hgcpl.dll.mui לוח הבקרה של קבוצה ביתית 7cd8ac99e95164810f5cbe997f5544ae

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	43520 byte
MD5:	7cd8ac99e95164810f5cbe997f5544ae
SHA1:	7fb0479b19a25abf0c61ac15bfa461c2c2759ba2
SHA256:	6ccd70fadcf8eed11cbe06d222e701e22e10dc8134fbd5c5e15c407161db0fa8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hebrew	English
1	קבוצה ביתית	HomeGroup
2	הצג הגדרות קבוצה ביתית, בחר אפשרויות שיתוף והצג או שנה את הסיסמה.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	‏‏תוכנית זו נחסמה על-ידי מדיניות קבוצתית. לקבלת מידע נוסף, פנה אל מנהל הרשת.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	הגדרות שיתוף מתקדמות	Advanced sharing settings
5	פועל	On
6	לא פועל	Off
7	לא פועל (אין מדפסות מותקנות)	Off (no printers installed)
8	‏‏ אין מדפסות המחוברות למחשב זה.	There are no printers attached to this computer.
9	שתף עם מחשבים ביתיים אחרים	Share with other home computers
10	ניגש לקבוצות ביתיות באמצעות מחשב המצורף לתחום	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	שינוי הגדרות קבוצה ביתית	Change homegroup settings
13	נא המתן	Please wait
14	‏‏אין כעת קבוצה ביתית ברשת.	There is currently no homegroup on the network.
15	%1 ב- %2 יצר קבוצה ביתית ברשת.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	הוזמנת להצטרף לקבוצה ביתית.	You've been invited to join a homegroup.
18	‏‏מחשב זה שייך לקבוצה ביתית.	This computer belongs to a homegroup.
19	‏‏למחשב זה אין אפשרות להתחבר לקבוצה ביתית.	This computer can't connect to a homegroup.
20	באמצעות קבוצה ביתית, באפשרותך לשתף קבצים ומדפסות עם מחשבים אחרים ברשת הביתית שלך. באפשרותך גם להזרים מדיה להתקנים. הקבוצה הביתית מוגנת באמצעות סיסמה, ותוכל תמיד לבחור את מה שאתה משתף.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	מאחר שמחשב זה שייך גם לתחום, לא תוכל ליצור קבוצה ביתית משלך, אך תוכל להצטרף לקבוצה ביתית שנוצרה על-ידי אדם כלשהו ברשת שלך. קבוצה ביתית מקשרת בין מחשבים ברשת הביתית שלך כך שתוכל לשתף תמונות, מוסיקה, סרטי וידאו, מסמכים ומדפסות. הקבוצה הביתית מוגנת באמצעות סיסמה, ותוכל תמיד לבחור את הפריטים לשיתוף.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	קבוצה ביתית מקשרת בין מחשבים ברשת הביתית שלך כך שתוכל לשתף תמונות, מוסיקה, סרטי וידאו, מסמכים ומדפסות. הקבוצה הביתית מוגנת באמצעות סיסמה, ותוכל תמיד לבחור מה לשתף. לא תוכל ליצור קבוצה ביתית משלך באמצעות מהדורה זו של Windows, אך תוכל להצטרף לקבוצה ביתית שיצר מישהו אחר.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	צור קבוצה ביתית	Create a homegroup
24	הצטרף כעת	Join now
25	‏‏סיסמת הקבוצה הביתית שלך השתנתה. כדי להמשיך להשתמש במשאבי הקבוצה הביתית, ודא שאדם כלשהו שכבר הזין את הסיסמה החדשה נמצא במצב מקוון ולאחר מכן הקלד את הסיסמה החדשה.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	‏‏Windows זיהה קבוצה ביתית אחרת ברשת שלך. באמצעות קבוצה ביתית, באפשרותך לשתף קבצים ומדפסות עם מחשבים אחרים. ניתן גם להזרים מדיה להתקנים.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	‏‏%1 שינה את סיסמת הקבוצה הביתית שלך. כדי להמשיך להשתמש במשאבי הקבוצה הביתית, ודא שאדם כלשהו שכבר הזין את הסיסמה החדשה נמצא במצב מקוון ולאחר מכן הקלד את הסיסמה החדשה.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	מחפש קבוצות ביתיות ברשת...	Searching for homegroups on the network...
29	הקלד סיסמה חדשה	Type new password
32	‏‏לפני שתיצור או תצטרף לקבוצה ביתית, עליך להתחבר תחילה לרשת.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	כדי ליצור קבוצה ביתית או להצטרף לקבוצה ביתית, יש להגדיר את מיקום הרשת של המחשב שלך כ'פרטי'.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	שנה מיקום רשת	Change network location
37	אפשרויות שיתוף עבור 'פרטי'	Sharing options for Private
38	אפשרויות שיתוף עבור 'ציבורי'	Sharing options for Public
39	אפשרויות שיתוף עבור 'תחום'	Sharing options for Domain
40	פרטי	Private
41	פרטי (פרופיל נוכחי)	Private (current profile)
42	ציבורי	Public
43	ציבורי (פרופיל נוכחי)	Public (current profile)
44	תחום	Domain
45	תחום (פרופיל נוכחי)	Domain (current profile)
46	הזרמת מדיה פעילה.	Media streaming is on.
47	הזרמת מדיה אינה פעילה.	Media streaming is off.
56	ביטול	Cancel
63	אישור	OK
64	הצג והדפס את סיסמת הקבוצה הביתית שלך	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	תאריך הדפסה: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	סיסמה:	Password:
69	השתמש בסיסמה זו כדי לחבר מחשבים אחרים לקבוצה הביתית.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	בכל מחשב:	On each computer:
71	הערה: מחשבים כבויים או מחשבים הנמצאים במצב שינה לא יופיעו בקבוצה הביתית.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. לחץ על 'התחל' ולאחר מכן לחץ על 'לוח הבקרה'.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. תחת 'רשת ואינטרנט', לחץ על 'בחר אפשרויות עבור קבוצה ביתית ושיתוף'.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. לחץ על 'הצטרף כעת' ולאחר מכן פעל לפי אשף הקבוצה הביתית כדי להזין את הסיסמה.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	לחץ על 'התחל' ולאחר מכן לחץ על 'לוח הבקרה'.	Click Start, and then click Control Panel.
76	‏‏לא היתה אפשרות להדפיס את סיסמת הקבוצה הביתית שלך	Your homegroup password couldn't be printed
77	‏‏אירעה שגיאה כאשר Windows ביצע ניסיון להדפיס את סיסמת הקבוצה הביתית שלך. (קוד שגיאה: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	‏‏אינך מחובר כעת לרשת הביתית שלך. כדי להציג קבצים ומשאבים במחשבים אחרים של קבוצה ביתית, התחבר תחילה לרשת הביתית שלך.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	‏%1 צירף את המחשב שלך לקבוצה ביתית. לא שיתפת ספריות עם הקבוצה הביתית שלך. לחץ על הקישור להלן כדי לשנות את מה שאתה משתף. אל תכבה או תפעיל מחדש את המחשב עד שהשיתוף יסתיים.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	לא שיתפת ספריות עם הקבוצה הביתית שלך. לחץעל הקישור להלן כדי לשנות את התוכן שאתה משתך. אל תכבה או תפעיל מחדש את המחשב עד שהשיתוף יסתיים.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	‏‏הקבוצה הביתית משתפת כעת ספריות במחשב זה. חלק מהאפשרויות של קבוצה ביתית לא יהיו זמינות עד לסיום השיתוף. נא אל תכבה ואל תפעיל מחדש את המחשב עד להשלמת השיתוף.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	תחת 'רשת ואינטרנט', לחץ על 'בחר אפשרויות עבור קבוצה ביתית ושיתוף'.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	‏‏אין כעת קבוצה ביתית ברשת שלך.	There is currently no homegroup on your network.
84	לחץ על 'הצטרף כעת' ולאחר מכן פעל לפי אשף הקבוצה הביתית כדי להזין את הסיסמה.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	לחץ כאן כדי להתקין.	Click here to install.
86	‏‏Windows מצא מדפסת של קבוצה ביתית	Windows found a homegroup printer
88	מבוא לקבוצה ביתית	Introducing HomeGroup
89	%1 (פרופיל נוכחי)	%1 (current profile)
90	כדי להצטרף לקבוצה ביתית, יש להגדיר את מיקום הרשת של המחשב כ'פרטי'.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	‏‏הקבוצה הביתית אינה מוכנה עדיין. נא נסה שוב בעוד מספר דקות. אם הודעה זו ממשיכה להופיע, לחץ על הקישור להפעלת פותר בעיות בקבוצה ביתית.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	הפעל את פותר הבעיות בקבוצה ביתית	Start the HomeGroup troubleshooter
98	סיסמת קבוצה ביתית	HomeGroup Password
99	‏‏לחשבונות אורח אין אפשרות לשנות הגדרות קבוצה ביתית.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	‏‏קבוצה ביתית מצאה מדפסת משותפת חדשה ברשת הביתית שלך. התקנת מדפסת תהפוך אותה לזמינה עבור כל המשתמשים במחשב זה.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	התקן מדפסת	Install printer
102	הקבוצה הביתית אינה זמינה מאחר שאינך מחובר לרשת הביתית.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	‏‏לפני שאתה מצטרף לקבוצה ביתית, עליך להתחבר לרשת.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	תמונת קבוצה ביתית	HomeGroup image
106	‏‏בחר מה ברצונך לשתף, והצג את סיסמת הקבוצה הביתית	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	מאחר שמחשב זה שייך לתחום, הגדרות לשיתוף הספריות וההתקנים שלו עם מחשבים אחרים בקבוצה הביתית אינן זמינות.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	עם מהדורה זו של Windows, הגדרות לשיתוף ספריות והתקנים עם מחשבים אחרים בקבוצה הביתית אינן זמינות.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	הסר את %1 מהקבוצה הביתית	Remove %1 from the homegroup
111	הסר חבר בקבוצה הביתית	Remove homegroup member
112	%1 יוסר מהקבוצה הביתית	%1 will be removed from the homegroup
113	כל החברים בקבוצה הביתית שהצטרפו באמצעות הסיסמה יצטרכו להזין שוב את הסיסמה.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	מדפסות והתקנים	Printers & Devices
115	החלף חברים בקבוצה הביתית %1	Change %1 homegroup members
116	סיסמת הקבוצה הביתית אופסה	The homegroup password was reset
117	הקבוצה הביתית משתפת קבצים	HomeGroup is sharing files
118	מחשב זה שייך לקבוצה ביתית	This computer belongs to a homegroup
119	קבוצה ביתית זמינה להצטרפות	A homegroup is available to join
120	ניתן ליצור קבוצה ביתית	A homegroup can be created
121	קבוצה ביתית אינה זמינה	HomeGroup isn't available
122	מדפסת לא מהימנה	Untrusted printer
200	הוסף חבר	Add Member
201	סמל משתמש	User Icon
202	שם מלא	Full name
203	מזהה משתמש	User ID
204	מד התקדמות	Progress Bar
205	סמל תיקיה	Folder Icon
220	שתף ספריות והתקנים	Share libraries and devices
221	בחר את הספריות שברצונך לשתף עם האנשים האחרים בקבוצה הביתית.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	שנה הגדרות של קבוצה ביתית	Change homegroup settings
223	כדי לשנות הגדרות של הקבוצה הביתית, פתח את 'קבוצה ביתית' בלוח הבקרה.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	הגדרות קבוצה ביתית	Homegroup settings
225	שנה את הגדרות הקבוצה הביתית בלוח הבקרה או השתמש בפותר הבעיות בקבוצה הביתית.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	הפעל פותר בעיות	Start troubleshooter
227	השתמש בפותר הבעיות בקבוצה הביתית כדי לחפש ולפתור בעיות בקבוצה הביתית.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	הצג סיסמה	View password
229	הצג או הדפס את סיסמת הקבוצה הביתית.	View or print your homegroup password.
230	הצטרף לקבוצה ביתית	Join homegroup
231	הצטרף לקבוצה הביתית ברשת זו.	Join the homegroup on this network.
530	שינוי הגדרות שיתוף מתקדמות...	Change advanced sharing settings...
541	גילוי רשת	Network discovery
542	כאשר גילוי רשת פועל, מחשב זה יכול לראות מחשבים והתקנים אחרים ברשת והוא גלוי למחשבים אחרים ברשת.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	הפעל גילוי רשת	Turn on network discovery
544	בטל גילוי רשת	Turn off network discovery
545	שיתוף קבצים ומדפסות	File and printer sharing
546	‏‏כאשר שיתוף קבצים ומדפסות פעיל, אנשים ברשת יכולים לגשת לקבצים ומדפסות ששיתפת ממחשב זה.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	הפעל שיתוף קבצים ומדפסות	Turn on file and printer sharing
548	בטל שיתוף קבצים ומדפסות	Turn off file and printer sharing
549	שיתוף תיקיות ציבוריות	Public folder sharing
550	כאשר שיתוף תיקיות ציבוריות פועל, אנשים ברשת, כולל חברים בקבוצה ביתית, יכולים לגשת לקבצים בתיקיות הציבוריות.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	הפעל שיתוף כדי שכל מי שיש לו גישה לרשת יוכל לקרוא ולכתוב קבצים בתיקיות הציבוריות	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	בטל שיתוף תיקיות ציבוריות (אנשים המחוברים למחשב זה יוכלו עדיין לגשת לתיקיות אלה)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	שנה אפשרויות שיתוף עבור פרופילי רשת שונים	Change sharing options for different network profiles
559	זרימת מדיה	Media streaming
560	כאשר זרימת מדיה פעילה, אנשים והתקנים ברשת יכולים לגשת לתמונות, מוסיקה וסרטי וידאו במחשב זה. מחשב זה יכול גם למצוא מדיה ברשת.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	שמור שינויים	Save changes
584	Windows יוצר פרופיל רשת נפרד עבור כל רשת שבה אתה משתמש. באפשרותך לבחור אפשרויות ספציפיות עבור כל אחד מהפרופילים.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	סמל אזהרה של קבוצה ביתית	HomeGroup Warning Icon
586	ספריות והתקנים שאתה משתף ממחשב זה	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	פעולות אחרות של קבוצה ביתית	Other homegroup actions
600	הצג או הדפס את סיסמת הקבוצה הביתית	View or print the homegroup password
601	‏‏מנהל המערכת אינו מאפשר גישה לקבוצות ביתיות.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	שינוי הסיסמה...	Change the password...
605	עזיבת הקבוצה הביתית...	Leave the homegroup...
607	בחירת אפשרויות הזרמת מדיה...	Choose media streaming options...
608	‏‏מאחר שמחשב זה שייך לתחום, הגדרות לשיתוף הספריות וההתקנים שלו עם מחשבים אחרים בקבוצה הביתית אינן זמינות.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	שיתוף המוגן באמצעות סיסמה	Password protected sharing
610	‏‏כאשר שיתוף מוגן באמצעות סיסמה פעיל, רק אנשים שיש להם חשבון משתמש וסיסמה במחשב זה יכולים לגשת לקבצים משותפים, למדפסות המחוברות למחשב זה ולתיקיות הציבוריות. כדי לאפשר גישה לאנשים אחרים, עליך לבטל שיתוף מוגן באמצעות סיסמה.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	הפעל שיתוף המוגן באמצעות סיסמה	Turn on password protected sharing
612	בטל שיתוף המוגן באמצעות סיסמה	Turn off password protected sharing
613	הדפס עמוד זה	Print this page
614	אפשר לכל המכשירים ברשת, כגון טלוויזיות ומסופי משחקים, להפעיל את התוכן המשותף שלי	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	אורח או ציבורי	Guest or Public
619	חיבורי קבוצה ביתית	HomeGroup connections
620	בדרך כלל, Windows מנהל את החיבורים למחשבים אחרים בקבוצה הביתית. עם זאת, אם יש לך אותם חשבונות משתמשים וסיסמאות בכל המחשבים שלך, באפשרותך להורות לקבוצה הביתית להשתמש בחשבון שלך במקום זאת.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	אפשר ל- Windows לנהל את חיבורי הקבוצה הביתית (מומלץ)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	השתמש בחשבונות ובסיסמאות של המשתמש כדי להתחבר למחשבים אחרים	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	חיבורי שיתוף קבצים	File sharing connections
628	Windows משתמש בהצפנה של 128 סיביות כדי לעזור להגן על חיבורי שיתוף קבצים. התקנים מסוימים אינם תומכים בהצפנה של 128 סיביות ומצריכים הצפנה של 40 סיביות או 56 סיביות.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	השתמש בהצפנה של 128 סיביות כדי לסייע בהגנה על חיבורי שיתוף קבצים (מומלץ)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	הפוך שיתוף קבצים לזמין עבור התקנים המשתמשים בהצפנה של 40 סיביות או 56 סיביות	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	כל הרשתות	All Networks
632	שנה את הפריטים שאתה משתף עם הקבוצה הביתית	Change what you're sharing with the homegroup
637	סגור	Close
639	גישה מרחוק לקבוצה הביתית	HomeGroup Remote Access
640	חברים אחרים בקבוצה הביתית יכולים להתחבר בחזרה לקבוצה הביתית מכל מיקום באמצעות המחשב.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	הפוך גישה מרחוק לקבוצה הביתית ללא זמינה באמצעות מחשב זה	Disable remote homegroup access through this computer
642	הפוך גישה מרחוק לקבוצה הביתית לזמינה באמצעות מחשב זה	Enable remote homegroup access through this computer
648	בחר קבצים והתקנים שברצונך לשתף והגדר רמות הרשאה.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	ספריה או תיקיה	Library or folder
650	הרשאות	Permissions
652	הפעל הגדרה אוטומטית של התקנים המחוברים לרשת.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	בחר סיסמה עבור הקבוצה הביתית שלך	Choose a password for your homegroup
46005	הקלד את סיסמת הקבוצה הביתית	Type the homegroup password
46006	&צור כעת	&Create now
46007	הצ&טרף כעת	&Join now
46008	השתמש בסיסמה זו כדי להוסיף מחשבים אחרים לקבוצה הביתית שלך	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	‏‏הצטרפת לקבוצה הביתית	You have joined the homegroup
46012	ל- Windows אין אפשרות להגדיר קבוצה ביתית במחשב זה.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	‏‏מאחר שמחשב זה שייך לתחום, הגדרות לשיתוף הספריות שלו עם מחשבים אחרים בקבוצה הביתית אינן זמינות.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	‏‏על הסיסמה להכיל לפחות שמונה תווים, לא כולל רווחים מובילים או נגררים.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	‏‏הסיסמה שגויה. נא נסה שוב. סיסמאות הן תלויות רישיות.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	‏‏כל החיבורים לקבוצה ביתית במחשב זה ינותקו	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	‏‏עזבת את הקבוצה הביתית בהצלחה	You have successfully left the homegroup
46019	באפשרותך לשתף תמונות, סרטי וידאו, מוסיקה, מסמכים ומדפסות עם מחשבים אחרים בבית שלך.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&בצע שינויים	&Make changes
46021	‏‏שינוי סיסמת הקבוצה הביתית יביא לניתוק של כולם	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	הקלד סיסמה חדשה עבור הקבוצה הביתית שלך	Type a new password for your homegroup
46023	&שנה סיסמה	&Change password
46024	‏‏סיסמת הקבוצה הביתית שלך שונתה בהצלחה	Your homegroup password was successfully changed
46025	‏‏סיסמת הקבוצה הביתית שונתה	The homegroup password was changed
46028	משותף	Shared
46029	‏‏ל- Windows לא היתה אפשרות להסיר את המחשב שלך מהקבוצה הביתית.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	‏‏סיסמה מסייעת במניעת גישה לא מורשית לקבצים ומדפסות של קבוצה ביתית. באפשרותך לקבל את הסיסמה מ- %1 ב- %2 או מחבר אחר בקבוצה הביתית.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	יצירת קבוצה ביתית	Create a Homegroup
46035	הצטרפות לקבוצה ביתית	Join a Homegroup
46036	שינוי סיסמת הקבוצה הביתית שלך	Change Your Homegroup Password
46037	עזיבת קבוצה ביתית	Leave the Homegroup
46038	כדי שתוכל לגשת לקבצים ולמדפסות הממוקמים במחשבים אחרים, הוסף מחשבים אלה לקבוצה הביתית שלך. תזדקק לסיסמה הבאה.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	הקלד את סיסמת הקבוצה הביתית החדשה:	Type the new homegroup password:
46040	עדכן סיסמה	Update password
46041	גבה את כל מחשבי הקבוצה הביתית ביעד המקומי להגנה על נתונים	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	השתמש ביעד של הקבוצה הביתית להגנה על נתונים לגיבוי המחשב שלי	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	לא משותף	Not shared
46044	ניתן ליצור קבוצה ביתית ברשת פרטית בלבד. כדי לשנות את הגדרת מיקום הרשת שלך, פתח את 'מרכז הרשת והשיתוף' בלוח הבקרה.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	‏‏Windows לא מזהה קבוצה ביתית ברשת זו. כדי ליצור קבוצה ביתית חדשה, לחץ על 'אישור' ולאחר מכן פתח את 'קבוצה ביתית' בלוח הבקרה.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	‏‏Windows זיהה זה עתה קבוצה ביתית קיימת. כדי להצטרף אליה, לחץ על 'אישור' ולאחר מכן פתח את 'קבוצה ביתית' בלוח הבקרה.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	‏‏שירות הקבוצה הביתית מתחיל לפעול. נא נסה שוב.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	‏‏הגדרות השיתוף שלך עודכנו	Your sharing settings have been updated
46049	‏‏הקבצים והמשאבים שבחרת משותפים עם הקבוצה הביתית.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	עדכנת בהצלחה את סיסמת הקבוצה הביתית	You've successfully updated the homegroup password
46051	הצטרפת לקבוצה הביתית	You've joined the homegroup
46052	כעת תוכל לגשת לקבצים ולהתקנים משותפים. הקבצים וההתקנים שאתה משתף לא השתנו.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	באפשרותך להתחיל לגשת לקבצים ולמדפסות המשותפים על-ידי אנשים אחרים בקבוצה הביתית.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	עדכון סיסמת הקבוצה הביתית שלך	Update Your Homegroup Password
46056	הקלד את סיסמת הקבוצה הביתית החדשה מ- %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	‏‏יש לכוון את השעונים בכל המחשבים בקבוצה הביתית כך שלא יהיה ביניהם הפרש של יותר מ- 24 שעות. ודא שהשעונים במחשב שלך מסונכרנים ולאחר מכן נסה שוב להצטרף לקבוצה הביתית.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	‏‏הסיסמה אינה עומדת בדרישות התחום שלך עבור חוזק סיסמה. הקלד סיסמה העומדת בדרישות או השתמש במחשב אחר של קבוצה ביתית כדי לשנות את הסיסמה.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	לא ניתן לאפס את הסיסמה מאחר שאינך מחובר לרשת הפרטית. התחבר לרשת הפרטית ולאחר מכן נסה שוב.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	אינך מחובר לרשת פרטית. כדי לשנות את הגדרת מיקום הרשת שלך, פתח את 'מרכז הרשת והשיתוף' בלוח הבקרה.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	באפשרותך לשתף קבצים ומדפסות עם מחשבים אחרים. ניתן גם להזרים מדיה להתקנים. הקבוצה הביתית מוגנת באמצעות סיסמה ותוכל תמיד לבחור מה לשתף.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46064	‏‏כדי שתוכל לגשת לקבצים ולמדפסות הממוקמים במחשבים אחרים, הוסף מחשבים אלה לקבוצה הביתית שלך. תזדקק לסיסמה הבאה.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46065	בחיבור הרשת שלך IPv6 חייב להיות זמין כדי שתוכל ליצור או להצטרף לקבוצה ביתית. כדי להפוך את IPv6 לזמין, הפעל את פותר הבעיות בקבוצה ביתית.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	הוסף אנשים לקבוצה הביתית	Add people to the homegroup
46067	קבע תצורה של הגנה על נתונים בקבוצה הביתית	Configure homegroup data protection
46068	זוהו קבוצות ביתיות מרובות	Multiple homegroups detected
46069	שתף עם חברים אחרים בקבוצה הביתית	Share with other homegroup members
46070	מסמכים	Documents
46071	תמונות	Pictures
46072	מוסיקה	Music
46073	וידאו	Video
46075	שינוי הגדרות שיתוף בקבוצה הביתית	Change Homegroup Sharing Settings
46076	שיתוף %1	%1 Sharing
46077	מאמת את הסיסמה שלך...	Verifying your password...
0x30000001	‏‏הפעל	Start
0x30000002	‏‏עצור	Stop
0x50000002	‏‏שגיאה	Error
0x50000004	‏‏מידע	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	‏‏אתחול ליבה נכשל. פרטים: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	‏‏אתחול עמוד נכשל. פרטים: %1 עמוד: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	‏‏GetHomeGroupStatus נכשל. פרטים: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	‏‏GetSharingFlags נכשל. פרטים: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	‏‏PopulateSharedFolderList failed. Details: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	‏‏אחזור גילוי רשת נכשל. פרטים: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	‏‏אחזור שיתוף קבצים נכשל. פרטים: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	‏‏אחזור תיקיה ציבורית נכשל. פרטים: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	‏‏אחזור שיתוף מדפסת נכשל. פרטים: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	‏‏אחזור שיתוף מדיה נכשל. פרטים: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	‏‏פעולת Commit עבור גילוי רשת נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	‏‏פעולת Commit עבור שיתוף קבצים נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	‏‏פעולת Commit עבור תיקיה ציבורית נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	‏‏פעולת Commit עבור שיתוף מדפסת נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	‏‏פעולת Commit עבור שיתוף מדיה נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	‏‏שיתוף תיקיה נכשל. פרטים: %1 FolderId:‏ %2 הקשר: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	‏‏פעולת Commit עבור הגנה באמצעות סיסמה נכשלה. פרטים: %1 הקשר: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	‏‏אחזור מצב ממשק משתמש (UI) מ- SSO נכשל. פרטים: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	‏‏אתחול צג מדפסת של קבוצה ביתית נכשל. פרטים: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	‏‏התקנת מדפסת של קבוצה ביתית הצליחה	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	‏‏מדפסת קבוצה ביתית הוסרה בהצלחה	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	‏‏התקנת מדפסת של קבוצה ביתית נכשלה. פרטים: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	‏‏מפעיל צג מדפסת	Starting printer monitor
0xB00013A3	‏‏עוצר צג מדפסת	Stopping printer monitor
0xB00013A4	‏‏התקבלה הודעה לגבי מדפסת משותפת. מנסה להתקין.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	‏‏הוסרה הודעה לגבי מדפסת משותפת. מנסה להסיר התקנה.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	‏‏התקנת מדפסת נכשלה. מודיע למשתמש.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	‏‏מצב הקבוצה הביתית השתנה. מצב קודם: %2. מצב חדש: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_a5bb1d957dd3a864\
File Size:	42 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	43008
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hebrew
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	לוח הבקרה של קבוצה ביתית
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_499c8211c576372e\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file hgcpl.dll (לוח הבקרה של קבוצה ביתית).

File Description:	לוח הבקרה של קבוצה ביתית
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40D, 1200