列を更新できませんでした。エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC6 | %1!s! 言語 ID のパフォーマンス カウンター説明テキストの文字列を更新できませんでした。エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC7 | %1!s! のインデックスは、壊れています。インデックス値はデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
| 0xBC8 | %2!s! キーの %1!s! 値を更新できません。エラー コードはデータ セクションの最初の DWORD に含まれ、更新値は次の DWORD に含まれています。 | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
| 0xBC9 | %2!s! キーの %1!s! 値を更新できません。エラー コードは、データ セクションの最初の DWORD に含まれています。 | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBCA | サービス %2!s! の %1!s! のインデックスの範囲は壊れています。データ セクションの最初の DWORD は、使用される 1 番目のインデックス値を含み、データ セクションの次の DWORD は、使用される最後のインデックス値を含んでいます。 | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
| 0x90000002 | Application | Application |
| File Description: | パフォーマンス カウンターのロード & アンロード |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |