| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 7ca7ad80ffbf342fce99ba3cbb6a7988 |
| SHA1: | b2ae4cc1b3d64114482a2dc575a87603d011ec8a |
| SHA256: | 2368630859f69520fe07ac321e6c33323d33fc0d33d4e68b6d8cc9bbb252d64f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Classe helper per la diagnosi dei problemi comuni relativi alla condivisione di file e stampanti | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Percorso UNC della risorsa | UNC path to the resource |
| 113 | Verificare di avere digitato il nome in modo corretto, quindi riprovare. Impossibile trovare "%UNCPath%". I nomi seguenti sono simili: "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Impossibile connettersi a "%ServerName%" | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | L'account utente in uso non dispone dell'autorizzazione per accedere a "%ShareName%" | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | Il server "%ServerName%" esiste, tuttavia non è possibile trovare "%ShareName%" | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Errore "%ErrorCode%" Impossibile correggere automaticamente l'errore tramite lo strumento di risoluzione dei problemi di rete. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Non sono consentite più connessioni allo stesso server con un'altra combinazione di nome utente e password | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Impossibile trovare "%UNCPath%" | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | L'account utente non dispone dell'autorizzazione per accedere a "%UNCPath%" | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Contattare l'amministratore di rete. Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a "%UNCPath%". |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Verificare di aver digitato correttamente "%ShareName%", quindi riprovare. Impossibile trovare "%UNCPath%". È possibile che il nome non sia stato digitato in modo corretto. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Impossibile correggere automaticamente l'errore Ulteriori informazioni sull'errore, destinate al supporto tecnico, sono incluse nel registro dello strumento di risoluzione dei problemi di rete. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Verificare di aver digitato correttamente il nome, quindi riprovare. Impossibile trovare "%UNCPath%". È possibile che il nome non sia stato digitato in modo corretto. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Chiudere tutte le connessioni aperte a "%ServerName%" | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Verificare di avere digitato "%ShareName%" in modo corretto, quindi riprovare. Impossibile trovare "%UNCPath%". I nomi seguenti sono simili: "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | È già stato raggiunto il numero massimo di connessioni consentite per "%ShareName%" | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Contattare l'amministratore del server per aumentare il limite di connessioni in "%ShareName%" È stato raggiunto il numero massimo di connessioni consentite. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | A più dispositivi è assegnato il nome "%ServerName%" Più di un dispositivo nella rete risponde allo stesso nome. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Rinominare uno o più dispositivi denominati "%ServerName%" A ogni computer nella rete deve essere assegnato un nome univoco. Contattare l'amministratore di rete per richiedere assistenza se non si ha accesso ai dispositivi da rinominare. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Il sistema ha ottenuto una risposta di rete non valida e non è stato possibile risolvere il problema automaticamente. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 135 | Verificare le impostazioni delle autorizzazioni in "%ShareName%" Non si dispone delle autorizzazioni per l'accesso alla condivisione. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | condivisione file e stampanti | file and printer sharing |
| 5100 | Risoluzione dei problemi comuni relativi alla condivisione di file e stampanti | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Classe helper SMB (condivisione file) per Framework diagnostica di rete (NDF) |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | Classe helper SMB per NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x410, 1252 |