| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Vzdialený adaptér %2 sa úspešne spároval s miestnym adaptérom. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Vzdialený adaptér %2 bol pridaný do zoznamu osobných zariadení. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Vzdialený adaptér %2 už nie je spárovaným zariadením. Jeho kľúč prepojenia bol odstránený. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Vzdialený adaptér %2 bol odstránený zo zoznamu osobných zariadení. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Vzdialený adaptér %2 už nie je viazaným zariadením; plánované použitie kľúča prepojenia vyvolalo požiadavku na kód PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Systém Windows nemôže uložiť kódy overovania pripojenia Bluetooth (kľúče prepojenia) na lokálnom adaptéri. Klávesnice s rozhraním Bluetooth nemusia v systéme BIOS pracovať počas spúšťania. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Miestny adaptér Bluetooth nepodporuje profily náhlavných súprav, súprav hands-free ani žiadne iné profily SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x80050003 | Časový limit príkazu, ktorý bol odoslaný adaptéru, uplynul. Adaptér neodpovedal. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Naraz môže byť aktívny len jeden adaptér Bluetooth. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Vyskytla sa hardvérová chyba. Udalosť obsahuje kód chyby špecifický pre dodávateľa. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Lokálny adaptér vrátil nesprávny údajový paket ACL, ktorý bol zahodený. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Zariadenie s adresou adaptéra Bluetooth %2 má nesprávny záznam služby (identifikátor atribútu %3). Služba sa nebude zobrazovať. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Zariadenie s adresou adaptéra Bluetooth %2 má nesprávny záznam služby (identifikátor atribútu %3). Chyba atribútu bola opravená. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Systém Windows odmietol partnerstvo zariadenia, pretože pracuje v režime, ktorý neumožňuje vytvorenie väzby. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Systém Windows odmietol pripojenie zariadenia, pretože v zariadení sa pred pripojením na úrovni služby nevytvorilo šifrovanie. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Lokálny adaptér nepodporuje funkciu kritického nedostatku energie, a preto sa táto funkcia vypne. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Lokálny adaptér nepodporuje dôležitý stav radiča pri nedostatku energie. Minimálna požadovaná maska podporovaného stavu je %2, k dispozícii je %3.Môže sa tým zvýšiť spotreba energie. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Lokálny adaptér nepodporuje funkciu nedostatku energie rozhrania Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Protokol Security Manager Protocol zistil uplynutie časového limitu pri čakaní na odpoveď zo vzdialeného zariadenia s adresou %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Miestny adaptér nepodporuje minimálne požiadavky na medzipamäť na podporu hardvérového filtrovania reklám funkcie Bluetooth Low Energy. Váš systém preto môže spotrebovávať viac energie na spracovávanie reklám, ktoré nie sú preň určené. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Radič Bluetooth dosiahol limit zníženia zaťaženia hardvéru. Môže to znamenať, že radič Bluetooth nebude monitorovať žiadne nové vzory. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Lokálny adaptér nepodporuje dôležitý stav radiča pri nedostatku energie na podporu periférneho režimu. Minimálna požadovaná maska podporovaného stavu je %2, k dispozícii je %3. Funkcia nedostatku energie pre periférnu rolu nebude dostupná. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Dokončiť nečítaný paket IRP |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Segmentovanie paketov L2CAP na pakety HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Zápis paketu HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Čítanie paketu HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Do systému bol vložený adaptér Bluetooth verzie 1.0B, táto verzia adaptéra však nie je podporovaná. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Miestny adaptér Bluetooth má neplatnú adresu. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Adaptér nepodporuje požadovanú funkciu (LMP). |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Ovládač Bluetooth očakával udalosť HCI s danou veľkosťou, ale neprijal ju. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Adresa miestneho adaptéra sa zmenila. Ovládač bol v dôsledku tejto chyby odstránený zo zariadenia. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Vzájomné overenie medzi miestnym adaptérom Bluetooth a zariadením s adresou adaptéra Bluetooth %2 zlyhalo. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Miestny adaptér Bluetooth zlyhal bližšie neurčeným spôsobom a nebude sa používať. Ovládač bol odstránený z pamäte. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Systém Windows zistil chybu počas ukladania kľúča prepojenia Bluetooth pre adresu adaptéra %2 na miestnom adaptéri. Udalosť obsahuje kód chyby špecifický pre dodávateľa. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Systém Windows zistil chybu počas odstraňovania kľúča prepojenia Bluetooth pre adresu adaptéra %2 na miestnom adaptéri. Udalosť obsahuje kód chyby špecifický pre dodávateľa. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Zariadenie Bluetooth sa pokúsilo vytvoriť pripojenie na ladenie. Zásobník zariadenia Bluetooth v systéme Windows nepovoľuje pripojenie na ladenie, ak nie je spustený v režime ladenia. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Lokálny adaptér nepodporuje stav radiča pri kritickom nedostatku energie. Minimálna požadovaná maska podporovaného stavu je %2, k dispozícii je %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Lokálny adaptér nepodporuje dôležitý stav radiča pri nedostatku energie. Minimálna požadovaná maska podporovaného stavu je %2, k dispozícii je %3. Funkcia kritického nedostatku energie sa vypne. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Radič Bluetooth alebo jeho firmvér je nekompatibilný so systémom Windows. Vyhľadajte v službe Windows Update alebo na webovej lokalite OEM aktualizovaný balík s firmvérom alebo ovládačom. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Odoslanie paketu do rádiového zariadenia |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Paket prijatý z rádiového zariadenia |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Časový limit paketu uplynul |
Packet timed out |
| 0xD100000D | Protokol L2CAP prijal paket |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | Protokol L2CAP dokončuje paket |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Neznámy stav rádiového zariadenia |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Čaká sa na zapnutie rádiového zariadenia |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Zapnuté rádiové zariadenie |
Radio On |
| 0xD1000012 | Čaká sa na vypnutie rádiového zariadenia |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Vypnuté rádiové zariadenie |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nezadané |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4 – režim dlhodobého spánku |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5 – vypnutie |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |