If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Finnish |
English |
| 1 | Automaattinen ylläpito |
Automatic Maintenance |
| 4 | Järjestelmänvalvoja hallitsee osaa asetuksista. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | Miksi en voi muuttaa joitakin asetuksia? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows suorittaa päivittäiset, ajoitetut ylläpitotoiminnot automaattisesti, kun et käytä tietokonetta. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Tähän sisältyviä tehtäviä ovat esimerkiksi ohjelmistopäivitykset, tietoturvatarkistukset ja järjestelmän diagnostiikka. Ylläpito suoritetaan päivittäin, jos et käytä tietokonetta valitsemanasi ajankohtana. Jos tietokone on käytössä ajoitettuna ajankohtana tai ylläpito on jäljessä aikataulusta, automaattinen ylläpito suoritetaan, kun tietokone ei seuraavan kerran ole käytössä. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Suorita ylläpitotoiminnot päivittäin klo |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Salli ajoitetun ylläpidon aktivoida tietokone ajoitettuna ajankohtana |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows ei voi suorittaa automaattista ylläpitoa. Ylläpidon ajoitustoiminto ei ole käytettävissä. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Järjestelmänvalvoja on määrittänyt automaattisen ylläpidon asetukset Tehtävien ajoituksessa. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | Peruuta |
Cancel |