| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 7cc8a585045c209003c8c1348bd93ba2 |
| SHA1: | 45f0c693d3ede71625f6e45afc5f75c0a512912f |
| SHA256: | bc53ed8213b8556723ff60cb57035ebe4422768963b48aee86028af4e9da3d4d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 2 | Brukertilgang til %1 | User Access to %1 |
| 3 | Organisasjonskontroll – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Finner ikke brukerinformasjonen for filen. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Feil under tillegging av ny(e) bruker(e). Feilkode %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Feil under fjerning av bruker(e). Feilkode %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | For å kunne legge til brukere i denne filen må du ha tilgang til filen og skrive- eller endringstillatelser for den. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Visningsnavnet for sertifikatet er ikke tilgjengelig. | Certificate display name not available. |
| 14 | For å kunne fjerne brukere fra denne filen må du ha tilgang til filen og skrive- eller endringstillatelser for den. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Kan ikke finne gjenopprettingsinformasjon for filen. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 17 | Hvis du vil dele filtilgang med andre brukere, velger du sertifikatene deres fra listen og klikker OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Du har ikke tillatelse til å fjerne alle brukerne fra filen. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Det er ikke tillatt å legge til brukere i krypterte mapper. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Det oppstod en feil under verifisering av sertifikatet. Feilkode %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Sertifikatet som vises, er selvsignert og er ikke utstedt av en klarert rotsertifiseringsinstans. Vil du eksplisitt stole på dette brukersertifikatet? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Det oppstod en feil da EFS-bruk ble lagt til sertifikatet. Feilkode %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Intern feil. Feilkode %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Bruker | User |
| 25 | Sertifikatavtrykk | Certificate thumbprint |
| 26 | Gjenopprettingssertifikat | Recovery certificate |
| 27 | Sertifikatet eller nøkkelen kan ikke eksporteres på denne maskinen. Feilkode: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Finner ikke gjeldende EFS-sertifikat for sikkerhetskopiering. Feilkode: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Finner ikke gjeldende EFS-sertifikat i personlig lager. Feilkode: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Finner ikke filen eller mappen. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Filen eller mappen er ikke kryptert. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Beskyttelse | Protector |
| 1000 | Encrypting File System trenger PIN-koden for smartkortet | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Du krypterer en fil, eller prøver å få tilgang til en kryptert fil med et smartkort. Angi PIN-koden for smartkortet. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Encrypting File System - Sikkerhetskopier filkrypteringsnøkkelen | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Dette bidrar til å unngå å miste tilgang til krypterte filer permanent. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Sikkerhetskopier filkrypteringsnøkkelen | Back up your file encryption key |
| 1007 | Du krypterer en fil, eller prøver å få tilgang til en kryptert fil med et smartkort. Klikk for å angi PIN-koden for smartkortet. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Dette organisasjonsdomenet kan fjerne eller kalle tilbake tilgang: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Status: | Status: |
| 1024 | Beskyttet | Protected |
| 1025 | Tilbakekalt | Revoked |
| 1026 | Kan ikke fastsette beskyttelsesstatus. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Beskyttet (kan roames) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Sertifikatet er ikke beregnet for bruk med EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Sertifikatet er ikke et smartkort-sertifikat | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Sertifikatet kan ikke utføre hovednøkkelkryptering | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Sertifikatet kan ikke utføre RSA-kryptering | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Sertifikatet kan ikke brukes av EFS fordi det ikke tilfredsstiller minstegrensen for nøkkelstørrelse. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Sertifikatet er ikke et ECC-sertifikat | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Sertifikatet er ikke et RSA-sertifikat | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Det å opprette denne sikkerhetskopifilen vil bidra til at du unngår å miste tilgang til krypterte filer permanent hvis det originale sertifikatet og den originale nøkkelen går tapt eller blir skadet. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Sikkerhetskopier &nå (anbefales) Du bør sikkerhetskopiere sertifikatet og nøkkelen til det flyttbare mediet. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Sikkerhetskopier &senere Du vil få en påminnelse neste gang du logger på. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Aldri sikkerhetskopier Du kan bli nektet tilgang til krypterte filer. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Sikkerhetskopier filkrypteringssertifikatet og filkrypteringsnøkkelen | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Hvorfor bør jeg sikkerhetskopiere sertifikatet og nøkkelen? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Har du et smartkort for filkryptering? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Denne datamaskinen er konfigurert til å kreve et sertifikat på et smartkort for filkryptering. For å kunne kryptere denne filen må du sette inn smartkortet og velge et av alternativene under. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Hvordan bruker jeg et smartkort for filkryptering? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Opprett et nytt smartkortsertifikat Opprett et nytt filkrypteringssertifikat på smartkortet, og krypter filen. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | Bruk et &eksisterende smartkortsertifikat Søk etter et eksisterende filkrypteringssertifikat, og bruk dette til å kryptere filen. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Vent mens det nye selvsignerte filkrypteringssertifikatet opprettes. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Vent mens filkrypteringssertifikatet utstedes av domenets sertifiseringsinstans. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Avbryt | Cancel |
| 6001 | Feil %d under lesing av DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Feil %d under innlasting av Userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Feil %d under lesing av prosedyreadressen til RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Feil %x under oppretting av objektforekomst for gruppepolicy. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Feil %x under åpning av LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Feil %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Feil %d under oppretting/åpning av EFS-policynøkkel. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Feil %d under oppretting av gjenopprettingspolicy-blob (binary large object). | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Feil %d under lagring av gjenopprettingspolicy-blob til register. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Feil %x under lagring av lokal maskinpolicy. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Feilen %d oppstod ved henting av katalogtjenestens rotnavn. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Feilen %d oppstod under åpning og binding av katalogtjenesten. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | EFS-gjenopprettingspolicy for domenet | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Standardpolicy for domenet | Domain Default Policy |
| 6015 | Feil %x under kobling til GPO: %s til domenet %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Ikke nok minne til å behandle denne kommandoen. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Feil %x under lesing av ADSI-banen til EFS-policyen. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Feil %x under lesing av ADSI-banen til domenekontopolicyen. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Feil %x under åpning av GPO %s i domenet %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Feil %x under lesing av filsystembane for GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Feilen %d oppstod ved oppretting av mappen %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Feilen %d oppstod ved kopiering av standardmalen til %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Feil %x under lesing av registernøkkel for GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Feil %x ved lagring av GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Feil %d under tillegging av gjenopprettingssertifikat til EFS-lager. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Filkrypteringsverktøy |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |