| File name: | wmploc.DLL.mui |
| Size: | 370176 byte |
| MD5: | 7cefad8c78ca2bd1af9478ca438af4c1 |
| SHA1: | cfa38f72cc4f09008ebf5b96dea922ca62b798df |
| SHA256: | e22023fc514dd8831d61fc2cb43e5862b7766cbfd786023ae09fe12a7d150e31 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dari | English |
|---|---|---|
| 1 | استفاده کننده/رمز عبور نامعتبر، دوباره سعی کنید. | Invalid User/Password, try again. |
| 2 | وارد شدن به %1!.1023ls! | Signing in to %1!.1023ls! |
| 4 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32 | Buy from %1!.1023ls! | Buy from %1!.1023ls! |
| 33 | one track | one track |
| 34 | %1!d! نوار ها | %1!d! tracks |
| 35 | یک آلبوم | one album |
| 36 | %1!d! آلبوم ها | %1!d! albums |
| 37 | یک لیست | one list |
| 38 | %1!d! لیست ها | %1!d! lists |
| 39 | %1!s!. | %1!s!. |
| 40 | %1!s! and %2!s!. | %1!s! and %2!s!. |
| 41 | %1!s!, %2!s!, and %3!s!. | %1!s!, %2!s!, and %3!s!. |
| 42 | Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase. | Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase. |
| 43 | Sign in to %s | Sign in to %s |
| 44 | خارج شوید از %s | Sign out from %s |
| 48 | لطفاً منتظر باشید، در حال خریدن نوار ها از %1!.1023ls! | Please wait, buying tracks from %1!.1023ls! |
| 50 | You must buy the following before you can burn it: | You must buy the following before you can burn it: |
| 51 | شما قبل ازینکه بتوانید اینها را نوشته کنید، باید آن ها را خریداری کنید: | You must buy the following before you can burn them: |
| 52 | You must buy the following before you can sync it: | You must buy the following before you can sync it: |
| 53 | You must buy the following before you can sync them: | You must buy the following before you can sync them: |
| 54 | &Skip These | &Skip These |
| 100 | MediaPlayer | MediaPlayer |
| 101 | پخش کنندۀ Windows Media تهیه شده توسط | Windows Media Player provided by |
| 102 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 103 | صوتی | Audio |
| 104 | تمام موسیقی | All music |
| 105 | آلبوم | Album |
| 106 | سهم گیری هنر مند | Contributing artist |
| 107 | قسم | Genre |
| 108 | لیست پخش کنونی | Current playlist |
| 109 | Videos | Videos |
| 110 | تمام ویدیوها | All Videos |
| 111 | Author | Author |
| 112 | لیست های پخش | Playlists |
| 113 | Pl&aylists | Pl&aylists |
| 114 | انتخاب را به یک لیست پخش اضافه نمایید | Add selection to a playlist |
| 115 | یک لیست پخش را یا لیست پخش مجدد را بسازید یا ویرایش نمایید | Create or edit a playlist or auto playlist |
| 116 | معلومات رسانه را برای انتخاب نشان دهید | Show media information for selection |
| 117 | به لایبریری اضافه نمایید | Add to library |
| 118 | Delete selection from playlist or library | Delete selection from playlist or library |
| 119 | Move selection up in the playlist | Move selection up in the playlist |
| 120 | انتخاب را به لیست پخش پایان حرکت دهید | Move selection down in the playlist |
| 121 | Delete the selected playlist | Delete the selected playlist |
| 122 | &Search | &Search |
| 123 | Search the library | Search the library |
| 124 | کامپیوتر شما به سال %d تنظیم شده است، که سبب میشود پخش کنندۀ Windows Media پاسخ دهی را توقف دهد. کامپیوتر خود را به تاریخ درست تنظیم نمایید و دوباره سعی کنید. | Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again. |
| 125 | Add to %s | Add to %s |
| 126 | معلومات رسانه را برای انتخاب پنهان کنید | Hide media information for selection |
| 127 | Windows Media | Windows Media |
| 128 | Microsoft Windows Media Player | Microsoft Windows Media Player |
| 129 | درایو CD (%2!.1023ls!) %1!.1023ls! | CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls! |
| 130 | C&D Audio | C&D Audio |
| 131 | the ;a ;an ;(;[ | the ;a ;an ;(;[ |
| 133 | Add selection to the Now Playing List | Add selection to the Now Playing List |
| 135 | New Items | New Items |
| 137 | یکی یا چند مورد از فایل هائی که برای حذف شدن انتخاب کرده اید در یک پوشه متعلق به شبکه قرار دارند. اگر ادامه دهید این فایل ها برای همیشه از پوشه راه دور حذف می شوند. ایا مطمئن هستید میخواهید ادامه دهید؟ | One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue? |
| 138 | Styles | Styles |
| 139 | More... | More... |
| 140 | (none) | (none) |
| 141 | گزینه ها | Options |
| 144 | Windows Media Player Rich Preview Handler | Windows Media Player Rich Preview Handler |
| 149 | Close | Close |
| 150 | معلومات رسانه را برای انتخاب (%s) نشان دهید | Show media information for selection (%s) |
| 151 | معلومات رسانه را برای انتخاب (%s) پنهان کنید | Hide media information for selection (%s) |
| 161 | %s | Windows Media Player | %s | Windows Media Player |
| 162 | رادیو | Radio |
| 165 | ساختگی | Dummy |
| 166 | Adding files to the library... | Adding files to the library... |
| 167 | لیست پخش جدید | New Playlist |
| 168 | Rename Playlist | Rename Playlist |
| 171 | Radio stations | Radio stations |
| 176 | All Deleted Content | All Deleted Content |
| 177 | Most Recently Played | Most Recently Played |
| 178 | Select a folder: |
Select a folder: |
| 179 | &Additional Playlists... | &Additional Playlists... |
| 180 | Are you sure you want to remove all deleted items from the library? | Are you sure you want to remove all deleted items from the library? |
| 181 | Album &Info | Album &Info |
| 182 | A&dd | A&dd |
| 183 | no items added yet | no items added yet |
| 184 | no deleted items | no deleted items |
| 185 | به لایبریری تبدیل شوید | Switch to Library |
| 186 | رفتن به کتابخانه | Switch to Library |
| 187 | رفتن به در حال پخش | Switch to Now Playing |
| 188 | به آلان در حال پخش تبدیل شوید | Switch to Now Playing |
| 191 | VC&D or CD Audio | VC&D or CD Audio |
| 192 | دوسیه را اضافه نمایید | Add folder |
| 195 | Files added: | Files added: |
| 196 | Search completed. | Search completed. |
| 200 | در پخش کنندۀ Windows Media باز کنید | Open in Windows Media Player |
| 202 | گ&زینه های پیشرفته | Advanced &options |
| 203 | گزینه ه&ای پیشرفته | |
| 205 | آمیختن | Shuffle |
| 206 | %durationstring% | %durationstring% |
| 207 | این پنجره دارای پنجرۀ تجسم سازی/ویدیو، لیست پخش و قاب تنظیمات رسانۀ است | This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane |
| 208 | آلان در حال پخش | Now Playing |
| 209 | هنر آلبوم | Album art |
| 210 | چهارچوب آینده | Next Frame |
| 211 | چهارچوب گذشته | Previous frame |
| 212 | سرعت پخش | Play Speed |
| 213 | 16x reverse | 16x reverse |
| 214 | 16x forward | 16x forward |
| 215 | پخش کردن | play |
| 216 | Next frame | Next frame |
| 217 | لیست پخش | Playlist |
| 218 | Exit full-screen mode | Exit full-screen mode |
| 219 | Online stores | Online stores |
| 220 | Music | Music |
| 222 | Playlist | Playlist |
| 225 | سرعت پخش: %s | Play speed: %s |
| 226 | نشان دهید: %s | Slow: %s |
| 227 | Favorites | Favorites |
| 228 | %1' توسط '%2' مدرک منتظر برای پخش دوباره | '%1' by '%2' queued for playback |
| 229 | '%1' در صف پخش | '%1' queued for playback |
| 230 | Slow | Slow |
| 231 | Normal | Normal |
| 232 | Fast | Fast |
| 235 | در حال آغاز... | Loading ... |
| 250 | \Microsoft\Media Player | \Microsoft\Media Player |
| 260 | \Transcoded Files Cache | \Transcoded Files Cache |
| 265 | فایل ها را همگامی مؤقتی نمایید | Temporary Sync Files |
| 266 | Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync. | Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync. |
| 270 | Show Taskbar | Show Taskbar |
| 271 | Hide Taskbar | Hide Taskbar |
| 289 | Sync Generated Playlists | Sync Generated Playlists |
| 290 | Shadow Files Cache | Shadow Files Cache |
| 291 | Art Cache | Art Cache |
| 300 | دانلود ها را همگامی نمایید | Sync Downloads |
| 301 | %d item queued for playback | %d item queued for playback |
| 302 | عناصر %d مدرک منتظر برای پخش دوباره | %d items queued for playback |
| 304 | ریشه | Root |
| 306 | All Music | All Music |
| 308 | Album Artists | Album Artists |
| 309 | در حال تقسیم کردن هنرمندها | Contributing Artists |
| 310 | آلبوم ها | Albums |
| 311 | رتبه بندی | Rating |
| 312 | لیست های پخش موسیقی | Music Playlists |
| 313 | Folders | Folders |
| 314 | ویدیوها | Videos |
| 315 | All Videos | All Videos |
| 316 | اجناس ویدیو | Video Genres |
| 317 | عملیات ویدیو | Video Actors |
| 318 | Series | Series |
| 319 | All Playlists | All Playlists |
| 320 | Video Playlists | Video Playlists |
| 321 | Pictures | Pictures |
| 322 | All Pictures | All Pictures |
| 323 | تاریخ گرفته شدۀ تصاویر | Pictures Date Taken |
| 324 | Albums | Albums |
| 325 | Picture Playlists | Picture Playlists |
| 326 | Playlists | Playlists |
| 327 | Keywords | Keywords |
| 328 | Recorded TV | Recorded TV |
| 329 | All Recorded TV | All Recorded TV |
| 330 | Recorded TV Genres | Recorded TV Genres |
| 331 | Recorded TV Actors | Recorded TV Actors |
| 332 | Recorded TV Playlists | Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 Or More Stars | 1 Or More Stars |
| 344 | 2 Or More Stars | 2 Or More Stars |
| 345 | 3 Or More Stars | 3 Or More Stars |
| 346 | 4 Or More Stars | 4 Or More Stars |
| 347 | 5 Or More Stars | 5 Or More Stars |
| 348 | Not Rated | Not Rated |
| 349 | %1!.1023ls! (%2!ld!) | %1!.1023ls! (%2!ld!) |
| 369 | Composers | Composers |
| 399 | All Artists | All Artists |
| 477 | [سازندۀ نامعلوم] | [Unknown Composer] |
| 478 | [Unknown Genre] | [Unknown Genre] |
| 479 | [هنرمند نامعلوم] | [Unknown Artist] |
| 480 | [Unknown Author] | [Unknown Author] |
| 481 | [نویسندۀ نامعلوم] | [Unknown Author] |
| 482 | [آلبوم نامعلوم] | [Unknown Album] |
| 483 | [Unknown Rating] | [Unknown Rating] |
| 484 | [Unknown Series] | [Unknown Series] |
| 485 | [Unknown Date] | [Unknown Date] |
| 486 | [No Keywords] | [No Keywords] |
| 487 | Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media. | Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media. |
| 488 | Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings. | Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings. |
| 489 | Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media. | Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media. |
| 495 | Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception. | Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception. |
| 496 | Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on. | Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on. |
| 497 | Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator. | Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator. |
| 498 | Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings. | Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings. |
| 499 | Deny %s | Deny %s |
| 550 | The property (%s) was not found on the (%s) object | The property (%s) was not found on the (%s) object |
| 551 | The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property | The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property |
| 552 | Invalid property name (%s) for wmpprop | Invalid property name (%s) for wmpprop |
| 553 | Could not locate object (%s) for wmpprop | Could not locate object (%s) for wmpprop |
| 554 | An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed | An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed |
| 556 | Could not create the subcontrol: %s | Could not create the subcontrol: %s |
| 557 | The (%s) control was not successfully created | The (%s) control was not successfully created |
| 559 | Invalid Number | Invalid Number |
| 560 | Failed to read scriptfile (%s) from the layout package | Failed to read scriptfile (%s) from the layout package |
| 561 | Failed to read scriptfile (%s) | Failed to read scriptfile (%s) |
| 562 | Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler | Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler |
| 563 | Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found | Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found |
| 564 | Cannot load skin file. Expected , found | Cannot load skin file. Expected , found |
| 565 | %s: Line: %d Column: %d %s %s %*c |
%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c |
| 566 | Unspecified XML Parse Error | Unspecified XML Parse Error |
| 567 | Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters. | Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters. |
| 568 | Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character. | Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character. |
| 580 | RadioGuide | RadioGuide |
| 581 | RadioTuner | RadioTuner |
| 610 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s |
| 621 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size |
| 622 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s | JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s |
| 627 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s |
| 630 | The Max property must be greater than the Min property | The Max property must be greater than the Min property |
| 631 | The Min property must be less than the Max property | The Min property must be less than the Max property |
| 632 | Search box | Search box |
| 633 | Save in place box | Save in place box |
| 649 | Resize | Resize |
| 651 | Radio Stations | Radio Stations |
| 652 | Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc | Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc |
| 653 | D&isable Selected Tracks | D&isable Selected Tracks |
| 654 | E&nable Selected Tracks | E&nable Selected Tracks |
| 655 | نمایش لست پخش، صوت، تصویر، یا ایستگاه های رادیوئی | Display playlists, audio, video, or radio stations |
| 656 | Details View | Details View |
| 657 | بلی | Yes |
| 658 | نخیر | No |
| 659 | صوتی | Audio |
| 660 | ویدیوها | Videos |
| 661 | مجموع وقت: %s | Total time: %s |
| 662 | Estimated time: %s | Estimated time: %s |
| 663 | All Video Clips | All Video Clips |
| 664 | Current Playlist | Current Playlist |
| 665 | %s: %s | %s: %s |
| 667 | Length | Length |
| 668 | Size | Size |
| 669 | Artist | Artist |
| 670 | اساسی | Basic |
| 671 | پیشرفته | Advanced |
| 672 | 3500.0 | 3500.0 |
| 673 | MMS (UDP) | MMS (UDP) |
| 674 | MMS (TCP) | MMS (TCP) |
| 675 | MMS (Multicast) | MMS (Multicast) |
| 676 | HTTP | HTTP |
| 677 | FILE | FILE |
| 678 | RTSP (UDP) | RTSP (UDP) |
| 679 | RTSP (TCP) | RTSP (TCP) |
| 680 | Album | Album |
| 681 | Composer | Composer |
| 682 | سال | Year |
| 683 | Track | Track |
| 684 | Type | Type |
| 685 | Bit Rate | Bit Rate |
| 686 | Rating | Rating |
| 687 | Radio | Radio |
| 689 | Other | Other |
| 690 | Windows Media Player Error - %d of %d | Windows Media Player Error - %d of %d |
| 691 | Windows Media Player Performance | Windows Media Player Performance |
| 692 | Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available. | Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available. |
| 695 | Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again. | Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again. |
| 696 | Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. | Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. |
| 697 | Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode. | Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode. |
| 698 | Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive. | Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive. |
| 700 | فایل های رسانه ای (تمام انواع) | Media files (all types) |
| 701 | هر پرونده (*.*) | Any File (*.*) |
| 702 | هرگونه لست پخش (*.wpl, *.asx, *.m3u) | Any Playlist (*.wpl, *.asx, *.m3u) |
| 704 | بدون رتبه بندی | Unrated |
| 705 | 1 ستاره (دوباره پخش نکنید) | 1 star (don't play again) |
| 706 | 2 ستاره ها (تأیید) | 2 stars (OK) |
| 707 | 3 stars (like it) | 3 stars (like it) |
| 708 | 4 stars (really like it) | 4 stars (really like it) |
| 709 | 5 stars (love it) | 5 stars (love it) |
| 710 | لیست پخشWindows Media (*.wpl) | Windows Media Playlist (*.wpl) |
| 711 | لیست پخش M3U (*.m3u) | M3U Playlist (*.m3u) |
| 721 | تصویر | Picture |
| 722 | ; | ; |
| 723 | شما دارید %d فقرات انتخابی را حذف می کنید. | You are about to delete %d selected items. |
| 724 | %s' &را حفظ کنید | &Save '%s' |
| 725 | %s (اصلاح شده) | %s (modified) |
| 726 | شما نزدیک به حذف کردن '%1!.1023ls!' هستید. | You are about to delete '%1!.1023ls!'. |
| 727 | Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue? | Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue? |
| 728 | گزینه های لیست پخش را انتخاب نمایید | Select playlist options |
| 729 | %d stars (automatically rated) | %d stars (automatically rated) |
| 730 | شبکه | Network |
| 734 | پروتکول | Protocol |
| 735 | نماینده | Proxy |
| 736 | ||
| 737 | هیچکدام | None |
| 738 | Autodetect | Autodetect |
| 739 | نمایشگر | Browser |
| 740 | Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls! | Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls! |
| 741 | Bypass | Bypass |
| 742 | No Bypass | No Bypass |
| 743 | ترتیب عداد حداقل باید دارای 8، یا 9 پرت باشد اگر شما با شما با یک پرت طاق آغاز نموده اید. Windows Media Player ترتیب را تغییر داده است. شما تغییر را پزیرفته میتوانید یا یک ترتیب مختلف وارد کنید. |
The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range. |
| 744 | Please specify an address for the proxy server. | Please specify an address for the proxy server. |
| 745 | You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing. | You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing. |
| 750 | موسیقی را قطع کنید | Rip Music |
| 751 | Windows Media Audio Pro | Windows Media Audio Pro |
| 753 | \My Music | \My Music |
| 754 | \Sample Music | \Sample Music |
| 755 | یک پوشه برای ذخیره موسیقی انتخاب کنید. |
Choose a storage folder for music. |
| 756 | نزدیک به 28 MB در هر CD استعمال میکند (64 کیلوبایت در هر ثانیه). | Uses about 28 MB per CD (64 Kbps). |
| 757 | حدود 42 MB از CD اشغال می کند (96 کیلوبایت/ثانیه). | Uses about 42 MB per CD (96 Kbps). |
| 758 | نزدیک به 56 MB در هر CD استعمال میکند (128 کیلوبایت در هر ثانیه). | Uses about 56 MB per CD (128 Kbps). |
| 759 | حدود 69 MB از CD اشغال می کند (160 کیلوبایت/ثانیه). | Uses about 69 MB per CD (160 Kbps). |
| 760 | نزدیک به %1!d! را استعمال میکند MB در هر CD (%2!d! کیلوبایت در هر ثانیه) | Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps) |
| 761 | صوتی Windows Media | Windows Media Audio |
| 762 | حدود 86 MB از CD اشغال می کند (192 کیلوبایت/ثانیه). | Uses about 86 MB per CD (192 Kbps). |
| 763 | حدود 22 MB از CD اشغال می کند (48 کیلوبایت/ثانیه). | Uses about 22 MB per CD (48 Kbps). |
| 764 | Uses about 14 MB per CD (32 Kbps). | Uses about 14 MB per CD (32 Kbps). |
| 765 | کارآیی | Performance |
| 768 | Confirm Save As Defaults | Confirm Save As Defaults |
| 769 | If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults? |
If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults? |
| 770 | Select a folder for backing up or restoring your media usage rights. |
Select a folder for backing up or restoring your media usage rights. |
| 771 | Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes. | Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes. |
| 772 | Transferring media usage rights to %s. | Transferring media usage rights to %s. |
| 773 | Transferring media usage rights from %s. | Transferring media usage rights from %s. |
| 774 | Transfer complete. | Transfer complete. |
| 775 | Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s. | Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s. |
| 776 | Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s. | Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s. |
| 777 | Transfer complete with limitations. | Transfer complete with limitations. |
| 778 | Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it. | Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it. |
| 779 | Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it. | Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it. |
| 785 | The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again. | The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again. |
| 788 | Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights? | Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights? |
| 789 | Confirm File Replace | Confirm File Replace |
| 791 | The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct. | The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct. |
| 792 | صوتی Windows Media (میزان بت متغییر) | Windows Media Audio (Variable Bit Rate) |
| 793 | \downloads | \downloads |
| 794 | \Protected | \Protected |
| 795 | The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder. | The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder. |
| 796 | بدون از دست دادن کیفیت صوتی Windows Media | Windows Media Audio Lossless |
| 797 | It is not possible to rip music to a floppy disk. | It is not possible to rip music to a floppy disk. |
| 798 | Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again. | Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again. |
| 800 | لطفاً یک دیسک خالی را در %1!.1023ls! وارد کنید. یکباریکه پخش کنندۀ Windows Media دیسک جدید را کشف میکند، این بطور خودکار نوشتن را آغاز خواهد کرد. | Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning. |
| 802 | There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file. | There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file. |
| 803 | There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file. | There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file. |
| 804 | It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list. | It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list. |
| 805 | پخش کننده Windows Media نمیتواند در هنگام ضبط کردن یا پاک کردن دیسک بسته شود. | Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc. |
| 807 | دیسک فعلی | Current Disc |
| 808 | Next Disc | Next Disc |
| 809 | Current Disc %s | Current Disc %s |
| 813 | در حال یافتن دستگاه ها، لطفاً منتظر باشید... | Finding devices, please wait... |
| 814 | %s bytes free space | %s bytes free space |
| 815 | %s KB free space | %s KB free space |
| 816 | %s MB free space | %s MB free space |
| 817 | %d object(s) selected | %d object(s) selected |
| 818 | %s بایت ها | %s bytes |
| 819 | %s KB | %s KB |
| 820 | %s MB | %s MB |
| 821 | %d Kbps | %d Kbps |
| 822 | %s Mbps | %s Mbps |
| 823 | This device has no options that you can set. | This device has no options that you can set. |
| 824 | Disc %d | Disc %d |
| 840 | %s TB | %s TB |
| 841 | %s GB | %s GB |
| 842 | %s GB free space | %s GB free space |
| 843 | Duration | Duration |
| 844 | %s hours | %s hours |
| 845 | %s hour | %s hour |
| 846 | %s ساعت | %s hours |
| 847 | %s عناصر | %s items |
| 848 | %s فقره | %s item |
| 850 | %s دقایق | %s minutes |
| 851 | %s دقیقه | %s minute |
| 852 | %s دقایق | %s minutes |
| 854 | درحال تبدیل کردن (%d%%) | Converting (%d%%) |
| 855 | Synchronizing (%d%%) | Synchronizing (%d%%) |
| 856 | Copying (%d%%) | Copying (%d%%) |
| 857 | Name | Name |
| 858 | Time | Time |
| 860 | Complete | Complete |
| 861 | Error value %#X | Error value %#X |
| 862 | An Error Occurred | An Error Occurred |
| 864 | کیفیت | Quality |
| 867 | (%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)? | (%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)? |
| 868 | To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account. | To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account. |
| 869 | پخش کنندۀ Windows Media هم اکنون در حال همگامی دستگاه قابل انتقال شما است.
اگر شما حالا خارج شوید، بعض فایل ها ممکن است همگام نشوند. آیا شما مطمئن هستید که پخش کننده را اخراج کنید؟ |
Windows Media Player is currently synchronizing your portable device.
If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player? |
| 870 | Cancelled | Cancelled |
| 879 | Title | Title |
| 881 | اندازه | Size |
| 882 | جایگاه | Status |
| 884 | Downloading (%d%%) | Downloading (%d%%) |
| 885 | Downloaded | Downloaded |
| 886 | Unknown Device | Unknown Device |
| 887 | دیسک %1!d! (%2!d!:%3!02d!) | Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!) |
| 888 | Disc %1!d! (%2!ls!GB) | Disc %1!d! (%2!ls!GB) |
| 889 | Disc %1!d! (%2!ls!MB) | Disc %1!d! (%2!ls!MB) |
| 893 | دستگاه ها | Devices |
| 894 | %s ثانیه ها | %s seconds |
| 895 | %s second | %s second |
| 897 | %CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize% | %CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize% |
| 898 | Searching for devices... | Searching for devices... |
| 899 | Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue? | Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue? |
| 900 | Start &Rip | Start &Rip |
| 901 | &Stop Rip | &Stop Rip |
| 903 | View Album &Info | View Album &Info |
| 904 | Insert an audio CD and select tracks to rip... | Insert an audio CD and select tracks to rip... |
| 905 | Rip selected items to the library | Rip selected items to the library |
| 906 | Stop ripping | Stop ripping |
| 907 | Show or hide album and artist information | Show or hide album and artist information |
| 908 | Show or hide album and artist information (%s) | Show or hide album and artist information (%s) |
| 909 | Find &Album Info | Find &Album Info |
| 910 | Show or hide album information search wizard | Show or hide album information search wizard |
| 911 | Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player? |
Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player? |
| 912 | جایگاه قطع کردن | Rip status |
| 913 | Style | Style |
| 914 | تهیه کنندۀ داده ها | Data provider |
| 916 | هنرمند نامعلوم | Unknown artist |
| 917 | آلبوم نامعلوم | Unknown album |
| 918 | قسم نامعلوم | Unknown genre |
| 919 | نوار | Track |
| 920 | مرور درحال جریان | Pending |
| 921 | به لایبریری قطع شدند | Ripped to library |
| 922 | متوقف شد | Stopped |
| 923 | Error | Error |
| 924 | User | User |
| 925 | No CD-ROM drives present | No CD-ROM drives present |
| 926 | 927 %checkedcount% selected to rip to %copypath% | 927 %checkedcount% selected to rip to %copypath% |
| 928 | در حال قطع کردن | Ripping |
| 929 | %1!.1023ls! %2!.1023ls! | %1!.1023ls! %2!.1023ls! |
| 930 | در حال قطع کردن (%d%%) | Ripping (%d%%) |
| 938 | Audio CD | Audio CD |
| 939 | Data disc | Data disc |
| 943 | Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s) | Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s) |
| 945 | Burning in progress... | Burning in progress... |
| 948 | دیسک خالی | Blank Disc |
| 949 | (offline) | (offline) |
| 950 | DVD نامعلوم | Unknown DVD |
| 951 | Unknown Director | Unknown Director |
| 952 | عنوان %u | Title %u |
| 953 | فصل %u | Chapter %u |
| 954 | ناشناس | Unknown |
| 955 | Unknown Rating | Unknown Rating |
| 956 | یک دسک نا شناس | Unknown Disc |
| 961 | هیچ دیسک در درایو نیست | No disc in drive |
| 962 | Drive busy... | Drive busy... |
| 963 | &No audio disc in drive | &No audio disc in drive |
| 970 | Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready. |
Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready. |
| 971 | Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD. | Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD. |
| 972 | Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item. | Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item. |
| 980 | نزدیک به 18 تا 33 MB در هر CD را استعمال میکند. (40 تا 75 کیلوبایت در هر ثانیه) |
Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps) |
| 981 | Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps) |
Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps) |
| 982 | Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps) |
Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps) |
| 983 | Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps) |
Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps) |
| 984 | Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps) |
Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps) |
| 985 | نزدیک به 206 تا 411 MB در هر CD را استعمال میکند.(470 تا 940 کیلوبایت در هر ثانیه). بدون از دست دادن کیفیت از نگاه ریاضی. |
Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless. |
| 986 | نزدیک به 600 MB در هر CD را استعمال میکند. | Uses about 600 MB per CD. |
| 987 | حدود 206 تا 411 مگابایت در هر CD استفاده می کنید (470 تا 940 Kbps) | Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps) |
| 990 | The settings for ripping music could not be applied. | The settings for ripping music could not be applied. |
| 991 | WAV (بدون از دست دادن کیفیت) | WAV (Lossless) |
| 992 | MP3 | MP3 |
| 993 | ALAC (بدون ضرر) | ALAC (Lossless) |
| 994 | FLAC (بدون ضرر) | FLAC (Lossless) |
| 996 | The advanced settings for ripping music could not be applied. | The advanced settings for ripping music could not be applied. |
| 997 | The Song title detail is required; select it before continuing. | The Song title detail is required; select it before continuing. |
| 998 | You must select at least one detail to use when naming files. | You must select at least one detail to use when naming files. |
| 999 | At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used. |
At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used. |
| 1110 | محتوا | Content |
| 1111 | نوشتن | Burn |
| 1113 | - | - |
| 1120 | حقوق استفادۀ رسانه | Media Usage Rights |
| 1123 | Unknown | Unknown |
| 1130 | پخش کننده | Player |
| 1133 | Fit video to Player on resize | Fit video to Player on resize |
| 1134 | 50% | 50% |
| 1135 | 100% | 100% |
| 1136 | 200% | 200% |
| 1137 | تنظیمات بزرگنمائی ویدئو را انتخاب کنید | Select video zoom settings |
| 1138 | Fit Player to video | Fit Player to video |
| 1140 | پرونده | File |
| 1143 | %ld x %ld | %ld x %ld |
| 1144 | %ld:%ld | %ld:%ld |
| 1145 | %1.3g:1 | %1.3g:1 |
| 1147 | %s actual, %s displayed | %s actual, %s displayed |
| 1170 | %1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied) | %1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied) |
| 1171 | %1!.1023ls!/Sec | %1!.1023ls!/Sec |
| 1172 | Not known (Opened so far %1!.1023ls!) | Not known (Opened so far %1!.1023ls!) |
| 1173 | Saving: | Saving: |
| 1174 | Saved: | Saved: |
| 1175 | The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file? |
The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file? |
| 1177 | Abort current downloads? | Abort current downloads? |
| 1179 | %1!d! of %2!d! Files | %1!d! of %2!d! Files |
| 1180 | Virtual Albums | Virtual Albums |
| 1181 | Download Complete. Extracting Files. | Download Complete. Extracting Files. |
| 1182 | Internet Cache | Internet Cache |
| 1183 | Extracting: | Extracting: |
| 1184 | Rights Backup | Rights Backup |
| 1190 | بلندگوها | Speakers |
| 1196 | بلندگو | Speaker |
| 1200 | گنجینه | Library |
| 1207 | When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue? |
When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue? |
| 1209 | دستگاه صوتی حالت اصلی | Default Audio Device |
| 1211 | نمایش | Display |
| 1222 | The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0. | The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0. |
| 1223 | (Unknown display) | (Unknown display) |
| 1224 | To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box. | To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box. |
| 1248 | همگامی | Sync |
| 1250 | Now Playing | Now Playing |
| 1251 | Guide | Guide |
| 1253 | Rip | Rip |
| 1257 | Watch what's currently playing | Watch what's currently playing |
| 1258 | Find content on the Internet | Find content on the Internet |
| 1259 | لیست های پخش را بسازید، محتوا را اداره نمایید و موسیقی خود را شریک بسازید | Create playlists, manage content, and share your music |
| 1260 | Rip music from audio CDs | Rip music from audio CDs |
| 1261 | Tune into streaming radio stations | Tune into streaming radio stations |
| 1262 | فایل ها را به دیسک نوشته کنید | Burn files to discs |
| 1263 | Find new music | Find new music |
| 1264 | MS Shell Dlg | MS Shell Dlg |
| 1265 | 9 | 9 |
| 1266 | 700 | 700 |
| 1267 | 1 | 1 |
| 1269 | Access program menus | Access program menus |
| 1270 | Show menu bar | Show menu bar |
| 1271 | Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins | Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins |
| 1272 | 4 | 4 |
| 1273 | Quick Access Panel | Quick Access Panel |
| 1274 | Video | Video |
| 1275 | Find new video | Find new video |
| 1277 | Choose online store | Choose online store |
| 1278 | منیو فروشگاه | Store menu |
| 1280 | Rip and play audio CDs | Rip and play audio CDs |
| 1281 | محتوا را به و از دستگاه های قابل انتقال همگامی کنید | Sync content to and from your portable devices |
| 1282 | Click to access options | Click to access options |
| 1283 | ورود | Sign In |
| 1284 | خروج | Sign Out |
| 1285 | Sign In to Service | Sign In to Service |
| 1286 | Sign Out of Service | Sign Out of Service |
| 1287 | Service Toolbar | Service Toolbar |
| 1300 | حذف کردن جلد را تأیید کنید | Confirm Skin Delete |
| 1301 | Are you sure you want to delete '%.1023s'? | Are you sure you want to delete '%.1023s'? |
| 1302 | Delete selected skin | Delete selected skin |
| 1303 | Download more skins | Download more skins |
| 1304 | Apply selected skin | Apply selected skin |
| 1305 | شرکت | Corporate |
| 1306 | &جلد را بکار ببرید | &Apply Skin |
| 1320 | جل&د های بیشتر | More &Skins |
| 1322 | 12 | 12 |
| 1350 | res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm | res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm |
| 1351 | res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm | res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm |
| 1352 | res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm | res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm |
| 1357 | res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm | res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm |
| 1360 | res://wmploc.dll/Service_Initial.htm | res://wmploc.dll/Service_Initial.htm |
| 1365 | res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm | res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm |
| 1366 | res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm | res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm |
| 1367 | res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm | res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm |
| 1370 | res://wmploc.dll/Service_None.htm | res://wmploc.dll/Service_None.htm |
| 1377 | res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm | res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm |
| 1378 | res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm | res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm |
| 1383 | #FFFFFF | #FFFFFF |
| 1384 | #366AB3 | #366AB3 |
| 1385 | res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png | res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png |
| 1386 | res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png | res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png |
| 1388 | FALSE | TRUE |
| 1389 | res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm | res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm |
| 1392 | res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm | res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm |
| 1400 | &Visualizations | &Visualizations |
| 1401 | Show &Video | Show &Video |
| 1402 | &Other | &Other |
| 1403 | Default Preset | Default Preset |
| 1404 | Maximize the Video and Visualization pane | Maximize the Video and Visualization pane |
| 1405 | Restore the Video and Visualization pane | Restore the Video and Visualization pane |
| 1406 | Select Now Playing options | Select Now Playing options |
| 1408 | Back | Back |
| 1409 | Back to Now Playing | Back to Now Playing |
| 1410 | No Visualization | No Visualization |
| 1420 | Click for previous enhancement | Click for previous enhancement |
| 1421 | Click for next enhancement | Click for next enhancement |
| 1422 | Previous preset | Previous preset |
| 1423 | Next preset | Next preset |
| 1424 | Current enhancement | Current enhancement |
| 1450 | Show album and artist information | Show album and artist information |
| 1451 | Show actor and studio information | Show actor and studio information |
| 1452 | Find Album &Info | Find Album &Info |
| 1453 | Show album information search wizard | Show album information search wizard |
| 1454 | Find DVD Info | Find DVD Info |
| 1455 | Show DVD information search wizard | Show DVD information search wizard |
| 1456 | View DVD Info | View DVD Info |
| 1458 | Buy | Buy |
| 1459 | Click to go to an online store that offers this content for sale | Click to go to an online store that offers this content for sale |
| 1460 | Buy DVD | Buy DVD |
| 1461 | Click to go to an online store that offers this DVD for sale | Click to go to an online store that offers this DVD for sale |
| 1462 | Buy Tickets | Buy Tickets |
| 1463 | Click to go to an online store that offers tickets for sale | Click to go to an online store that offers tickets for sale |
| 1464 | &Find DVD Info | &Find DVD Info |
| 1465 | Buy from %s | Buy from %s |
| 1470 | %1!d!%% ضبط شده در (%2!c!:) | %1!d!%% Burned to (%2!c!:) |
| 1471 | در حال قطع کردن: یک نوار باقیمانده | Ripping: 1 track remaining |
| 1472 | ذخیره دیسک: 2 آهنگ باقی مانده | Ripping: 2 tracks remaining |
| 1473 | در حال قطع کردن: %u نوار ها باقیماندند | Ripping: %u tracks remaining |
| 1474 | Downloading: 1 file remaining | Downloading: 1 file remaining |
| 1475 | Downloading: 2 files remaining | Downloading: 2 files remaining |
| 1476 | Downloading: %u files remaining | Downloading: %u files remaining |
| 1477 | در حال پاک کاری دیسک: %d%% تکمیل شد | Erasing disc: %d%% complete |
| 1478 | Downloading complete | Downloading complete |
| 1479 | نوشتن را تکمیل کنید | Burn complete |
| 1480 | قطع کردن تکمیل شد | Rip complete |
| 1481 | همگام تکمیل شد | Sync complete |
| 1482 | پاک کاری تکمیل شد | Erase complete |
| 1490 | &Quiet mode | &Quiet mode |
| 1492 | &Graphic equalizer | &Graphic equalizer |
| 1493 | P&lay speed settings | P&lay speed settings |
| 1494 | &SRS WOW effects | &SRS WOW effects |
| 1495 | &تنظیمات ویدئو | &Video settings |
| 1496 | کمرنگ شدن و &سطح بندی اتوماتیک صدا | Crossfading and &auto volume leveling |
| 1500 | مودِم (28.8 کیلوبایت در هر ثانیه) | Modem (28.8 Kbps) |
| 1501 | مودِم (33.6 کیلوبایت در هر ثانیه) | Modem (33.6 Kbps) |
| 1502 | مودِم (56 کیلوبایت در هر ثانیه) | Modem (56 Kbps) |
| 1503 | ISDN (64 Kbps) | ISDN (64 Kbps) |
| 1504 | ISDN دوگانه (128 کیلوبایت در هر ثانیه) | Dual ISDN (128 Kbps) |
| 1505 | DSL/کیبل دوگانه (256 کیلوبایت در هر ثانیه) | DSL/Cable (256 Kbps) |
| 1506 | DSL/کیبل دوگانه (384 کیلوبایت در هر ثانیه) | DSL/Cable (384 Kbps) |
| 1507 | DSL/کیبل دوگانه (768 کیلوبایت در هر ثانیه) | DSL/Cable (768 Kbps) |
| 1508 | T1 (1.5 میگابایت در هر ثانیه) | T1 (1.5 Mbps) |
| 1509 | LAN (10 میگابایت یا بیشتر) | LAN (10 Mbps or more) |
| 1510 | No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems. | No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems. |
| 1511 | Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems. | Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems. |
| 1512 | Full video acceleration (recommended) | Full video acceleration (recommended) |
| 1513 | Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider. | Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider. |
| 1514 | This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change? |
This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change? |
| 1520 | وضاحت | Resolution |
| 1530 | در حال آمادگی | Preparing |
| 1531 | Preparing (%d%%) | Preparing (%d%%) |
| 1532 | Writing to disc | Writing to disc |
| 1533 | Writing to disc (%d%%) | Writing to disc (%d%%) |
| 1534 | Finalizing disc | Finalizing disc |
| 1535 | Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn? |
Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn? |
| 1536 | It is not possible to stop burning once writing to the disc starts. | It is not possible to stop burning once writing to the disc starts. |
| 1537 | درایور شما از نوشته نمودن gapless پشتیبانی نمی نمایید. آیا شما میخواهید نوشته نمودن gapless را فعال ساخته به نوشتن در دیسک را آدامه دهید؟ | Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc? |
| 1538 | Insert a blank disc into the drive. | Insert a blank disc into the drive. |
| 1539 | Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again. | Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again. |
| 1540 | درایو در استعمال است. | The drive is in use. |
| 1541 | Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files? |
Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files? |
| 1542 | Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files? |
Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files? |
| 1543 | ادامه این کار باعث حذف شدن تمام معلومات روی دیسک می شود. آیا یقین دارید میخواهید ادامه دهید؟ | Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue? |
| 1544 | Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use. | Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use. |
| 1545 | Erasing disc, please wait ... | Erasing disc, please wait ... |
| 1546 | You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc? |
You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc? |
| 1547 | درایو CD (%c:) | CD Drive (%c:) |
| 1548 | Analyzing (%d%%) | Analyzing (%d%%) |
| 1549 | Converting (%d%%) | Converting (%d%%) |
| 1551 | %1!.1023ls! (%2!.1023ls!) | %1!.1023ls! (%2!.1023ls!) |
| 1553 | %1!.1023ls! - %2!.1023ls! | %1!.1023ls! - %2!.1023ls! |
| 1554 | Activating device (%d%%) | Activating device (%d%%) |
| 1555 | %1!.1023ls! - %2!.1023ls! | %1!.1023ls! - %2!.1023ls! |
| 1563 | بتری | Battery |
| 1564 | این مجموعه شامل یک تنظیمات تصادفی است که همیشه یک تجسم سازی یگانه را نشان میدهد. | This collection includes a random setting that always shows a unique visualization. |
| 1565 | تصادفی کردن | Randomization |
| 1600 | An internal application error has occurred. | An internal application error has occurred. |
| 1601 | Can't perform operation, low memory. | Can't perform operation, low memory. |
| 1602 | Windows Movie Maker could not be started. | Windows Movie Maker could not be started. |
| 1603 | Error in setting up help. | Error in setting up help. |
| 1630 | Are you sure you want to delete these items from the library? | Are you sure you want to delete these items from the library? |
| 1631 | صرفا حذف از &کتابخانه | Delete from &library only |
| 1632 | حذف از کتابخانه و &کمپیوتر من | Delete from library and my &computer |
| 1633 | Are you sure you want to delete these items from your device? | Are you sure you want to delete these items from your device? |
| 1634 | Delete the &playlist only | Delete the &playlist only |
| 1635 | Delete the &playlists only | Delete the &playlists only |
| 1636 | Delete the playlist and its &contents | Delete the playlist and its &contents |
| 1637 | Delete the playlists and their &contents | Delete the playlists and their &contents |
| 1650 | برنامه های افزودنی | Plug-ins |
| 1653 | %s: | %s: |
| 1654 | %s (%s) | %s (%s) |
| 1655 | این پلاگین هیچ خصوصیات قابل تنظیمی ندارد. | This plug-in has no properties that you can set. |
| 1656 | The plug-in properties could not be accessed. | The plug-in properties could not be accessed. |
| 1657 | If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in? | If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in? |
| 1658 | The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown. | The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown. |
| 1659 | A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed. | A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed. |
| 1660 | Confirm Plug-in Remove | Confirm Plug-in Remove |
| 1661 | The plug-in could not be added. | The plug-in could not be added. |
| 1662 | Plug-ins (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c | Plug-ins (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c |
| 1663 | (Unknown) | (Unknown) |
| 1664 | (No description) | (No description) |
| 1665 | (None) | (None) |
| 1666 | A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page. |
A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page. |
| 1667 | loaded | loaded |
| 1668 | تجسم | Visualization |
| 1670 | پنجره | Window |
| 1671 | پس زمینه | Background |
| 1673 | ویدیوی DSP | Video DSP |
| 1674 | صوتی DSP | Audio DSP |
| 1675 | DSP دیگر | Other DSP |
| 1676 | ارایه کننده | Renderer |
| 1678 | If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings? | If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings? |
| 1680 | If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue? | If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue? |
| 1695 | This device is currently erasing... | This device is currently erasing... |
| 1696 | This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress | This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress |
| 1697 | This device is currently inactive | This device is currently inactive |
| 1700 | عنوان | Title |
| 1702 | Genre | Genre |
| 1704 | تاریخ ایجاد | Date created |
| 1705 | حق رونویسی | Copyright |
| 1706 | مضمون | Subject |
| 1707 | هنرمند | Artist |
| 1710 | طول | Length |
| 1711 | میزان بت | Bit rate |
| 1712 | شمارش پخش | Play count |
| 1713 | مسیر پرونده | File path |
| 1714 | حفظ شده | Protected |
| 1715 | Media | Media |
| 1716 | Station name | Station name |
| 1717 | Abstract | Abstract |
| 1718 | %count% | %count% |
| 1719 | %durationstring% / %size% | %durationstring% / %size% |
| 1720 | Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. | Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. |
| 1721 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 1722 | Select the folder where the file is now located. | Select the folder where the file is now located. |
| 1723 | نوع | Type |
| 1725 | لایبریری | Library |
| 1727 | لایبریری های دیگر | Other Libraries |
| 1728 | Temporary | Temporary |
| 1729 | Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it? |
Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it? |
| 1730 | Remote libraries | Remote libraries |
| 1731 | درجه بندی | Rating |
| 1732 | Frequency | Frequency |
| 1733 | Format | Format |
| 1734 | City | City |
| 1735 | لسان | Language |
| 1736 | Bit rate | Bit rate |
| 1737 | Band | Band |
| 1738 | Station ID | Station ID |
| 1739 | \Playlists | \Playlists |
| 1740 | \Sample Playlists | \Sample Playlists |
| 1741 | در حال پخش | Now Playing |
| 1742 | Label | Label |
| 1743 | استودیو | Studio |
| 1744 | سال نشر | Release year |
| 1745 | \Sync Playlists | \Sync Playlists |
| 1746 | نویسنده | Writer |
| 1747 | نگران | Conductor |
| 1748 | تولید کننده | Producer |
| 1749 | کارگردان | Director |
| 1750 | ناشر | Publisher |
| 1751 | تاریخ ثبت شده | Date recorded |
| 1752 | درجه بندی ممانعیتی | Parental rating |
| 1753 | کلید | Key |
| 1754 | فرمایش 1 | Custom 1 |
| 1755 | فرمایش 2 | Custom 2 |
| 1756 | کامره | Camera |
| 1757 | تاریخ گرفته شدن | Date taken |
| 1758 | معلومات زیرنویس | Caption |
| 1759 | Part of set | Part of set |
| 1760 | Director | Director |
| 1761 | گنجننه | Library |
| 1762 | رسانۀ دیگر | Other media |
| 1763 | هنرمند آلبوم | Album artist |
| 1764 | علامات | Tags |
| 1765 | مدت | Period |
| 1766 | Description | Description |
| 1767 | Featured stations | Featured stations |
| 1768 | My favorites | My favorites |
| 1769 | Recently played | Recently played |
| 1770 | Provider rating | Provider rating |
| 1771 | تهیه کنندۀ محتوا | Content provider |
| 1772 | تاریخ درچ شد | Date added |
| 1773 | There are no media items present | There are no media items present |
| 1774 | Default | Default |
| 1775 | Rock | Rock |
| 1776 | Rap | Rap |
| 1777 | Grunge | Grunge |
| 1778 | Metal | Metal |
| 1779 | Dance | Dance |
| 1780 | Techno | Techno |
| 1781 | Country | Country |
| 1782 | Jazz | Jazz |
| 1783 | Acoustic | Acoustic |
| 1784 | Folk | Folk |
| 1785 | New Age | New Age |
| 1786 | Classical | Classical |
| 1787 | Blues | Blues |
| 1788 | Oldies | Oldies |
| 1789 | Reggae | Reggae |
| 1790 | Opera | Opera |
| 1791 | Swing | Swing |
| 1792 | Speech | Speech |
| 1793 | Music 56K | Music 56K |
| 1794 | Music 28K | Music 28K |
| 1795 | Custom | Custom |
| 1796 | Headphones | Headphones |
| 1797 | Normal Speakers | Normal Speakers |
| 1798 | Large Speakers | Large Speakers |
| 1799 | اسم پرونده | File name |
| 1801 | مکث | Pause |
| 1802 | توقف دادن | Stop |
| 1803 | چرخش دوباره | Rewind |
| 1804 | Fast Forward | Fast Forward |
| 1805 | قبلی | Previous |
| 1806 | بعدی | Next |
| 1807 | سامت | Mute |
| 1808 | صدا | Sound |
| 1809 | پوییدن | Seek |
| 1810 | بلندی صدا | Volume |
| 1811 | Minimize | Minimize |
| 1813 | Switch to Library | Switch to Library |
| 1814 | آمیختن را روشن کنید | Turn shuffle on |
| 1815 | خاموش کردن آمیزش | Turn shuffle off |
| 1816 | تکرار را روشن کنید | Turn repeat on |
| 1817 | روشن کردن آمیزش | Turn repeat off |
| 1818 | Resume Play (normal speed) | Resume Play (normal speed) |
| 1819 | حالت | Mood |
| 1820 | No media loaded | No media loaded |
| 1821 | Media Information | Media Information |
| 1822 | Open/Close settings | Open/Close settings |
| 1823 | Open volume control | Open volume control |
| 1824 | Close volume control | Close volume control |
| 1825 | Turn on SRS WOW Effects | Turn on SRS WOW Effects |
| 1826 | Turn off SRS WOW Effects | Turn off SRS WOW Effects |
| 1827 | SRS WOW Effects | SRS WOW Effects |
| 1828 | Speaker size | Speaker size |
| 1829 | Next speaker size | Next speaker size |
| 1830 | TruBass | TruBass |
| 1831 | WOW Effect | WOW Effect |
| 1832 | Turn on | Turn on |
| 1833 | Turn off | Turn off |
| 1835 | Current preset | Current preset |
| 1836 | Reset video settings | Reset video settings |
| 1837 | روشنایی | Brightness |
| 1838 | تضاد رنگ | Contrast |
| 1839 | فام | Hue |
| 1840 | اشباع | Saturation |
| 1841 | Open or close playlist | Open or close playlist |
| 1842 | Previous visualization | Previous visualization |
| 1843 | Next visualization | Next visualization |
| 1844 | Visualization name | Visualization name |
| 1845 | Balance | Balance |
| 1846 | On | On |
| 1847 | تنظیم کردن مجدد | Reset |
| 1848 | Graphic equalizer | Graphic equalizer |
| 1849 | Video settings | Video settings |
| 1850 | معلومات زیرنویس | Captions |
| 1851 | Off | Off |
| 1852 | Play Speed Settings | Play Speed Settings |
| 1853 | پخش کنندۀ Windows Media را ببندید | Close Windows Media Player |
| 1854 | نمایش صفحۀ کامل | View full screen |
| 1855 | Set equalizer sliders to move together in a tight group | Set equalizer sliders to move together in a tight group |
| 1856 | Set equalizer sliders to move together in a loose group | Set equalizer sliders to move together in a loose group |
| 1857 | Set equalizer sliders to move independently | Set equalizer sliders to move independently |
| 1858 | Snap slider to common speeds | Snap slider to common speeds |
| 1859 | Select visualization | Select visualization |
| 1860 | Use black as Player background color | Use black as Player background color |
| 1862 | مدل کامره | Camera model |
| 1863 | صفحه را به اندازۀ اصلی ویدیو برابر کنید | Fit screen to original video size |
| 1864 | Click to minimize status area | Click to minimize status area |
| 1865 | Select preset | Select preset |
| 1866 | Click to maximize status area | Click to maximize status area |
| 1867 | Lyrics | Lyrics |
| 1868 | Quiet Mode | Quiet Mode |
| 1870 | Maximize | Maximize |
| 1871 | Restore Down | Restore Down |
| 1872 | Difference between loud and soft sounds: | Difference between loud and soft sounds: |
| 1873 | Medium difference | Medium difference |
| 1874 | Little difference | Little difference |
| 1875 | Show playlist | Show playlist |
| 1876 | Hide playlist | Hide playlist |
| 1877 | Reset sliders to default | Reset sliders to default |
| 1878 | u | u |
| 1880 | Show Video and Visualization window | Show Video and Visualization window |
| 1881 | Hide Video and Visualization window | Hide Video and Visualization window |
| 1882 | Marlett | Marlett |
| 1884 | normal | normal |
| 1885 | 162 | 162 |
| 1886 | 58 | 58 |
| 1887 | Left | Left |
| 1888 | Arial | Arial |
| 1889 | 8 | 8 |
| 1893 | bold | bold |
| 1898 | 14 | 14 |
| 1902 | A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes. |
A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes. |
| 1903 | Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue? |
Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue? |
| 1904 | The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component? |
The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component? |
| 1908 | 70 | 70 |
| 1910 | right | left |
| 1911 | روشن کردن سطح بندی اتوماتیک صدا | Turn on Auto Volume Leveling |
| 1912 | Turn off Auto Volume Leveling | Turn off Auto Volume Leveling |
| 1913 | Volume leveling not available for current media | Volume leveling not available for current media |
| 1914 | Volume leveling applied to current media | Volume leveling applied to current media |
| 1915 | روشن کردن کمرنگی | Turn on Crossfading |
| 1916 | Turn off Crossfading | Turn off Crossfading |
| 1917 | Select number of seconds to crossfade items | Select number of seconds to crossfade items |
| 1918 | %1.%2 ثانیه همپوشانی | %1.%2 seconds of overlap |
| 1919 | Toggle control | Toggle control |
| 1920 | جنس فرعی | Subgenre |
| 1921 | عنوان فرعی | Subtitle |
| 1922 | تاریخ آخرین پخش | Date last played |
| 1923 | Play count morning | Play count morning |
| 1924 | Play count afternoon | Play count afternoon |
| 1925 | Play count evening | Play count evening |
| 1926 | Play count night | Play count night |
| 1927 | Play count weekday | Play count weekday |
| 1928 | Play count weekend | Play count weekend |
| 1930 | معلومات رسانه | Media info |
| 1931 | نامعلوم | Unknown |
| 1932 | در انتظار | Pending |
| 1933 | پیدا نشد. | Not found |
| 1934 | یافت شد | Found |
| 1935 | سلسله | Series |
| 1936 | قسمت | Episode |
| 1937 | From file | From file |
| 1938 | Restore | Restore |
| 1945 | 170 | 170 |
| 1946 | 45 | 45 |
| 1947 | 90 | 90 |
| 1948 | 202 | 202 |
| 1949 | 220 | 220 |
| 1960 | 120 | 120 |
| 1961 | 138 | 138 |
| 1963 | 64 | 64 |
| 1964 | 174 | 174 |
| 1965 | Windows Media Player is currently saving content.
If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player? |
Windows Media Player is currently saving content.
If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player? |
| 1968 | Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library? |
Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library? |
| 1969 | Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library? |
Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library? |
| 1970 | Select video size | Select video size |
| 1971 | Play at slower than normal speed | Play at slower than normal speed |
| 1972 | Play at faster than normal speed | Play at faster than normal speed |
| 1973 | Play at normal speed | Play at normal speed |
| 1974 | arial | arial |
| 1998 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1999 | (C) Microsoft Corporation. تمام حقوق محفوظ اند. | (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 2002 | res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm | res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm |
| 2007 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2012 | Locating playlist... | Locating playlist... |
| 2013 | Connecting to playlist... | Connecting to playlist... |
| 2014 | در حال بار کردن لیست پخش کردن... | Loading playlist... |
| 2015 | Opening playlist... | Opening playlist... |
| 2018 | تبدیل کردن رسانه... | Media changing... |
| 2019 | در حال قراردادن رسانه... | Locating media... |
| 2020 | در حال وصل شدن به رسانه... | Connecting to media... |
| 2021 | در حال بار کردن رسانه... | Loading media... |
| 2022 | در حال باز کردن رسانه... | Opening media... |
| 2023 | رسانه را باز کنید | Media open |
| 2024 | در حال اخذ وسیلۀ رمزگذاری... | Acquiring codec... |
| 2025 | وسیلۀ رمزگذاری مورد نیاز است | Codec acquired |
| 2026 | در حال دانلود کردن حقوق استفادۀ رسانه... | Downloading media usage rights... |
| 2027 | دانلود برای حقوق استفادۀ رسانه تکمیل شد | Download complete for media usage rights |
| 2028 | در خال دانلود ارتقا امنیتی | Downloading security upgrade... |
| 2029 | ترفیع امنیتی تکمیل شد | Security upgrade complete |
| 2030 | Waiting... | Waiting... |
| 2031 | در حال وصل شدن... | Connecting... |
| 2042 | مکث شده | Paused |
| 2043 | در حال پخش '%s' | Playing '%s' |
| 2044 | پیشبردن سریع | Fast forwarding |
| 2045 | مرور مجدد | Rewinding |
| 2046 | در حال میانگیری | Buffering |
| 2047 | در حال منتظر بودن | Waiting |
| 2048 | تمام شد | Finished |
| 2049 | Transitioning | Transitioning |
| 2050 | آماده | Ready |
| 2051 | Attempting to reconnect | Attempting to reconnect |
| 2059 | در حال انتظار: %d% تکمیل شد | Buffering: %d% complete |
| 2060 | Playing '%s': %d%% downloaded | Playing '%s': %d%% downloaded |
| 2061 | در حال پخش کردن '%s': %d کلیوبیت بر ثانیه | Playing '%s': %d K bits/second |
| 2062 | Playing (Menu) | Playing (Menu) |
| 2063 | در حال انتظار: %d%% تکمیل شد | Buffering: %d%% complete |
| 2064 | Disconnected | Disconnected |
| 2065 | در حال پخش کردن '%s': %d کلیوبت بر ثانیه (میزان بت متغییر) | Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate) |
| 2066 | %sKbps | %sKbps |
| 2069 | Optimized streaming experience. Click to find out more. | Optimized streaming experience. Click to find out more. |
| 2070 | Album: %s | Album: %s |
| 2071 | Song: %s | Song: %s |
| 2072 | Artist: %s | Artist: %s |
| 2073 | Playlist: %s | Playlist: %s |
| 2074 | Clip: %s | Clip: %s |
| 2075 | Author: %s | Author: %s |
| 2076 | Copyright: %s | Copyright: %s |
| 2077 | Protected Content | Protected Content |
| 2078 | Authentic Content from %s | Authentic Content from %s |
| 2079 | Perfect Reception | Perfect Reception |
| 2080 | Network Congestion | Network Congestion |
| 2081 | Poor reception | Poor reception |
| 2082 | Director: %s | Director: %s |
| 2083 | Studio: %s | Studio: %s |
| 2084 | Chapter %s | Chapter %s |
| 2085 | Title %s | Title %s |
| 2086 | %1, %2 | %1, %2 |
| 2087 | Rating: %s | Rating: %s |
| 2088 | Starring: %s | Starring: %s |
| 2090 | No information available | No information available |
| 2091 | %1 / %2 | %1 / %2 |
| 2092 | Network is too busy to play file at original quality | Network is too busy to play file at original quality |
| 2095 | Information provided by | Information provided by |
| 2097 | HDCD Audio CD playing | HDCD Audio CD playing |
| 2098 | HDCD Audio CD detected | HDCD Audio CD detected |
| 2099 | %s% complete | %s% complete |
| 2100 | Tahoma | Tahoma |
| 2101 | Text | Text |
| 2102 | Status | Status |
| 2103 | موضع فعلی | Current position |
| 2105 | Track name | Track name |
| 2106 | Progress bar Control | Progress bar Control |
| 2107 | Slider Control | Slider Control |
| 2108 | Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease | Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease |
| 2111 | F9 بالا؛ F8 پائین | F9 Up; F8 Down |
| 2113 | فشار دادن | Press |
| 2114 | Spacebar or Enter | Spacebar or Enter |
| 2116 | مکث | Pause |
| 2117 | Ctrl+P | Ctrl+P |
| 2119 | Ctrl+S | Ctrl+S |
| 2120 | پیش راندن سریع | Fast Forward |
| 2121 | Ctrl+Shift+F | Ctrl+Shift+F |
| 2122 | دوباره چرخش دادن | Rewind |
| 2123 | Ctrl+Shift+B | Ctrl+Shift+B |
| 2124 | بعدی | Next |
| 2125 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 2126 | گذشته | Previous |
| 2127 | Ctrl+B | Ctrl+B |
| 2128 | گنچینه | Library |
| 2129 | Ctrl+1 | Ctrl+1 |
| 2131 | F7 | F7 |
| 2132 | پنجره را کوچک بسازید | Minimize Window |
| 2133 | TBD | TBD |
| 2134 | پنجره را ببندید | Close Window |
| 2135 | Alt+F4 | Alt+F4 |
| 2136 | Shuffle Playlist | Shuffle Playlist |
| 2137 | Ctrl+H | Ctrl+H |
| 2138 | Repeat | Repeat |
| 2139 | Ctrl+T | Ctrl+T |
| 2140 | Image control | Image control |
| 2150 | Now Playing menu | Now Playing menu |
| 2151 | Hide task bar buttons | Hide task bar buttons |
| 2152 | Show task bar buttons | Show task bar buttons |
| 2153 | Task Bar Buttons | Task Bar Buttons |
| 2155 | Menu Access | Menu Access |
| 2158 | پنجره را بزرگ کنید | Maximize Window |
| 2160 | بازگرداندن به پائین | Restore Down |
| 2165 | Video and Visualization display area | Video and Visualization display area |
| 2166 | Genre: %s | Genre: %s |
| 2167 | Label: %s | Label: %s |
| 2168 | Length: %s | Length: %s |
| 2169 | AMG Rating: %s stars | AMG Rating: %s stars |
| 2173 | Show Video and Visualization Window | Show Video and Visualization Window |
| 2176 | Show Volume Slider | Show Volume Slider |
| 2180 | List of what's currently playing | List of what's currently playing |
| 2181 | Use the up and down arrow keys to navigate the list | Use the up and down arrow keys to navigate the list |
| 2183 | منیوی DVD | DVD Menu |
| 2184 | DVD Menu | DVD Menu |
| 2185 | DVD Menu Options | DVD Menu Options |
| 2190 | Always show full-screen controls | Always show full-screen controls |
| 2191 | Hide full-screen controls automatically | Hide full-screen controls automatically |
| 2192 | Lock full-screen controls | Lock full-screen controls |
| 2193 | Always show or autohide full-screen controls (toggle) | Always show or autohide full-screen controls (toggle) |
| 2194 | Fast Play (1.4x) | Fast Play (1.4x) |
| 2195 | Faster Play (2x) | Faster Play (2x) |
| 2196 | Fast Forward (5x) | Fast Forward (5x) |
| 2199 | Alt+Enter | Alt+Enter |
| 2200 | Ctrl+3 | Ctrl+3 |
| 2201 | Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list. |
Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list. |
| 2202 | Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. |
Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. |
| 2210 | سریعترین | Fastest |
| 2211 | تیز | Fast |
| 2212 | Medium | Medium |
| 2215 | مشاهده بطور تمام صفحه | View full screen |
| 2216 | عقب | Back |
| 2217 | به عقب راه یابی نمایید | Navigate Back |
| 2218 | به دیگری سپردن | Forward |
| 2219 | پیشرو راه یابی نمایید | Navigate Forward |
| 2240 | ذخیره های روی خط | Online stores |
| 2242 | Find online stores on the Internet | Find online stores on the Internet |
| 2243 | Radio Tuner |
Radio Tuner |
| 2244 | Radio Tuner | Radio Tuner |
| 2246 | &Online stores | &Online stores |
| 2247 | Now Playing Menu | Now Playing Menu |
| 2248 | Library Menu | Library Menu |
| 2249 | Rip Menu | Rip Menu |
| 2250 | خلوت | Privacy |
| 2251 | Sync Menu | Sync Menu |
| 2252 | Service Menu | Service Menu |
| 2253 | شما نزدیک است که نظیمات خلوتگاه را تغیر دهید که آن شیوۀ عملکرد با کلچه ها در پخش کنندۀ Windows Media و برنامه های دیگر را که در تنظیمات خلوتگاه تکیه دارد تاثیر میکند. | You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. |
| 2254 | وقتاکه جریان گیری محتوا توسط تهیه کنندۀ محتوا برای تهیه کردن خدمات استعمال میشود، پخش کننده پلاتفورم انترنیتی را برای ایجاد اتصال و معلومات واقعه نگاری به سروراستفاده میکند. اصلاح کردن تنظیمات کلچه شما محتوای را که شما میتوانید دسترسی کنید تاثیر خواهد کرد. | The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access. |
| 2255 | Task Overflow | Task Overflow |
| 2256 | Burn Menu | Burn Menu |
| 2257 | Playing at %s Kbps | Playing at %s Kbps |
| 2258 | Playing '%1' at %2 Kbps | Playing '%1' at %2 Kbps |
| 2259 | Breadcrumb Bar | Breadcrumb Bar |
| 2260 | %s Dropdown | %s Dropdown |
| 2261 | Source Dropdown | Source Dropdown |
| 2262 | Overflow Dropdown | Overflow Dropdown |
| 2270 | امنیت | Security |
| 2273 | شما نزدیک است که تنظیمات امنیتی ایرا تبدیل کنید که می تواند بالای چلند متون و محتوای فعال پخش کنندۀ Windows Media و هر برنامۀ دیگر که ناحیه های امنیتی را استعمال میکند تأثیر کند. | You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones. |
| 2290 | You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps. | You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps. |
| 2291 | You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps. | You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps. |
| 2292 | Rip Options | Rip Options |
| 2293 | Select one of the following options, and then click OK: | Select one of the following options, and then click OK: |
| 2295 | Closed captioning not available. | Closed captioning not available. |
| 2297 | نماد معلومات در مورد داده را چرخ دهید | Rotate Metadata Icon |
| 2298 | Status Icon | Status Icon |
| 2300 | Locating %1!.1023ls! server... | Locating %1!.1023ls! server... |
| 2301 | Connecting to %1!.1023ls! server... | Connecting to %1!.1023ls! server... |
| 2302 | Downloading %1!.1023ls!... | Downloading %1!.1023ls!... |
| 2303 | دانلود کردن %1!.1023ls!: %2!d!%% تکمیل شد | Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete |
| 2304 | Installing %1!.1023ls!... | Installing %1!.1023ls!... |
| 2305 | Sending request for %1!.1023ls!... | Sending request for %1!.1023ls!... |
| 2306 | Error downloading %1!.1023ls! | Error downloading %1!.1023ls! |
| 2307 | codec | codec |
| 2308 | skin | skin |
| 2309 | playlist | playlist |
| 2310 | در حال دانلود کتلاک از %1!.1023ls!: %2!d!%% کامل شده | Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete |
| 2311 | کتلاگ از %1!.1023ls! دانلود میکند تکمیل گردیده است. | Catalog download from %1!.1023ls! has completed. |
| 2312 | Catalog download from %1!.1023ls! has failed. | Catalog download from %1!.1023ls! has failed. |
| 2315 | MS Sans Serif | MS Sans Serif |
| 2319 | توصیف قسمت | Episode description |
| 2320 | نام ایستگاه | Station name |
| 2321 | کانال | Channel |
| 2322 | وقت پخش | Broadcast time |
| 2323 | Comment | Comment |
| 2324 | عرض | Width |
| 2325 | بلندی | Height |
| 2326 | تمام تصاویر | All pictures |
| 2327 | تمام تصاویر | All pictures |
| 2328 | Date taken | Date taken |
| 2329 | تمام تلویزیون ها | All TV |
| 2330 | Album artist | Album artist |
| 2331 | انشأ کننده | Composer |
| 2332 | Release year | Release year |
| 2333 | Rated songs | Rated songs |
| 2334 | Rated videos | Rated videos |
| 2335 | Rated TV | Rated TV |
| 2336 | Rated pictures | Rated pictures |
| 2337 | Not yet viewed | Not yet viewed |
| 2340 | Date recorded | Date recorded |
| 2341 | عمل کننده ها | Actors |
| 2350 | در حال آمادگی به همگامی... | Preparing to sync... |
| 2351 | Already on device | Already on device |
| 2352 | Pending removal from device | Pending removal from device |
| 2353 | Removed from device | Removed from device |
| 2354 | No longer fit on device | No longer fit on device |
| 2355 | Updated track info | Updated track info |
| 2357 | Pending | Pending |
| 2358 | Copy from device | Copy from device |
| 2359 | Copied from device | Copied from device |
| 2360 | روند تکمیل می شود. | Processing is completed. |
| 2361 | تکمیل گردید | Completed |
| 2362 | بستن | Close |
| 2363 | در حال بررسی کردن فایل های رسانه... | Checking media files... |
| 2370 | سرور مصروف است، دوباره کوشش میکند | Server is busy, retrying |
| 2371 | Category | Category |
| 2372 | Purchased Music | Purchased Music |
| 2373 | Purchased Videos | Purchased Videos |
| 2374 | تبدیلی های شما به '%s' حفظ نشده اند. آیا شما میخواهید تبدیلی ها را حفظ کنید؟ | Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes? |
| 2382 | فایل های که شما اضافه کردید | Files You Added |
| 2383 | Previously Copied from Device | Previously Copied from Device |
| 2391 | Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'. | Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'. |
| 2392 | Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist. | Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist. |
| 2393 | Various Genres | Various Genres |
| 2396 | همگام کردن رتبه بندی | Sync ratings |
| 2397 | اگر می خواهید رتبه بندی موجود در کتابخانه پخش کننده را در فایل های خود وارد کنید روی تایید کلیک کنید. بخاطر داشته باشید که انجام این کار رتبه بندی های فعلی فایل های شما را جانویسی می کند. اگر میخواهید رتبه بندی کتابخانه خود را بصورت مجزا حفظ کنید روی لغو کلیک کنید. | Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate. |
| 2399 | '%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again. | '%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again. |
| 2400 | NONE_MAGIC_STRING | NONE_MAGIC_STRING |
| 2402 | 2403 (فضا) | 2403 (Space) |
| 2405 | - (Dash) | - (Dash) |
| 2406 | . | . |
| 2407 | . (Dot) | . (Dot) |
| 2408 | _ | _ |
| 2409 | _ (Underline) | _ (Underline) |
| 2420 | شمارۀ نوار | Track number |
| 2421 | عنوان آهنگ | Song title |
| 2424 | جنس | Genre |
| 2430 | 01 | 01 |
| 2431 | اسم آهنگ نمونه | Sample Song Name |
| 2432 | اسم هنرمند بعنوان نمونه | Sample Artist Name |
| 2433 | اسم آلبوم بعنوان نمونه | Sample Album Name |
| 2434 | نمونه اسم ساده | Sample Genre Name |
| 2435 | 128Kbps | 128Kbps |
| 2436 | Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!) | Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!) |
| 2437 | Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!) | Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!) |
| 2439 | If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion? | If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion? |
| 2468 | &Music | &Music |
| 2469 | &Radio | &Radio |
| 2470 | &Video | &Video |
| 2471 | Add selection to the Burn List | Add selection to the Burn List |
| 2472 | Add selection to the Sync List | Add selection to the Sync List |
| 2473 | Add selection to the current list | Add selection to the current list |
| 2474 | %size% | %size% |
| 2477 | Windows Media Player cannot save the read-only playlist. | Windows Media Player cannot save the read-only playlist. |
| 2480 | %1!.1023ls! [Not Authorized] | %1!.1023ls! [Not Authorized] |
| 2490 | %d%% (%s) | %d%% (%s) |
| 2500 | View By: %s | View By: %s |
| 2502 | Artist \ Album | Artist \ Album |
| 2504 | Genre \ Album | Genre \ Album |
| 2505 | Genre \ Artist | Genre \ Artist |
| 2506 | Genre \ Artist \ Album | Genre \ Artist \ Album |
| 2507 | Auto Playlists | Auto Playlists |
| 2508 | My Playlists | My Playlists |
| 2511 | Other Media Files | Other Media Files |
| 2513 | TV | TV |
| 2556 | This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation. | This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation. |
| 2557 | Now Doing | Now Doing |
| 2558 | یک دیسک قابل نوشتن وارد نمائید | Insert a writable disc |
| 2559 | به یک دستگاه پیوست شوید | Connect a device |
| 2561 | Connect a burner and restart the Player | Connect a burner and restart the Player |
| 2562 | دستگاه دیگر | Next device |
| 2563 | درایو بعدی | Next drive |
| 2564 | %s free | %s free |
| 2566 | %s minutes | %s minutes |
| 2567 | %s MB | %s MB |
| 2568 | %s KB | %s KB |
| 2571 | دیسک داده | Data disc |
| 2572 | DVD | DVD |
| 2573 | Rewritable | Rewritable |
| 2574 | Data | Data |
| 2575 | Audio | Audio |
| 2576 | سی دی صوتی | Audio CD |
| 2577 | %1 روی آخرین دیسک باقی مانده است | %1 remaining on last disc |
| 2578 | %1 remaining on last disc | %1 remaining on last disc |
| 2579 | No items | No items |
| 2580 | 1 item | 1 item |
| 2581 | 2 items | 2 items |
| 2582 | User %d | User %d |
| 2584 | %s items | %s items |
| 2585 | Windows Media Player Network Sharing Service | Windows Media Player Network Sharing Service |
| 2587 | بی درجه بندی شده | Unrated |
| 2588 | موسیقی: | Music: |
| 2589 | تصاویر: | Pictures: |
| 2590 | تلویزیون ثبت شده: | Recorded TV: |
| 2591 | ویدیو: | Video: |
| 2592 | Other: | Other: |
| 2595 | %1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated | %1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated |
| 2596 | All media info downloaded and all files updated | All media info downloaded and all files updated |
| 2598 | Media Sharing (Disabled by your network administrator) | Media Sharing (Disabled by your network administrator) |
| 2599 | یک CD خالی را وارد کنید | Insert a blank CD |
| 2600 | Other Items | Other Items |
| 2601 | Conversion required | Conversion required |
| 2602 | Download required | Download required |
| 2603 | Media usage rights required | Media usage rights required |
| 2604 | Media usage rights review pending | Media usage rights review pending |
| 2605 | با آله همگام شد | Synced to device |
| 2606 | Did not fit on device | Did not fit on device |
| 2608 | Reviewing media usage rights | Reviewing media usage rights |
| 2609 | Items to be removed from device | Items to be removed from device |
| 2610 | Will be skipped | Will be skipped |
| 2611 | Skipped | Skipped |
| 2612 | Will sync next time | Will sync next time |
| 2613 | Already in library | Already in library |
| 2614 | Syncing | Syncing |
| 2615 | Converting | Converting |
| 2616 | Downloading | Downloading |
| 2617 | Downloading media usage rights | Downloading media usage rights |
| 2618 | Can't Set Secure Clock | Can't Set Secure Clock |
| 2619 | %1!.1023ls! %2!u! | %1!.1023ls! %2!u! |
| 2620 | Deleted from library | Deleted from library |
| 2621 | Shuffled Files | Shuffled Files |
| 2622 | Filtered | Filtered |
| 2700 | Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only. | Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only. |
| 2701 | Backup error | Backup error |
| 2750 | فایل انتخاب شده دارای پسوندی (.%s) است که توسط Windows Media Player شناخته نمی شود، اما ممکن است بتواند آنرا پخش نماید. بعلت اینکه این پسوند توسط پخش کننده شناخته نمی شود، شما باید مطئن باشید که فایل از یک منبع قابل اعتماد گرفته شده است. | The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source. |
| 2751 | &مرا برای این پسوند دوباره نپرسید (.%s). | &Don't ask me again for this extension (.%s). |
| 2752 | URL یا فایلی که قصد باز کردن یا پخش آنرا دارید مشکل دارد. شما سعی دارید یک URL باز کنید، این URL احتمالا معتبر نیست. اگر سعی دارید یک فایل را پخش کنید، نوع فایل توسط Windows Media Player شناخته نمی شود، اما ممکن است بتواند آنرا پخش نماید. با این حال، شما باید صرفا فایل هائی را پخش نمائید که از یک منبع قابل اعتماد گرفته شده اند. | There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source. |
| 2753 | &در مورد این طرح دوباره از من سوال نپرس. | &Don't ask me again for this scheme. |
| 2754 | پرونده را که شما سعی دارید پخش کنید دارای پسوند (.%s) است که همراه قالب پرونده مطابقت ندارد. پخش کردن پرونده ممکن است به یک رویۀ غیر متوقع منتج گردد. | The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior. |
| 2901 | بعدی (پیشبردن سریع را فشار دهید و تعلیق نمایید) | Next (press and hold to fast-forward) |
| 2902 | برای پیش بردن-سریع فشار داده محکم گیرید | Press and hold to fast-forward |
| 2904 | گذشته (دوباره چرخش دادن را فشار دهید و تعلیق نمایید) | Previous (press and hold to rewind) |
| 2905 | برای عقب رفتن فشار داده و نگهدارید. | Press and hold to rewind |
| 2908 | Show Favorites Menu | Show Favorites Menu |
| 2941 | Find DVD information | Find DVD information |
| 3000 | CD وارد نمایید | Insert CD |
| 3010 | -16 | -16 |
| 3011 | -8 | -8 |
| 3012 | -6 | -6 |
| 3013 | -4 | -4 |
| 3014 | 0 | 0 |
| 3015 | 0.5 | 0.5 |
| 3016 | 1.0 | 1.0 |
| 3017 | 1.4 | 1.4 |
| 3018 | 2.0 | 2.0 |
| 3020 | 6 | 6 |
| 3022 | 16 | 16 |
| 3023 | 7 | 7 |
| 3080 | \My Video | \My Video |
| 3081 | Choose a storage folder for video. |
Choose a storage folder for video. |
| 3101 | DVD | DVD |
| 3200 | Ready to sync | Ready to sync |
| 3201 | Beginning sync | Beginning sync |
| 3202 | Opening playlists (%d%%) | Opening playlists (%d%%) |
| 3203 | Setting up device | Setting up device |
| 3204 | Verifying files on device (%d%%) | Verifying files on device (%d%%) |
| 3205 | Determining which files to sync (%d%%) | Determining which files to sync (%d%%) |
| 3206 | Synchronizing files to '%1!.1023ls!' | Synchronizing files to '%1!.1023ls!' |
| 3207 | Determining which files to remove | Determining which files to remove |
| 3208 | Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%) | Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%) |
| 3209 | Removing files (%d%%) | Removing files (%d%%) |
| 3210 | Attempting to remove lower priority files | Attempting to remove lower priority files |
| 3211 | Waiting for conversion | Waiting for conversion |
| 3212 | Download pending for media usage rights | Download pending for media usage rights |
| 3213 | Waiting for content provider approval | Waiting for content provider approval |
| 3214 | Waiting for download | Waiting for download |
| 3215 | Removing folders (%d%%) | Removing folders (%d%%) |
| 3216 | Synchronizing playlists (%d%%) | Synchronizing playlists (%d%%) |
| 3217 | Updating media usage rights on device | Updating media usage rights on device |
| 3218 | Requesting content provider device updates | Requesting content provider device updates |
| 3219 | Sync is complete | Sync is complete |
| 3240 | G | G |
| 3241 | @ | @ |
| 3242 | PG | PG |
| 3243 | PG-13 | PG-13 |
| 3245 | R | R |
| 3246 | NC-17 | NC-17 |
| 3247 | Not rated | Not rated |
| 3251 | Angle %d | Angle %d |
| 3253 | Audio Track %d | Audio Track %d |
| 3254 | Track %d | Track %d |
| 3255 | (for visually impaired) | (for visually impaired) |
| 3256 | (director's comments 1) | (director's comments 1) |
| 3257 | (director's comments 2) | (director's comments 2) |
| 3258 | Caption with bigger size characters | Caption with bigger size characters |
| 3259 | Caption for children | Caption for children |
| 3260 | Closed Caption | Closed Caption |
| 3261 | Closed Caption with bigger size characters | Closed Caption with bigger size characters |
| 3262 | Closed Caption for children | Closed Caption for children |
| 3263 | Forced Caption | Forced Caption |
| 3264 | Director's comments | Director's comments |
| 3265 | Director's comments with bigger size characters | Director's comments with bigger size characters |
| 3266 | Director's comments for children | Director's comments for children |
| 3267 | Feature not available | Feature not available |
| 3268 | Save Captured Image | Save Captured Image |
| 3269 | Menu | Menu |
| 3270 | Open Menu (Top Menu) | Open Menu (Top Menu) |
| 3271 | Close Menu (Resume) | Close Menu (Resume) |
| 3272 | Close Menu | Close Menu |
| 3273 | To view this segment, type an administrator user name and password | To view this segment, type an administrator user name and password |
| 3274 | Windows Logon | Windows Logon |
| 3275 | برای اعمال تنظیمات کنترل والدین بر DVD، شما باید یک حساب کاربری متناسب در Windows ایجاد نمائید. | You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect. |
| 3276 | Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental
rating higher than the rating you are authorized to view. |
Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental
rating higher than the rating you are authorized to view. |
| 3277 | capture | capture |
| 3278 | JPEG%c*.JPG%cWindows Bitmap%c*.BMP%c | JPEG%c*.JPG%cWindows Bitmap%c*.BMP%c |
| 3279 | This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names.
Do you want to continue? |
This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names.
Do you want to continue? |
| 3280 | Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!. | Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!. |
| 3281 | %d | %d |
| 3282 | %d or region %d | %d or region %d |
| 3283 | %d, %d, or region %d | %d, %d, or region %d |
| 3284 | %d, %d, %d, or region %d | %d, %d, %d, or region %d |
| 3285 | %d, %d, %d, %d, or region %d | %d, %d, %d, %d, or region %d |
| 3286 | محدودیت رتبه بندی کنونی: %s | Current rating restriction: %s |
| 3288 | Capture &Image Ctrl+I | Capture &Image Ctrl+I |
| 3289 | The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password. | The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password. |
| 3291 | Both channels | Both channels |
| 3292 | حا&لات اصلی... | &Defaults... |
| 3293 | (حالت اصلی عنوان) | (Title Default) |
| 3294 | Closed Captions | Closed Captions |
| 3295 | (Closed Captions) | (Closed Captions) |
| 3296 | %s [%s] | %s [%s] |
| 3297 | Left channel | Left channel |
| 3298 | Right channel | Right channel |
| 3299 | این فایل محافظت نمیشود | This file is not protected |
| 3300 | Protected content | Protected content |
| 3301 | Protected content provided courtesy of %s | Protected content provided courtesy of %s |
| 3302 | This file cannot be played on this computer | This file cannot be played on this computer |
| 3303 | This file can be played only on this computer | This file can be played only on this computer |
| 3310 | This file can be played an unlimited number of times | This file can be played an unlimited number of times |
| 3311 | You do not have the rights to play this file | You do not have the rights to play this file |
| 3312 | This file can be played %1!d! more times | This file can be played %1!d! more times |
| 3313 | This file can be played once more | This file can be played once more |
| 3314 | This file can be played until %1!.1023ls! | This file can be played until %1!.1023ls! |
| 3315 | This file can be played after %1!.1023ls! | This file can be played after %1!.1023ls! |
| 3316 | This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls! | This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls! |
| 3317 | This file can be played once more until %1!.1023ls! | This file can be played once more until %1!.1023ls! |
| 3318 | After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times | After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times |
| 3319 | After %1!.1023ls!, this file can be played once more | After %1!.1023ls!, this file can be played once more |
| 3320 | This file can be played for %1!d! hours after first use | This file can be played for %1!d! hours after first use |
| 3325 | This file can be synchronized an unlimited number of times | This file can be synchronized an unlimited number of times |
| 3326 | This file cannot be synchronized | This file cannot be synchronized |
| 3327 | This file can be synchronized %1!d! more times | This file can be synchronized %1!d! more times |
| 3328 | This file can be synchronized once more | This file can be synchronized once more |
| 3329 | This file can be synchronized until %1!.1023ls! | This file can be synchronized until %1!.1023ls! |
| 3330 | This file can be synchronized after %1!.1023ls! | This file can be synchronized after %1!.1023ls! |
| 3331 | This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls! | This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls! |
| 3332 | This file can be synchronized once more until %1!.1023ls! | This file can be synchronized once more until %1!.1023ls! |
| 3333 | After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times | After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times |
| 3334 | After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more | After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more |
| 3335 | This file can be synchronized for %1!d! hours after first use | This file can be synchronized for %1!d! hours after first use |
| 3340 | This file can be burned an unlimited number of times | This file can be burned an unlimited number of times |
| 3341 | This file cannot be burned | This file cannot be burned |
| 3342 | This file can be burned %1!d! more times | This file can be burned %1!d! more times |
| 3343 | This file can be burned once more | This file can be burned once more |
| 3344 | This file can be burned until %1!.1023ls! | This file can be burned until %1!.1023ls! |
| 3345 | This file can be burned after %1!.1023ls! | This file can be burned after %1!.1023ls! |
| 3346 | This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls! | This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls! |
| 3347 | This file can be burned once more until %1!.1023ls! | This file can be burned once more until %1!.1023ls! |
| 3348 | After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times | After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times |
| 3349 | After %1!.1023ls!, this file can be burned once more | After %1!.1023ls!, this file can be burned once more |
| 3350 | This file can be burned for %1!d! hours after first use | This file can be burned for %1!d! hours after first use |
| 3361 | The media usage rights for this file can be backed up | The media usage rights for this file can be backed up |
| 3362 | The media usage rights for this file cannot be backed up | The media usage rights for this file cannot be backed up |
| 3380 | Collaborative play for this file is allowed | Collaborative play for this file is allowed |
| 3381 | Collaborative play for this file is not allowed | Collaborative play for this file is not allowed |
| 3382 | (Requires a device that can play subscription files) | (Requires a device that can play subscription files) |
| 3383 | This file is missing media usage rights | This file is missing media usage rights |
| 3400 | روشن نما&یید اگر موجود باشد | O&n if available |
| 3401 | خ&اموش | O&ff |
| 3402 | Language %d | Language %d |
| 3403 | Style %d | Style %d |
| 3404 | %s Ctrl+Shift+C | %s Ctrl+Shift+C |
| 3410 | (هیچکدام) | (None) |
| 3411 | &آلبوم ها | &Albums |
| 3412 | هنرمن&دان | Ar&tists |
| 3413 | &ژانرها | &Genres |
| 3414 | لست های &پخش من | My &playlists |
| 3415 | &Radio stations | &Radio stations |
| 3416 | لست های پخش اتوما&تیک | A&uto playlists |
| 3417 | همه &موسیقی | All &music |
| 3418 | همه &ویدئو | All &videos |
| 3420 | The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player? |
The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player? |
| 3421 | The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player. |
The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player. |
| 3500 | Windows Media Player Properties | Windows Media Player Properties |
| 3501 | General | General |
| 3502 | Advanced | Advanced |
| 3503 | Unknown Application | Unknown Application |
| 3504 | Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed. | Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed. |
| 3505 | Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window. | Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window. |
| 3506 | Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window. | Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window. |
| 3507 | Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed. | Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed. |
| 3508 | SAMI File (*.smi)%c*.smi%c | SAMI File (*.smi)%c*.smi%c |
| 3509 | One or more properties could not be loaded. | One or more properties could not be loaded. |
| 3510 | One or more properties could not be saved. | One or more properties could not be saved. |
| 3700 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account. | Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account. |
| 3900 | Go to S.R.S. website | Go to S.R.S. website |
| 3901 | True Bass setting | True Bass setting |
| 3902 | WOW effect | WOW effect |
| 3903 | Play speed: | Play speed: |
| 3904 | Library | Library |
| 3905 | Show volume slider | Show volume slider |
| 3906 | Turn on graphic equalizer | Turn on graphic equalizer |
| 3907 | Turn off graphic equalizer | Turn off graphic equalizer |
| 3908 | Enable and disable graphic equalizer (toggle) | Enable and disable graphic equalizer (toggle) |
| 3909 | Presets | Presets |
| 3930 | Invalid Args | Invalid Args |
| 3931 | Action Failed | Action Failed |
| 3932 | Invalid connection reference | Invalid connection reference |
| 3933 | Transition not available | Transition not available |
| 3934 | Transport is locked | Transport is locked |
| 3935 | Seek mode not supported | Seek mode not supported |
| 3936 | Resource not found | Resource not found |
| 3937 | Play speed not supported | Play speed not supported |
| 3938 | Invalid InstanceID | Invalid InstanceID |
| 3939 | Invalid Name | Invalid Name |
| 3941 | Unknown Error %1!d! | Unknown Error %1!d! |
| 4573 | Turn on shuffle and repeat | Turn on shuffle and repeat |
| 4574 | Turn off shuffle and repeat | Turn off shuffle and repeat |
| 4582 | در حال همگام سازی | Synchronizing |
| 4700 | &مرور تمام فروشگاه های اونلاین | &Browse all online stores |
| 4703 | Online Stores |
Online Stores |
| 4704 | Learn about available online stores | Learn about available online stores |
| 4705 | &Add current service to menu | &Add current service to menu |
| 4706 | &Remove current service from menu | &Remove current service from menu |
| 4707 | &کمک در فروشگاه ها... | &Help with stores... |
| 4708 | Media &Guide | Media &Guide |
| 4709 | The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now? |
The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now? |
| 4805 | Enter a name for your device before continuing. | Enter a name for your device before continuing. |
| 4806 | Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing. | Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing. |
| 4807 | This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device. | This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device. |
| 4808 | You must select one or more playlists to sync. | You must select one or more playlists to sync. |
| 4809 | Do you want to add pictures to the library? | Do you want to add pictures to the library? |
| 4810 | N&o, I will add pictures later | N&o, I will add pictures later |
| 4811 | The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue? | The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue? |
| 4812 | تمام لیست های پخش کردن در این دسته از قبل انتخاب شده اند، یا هیچ لیست های پخش این نوع در لایبریری شما نمی باشد. | All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library. |
| 4813 | برای همگامی حداقل باید یک لست پخش در لست لست های پخش وجود داشته باشد. | At least one playlist must be in the list of playlists to sync. |
| 4815 | Sync playlists | Sync playlists |
| 4816 | لیست های پخش شخصی | Personal playlists |
| 4820 | This playlist contains no items. | This playlist contains no items. |
| 4821 | Are you sure you want to delete '%s' from '%s'? | Are you sure you want to delete '%s' from '%s'? |
| 4822 | Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'? | Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'? |
| 4823 | فایل های رسانه ای دیجیتال که قصد حذف آنها از آله را دارید احتمالا بر روی کمپیوتر شما کاپی نشده اند. اگر ادامه دهید این فایل ها برای همیشه از آله حذف می شوند. آیا می خواهید ادامه دهید؟ | The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue? |
| 4824 | در حال حذف فایل ها... | Deleting files... |
| 4825 | انتخاب دوسیه: |
Select a folder: |
| 4826 | تغییر پوشه | Change Folder |
| 4827 | Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing. | Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing. |
| 4830 | وقت شما ختم را کلیک کردید، دستگاه شما به آیینۀ که لایبریریپخش کنندۀ Windows Media تجدید خواهد شد. در آینده، دستگاه هروقتیکه شما آن را به کامپیوتر خود پیوست کردید تجدید خواهد شد. | When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer. |
| 4834 | در تب همگامی، یک لیست عناصر را بسازید که شما میخواهید به دستگاه شما اضافه شوند، و بعداً آغاز کردن همگامی را کلیک نمایید. این اقدام را هر زمانیکه شما میخواهید دستگاه خود را بهنگام سازی نمایید تکرار کنید. | On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device. |
| 4838 | %d%% پر | %d%% full |
| 4839 | Filled | Filled |
| 4840 | در حال شمارش ... | Calculating ... |
| 4841 | Filled (after sync) | Filled (after sync) |
| 4842 | همگامی در حال پیشرفت ... | Sync in progress ... |
| 4850 | (%1!d!%%) همگامی در حال پیشرفت | (%1!d!%%) Sync in progress |
| 4851 | (%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!' | (%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!' |
| 4853 | Synchronizing '%1!.1023ls!' | Synchronizing '%1!.1023ls!' |
| 4854 | کشف شد '%1!.1023ls!' | Detected '%1!.1023ls!' |
| 4855 | Refreshing devices | Refreshing devices |
| 4856 | Completed refreshing devices | Completed refreshing devices |
| 4900 | This web page is from an unknown source. | This web page is from an unknown source. |
| 4901 | Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source. | Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source. |
| 4902 | There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. | There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4903 | There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information. | There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4904 | The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information. | The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information. |
| 4905 | There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. | There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4906 | There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. | There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4907 | There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. | There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4908 | There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. | There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information. |
| 4920 | Cancelling upgrade... | Cancelling upgrade... |
| 4921 | در حال وصل شدن به سرور... | Connecting to server... |
| 4922 | جز با موفقیت ترفیع شد. | The component was upgraded successfully. |
| 4923 | The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry. | The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry. |
| 4924 | The component could not be upgraded. | The component could not be upgraded. |
| 4925 | در حال دانلود کردن... | Downloading... |
| 4926 | دانلود کردن تکمیل شده است. | Downloading is complete. |
| 4927 | در حال تجدید... | Upgrading... |
| 5100 | در حال باز کردن... | Opening... |
| 5401 | &Add to %s | &Add to %s |
| 5402 | &New | &New |
| 5404 | %1' توسط '%2' به لیست اضافه نمایید | '%1' by '%2' added to list |
| 5405 | %1' به لیست اضافه شد | '%1' added to list |
| 5406 | آلان در حال پخش لیست | Now Playing list |
| 5407 | لیست را نوشته کنید | Burn list |
| 5408 | لیست را همگامی بسازید | Sync list |
| 5409 | لست در حال&پخش | Now Playing &list |
| 5411 | Add to '%s' | Add to '%s' |
| 5412 | %d item added to list | %d item added to list |
| 5413 | %d عناصر به لیست اضافه شدند | %d items added to list |
| 5414 | %d فقرات به لست افزوده گشت | %d items added to list |
| 5415 | آخرین پخش ها | Last Played |
| 5416 | Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items. |
Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items. |
| 5417 | Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc. |
Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc. |
| 5418 | Burn &list | Burn &list |
| 5419 | Sync &list | Sync &list |
| 5420 | FPS | FPS |
| 5421 | کودک ویدئو | Video codec |
| 5422 | ضریب بیت ویدئو | Video bit rate |
| 5423 | کودک صوتی | Audio codec |
| 5424 | ضریب بیت صوتی | Audio bit rate |
| 5425 | یکه | mono |
| 5426 | استریو | stereo |
| 5427 | %lu channels | %lu channels |
| 5428 | %1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls! | %1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls! |
| 5442 | &Add to '%s' | &Add to '%s' |
| 5443 | %s لیس&ت (فقط موارد دلخواه) | %s list (&Favorites only) |
| 5447 | Error Option&s | Error Option&s |
| 5451 | خریداری %s | Buy %s |
| 5465 | Shared Videos | Shared Videos |
| 5466 | Shared Music | Shared Music |
| 5467 | Shared Pictures | Shared Pictures |
| 5468 | تماس با کتابخانه رسانه ای راه دور ... | Contacting the remote media library ... |
| 5469 | Waking the remote media library ... | Waking the remote media library ... |
| 5470 | No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file. | No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file. |
| 5471 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD. | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD. |
| 5472 | Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync. | Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync. |
| 5473 | No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync. | No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync. |
| 5474 | The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list. | The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list. |
| 5500 | نوارها و موج ها | Bars and Waves |
| 5501 | میله ها | Bars |
| 5502 | Ocean Mist | Ocean Mist |
| 5503 | Fire Storm | Fire Storm |
| 5504 | Scope | Scope |
| 5505 | Spikes | Spikes |
| 5506 | Spike | Spike |
| 5507 | Amoeba | Amoeba |
| 5508 | Particle | Particle |
| 5510 | Rotating Particle | Rotating Particle |
| 5511 | %d by %d pixels | %d by %d pixels |
| 5512 | این مجموعه شامل تجسم میله ها، غبار اقیانوسی، و طوفان آتش می شود. | This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations. |
| 5513 | This collection includes the Spike and Amoeba visualizations. | This collection includes the Spike and Amoeba visualizations. |
| 5514 | This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations. | This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations. |
| 5515 | Random | Random |
| 5516 | Swirl | Swirl |
| 5517 | Warp | Warp |
| 5518 | Anon | Anon |
| 5519 | Falloff | Falloff |
| 5520 | Water | Water |
| 5521 | Bubble | Bubble |
| 5522 | Dizzy | Dizzy |
| 5523 | Windmill | Windmill |
| 5524 | Niagara | Niagara |
| 5525 | Blender | Blender |
| 5526 | X Marks the Spot | X Marks the Spot |
| 5527 | Down the Drain | Down the Drain |
| 5528 | Ambience | Ambience |
| 5529 | This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations. | This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations. |
| 5530 | Plenoptic | Plenoptic |
| 5531 | This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations. | This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations. |
| 5533 | Smokey Circles | Smokey Circles |
| 5534 | Smokey Lines | Smokey Lines |
| 5535 | Vox | Vox |
| 5536 | Flame | Flame |
| 5537 | Fountain | Fountain |
| 5538 | Spyro | Spyro |
| 5539 | Thingus | Thingus |
| 5600 | Al&bum Art | Al&bum Art |
| 5607 | Forward | Forward |
| 5608 | Stop | Stop |
| 5609 | تازه کردن مجدد | Refresh |
| 5610 | Home | Home |
| 5700 | brightsphere | brightsphere |
| 5701 | cominatcha | cominatcha |
| 5702 | dandelionaid | dandelionaid |
| 5703 | drinkdeep | drinkdeep |
| 5704 | eletriarnation | eletriarnation |
| 5705 | cottonstar | cottonstar |
| 5706 | gemstonematrix | gemstonematrix |
| 5707 | sepiaswirl | sepiaswirl |
| 5708 | event horizon | event horizon |
| 5709 | illuminator | illuminator |
| 5710 | i see the truth | i see the truth |
| 5711 | kaleidovision | kaleidovision |
| 5712 | green is not your enemy | green is not your enemy |
| 5713 | lotus | lotus |
| 5714 | relatively calm | relatively calm |
| 5715 | sleepyspray | sleepyspray |
| 5716 | smoke or water? | smoke or water? |
| 5717 | back to the groove | back to the groove |
| 5718 | spider's last moment... | spider's last moment... |
| 5719 | strawberryaid | strawberryaid |
| 5720 | the world | the world |
| 5721 | dance of the freaky circles | dance of the freaky circles |
| 5722 | my tornado is resting | my tornado is resting |
| 5723 | hizodge | hizodge |
| 5724 | chemicalnova | chemicalnova |
| 5800 | Unknown Plug-in | Unknown Plug-in |
| 5801 | No description was given for this plug-in | No description was given for this plug-in |
| 5822 | 5823 This plug-in is used for displaying additional media information. | 5823 This plug-in is used for displaying additional media information. |
| 5824 | Background Download Manager | Background Download Manager |
| 5825 | This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player. | This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player. |
| 5900 | Queued | Queued |
| 5901 | Connecting | Connecting |
| 5902 | Downloading (%d of %d bytes) | Downloading (%d of %d bytes) |
| 5903 | Suspended | Suspended |
| 5904 | Error - %s | Error - %s |
| 5906 | Finished | Finished |
| 5907 | Copied | Copied |
| 5909 | Processing | Processing |
| 5910 | Completed | Completed |
| 5911 | INVALID STATE | INVALID STATE |
| 5930 | یک صفحه وب از %2!.1023ls! درخواست %1!.1023ls! حق دسترسی به فایل های رسانه ای دیجیتال و کتابخانه شما را دارد. | A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. |
| 5931 | یک صفحه وب یا الگو از %2!.1023ls! که روی کمپیوتر شما نصب شده است درخواست %1!.1023ls! حق دسترسی به فایل های رسانه ای دیجیتال و کتابخانه شما را دارد. | The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. |
| 5932 | The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. | The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. |
| 5933 | An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. | An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library. |
| 5934 | آیا می خواهید به صفحه وب %1!.1023ls! اجازه دهید به فایلهای رسانه دیجیتال و کتابخانه شما دسترسی پیدا کند؟ | Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library? |
| 5935 | آیا می خواهید به صفحه وب یا الگوئی که روی کمپیوتر شما نصب شده %1!.1023ls! اجازه دهید به فایلهای رسانه دیجیتال و کتابخانه شما دسترسی پیدا کند؟ | Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library? |
| 5936 | Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library? | Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library? |
| 5937 | Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library? | Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library? |
| 5938 | خواندن | read |
| 5939 | پر | full |
| 5955 | شما در حال دانلود فایل پوسته هستید: %1!.1023ls!از %2!.1023ls!. | You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!. |
| 6500 | Play the music files | Play the music files |
| 6501 | Play the video files | Play the video files |
| 6503 | سی دی صوتی را پخش کنید | Play audio CD |
| 6504 | فیلم DVD را پخش کنید | Play DVD movie |
| 6505 | یک سی دی صوتی را نوشته کنید | Burn an audio CD |
| 6507 | CD ویدیوی را پخش کنید | Play Video CD |
| 6508 | Play Super Video CD | Play Super Video CD |
| 6594 | Next Device/Drive | Next Device/Drive |
| 6596 | 1 star | 1 star |
| 6597 | 2 stars | 2 stars |
| 6598 | %s stars | %s stars |
| 6599 | Buy Content | Buy Content |
| 6607 | به یک ضبط کننده متصل شوید و | Connect a burner and |
| 6608 | پخش کننده را مجدداً آغاز نمایید | restart the player |
| 6610 | %s total | %s total |
| 6611 | %s% تکمیل شد | %s% completed |
| 6612 | در حال ضبط: %s% کامل شده | Burning: %s% completed |
| 6613 | بخرید | Shop |
| 6614 | Burn status | Burn status |
| 6615 | Sync status | Sync status |
| 6616 | در حال پاک کاری: %s% تکمیل گردیده | Erasing: %s% completed |
| 6617 | %1 آزاد از %2 دقیقه | %1 free of %2 mins |
| 6618 | %1 خالی از %2 | %1 free of %2 |
| 6619 | Rate: 1 star | Rate: 1 star |
| 6620 | Rate: %s stars | Rate: %s stars |
| 6621 | Album art | Album art |
| 6622 | Sync Device | Sync Device |
| 6623 | Burn Drive | Burn Drive |
| 7000 | Skins | Skins |
| 7100 | در حال وصل شدن به %s | Connecting to %s |
| 7101 | Connecting to proxy server %s | Connecting to proxy server %s |
| 7200 | OR | OR |
| 7201 | AND | AND |
| 7202 | NOT | NOT |
| 7204 | + | + |
| 7205 | ( | ( |
| 7206 | ) | ) |
| 7207 | has: | has: |
| 7208 | is: | is: |
| 7209 | : | : |
| 7210 | before: | before: |
| 7211 | after: | after: |
| 7212 | " | " |
| 7213 | .. | .. |
| 7214 | دیگر | Other |
| 7215 | شمارش | Count |
| 7216 | %ds | %ds |
| 7218 | دوسیه | Folder |
| 7220 | سی دی صوتی (%s) | Audio CD (%s) |
| 7221 | %d آهنگ | %d Song |
| 7222 | %d آهنگ ها | %d Songs |
| 7223 | %1!.1023ls! آلبوم ها, %2!.1023ls! آهنگ ها | %1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs |
| 7224 | %d فقره | %d Item |
| 7225 | %d عناصر | %d Items |
| 7226 | %s ستاره ها | %s Stars |
| 7227 | جایگاه همگام | Sync status |
| 7248 | Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options. | Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options. |
| 7262 | Less than one minute | Less than one minute |
| 7263 | More than 15 minutes | More than 15 minutes |
| 7264 | Less than 10 minutes | Less than 10 minutes |
| 7265 | More than four hours | More than four hours |
| 7266 | Less than one hour | Less than one hour |
| 7267 | More than 24 hours | More than 24 hours |
| 7271 | &مرتب سازی به اساس '%s' | &Sort by '%s' |
| 7272 | بن&د مانده توسط '%s' | S&tack by '%s' |
| 7283 | Additional Views | Additional Views |
| 7284 | دیدهای ابتدائی | Primary Views |
| 7285 | Paste Art Here | Paste Art Here |
| 7287 | لیست های پخش خودکار | Auto Playlists |
| 7288 | Less than one MB | Less than one MB |
| 7289 | More than ten MB | More than ten MB |
| 7294 | Continuing playback of '%s' | Continuing playback of '%s' |
| 7295 | to view the list | to view the list |
| 7297 | Get %1!.1023ls! &Now | Get %1!.1023ls! &Now |
| 7299 | Free | Free |
| 7300 | ?? | ?? |
| 7302 | عمل | Action |
| 7307 | ناشناس | Unknown |
| 7308 | آلبوم نامعلوم | Unknown Album |
| 7310 | قسم نامعلوم | Unknown Genre |
| 7311 | سال نامعلوم | Unknown Year |
| 7313 | %1!.1023ls!, %2!.1023ls! | %1!.1023ls!, %2!.1023ls! |
| 7314 | %1!.1023ls!'s لایبریری | %1!.1023ls!'s Library |
| 7315 | %1!.1023ls! انتخاب شده، %2!.1023ls! مجموع | %1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total |
| 7504 | جستجو | Search |
| 7505 | انتخاب کنندۀ خدمت | Service Selector |
| 7506 | نوار اسباب را ببینید | View Toolbar |
| 7507 | Search Glyph | Search Glyph |
| 7509 | قاب جزئیات | Details Pane |
| 7510 | نوار اسباب راست قاب لست | List Pane Right Toolbar |
| 7511 | نوار فرمان قاب لست | List Pane Command Bar |
| 7512 | جستجوی جعبه ویرایش | Search Edit Box |
| 7513 | یک دسته انتخاب نمایید | Select a category |
| 7514 | Jump to %1!.1023ls! | Jump to %1!.1023ls! |
| 7515 | گزینه ها را ببینید | View options |
| 7516 | گزینه های طرح بندی | Layout options |
| 7517 | گزینه های قاب لیست را انتخاب نمایید | Select list pane options |
| 7518 | قاب لیست را پاک کنید | Clear list pane |
| 7519 | لیست را &حفظ کنید | &Save list |
| 7520 | ن&وشتن را آغاز کنید | &Start burn |
| 7521 | CD &را قطع کنید | R&ip CD |
| 7522 | قطع کر&دن را متوقف سازید | Stop r&ip |
| 7523 | ن&وشتن را لغو کنید | C&ancel burn |
| 7524 | برای ساختن یک لیست پخش. | to create a playlist. |
| 7525 | برای ساختن یک لیست نوشتن. | to create a burn list. |
| 7526 | برای ساختن یک لیست به همگامی. | to create a list to sync. |
| 7527 | نوار اسباب فرمان | Command Toolbar |
| 7528 | &تنظیمات قطع | Rip s&ettings |
| 7529 | اینجا کلیک کنید | Click here |
| 7530 | عنوان لست | List Title |
| 7531 | to '%1!.1023ls!'. | to '%1!.1023ls!'. |
| 7532 | از '%1!.1023ls!'. | from '%1!.1023ls!'. |
| 7533 | This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information. | This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information. |
| 7534 | This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information. | This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information. |
| 7535 | یا | or |
| 7536 | جستجو را پاک کنید | Clear search |
| 7537 | A&udio Quality | A&udio Quality |
| 7538 | %d Kbps (Smallest Size) | %d Kbps (Smallest Size) |
| 7539 | %d Kbps | %d Kbps |
| 7541 | %d Kbps (Best Quality) | %d Kbps (Best Quality) |
| 7542 | Save in Place Edit Box | Save in Place Edit Box |
| 7544 | &Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls! | &Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls! |
| 7545 | &Burn '%1!.1023ls!' | &Burn '%1!.1023ls!' |
| 7546 | &Get Rights for File from %1!.1023ls! | &Get Rights for File from %1!.1023ls! |
| 7547 | Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List | Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List |
| 7548 | Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List | Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List |
| 7549 | You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information. | You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information. |
| 7550 | You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information. | You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information. |
| 7551 | Windows Media Player با یک خطا مواجه شد. برای معلومات بیشتر روی نماد کلیک کنید... | Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information. |
| 7552 | Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) | Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) |
| 7553 | قاب لیست را نشان دهید | Show list pane |
| 7554 | گزینه های جستجو | Search options |
| 7555 | You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files. | You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files. |
| 7556 | to go to the Sync tab. | to go to the Sync tab. |
| 7557 | Create playlist | Create playlist |
| 7558 | Type a name for your playlist | Type a name for your playlist |
| 7559 | Play music video | Play music video |
| 7560 | A playlist named '%s' already exists. | A playlist named '%s' already exists. |
| 7561 | فایل های موسیقی را همراه فایل های جدید در دستگاه خود جایگزین نمایید | Replace the music files on your device with new files |
| 7562 | فایل ها را از دستگاه خود به کامپیوتر رونویسی نمایید | Copy files from your device to the computer |
| 7563 | ویرایش '%1!.1023ls!'. | Edit '%1!.1023ls!'. |
| 7564 | لیست پخش بی عنوان | Untitled playlist |
| 7565 | A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it? | A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it? |
| 7566 | The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser. | The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser. |
| 7567 | '%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name. |
'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name. |
| 7568 | &ویرایش | &Edit |
| 7569 | There is not enough space to save the playlist. | There is not enough space to save the playlist. |
| 7570 | ه&مگامی را آغاز کنید | &Start sync |
| 7571 | ه&مگامی را متوقف کنید | &Stop sync |
| 7572 | &حالا بیامیزید | &Shuffle now |
| 7573 | آ&میختن | S&huffle |
| 7574 | &فایل های صرفنظر شدۀ گذشته را همگامی بسازید | Sync &previously skipped files |
| 7575 | &قالب | &Format |
| 7576 | &مشارکت همگامی را خاتمه بخشید | &End sync partnership |
| 7577 | ه&مگامی را تنظیم بندی نمایید... | Set up syn&c... |
| 7578 | &تنظیمات را انتخاب نمایید... | Select settin&gs... |
| 7579 | &Sync '%s' | &Sync '%s' |
| 7580 | &Stop sync to '%s' | &Stop sync to '%s' |
| 7581 | Sh&uffle '%s' | Sh&uffle '%s' |
| 7582 | S&ync '%s' to '%s' | S&ync '%s' to '%s' |
| 7583 | Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) | Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!) |
| 7584 | ا&ز دستگاه رونویسی نمایید | Copy from &device |
| 7585 | Shuffle music | Shuffle music |
| 7586 | همگامی تکمیل شد. شما حالا میتوانید قطع کنید'%1!.1023ls!'. |
Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'. |
| 7587 | to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer | to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer |
| 7588 | لیست گذشته | Previous list |
| 7589 | لست بعدی | Next list |
| 7590 | برای ساختن یک لیست پخش | to create a playlist |
| 7591 | برای ساختن یک لیست نوشتن | to create a burn list |
| 7592 | to create a list to sync to '%1!.1023ls!' | to create a list to sync to '%1!.1023ls!' |
| 7593 | با&ز کردن | &Open |
| 7595 | موسیقی | Music |
| 7597 | تلویزیون ثبت شده | Recorded TV |
| 7598 | تصاویر | Pictures |
| 7600 | %1!.1023ls!' را وارد نمایید. | Import '%1!.1023ls!'. |
| 7601 | Sync '%1!.1023ls!' | Sync '%1!.1023ls!' |
| 7602 | Now Playing Basket Left Toolbar | Now Playing Basket Left Toolbar |
| 7603 | Now Playing Basket Right Toolbar | Now Playing Basket Right Toolbar |
| 7604 | شما هم اکنون در حال پخش این لیست هستید. شما میتوانید لیست را در تب پخش کردن ویرایش نمایید. | You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab. |
| 7605 | عناصر را اینجا بردارید | Drag items here |
| 7606 | برای اضافه نمودن آنها به لست پخش جدیدتان. | to add them to your new playlist. |
| 7607 | There are no playlists on this device. | There are no playlists on this device. |
| 7608 | لطفاً منتظر باشید... | Please wait... |
| 7609 | اخذ فقرات از %1!.1023ls!... | Retrieving items from %1!.1023ls!... |
| 7610 | لیست غیر حفظ شده | Unsaved list |
| 7611 | It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items. | It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items. |
| 7612 | It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items. | It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items. |
| 7613 | &Create playlist | &Create playlist |
| 7614 | There are no recently added items in %1!.1023ls!. | There are no recently added items in %1!.1023ls!. |
| 7615 | هیچ عناصر در %1!.1023ls! شما نمی باشد لایبریری. | There are no items in your %1!.1023ls! library. |
| 7616 | هیچ عناصر در رسانۀ دیگر نمی باشند. | There are no items in Other media. |
| 7617 | هیچ فایل های در این دستگاه نمی باشند. | There are no files on this device. |
| 7618 | برای شروع کردن، فایل ها را به دستگاه همگامی بسازید. | To begin, sync files to the device. |
| 7619 | هیچ فایلی در این کتابخانه راه دور یافت نشد. | No files have been found on this remote library. |
| 7620 | قبل از اینکه بتوانید فقرات ایت کتابخانه را پخش نمائید باید اول اجازه دسترسی به این کتابخانه را داشته باشید. | Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library. |
| 7621 | ترتیب دادن را کلیک نمایید و بعد ادارۀ لایبریری ها را برای شامل کردن دوسیه ها در لایبریری خود کلیک نمایید. | Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library. |
| 7622 | برای آغاز یک دیسک را در درایو قرار دهید. | To begin, insert a disc into the drive. |
| 7623 | هیچ لیست های پخش در این لایبریری نمی باشند. | There are no playlists in this library. |
| 7625 | این دیسک خالی است. | This disc is empty. |
| 7626 | A CD drive is needed in order to rip music from CDs. | A CD drive is needed in order to rip music from CDs. |
| 7627 | If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue? |
If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue? |
| 7628 | اگر شما ادامه دهید، تمام معلومات در مورد دستگاه از پخش کنندۀ Windows Media حذف خواهند شد. آیا شما مطمئن هستید که ادامه دهید؟ |
If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue? |
| 7629 | هیچ عناصر مطابق به '%1!.1023ls!' در این دیدگاه نمی باشد. | There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view. |
| 7630 | Searching... | Searching... |
| 7631 | هیچ نتایج همگامی برای نشان دادن نیست. | There are no sync results to show. |
| 7632 | To begin, connect your device. | To begin, connect your device. |
| 7633 | Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane. | Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane. |
| 7634 | &Data CD | &Data CD |
| 7635 | &CDداده یا DVD | &Data CD or DVD |
| 7636 | Search Menu | Search Menu |
| 7637 | تطابق دارد با %1!.1023ls!برای '%2!.1023ls!' | Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!' |
| 7638 | در کتابخانه شما تطابق دارد با '%1!.1023ls!' | Matches in your library for '%1!.1023ls!' |
| 7639 | Other Media | Other Media |
| 7640 | %d Song | %d Song |
| 7641 | %d آهنگ ها | %d Songs |
| 7642 | %d Artist | %d Artist |
| 7643 | %d هنرمندان | %d Artists |
| 7644 | %d آلبوم | %d Album |
| 7645 | %d البوم ها | %d Albums |
| 7646 | %d item in Music | %d item in Music |
| 7647 | %d items in Music | %d items in Music |
| 7648 | %d Video | %d Video |
| 7649 | %d Videos | %d Videos |
| 7650 | %d item in Recorded TV | %d item in Recorded TV |
| 7651 | %d items in Recorded TV | %d items in Recorded TV |
| 7652 | Cannot Burn | Cannot Burn |
| 7653 | Cannot Sync | Cannot Sync |
| 7654 | Burn Error | Burn Error |
| 7656 | File Not Found | File Not Found |
| 7657 | Sync Error | Sync Error |
| 7660 | Confirm | Confirm |
| 7661 | Buying... | Buying... |
| 7662 | در کتابخانه | In Library |
| 7663 | Album Only | Album Only |
| 7664 | دانلود | Download |
| 7667 | در حال دانلود | Downloading... |
| 7670 | %s | %s |
| 7671 | &Songs | &Songs |
| 7672 | &Songs (%d) | &Songs (%d) |
| 7674 | ه&نرمندان (%d) | Ar&tists (%d) |
| 7675 | &آلبوم ها | &Albums |
| 7676 | &Albums (%d) | &Albums (%d) |
| 7677 | A&ll %s | A&ll %s |
| 7678 | A&ll %s (%d) | A&ll %s (%d) |
| 7679 | The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue? | The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue? |
| 7680 | You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue? | You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue? |
| 7681 | Stacked | Stacked |
| 7682 | بند مانده توسط '%s' | Stacked by '%s' |
| 7684 | Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights | Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights |
| 7686 | درجه بندی های من | My Ratings |
| 7687 | درجه بندی های خودکار | Auto Ratings |
| 7693 | پخش نشده | Not Played |
| 7694 | Played Once | Played Once |
| 7695 | Played %d Times | Played %d Times |
| 7696 | Low Bit Rate | Low Bit Rate |
| 7697 | High Bit Rate | High Bit Rate |
| 7698 | حدود %d Kbps | Near %d Kbps |
| 7699 | Explicit | Explicit |
| 7702 | Edited | Edited |
| 7703 | Programmer | Programmer |
| 7704 | Subscription | Subscription |
| 7705 | Subscription Only | Subscription Only |
| 7710 | Service Radio | Service Radio |
| 7711 | Service Feeds | Service Feeds |
| 7712 | Playlist Order | Playlist Order |
| 7713 | %d) | %d) |
| 7717 | Recent Playlists | Recent Playlists |
| 7718 | خرید آلبوم | Buy Album |
| 7719 | There are no items found matching '%1!.1023ls!'. | There are no items found matching '%1!.1023ls!'. |
| 7720 | &کتابخانه | &Library |
| 7721 | موارد دلخواه را پخش کنید | Play favorites |
| 7722 | to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer. | to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer. |
| 7723 | %1!.1023ls! saved to library | %1!.1023ls! saved to library |
| 7724 | برای ساختن یک لیست برای همگامی به '%1!.1023ls!'. | to create a list to sync to '%1!.1023ls!'. |
| 7725 | There are no items found. | There are no items found. |
| 7726 | This disc does not contain %1!.1023ls!. | This disc does not contain %1!.1023ls!. |
| 7727 | Saved Radio Playlists | Saved Radio Playlists |
| 7750 | %1!.1023ls! Options | %1!.1023ls! Options |
| 7751 | Contacting Service Provider... | Contacting Service Provider... |
| 7800 | بلی | Yes |
| 7802 | This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider? | This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider? |
| 7803 | The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider? | The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider? |
| 7804 | Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock? | Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock? |
| 7805 | Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade? | Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade? |
| 7806 | Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec? | Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec? |
| 7807 | You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider? | You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider? |
| 7808 | The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider? | The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider? |
| 7809 | Windows Media Player پرونده های حفاظت شده را پخش کرده نمیتواند زیرا یک ترفیع امنیتی لازم است. ایا شما میخواهید ترفیع امنیتی را دانلود کنید؟ | Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade? |
| 7810 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec? | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec? |
| 7820 | Cancelling inspection of files in your library... | Cancelling inspection of files in your library... |
| 7821 | Cancelling inspection of files on device... | Cancelling inspection of files on device... |
| 7822 | Cancelling inspection of files on CD... | Cancelling inspection of files on CD... |
| 7823 | Cancelling inspection of files in another library... | Cancelling inspection of files in another library... |
| 7824 | Stopping sync... | Stopping sync... |
| 7825 | Cancelling the download of subscription rights... | Cancelling the download of subscription rights... |
| 7826 | Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls! |
Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls! |
| 7827 | Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected. | Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected. |
| 7828 | You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want. | You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want. |
| 7829 | Updating files from '%1!.1023ls!'... | Updating files from '%1!.1023ls!'... |
| 7830 | Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software? |
Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software? |
| 7850 | Rip folder | Rip folder |
| 7851 | Automatically added | Automatically added |
| 7852 | Manually added | Manually added |
| 7853 | Monitored Folders | Monitored Folders |
| 7855 | Ignore | Ignore |
| 7856 | R&emove | R&emove |
| 7857 | &Enable | &Enable |
| 7858 | Ignor&e | Ignor&e |
| 7900 | گ&زینه ها | &Options |
| 7901 | قاب راه یابی کابخانه | Library Navigation Pane |
| 7902 | Service Navigation Pane | Service Navigation Pane |
| 7903 | خص&وصیات | &Properties |
| 7905 | Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later. | Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later. |
| 7906 | برای دیدن نتایج همگامی. | to see sync results. |
| 7910 | Various Artists | Various Artists |
| 8000 | Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s) | Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s) |
| 8001 | Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1) | Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1) |
| 8002 | Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0) | Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0) |
| 8010 | 31 Hz, Equalizer Slider | 31 Hz, Equalizer Slider |
| 8011 | 62 Hz, Equalizer Slider | 62 Hz, Equalizer Slider |
| 8012 | 125 Hz, Equalizer Slider | 125 Hz, Equalizer Slider |
| 8013 | 250 Hz, Equalizer Slider | 250 Hz, Equalizer Slider |
| 8014 | 500 Hz, Equalizer Slider | 500 Hz, Equalizer Slider |
| 8015 | 1 kHz, Equalizer Slider | 1 kHz, Equalizer Slider |
| 8016 | 2 kHz, Equalizer Slider | 2 kHz, Equalizer Slider |
| 8017 | 4 kHz, Equalizer Slider | 4 kHz, Equalizer Slider |
| 8018 | 8 kHz, Equalizer Slider | 8 kHz, Equalizer Slider |
| 8019 | 16 kHz, Equalizer Slider | 16 kHz, Equalizer Slider |
| 8020 | برای رفتن به صفحۀ کامل دوبار-کلیک نمایید، برای چفت کردن به اندازۀ ویدیو ctrl+کلیک نمایید | Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size |
| 8029 | دستگیر تغییر اندازه لست | List Resize Handle |
| 8030 | Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts | Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts |
| 8031 | Resize list (double-click to close) | Resize list (double-click to close) |
| 8032 | Show list | Show list |
| 8033 | Hide list | Hide list |
| 8034 | Playlist Toggle | Playlist Toggle |
| 8035 | Show or hide the playlist | Show or hide the playlist |
| 8041 | Start rip | Start rip |
| 8042 | Stop rip | Stop rip |
| 8043 | Import CD Contents | Import CD Contents |
| 8044 | CD Already Ripped | CD Already Ripped |
| 8045 | Rip CD | Rip CD |
| 8046 | Rip CD (%s) | Rip CD (%s) |
| 8048 | Stop rip (%s) | Stop rip (%s) |
| 8049 | Rip Button | Rip Button |
| 8050 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 8100 | Queue favorite songs by current artist | Queue favorite songs by current artist |
| 8150 | تمام موسیقی را پخش کنید | Play all music |
| 8151 | تمام آهنگ های پخش مجدد شدۀ لایبریری خود را پخش نمایید | Play all songs in your library shuffled |
| 8152 | دوباره پخش کنید | Play again |
| 8153 | پروندۀ باز شدۀ کنونی را دوباره پخش نمایید | Replay the currently loaded file again |
| 8154 | از سر گیری | Resume |
| 8155 | به پخش لست فعلی ادامه بدهید | Continue playing the current playlist |
| 8156 | لیست گذشته را پخش نمایید | Play previous list |
| 8157 | به چیزی که شما در گذشته پخش میکردید برگردید | Return to what you were playing previously |
| 8158 | به لایبریری بروید | Go to Library |
| 8159 | برای مرور کردن مجموعۀ صوتی و ویدیوی خود به لایبریری تبدیل شوید | Switch to Library, to browse your collection of audio and video |
| 8160 | DVD را پخش کنید | Play DVD |
| 8161 | Play the currently selected DVD | Play the currently selected DVD |
| 8180 | پیش دید | Preview |
| 8181 | Skip | Skip |
| 8190 | Change the track time format | Change the track time format |
| 8191 | دکمه فرمت وقت آهنگ | Track time format button |
| 8234 | Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit | Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit |
| 8241 | 10 | 10 |
| 8250 | نمای نوار وضعیت و فرمان | Status and Command Bar View |
| 8251 | نمای پیشنهادات | Suggestions View |
| 8252 | نمای کنترل های پخش | Playback Controls View |
| 8555 | Up Next: %1!.1023ls! | Up Next: %1!.1023ls! |
| 13000 | More &Info | More &Info |
| 13001 | Hide &Album Information | Hide &Album Information |
| 13004 | Hide &Search | Hide &Search |
| 13005 | Search Results | Search Results |
| 13008 | No items found for this search. Please modify your search criteria and try again. | No items found for this search. Please modify your search criteria and try again. |
| 13020 | Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13021 | Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13022 | Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13023 | Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13024 | Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13025 | Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items? | Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items? |
| 13026 | Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'? | Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'? |
| 13027 | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album? | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album? |
| 13028 | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist? | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist? |
| 13029 | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor? | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor? |
| 13030 | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director? | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director? |
| 13031 | Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library? | Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library? |
| 13032 | Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library? | Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library? |
| 13033 | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library? | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library? |
| 13034 | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library? | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library? |
| 13035 | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library? | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library? |
| 13036 | Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library? | Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library? |
| 13037 | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'? |
| 13038 | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'? |
| 13039 | Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist? | Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist? |
| 13050 | Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'? |
| 13051 | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer? | Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer? |
| 13052 | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'? | Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'? |
| 13053 | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library? | Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library? |
| 14161 | [برای افزودن ملاک ها اینجا کلیک کنید] | [Click here to add criteria] |
| 14162 | [برای قرار دادن اینجا کلیک کنید] | [click to set] |
| 14163 | لیست پخش خودکار بی عنوان | Untitled Auto Playlist |
| 14164 | ویرایش لست پخش اتوماتیک | Edit Auto Playlist |
| 14168 | یک لیست پخش خودکار را بسازید که شامل ذیل باشد: | Create an auto playlist that includes the following: |
| 14169 | و همچنان شامل باشد: | And also include: |
| 14170 | و محدودیت های ذیل را به لیست پخش خودکار بکار ببرید: | And apply the following restrictions to the auto playlist: |
| 14174 | بیشتر... | More... |
| 14175 | Find &Now | Find &Now |
| 14176 | Auto Playlist name: | Auto Playlist name: |
| 17300 | The online store encountered an error. Click the icon for more information. | The online store encountered an error. Click the icon for more information. |
| 17301 | before | before |
| 17302 | after | after |
| 17303 | This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player. | This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player. |
| 17304 | Unknown File Type | Unknown File Type |
| 17305 | PlayHistory Back Toolbar | PlayHistory Back Toolbar |
| 17306 | PlayHistory Forward Toolbar | PlayHistory Forward Toolbar |
| 17307 | سازمان ده&ی | &Organize |
| 17308 | لیس&ت را پاک کنید | Clear &list |
| 17309 | دستگاه ها را همگامی | Sync devices |
| 17310 | دیسک CD ها و داده | CDs, and data discs |
| 17311 | &قاب راه یابی را طبق نیاز سازی نمایید... | Customi&ze navigation pane... |
| 17312 | 5 تازه | Recent 5 |
| 17313 | تمام | All |
| 17314 | %s ستارۀ اوسط | %s Star Average |
| 17315 | لیست پخش بسازی&د | &Create playlist |
| 17316 | Help Button | Help Button |
| 17317 | کمک | Help |
| 17318 | &جریان | St&ream |
| 17319 | نمایش &نمودن در | Play &to |
| 17320 | تب نوشتن را باز کنید | Open the Burn tab |
| 17321 | برای ایجاد نمودن یک لست برای نوشته نمود در دیسک. | to create a list of items to burn to disc. |
| 17322 | نمایش فرمان های اضافی | Display additional commands |
| 17323 | گزینه ها | Options |
| 17324 | &تمام را درجه دهید | &Rate all |
| 17325 | قسمت نامعلوم | Unknown Episode |
| 17326 | # | # |
| 17327 | گزینه های لست | List options |
| 17328 | Burn options | Burn options |
| 17329 | گزینه های همگام کردن | Sync options |
| 17350 | %1!.1023ls! - '%2!.1023ls!' | %1!.1023ls! - '%2!.1023ls!' |
| 17352 | %1!.1023ls! (%2!.1023ls!) | %1!.1023ls! (%2!.1023ls!) |
| 17353 | مورد دلخواه %1!.1023ls! | Favorite %1!.1023ls! |
| 17354 | محتوای "%1!.1023ls!" که این میانبر به آن ارجاع دارد در حال حاضر در دسترس نیست. آیا می خواهید این میانبر را حذف کنید؟ |
The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut? |
| 17356 | لیست گذشته را از سر گیری نمایید | Resume previous list |
| 17358 | %1!.1023ls! [%2!.1023ls!] | %1!.1023ls! [%2!.1023ls!] |
| 17359 | Loading content | Loading content |
| 17360 | Looking for remote library | Looking for remote library |
| 17361 | در حال باز کردن '%1!.1023ls!' | Opening '%1!.1023ls!' |
| 18866 | Play | Play |
| 19103 | This &Computer | This &Computer |
| 19104 | Play Remotely At | Play Remotely At |
| 19105 | Switch to Device | Switch to Device |
| 19301 | %d فقره | %d item |
| 19302 | %d موارد | %d items |
| 19303 | %d فقرات | %d items |
| 19304 | %d نوار | %d track |
| 19305 | %d نوار ها | %d tracks |
| 19307 | Add album art | Add album art |
| 19308 | Combine with %1 | Combine with %1 |
| 19309 | در لیست اضافه بسازید | Add to list |
| 19310 | Reorder | Reorder |
| 19311 | Create auto playlist | Create auto playlist |
| 19312 | Add to %1 | Add to %1 |
| 19313 | افزودن در لیست همگامی | Add to Sync list |
| 19314 | Add to Burn list | Add to Burn list |
| 19316 | Include in %1!.1023ls! library | Include in %1!.1023ls! library |
| 20300 | Unknown Video CD | Unknown Video CD |
| 20301 | Video Track %d | Video Track %d |
| 20302 | Music Track %d | Music Track %d |
| 20781 | (%d of which is read-only) | (%d of which is read-only) |
| 20782 | (%d of which are read-only) | (%d of which are read-only) |
| 20783 | No items selected | No items selected |
| 20784 | %d item selected | %d item selected |
| 20785 | %d items selected | %d items selected |
| 20786 | Do you want to save your changes? | Do you want to save your changes? |
| 20787 | One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. | One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. |
| 20788 | One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
Do you still want to close the Advanced Tag Editor? |
One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
Do you still want to close the Advanced Tag Editor? |
| 20789 | A sharp | A sharp |
| 20790 | A | A |
| 20791 | A flat | A flat |
| 20792 | B sharp | B sharp |
| 20793 | B | B |
| 20794 | B flat | B flat |
| 20795 | C sharp | C sharp |
| 20796 | C | C |
| 20797 | C flat | C flat |
| 20798 | D sharp | D sharp |
| 20799 | D | D |
| 20800 | D flat | D flat |
| 20801 | E sharp | E sharp |
| 20802 | E | E |
| 20803 | E flat | E flat |
| 20804 | F sharp | F sharp |
| 20805 | F | F |
| 20806 | F flat | F flat |
| 20807 | G sharp | G sharp |
| 20809 | G flat | G flat |
| 20810 | A sharp (minor) | A sharp (minor) |
| 20811 | A (minor) | A (minor) |
| 20812 | A flat (minor) | A flat (minor) |
| 20813 | B sharp (minor) | B sharp (minor) |
| 20814 | B (minor) | B (minor) |
| 20815 | B flat (minor) | B flat (minor) |
| 20816 | C sharp (minor) | C sharp (minor) |
| 20817 | C (minor) | C (minor) |
| 20818 | C flat (minor) | C flat (minor) |
| 20819 | D sharp (minor) | D sharp (minor) |
| 20820 | D (minor) | D (minor) |
| 20821 | D flat (minor) | D flat (minor) |
| 20822 | E sharp (minor) | E sharp (minor) |
| 20823 | E (minor) | E (minor) |
| 20824 | E flat (minor) | E flat (minor) |
| 20825 | F sharp (minor) | F sharp (minor) |
| 20826 | F (minor) | F (minor) |
| 20827 | F flat (minor) | F flat (minor) |
| 20828 | G sharp (minor) | G sharp (minor) |
| 20829 | G (minor) | G (minor) |
| 20830 | G flat (minor) | G flat (minor) |
| 20831 | Off key | Off key |
| 20850 | User Defined | User Defined |
| 20851 | Cover (front) | Cover (front) |
| 20852 | Cover (back) | Cover (back) |
| 20853 | Leaflet Page | Leaflet Page |
| 20854 | Media Label | Media Label |
| 20855 | Lead Artist | Lead Artist |
| 20857 | Conductor | Conductor |
| 20859 | سازنده | Composer |
| 20860 | Lyricist | Lyricist |
| 20861 | Recording Location | Recording Location |
| 20862 | During Recording | During Recording |
| 20863 | During Performance | During Performance |
| 20864 | Video Screen Capture | Video Screen Capture |
| 20865 | Illustration | Illustration |
| 20866 | Band Logotype | Band Logotype |
| 20867 | Publisher Logotype | Publisher Logotype |
| 20868 | Image Files%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cAll Files%c*.*%c%c | Image Files%c*.jpg;*.bmp;*.png;*.gif%cAll Files%c*.*%c%c |
| 20869 | Select image file | Select image file |
| 20876 | Track Info | Track Info |
| 20877 | Artist Info | Artist Info |
| 20880 | Comments | Comments |
| 21337 | Movement | Movement |
| 21338 | Events | Events |
| 21339 | Chord | Chord |
| 21340 | Trivia | Trivia |
| 21341 | Webpage | Webpage |
| 21342 | Images | Images |
| 21345 | Classic Rock | Classic Rock |
| 21348 | Disco | Disco |
| 21349 | Funk | Funk |
| 21351 | Hip-Hop | Hip-Hop |
| 21357 | Pop | Pop |
| 21358 | R&B | R&B |
| 21363 | Industrial | Industrial |
| 21364 | Alternative | Alternative |
| 21365 | Ska | Ska |
| 21366 | Death Metal | Death Metal |
| 21367 | Pranks | Pranks |
| 21368 | Soundtrack | Soundtrack |
| 21369 | Euro-Techno | Euro-Techno |
| 21370 | Ambient | Ambient |
| 21371 | Trip-Hop | Trip-Hop |
| 21372 | Vocal | Vocal |
| 21373 | Jazz+Funk | Jazz+Funk |
| 21374 | Fusion | Fusion |
| 21375 | Trance | Trance |
| 21377 | Instrumental | Instrumental |
| 21378 | Acid | Acid |
| 21379 | House | House |
| 21380 | Game | Game |
| 21381 | Sound Clip | Sound Clip |
| 21382 | Gospel | Gospel |
| 21383 | Noise | Noise |
| 21384 | AlternRock | AlternRock |
| 21385 | Bass | Bass |
| 21386 | Soul | Soul |
| 21387 | Punk | Punk |
| 21388 | Space | Space |
| 21389 | Meditative | Meditative |
| 21390 | Instrumental Pop | Instrumental Pop |
| 21391 | Instrumental Rock | Instrumental Rock |
| 21392 | Ethnic | Ethnic |
| 21393 | Gothic | Gothic |
| 21394 | Darkwave | Darkwave |
| 21395 | Techno-Industrial | Techno-Industrial |
| 21396 | Electronic | Electronic |
| 21397 | Pop-Folk | Pop-Folk |
| 21398 | Eurodance | Eurodance |
| 21399 | Dream | Dream |
| 21400 | Southern Rock | Southern Rock |
| 21401 | Comedy | Comedy |
| 21402 | Cult | Cult |
| 21403 | Gangsta | Gangsta |
| 21404 | Top 40 | Top 40 |
| 21405 | Christian Rap | Christian Rap |
| 21406 | Pop/Funk | Pop/Funk |
| 21407 | Jungle | Jungle |
| 21408 | Native American | Native American |
| 21409 | Cabaret | Cabaret |
| 21410 | New Wave | New Wave |
| 21411 | Psychedelic | Psychedelic |
| 21412 | Rave | Rave |
| 21413 | Showtunes | Showtunes |
| 21414 | Trailer | Trailer |
| 21415 | Lo-Fi | Lo-Fi |
| 21416 | Tribal | Tribal |
| 21417 | Acid Punk | Acid Punk |
| 21418 | Acid Jazz | Acid Jazz |
| 21419 | Polka | Polka |
| 21420 | Retro | Retro |
| 21421 | Musical | Musical |
| 21422 | Rock & Roll | Rock & Roll |
| 21423 | Hard Rock | Hard Rock |
| 21425 | Folk-Rock | Folk-Rock |
| 21426 | National Folk | National Folk |
| 21428 | Fast Fusion | Fast Fusion |
| 21429 | Bebop | Bebop |
| 21430 | Latin | Latin |
| 21431 | Revival | Revival |
| 21432 | Celtic | Celtic |
| 21433 | Bluegrass | Bluegrass |
| 21434 | Avantgarde | Avantgarde |
| 21435 | Gothic Rock | Gothic Rock |
| 21436 | Progressive Rock | Progressive Rock |
| 21437 | Psychedelic Rock | Psychedelic Rock |
| 21438 | Symphonic Rock | Symphonic Rock |
| 21439 | Slow Rock | Slow Rock |
| 21440 | Big Band | Big Band |
| 21441 | Chorus | Chorus |
| 21442 | Easy Listening | Easy Listening |
| 21444 | Humour | Humour |
| 21446 | Chanson | Chanson |
| 21448 | Chamber Music | Chamber Music |
| 21449 | Sonata | Sonata |
| 21450 | Symphony | Symphony |
| 21451 | Booty Bass | Booty Bass |
| 21452 | Primus | Primus |
| 21453 | Porn Groove | Porn Groove |
| 21454 | Satire | Satire |
| 21455 | Slow Jam | Slow Jam |
| 21456 | Club | Club |
| 21457 | Tango | Tango |
| 21458 | Samba | Samba |
| 21459 | Folklore | Folklore |
| 21460 | Ballad | Ballad |
| 21461 | Power Ballad | Power Ballad |
| 21462 | Rhythmic Soul | Rhythmic Soul |
| 21463 | Freestyle | Freestyle |
| 21464 | Duet | Duet |
| 21465 | Punk Rock | Punk Rock |
| 21466 | Drum Solo | Drum Solo |
| 21467 | A capella | A capella |
| 21468 | Euro-House | Euro-House |
| 21469 | Dance Hall | Dance Hall |
| 21473 | Loading Data... | Loading Data... |
| 21474 | Angry | Angry |
| 21475 | Groovy | Groovy |
| 21476 | Happy | Happy |
| 21477 | Quirky | Quirky |
| 21478 | Rockin | Rockin |
| 21479 | Sad | Sad |
| 21480 | Soothing | Soothing |
| 21481 | Trippy | Trippy |
| 21482 | Sunday Brunch | Sunday Brunch |
| 21483 | Work | Work |
| 21484 | Party | Party |
| 21485 | Spooky | Spooky |
| 21493 | Updating metadata for %s | Updating metadata for %s |
| 21502 | Audio: News | Audio: News |
| 21503 | Audio: Talk Show | Audio: Talk Show |
| 21504 | Audio: Audio Books | Audio: Audio Books |
| 21505 | Audio: Spoken Word | Audio: Spoken Word |
| 21506 | Video: News | Video: News |
| 21507 | Video: Talk Show | Video: Talk Show |
| 21508 | Video: Home Video | Video: Home Video |
| 21509 | Video: Movie / Film | Video: Movie / Film |
| 21510 | Video: TV show | Video: TV show |
| 21511 | Video: Corporate Video | Video: Corporate Video |
| 21512 | Video: Music Video | Video: Music Video |
| 21514 | Searching for file %s | Searching for file %s |
| 21515 | Syncing file and library... | Syncing file and library... |
| 21516 | Loading metadata... | Loading metadata... |
| 21928 | Address | Address |
| 21963 | Value | Value |
| 21970 | Upgrading Database - Music | Upgrading Database - Music |
| 21971 | Upgrading Database - Video | Upgrading Database - Video |
| 21972 | Upgrading Database | Upgrading Database |
| 25500 | Now Playing Basket Window | Now Playing Basket Window |
| 27999 | (File Error - Improperly Formatted File) | (File Error - Improperly Formatted File) |
| 28600 | موسیقی در کتابخانه من | Music in my library |
| 28601 | ویدئو در کتابخانه من | Video in my library |
| 28605 | تصاویر در کتابخانه من | Pictures in my library |
| 28606 | سریال های تلویزیونی در کتابخانه من | TV shows in my library |
| 28607 | Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration | Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration |
| 28608 | The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player. |
The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player. |
| 28609 | Windows Media Player Database Corrupted | Windows Media Player Database Corrupted |
| 28610 | محدود کردن اندازه کل به | Limit Total Size To |
| 28611 | محدود کردن اندازه کل به %Number% %Format% | Limit total size to %Number% %Format% |
| 28612 | Number | Number |
| 28720 | کیلوبایت | Kilobytes |
| 28721 | میگابایت | Megabytes |
| 28722 | گیگابایت | Gigabytes |
| 28723 | محدود کردن مدت کل به | Limit Total Duration To |
| 28724 | محدود کردن مدت کل به %Number% %Format% | Limit total duration to %Number% %Format% |
| 28730 | ثانیه | Seconds |
| 28731 | دقیقه | Minutes |
| 28732 | ساعت | Hours |
| 28733 | روز | Days |
| 28740 | محدود کردن تعداد فقرات | Limit Number Of Items |
| 28741 | محدود کردن تعداد فقرات به %MaxNumberOfItems% | Limit number of items to %MaxNumberOfItems% |
| 28742 | MaxNumberOfItems | MaxNumberOfItems |
| 28743 | 20 | 20 |
| 28801 | Equals | Equals |
| 28802 | حاوی: | Contains |
| 28803 | Does Not Contain | Does Not Contain |
| 28804 | کمتر از | Is Less Than |
| 28805 | بیشتر از | Is Greater Than |
| 28806 | است | Is |
| 28807 | نیست | Is Not |
| 28808 | قبل است از | Is Before |
| 28809 | اخیرتر است از | Is More Recent Than |
| 28810 | Above | Above |
| 28811 | Below | Below |
| 28812 | Does Not Equal | Does Not Equal |
| 28813 | صعودی | Ascending |
| 28814 | نزولی | Descending |
| 28816 | بعد از | Is After |
| 28817 | حداقل | Is At Least |
| 28818 | بیشتر از این نیست | Is No More Than |
| 28890 | condition | condition |
| 28891 | value | value |
| 28892 | value1 | value1 |
| 28893 | value2 | value2 |
| 28894 | قسم فرعی | Subgenre |
| 28895 | قسم فرعی %condition% %value% | Subgenre %condition% %value% |
| 28898 | | |
| 28900 | هنرمند صاحب اثر | Contributing Artist |
| 28901 | هنرمند صاحب اثر %condition% %value% | Contributing Artist %condition% %value% |
| 28902 | نقش آفرین | Actor |
| 28903 | Actor %condition% %value% | Actor %condition% %value% |
| 28904 | قسم | Genre |
| 28905 | قسم %condition% %value% | Genre %condition% %value% |
| 28906 | تاریخ علاوه شده | Date Added |
| 28907 | تاریخ علاوه شده به کتابخانه %condition% %value% | Date added To Library %condition% %value% |
| 28908 | ضریب بیت | Bit Rate |
| 28909 | ضریب بیت (به کیلوبایت/ثانیه) %condition% %value% | Bit rate (in Kbps) %condition% %value% |
| 28910 | عنوان | Title |
| 28911 | عنوان %condition% %value% | Title %condition% %value% |
| 28912 | تاریخ آخرین پخش | Date Last Played |
| 28913 | تاریخ آخرین پخش %condition% %value% | Date last played %condition% %value% |
| 28914 | رتبه بندی اتوماتیک | Auto Rating |
| 28915 | رتبه بندی اتوماتیک %condition% %value% | Auto rating %condition% %value% |
| 28916 | عنوان آلبوم | Album Title |
| 28917 | آلبوم %condition% %value% | Album title %condition% %value% |
| 28918 | شمارش پخش: مجموع کل: | Play Count : Total Overall |
| 28919 | شمارش پخش: مجموع کل %condition% %value% | Play count : Total overall %condition% %value% |
| 28920 | شمارش پخش: کل روز هفته | Play Count : Total Weekday |
| 28921 | شمارش پخش: مجموع روز هفته %condition% %value% | Play count : Total weekday %condition% %value% |
| 28922 | شمارش پخش: مجموع تعطیلات آخر هفته | Play Count : Total Weekend |
| 28923 | شمارش پخش: مجموع تعطیلات آخر هفته %condition% %value% | Play count : Total weekend %condition% %value% |
| 28924 | کادرهای کلیدی | Key Fields |
| 28925 | کادرهای کلیدی %condition% %value% | Key Fields %condition% %value% |
| 28926 | نویسنده | Author |
| 28927 | Author %condition% %value% | Author %condition% %value% |
| 28930 | Mood | Mood |
| 28931 | Mood %condition% %value% | Mood %condition% %value% |
| 28932 | سال اخذ شده | Year taken |
| 28933 | Year taken %condition% %value% | Year taken %condition% %value% |
| 28934 | ماه اخذ شده | Month taken |
| 28935 | ماه اخذ شده %condition% %value% | Month taken %condition% %value% |
| 28937 | Station name %condition% %value% | Station name %condition% %value% |
| 28939 | Channel %condition% %value% | Channel %condition% %value% |
| 28940 | هنرمند آلبوم | Album Artist |
| 28941 | هنرمند آلبوم %condition% %value% | Album artist %condition% %value% |
| 28942 | قسم تهیه کنندۀ محتوا | Content Provider Genre |
| 28943 | قسم تهیه کننده محتوا %condition% %value% | Content provider genre %condition% %value% |
| 28945 | Composer %condition% %value% | Composer %condition% %value% |
| 28946 | مجری | Conductor |
| 28947 | Conductor %condition% %value% | Conductor %condition% %value% |
| 28949 | Producer %condition% %value% | Producer %condition% %value% |
| 28951 | Director %condition% %value% | Director %condition% %value% |
| 28953 | Writer %condition% %value% | Writer %condition% %value% |
| 28954 | رتبه بندی والدین | Parental Rating |
| 28955 | Parental rating %condition% %value% | Parental rating %condition% %value% |
| 28956 | Period | Period |
| 28957 | Period %condition% %value% | Period %condition% %value% |
| 28958 | زیرنویس | Subtitle |
| 28959 | Subtitle %condition% %value% | Subtitle %condition% %value% |
| 28960 | Content Provider Rating | Content Provider Rating |
| 28961 | Content provider rating %condition% %value% | Content provider rating %condition% %value% |
| 28962 | تاریخ ضبط | Date Recorded |
| 28963 | Date recorded %condition% %value% | Date recorded %condition% %value% |
| 28964 | سال انتشار | Release Year |
| 28965 | Release Year %condition% %value% | Release Year %condition% %value% |
| 28966 | Key | Key |
| 28967 | Key %condition% %value% | Key %condition% %value% |
| 28968 | علامات | Tags |
| 28969 | علامات %condition% %value% | Tags %condition% %value% |
| 28971 | Broadcast time %condition% %value% | Broadcast time %condition% %value% |
| 28972 | Episode %condition% %value% | Episode %condition% %value% |
| 28973 | Series %condition% %value% | Series %condition% %value% |
| 28974 | Caption %condition% %value% | Caption %condition% %value% |
| 28975 | Event %condition% %value% | Event %condition% %value% |
| 28977 | Date taken %condition% %value% | Date taken %condition% %value% |
| 29000 | تاریخ رمزگذاری | Date Encoded |
| 29001 | تاریخ رمز گذاری %condition% %value% | Date encoded %condition% %value% |
| 29002 | Copyright Text | Copyright Text |
| 29003 | Copyright text %condition% %value% | Copyright text %condition% %value% |
| 29008 | اندازه فایل (به کیلوبایت) | File Size (in KB) |
| 29009 | File size (in KB) %condition% %value% | File size (in KB) %condition% %value% |
| 29010 | اسم فایل | File Name |
| 29011 | File name %condition% %value% | File name %condition% %value% |
| 29012 | لسان | Language |
| 29013 | Language %condition% %value% | Language %condition% %value% |
| 29014 | حفاظت | Protection |
| 29015 | Protection %condition% present | Protection %condition% present |
| 29016 | Publisher | Publisher |
| 29017 | Publisher %condition% %value% | Publisher %condition% %value% |
| 29018 | تهیه کنندۀ محتوا | Content Provider |
| 29019 | Content provider %condition% %value% | Content provider %condition% %value% |
| 29020 | Provider | Provider |
| 29021 | Provider %condition% %value% | Provider %condition% %value% |
| 29022 | کادر سفارشی #1 | Custom Field #1 |
| 29023 | Custom Field #1 %condition% %value% | Custom Field #1 %condition% %value% |
| 29024 | کادر سفارشی #2 | Custom Field #2 |
| 29025 | Custom Field #2 %condition% %value% | Custom Field #2 %condition% %value% |
| 29026 | شمارش پخش: مجموع صبح: | Play Count : Morning Totals |
| 29027 | Play count : Morning total %condition% %value% | Play count : Morning total %condition% %value% |
| 29028 | شمارش پخش: مجموع بعدازظهر | Play Count : Afternoon Totals |
| 29029 | Play count : Afternoon total %condition% %value% | Play count : Afternoon total %condition% %value% |
| 29030 | شمارش پخش: مجموع عصر | Play Count : Evening Totals |
| 29031 | Play count : Evening total %condition% %value% | Play count : Evening total %condition% %value% |
| 29032 | شمارش پخش: مجموع شب | Play Count : Night Totals |
| 29033 | Play count : Night total %condition% %value% | Play count : Night total %condition% %value% |
| 29040 | نوع فایل | File Type |
| 29041 | نوع فایل %condition% %value% | File type %condition% %value% |
| 29042 | Media Type | Media Type |
| 29043 | Media type %condition% %value% | Media type %condition% %value% |
| 29044 | طول | Length |
| 29045 | Length (in seconds) %condition% %value% | Length (in seconds) %condition% %value% |
| 29046 | رتبه بندی من | My Rating |
| 29047 | رتبه بندی من %condition% %value% | My rating %condition% %value% |
| 29048 | Musician Credits | Musician Credits |
| 29049 | Musician credits %condition% %value% | Musician credits %condition% %value% |
| 29053 | Lyrics %condition% %value% | Lyrics %condition% %value% |
| 29055 | Comments %condition% %value% | Comments %condition% %value% |
| 29080 | مرتب کردن به اساس | Sort By |
| 29081 | مرتب کردن به اساس %value% %condition% | Sort by %value% %condition% order |
| 29082 | تصادفی کردن ترتیب پخش | Randomize Playback Order |
| 29083 | Randomize playback order | Randomize playback order |
| 29084 | Primary Media Type | Primary Media Type |
| 29085 | Primary media type %condition% %value% | Primary media type %condition% %value% |
| 29086 | Secondary Media Type | Secondary Media Type |
| 29087 | Secondary media type %condition% %value% | Secondary media type %condition% %value% |
| 29088 | عرض تصویر | Image width |
| 29089 | Image width %condition% %value% | Image width %condition% %value% |
| 29090 | طول تصویر | Image height |
| 29091 | Image height %condition% %value% | Image height %condition% %value% |
| 29150 | ديروز | Yesterday |
| 29151 | 7 روز گذشته | Last 7 Days |
| 29152 | 30 روز گذشته | Last 30 Days |
| 29153 | 6 ماه | 6 months |
| 29154 | 1 سال | 1 year |
| 29155 | 2 سال | 2 years |
| 29156 | 5 سال | 5 years |
| 29157 | 1990s | 1990s |
| 29158 | 1980s | 1980s |
| 29159 | 1970s | 1970s |
| 29160 | 1960s | 1960s |
| 29161 | 1950s | 1950s |
| 29162 | 1940s | 1940s |
| 29163 | 2000s | 2000s |
| 29164 | Today | Today |
| 29168 | 1 ستاره | 1 star |
| 29169 | 2 ستاره | 2 stars |
| 29170 | 3 ستاره | 3 stars |
| 29171 | 4 ستاره | 4 stars |
| 29172 | 5 ستاره | 5 stars |
| 29173 | 1 اوسط ستاره | 1 star average |
| 29174 | 2 اوسط ستاره | 2 star average |
| 29175 | 3 اوسط ستاره | 3 star average |
| 29176 | 4 اوسط ستاره | 4 star average |
| 29177 | متوسط 5 ستاره | 5 star average |
| 29178 | Undefined | Undefined |
| 29183 | NR | NR |
| 29185 | 1 ستارۀ من | My 1 star |
| 29186 | My 2 stars | My 2 stars |
| 29187 | 3 ستاره من | My 3 stars |
| 29188 | Present | Present |
| 29189 | 4 ستاره من | My 4 stars |
| 29190 | To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library? | To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library? |
| 29191 | 5 ستاره من | My 5 stars |
| 29192 | 30 | 30 |
| 29193 | 60 | 60 |
| 29195 | 180 | 180 |
| 29196 | 240 | 240 |
| 29197 | 300 | 300 |
| 29198 | 360 | 360 |
| 29200 | 48 | 48 |
| 29202 | 96 | 96 |
| 29203 | 128 | 128 |
| 29204 | 160 | 160 |
| 29205 | 192 | 192 |
| 29206 | 256 | 256 |
| 29208 | 500 | 500 |
| 29209 | 750 | 750 |
| 29210 | 1000 | 1000 |
| 29211 | 1500 | 1500 |
| 29212 | 3000 | 3000 |
| 29213 | 4500 | 4500 |
| 29214 | 6000 | 6000 |
| 29215 | 7500 | 7500 |
| 29250 | January | January |
| 29251 | February | February |
| 29252 | March | March |
| 29253 | April | April |
| 29254 | May | May |
| 29255 | June | June |
| 29256 | July | July |
| 29257 | August | August |
| 29258 | September | September |
| 29259 | October | October |
| 29260 | November | November |
| 29261 | December | December |
| 29262 | 13th Month | 13th Month |
| 29291 | The device does not support synchronization of subscription content. | The device does not support synchronization of subscription content. |
| 29292 | '%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!' | '%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!' |
| 29293 | true | true |
| 29294 | Drive busy | Drive busy |
| 29295 | This drive is busy. | This drive is busy. |
| 29296 | Cancelling burn | Cancelling burn |
| 29297 | هیچ دیسک نیست | No Disc |
| 29298 | %1!.1023ls! (%2!c!:) | %1!.1023ls! (%2!c!:) |
| 29299 | Burn cancelled | Burn cancelled |
| 29300 | فایل های رسانۀ دیجیتال را به این دستگاه همگامی | Sync digital media files to this device |
| 29301 | پخش کنندۀ رسانه را باز کنید | Open Media Player |
| 29302 | مشترک سازی رسانه را باز کنید | Open Media Sharing |
| 29400 | پخش کنندۀ Windows Media نرم افزار موسیقی دیجیتال شما است که شما را در کنترول کردن تجربۀ موسیقی شما نگه میدارد. | Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience. |
| 30000 | لغو ارتباط با کتابخانه راه دور | Cancelled connecting to the remote library. |
| 30001 | Failed to connect to the remote library. | Failed to connect to the remote library. |
| 30002 | لغو | Cancel |
| 30003 | Find the problem | Find the problem |
| 30005 | Internet access | Internet access |
| 30006 | Teredo | Teredo |
| 30007 | OK | OK |
| 30008 | Failed | Failed |
| 30009 | SEPARATOR | SEPARATOR |
| 30010 | Name resolution | Name resolution |
| 30011 | Connection | Connection |
| 30012 | 1. INTERNET ACCESS | 1. INTERNET ACCESS |
| 30013 | 2. TEREDO STATUS | 2. TEREDO STATUS |
| 30014 | 3. DISCOVERY FOR %1 | 3. DISCOVERY FOR %1 |
| 30015 | 4. DISCOVERED (%1) | 4. DISCOVERED (%1) |
| 30016 | 5. RESOLUTION (%1) | 5. RESOLUTION (%1) |
| 30017 | 6. CONNECTION (%1) | 6. CONNECTION (%1) |
| 30018 | Remote host discovery | Remote host discovery |
| 30019 | Testing... | Testing... |
| 30020 | Edit Locations | Edit Locations |
| 30021 | Please select locations | Please select locations |
| 30022 | ادامه این کار کتابخانه رسانه ای شما را خالی کرده و Windows Media Player را میبندد. آیا می خواهید ادامه دهید؟ |
Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue? |
| 30023 | در حال تجدید کردن لایبریری رسانه: %1!.1023ls! | Updating media library: %1!.1023ls! |
| 30024 | بهنگام سازی تکمیل شد | Update complete |
| 30025 | در حال بازیابی رسانه برای: %1!.1023ls! | Retrieving media info for: %1!.1023ls! |
| 30026 | بازیابی معلومات رسانه تکمیل شد | Media info retrieval complete |
| 30027 | در حال بازیابی معلومات رسانه برای یک آلبوم ناشناس | Retrieving media info for an unknown album |
| 30028 | سطح بلندی صوت: %1!.1023ls! | Volume leveling: %1!.1023ls! |
| 30029 | ادامه این کار فقرات رسانه ای را که هنوز بعنوان فایل رسانه ای وجود دارند به کتابخانه شما باز خواهد گرداند. آیا می خواهید ادامه دهید؟ |
Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue? |
| 30030 | Restoring deleted items to your library | Restoring deleted items to your library |
| 30052 | The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information. | The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information. |
| 30053 | Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server. | Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server. |
| 30100 | تمام دستگاه های رسانه را اجازه دهید | Allow All Media Devices |
| 30101 | آیا شما دستگاه ها را بطور خودکار اجازه میدهید که رسانۀ شما را پخش کند؟ | Do you want to automatically allow devices to play your media? |
| 30102 | اگر شما دسترسی به رسانه را بطور خودکار اجازه دهید، هر کامپیوتر یا دستگاه که به شبکۀ شما وصل میشود میتواند موسیقی، تصاویر و ویدیوهای مشترک شدۀ شما را پخش کند.
برایم بیشتر در مورد تنظیمات دسترسی رسانۀ خانگی انترنیت بگویید |
If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos.
Tell me more about setting up Internet home media access |
| 30103 | بط&ور خودکار تمام کامپیوتر ها و دستگاه های رسانه را اجازه دهید. | &Automatically allow all computers and media devices. |
| 30104 | &کامپیوتر ها و دستگاه های رسانه ای را بطور خودکار اجازه ندهید. | &Do not automatically allow computers and media devices. |
| 30105 | اجازه دادن خودکار دستگاه ها به جریان گیری فقط در شبکه های ایمن توصیه شده است. | Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks. |
| 30106 | کنترول راه دور را اجازه دهید | Allow Remote Control |
| 30107 | آیا شما میخواهید کنترول راه دور پخش کنندۀ خود را اجازه دهید؟ | Do you want to allow remote control of your Player? |
| 30108 | اگر شما کنترول راه دور را اجازه دادید، دیگر کامپیوترها و دستگاه ها میتوانند موسیقی، تصاویر و یدیوها را به پخش کنندۀ شما فشار دهند.
برایم در مورد جریان گیری رسانه ای خانگی بگویید |
If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player.
Tell me more about home media streaming |
| 30109 | &کنترول راه دور را در این کامپیوتر اجازه دهید | &Allow remote control on this network |
| 30110 | کن&ترول راه دور را در این کامپیوتر اجازه ندهید | &Do not allow remote control on this network |
| 30111 | با حالت اصلی، کنترول راه دور وقت شما با یک شبکۀ جدید میپیوندید میشوید اجازه ندارد. | By default, remote control is not allowed when you join a new network. |
| 30115 | Tell me more about media streaming | Tell me more about media streaming |
| 30122 | The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet. | The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet. |
| 30123 | If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet. | If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet. |
| 30124 | Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password). | Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password). |
| 30125 | My Microsoft accounts | My Microsoft accounts |
| 30126 | Microsoft accounts on homegroup computers | Microsoft accounts on homegroup computers |
| 30127 | No Microsoft account found | No Microsoft account found |
| 30128 | No Microsoft accounts found | No Microsoft accounts found |
| 30130 | Component | Component |
| 30132 | Remote hosts | Remote hosts |
| 30133 | Internet Streaming Diagnostic Report | Internet Streaming Diagnostic Report |
| 30134 | %1: %2 | %1: %2 |
| 30135 | Please wait... | Please wait... |
| 30140 | دسترسی رسانه ای خانگی انترنیت | Internet Home Media Access |
| 30141 | آیا شما میخواهید دسترسی انترنیت را به رسانۀ خانگی اجازه دهید؟ | Do you want to allow Internet access to home media? |
| 30142 | دسترسی انترنیت شما را اجازه میدهد تا موسیقی، تصاویر و ویدیوها را از کامپیوتر خانگی به یک کامپیوتر خارج از خانۀ شما جریان گیری کند. اگر این کامپیوتر در خانه باشد، این میتواند رسانه را روی انترنیت ارسال کند. اگر این کامپیوتر از خانه دور باشد، این میتواند رسانه را از کامپیوتر خانگی دریافت کند.
لطفاً بیاد داشته باشید که شبکه های شراکتی اغلباً جریان گیری رسانۀ خانگی را مسدود میکنند. برایم در مورد دسترسی کردن رسانۀ خانگی روی انترنیت بیشتر بگویید. |
Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer.
Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet |
| 30143 | دسترسی انترنیت شما را اجازه میدهد تا موسیقی، تصاویر و ویدیوها را از کامپیوتر خانگی به یک کامپیوتر خارج از خانۀ شما جریان گیری کند. بخاطریکه این کامپیوتر به یک دومین پیوسته شده است، نمیتواند رسانه را روی انترنیت بفرستد، اما میتواند رسانۀ خانگی را دریافت کند.
لطفاً بیاد داشته باشید که شبکه های شراکتی اغلباً جریان گیری رسانۀ خانگی را مسدود میکنند. برایم در مورد دسترسی کردن رسانۀ خانگی روی انترنیت بیشتر بگویید. |
Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media.
Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet |
| 30144 | د&سترسی انترنیت را به رسانۀ خانگی اجازه دهید | &Allow Internet access to home media |
| 30145 | &Diagnose connections | &Diagnose connections |
| 30146 | &Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account. |
&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account. |
| 30147 | &دسترسی انترنیت را به رسانۀ خانگی اجازه ندهید | Do ¬ allow Internet access to home media |
| 30148 | Show &users who can access my media | Show &users who can access my media |
| 30151 | حساب Microsoft تانرا و&صل کنید برای دسترسی محفوظ انترنت به رسانه اصلی، حساب دومین شما باید به حساب Microsoft تان وصل باشد. |
&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media. |
| 30152 | You have successfully allowed Internet access to home media | You have successfully allowed Internet access to home media |
| 30153 | If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet.
If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. |
If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet.
If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. |
| 30154 | If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet. |
If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet. |
| 30155 | Access must be allowed on both home and remote computers. | Access must be allowed on both home and remote computers. |
| 30156 | Internet access to home media is allowed | Internet access to home media is allowed |
| 30157 | This computer is away from home. You cannot send media over the Internet. | This computer is away from home. You cannot send media over the Internet. |
| 30158 | This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet. | This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet. |
| 30159 | اجازه دادن دسترسی انترنیت به رسانۀ خانگی این کامپیوتر را از خواب شدن منع خواهد کرد. | Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping. |
| 30160 | حساب شما وصل نیست | Your account is not connected |
| 30161 | قبل از اجازه رسایی انترنت به رسانه اصلی، حساب دومین شما باید به حساب Microsoft تان وصل باشد. | Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media. |
| 30162 | به یک حساب Microsoft &تبدیل کنید برای دسترسی محفوظ انترنت به رسانه اصلی، حساب استفاده کننده شما باید به حساب Microsoft تبدیل شود. |
&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media. |
| 30163 | Your user account is not a Microsoft account | Your user account is not a Microsoft account |
| 30164 | You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media. | You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media. |
| 31000 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31001 | کاربر %s | User %s |
| 31002 | Other users of this PC | Other users of this PC |
| 31003 | اسم لایبریری | Library Name |
| 31500 | \My Playlists | \My Playlists |
| 31501 | It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again. | It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again. |
| File Description: | Windows Media Player Resources |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wmploc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wmploc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x48C, 1200 |