| 0x3000000A | Avvia |
Start |
| 0x3000000B | Errore |
Error |
| 0x3000000C | Completa |
Complete |
| 0x3000000D | Invio |
Dispatch |
| 0x3000000E | Aggiungi |
Add |
| 0x3000000F | Rimuovi |
Remove |
| 0x30000010 | Informazioni |
Information |
| 0x30000011 | Eccezione |
Exception |
| 0x30000012 | Coda |
Queue |
| 0x40010000 | Richiesta del descrittore del dispositivo USB non riuscita. |
A request for the USB device descriptor failed. |
| 0x40010001 | Richiesta indirizzo USB impostato non riuscita. |
The USB set address request failed. |
| 0x40010002 | Richiesta reimpostazione porta USB non riuscita. |
A USB port reset request failed. |
| 0x40010003 | Istanza precedente del dispositivo USB non rimossa. |
A previous instance of the USB device was not removed. |
| 0x40010004 | Il dispositivo USB ha restituito un descrittore di configurazione USB non valido. |
The USB device returned an invalid USB configuration descriptor. |
| 0x40010005 | Il dispositivo USB ha restituito un descrittore di dispositivo USB non valido. |
The USB device returned an invalid USB device descriptor. |
| 0x40010006 | Impossibile accedere al Registro di sistema. |
Unable to access the registry. |
| 0x40010007 | Richiesta del descrittore di configurazione USB non riuscita. |
A request for the USB configuration descriptor failed. |
| 0x40010008 | Richiesta dello stato della porta del dispositivo USB non riuscita. |
A request for the USB device's port status failed. |
| 0x40010009 | Il dispositivo USB ha restituito una stringa numero di serie non valida. |
The USB device returned an invalid serial number string. |
| 0x4001000B | Richiesta del descrittore BOS USB non riuscita. |
A request for the USB BOS descriptor failed. |
| 0x40010012 | Il dispositivo USB ha restituito un descrittore BOS USB non valido. |
The USB device returned an invalid USB BOS descriptor. |
| 0x4001001C | Richiesta del descrittore del sistema operativo Microsoft 2.0 impostato non riuscita. |
A request for the Microsoft OS 2.0 descriptor set failed. |
| 0x4001001D | Il dispositivo USB ha restituito un descrittore del sistema operativo Microsoft 2.0 impostato non valido. |
The USB device returned an invalid Microsoft OS 2.0 descriptor set. |
| 0x4001001E | Comando di impostazione enumerazione alternativa del sistema operativo Microsoft 2.0 non riuscito. |
A Microsoft OS 2.0 Set Alternate Enumeration command failed. |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x70000001 | Hub USB |
USB Hub |
| 0x70000002 | Enumerazione hub USB |
USB Hub Enumerate |
| 0x70000003 | Sospensione hub USB |
USB Hub Suspend |
| 0x70000004 | Riattivazione hub USB |
USB Hub Resume |
| 0x70000005 | Ripristino dopo reimpostazione hub USB |
USB Hub Reset Recovery |
| 0x70000006 | IRP relazioni interrogazione dispositivo hub USB - Relazioni bus |
USB Hub Query Device Relations IRP - BusRelations |
| 0x70000007 | Attesa riattivazione hub USB |
USB Hub Wait Wake |
| 0x70000008 | Alimentazione hub USB |
USB Hub Power |
| 0x70000009 | Informazioni sulla porta dell'hub USB |
USB Hub Port Information |
| 0x70000014 | Dispositivo USB |
USB Device |
| 0x70000015 | Avvio dispositivo USB |
USB Device Start |
| 0x70000016 | Impostazione alimentazione dispositivo USB |
USB Device Set Power |
| 0x70000017 | Notifica inattività dispositivo USB |
USB Device Idle Notification |
| 0x70000018 | Attesa riattivazione dispositivo USB |
USB Device WaitWake |
| 0x70000019 | Eccezione hub USB |
USB Hub Exception |
| 0x7000001A | Stato porta hub USB |
USB Hub Port Status |
| 0x7000001B | Reimpostazione interna dispositivo USB |
USB Device Internal Reset |
| 0x7000001C | Eccezione passata hub USB |
USB Hub Past Exception |
| 0x7000001D | IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT dispositivo USB |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0x7000001E | Timer hub USB |
USB Hub Timer |
| 0xB0000001 | Hub USB aggiunto |
USB Hub Added |
| 0xB0000002 | Hub USB rimosso |
USB Hub Removed |
| 0xB0000003 | Informazioni sull'hub USB |
USB Hub Information |
| 0xB000000A | Avvia enumerazione porta |
Start Enumeration of Port |
| 0xB000000B | Annullamento dei rimbalzi su porta dell'enumerazione non riuscito |
Enumeration Port Debounce Failed |
| 0xB000000C | Creazione oggetto dispositivo fisico non riuscita |
Create PDO Failed |
| 0xB000000D | Creazione dispositivo I/O non riuscita |
IoCreateDevice Failed |
| 0xB000000E | Creazione ID PnP non riuscita |
Create PnP ID Failed |
| 0xB000000F | Errore di reimpostazione porta dell'enumerazione |
Enumeration Port Reset Failure |
| 0xB0000010 | Porta abilitata ma non connessa dopo la prima reimpostazione |
Port Enabled but not Connected After First Reset |
| 0xB0000011 | Timeout prima reimpostazione porta dell'enumerazione |
First Enumeration Port Reset Timed Out |
| 0xB0000012 | Creazione dispositivo non riuscita |
Create Device Failed |
| 0xB0000013 | Inizializzazione dispositivo non riuscita |
Initialize Device Failed |
| 0xB0000014 | Richiesta recupero descrittori non riuscita |
Get Descriptors Request Failed |
| 0xB0000015 | Convalida del descrittore di configurazione USB non riuscita |
Valdiation of USB Configuration Descriptor Failed |
| 0xB0000016 | Convalida del descrittore di dispositivo USB non riuscita |
Validation of USB Device Descriptor Failed |
| 0xB0000017 | Richiesta del descrittore del sistema operativo Microsoft non riuscita |
Request for Microsoft OS Descriptor Failed |
| 0xB0000018 | Richiesta del descrittore della stringa del numero di serie non riuscita |
Request for Serial Number String Descriptor Failed |
| 0xB0000019 | Compilazione ID PnP non riuscita |
Build PnP ID failed |
| 0xB000001A | Rilevato numero di serie duplicato |
Duplicate Serial Number Detected |
| 0xB000001B | Timeout dell'enumerazione in attesa dell'istanza precedente del dispositivo USB da rimuovere |
Enumeration Timed Out Waiting for Previous Instance of USB Device to be Removed |
| 0xB000001C | Enumerazione non riuscita a causa di un problema del Registro di sistema |
Enumeration Failed Due to Registry Failure |
| 0xB000001D | Nuovo tentativo di enumerazione porta |
Retrying Enumeration of Port |
| 0xB000001E | Hub disconnesso durante l'enumerazione della porta |
Hub Disconnected During Enumeration of Port |
| 0xB000001F | Annullamento rimbalzi enumerazione completato |
Enumeration Debounce Completed |
| 0xB0000020 | Oggetto dispositivo fisico creato per l'enumerazione |
PDO Created for Enumeration |
| 0xB0000021 | Prima reimpostazione porta dell'enumerazione completata |
First Enumeration Port Reset Complete |
| 0xB0000022 | Enumerazione - Creazione dispositivo completata |
Enumeration - CreateDevice Complete |
| 0xB0000023 | Seconda reimpostazione porta dell'enumerazione completata |
Second Enumeration Port Reset Complete |
| 0xB0000024 | Enumerazione - Inizializzazione dispositivo completata |
Enumeration - InitializeDevice Complete |
| 0xB0000025 | Enumerazione - Configurazione dispositivo completata |
Enumeration - SetupDevice Complete |
| 0xB0000027 | Enumerazione porta completata |
Enumeration of Port Completed |
| 0xB0000028 | Ripristino dell'hub dopo la reimpostazione avviato |
Reset Recovery of Hub Started |
| 0xB0000029 | Ripristino dell'hub dopo la reimpostazione accodato |
Reset Recovery of Hub Queued |
| 0xB0000031 | Ripristino dell'hub dopo la reimpostazione completato |
Reset Recovery of Hub Completed |
| 0xB0000032 | Sospensione selettiva hub avviata |
Started Selective Suspend of Hub |
| 0xB0000033 | Sospensione selettiva hub non riuscita: impossibile sospendere il bus |
Selective Suspend of Hub Failed to Pause Bus |
| 0xB000003B | Sospensione selettiva hub completata |
Completed Selective Suspend of Hub |
| 0xB000003C | Riattivazione hub da sospensione selettiva avviata |
Started Resume of Hub from Selective Suspend |
| 0xB000003D | Riattivazione hub completata |
Resume of Hub Completed |
| 0xB000003E | Riattivazione hub propagata downstream |
Propagated Resume of Hub Downstream |
| 0xB000003F | Porta riattivata per riattivazione hub |
Resumed Port for Hub Resume |
| 0xB0000040 | Riattivazione hub propagata upstream |
Propagated Resume of Hub Upstream |
| 0xB0000046 | IRP relazioni interrogazione dispositivo hub USB (relazioni bus) inviato |
USB Hub Query Device Relations (BusRelations) IRP Dispatched |
| 0xB0000047 | IRP relazioni interrogazione dispositivo hub USB completato |
USB Hub Query Device Relations IRP Completed |
| 0xB0000050 | Attributi porta hub USB |
USB Hub Port Attributes |
| 0xB0000051 | Funzionalità porta USB ACPI (_UPC) |
ACPI USB Port Capabilities (_UPC) |
| 0xB0000052 | Indirizzo dispositivo fisico ACPI (_PLD) |
ACPI Physical Device Location (_PLD) |
| 0xB0000053 | Query su funzionalità porta USB ACPI (_UPC) non riuscita |
Query for ACPI USB Port Capabilities (_UPC) Failed |
| 0xB0000054 | Query su indirizzo dispositivo fisico ACPI (_PLD) non riuscita |
Query for ACPI Physical Device Location (_PLD) Failed |
| 0xB0000064 | Dispositivo USB aggiunto |
USB Device Added |
| 0xB0000065 | Dispositivo USB rimosso |
USB Device Removed |
| 0xB0000066 | Informazioni sul dispositivo USB |
USB Device Information |
| 0xB0000067 | USB Device Description |
USB Device Description |
| 0xB000006E | IRP avvio dispositivo USB inviato |
USB Device Start IRP Dispatched |
| 0xB000006F | Riavvio del dispositivo USB non riuscito a causa di un errore di reimpostazione del dispositivo |
Restart of USB Device Failed Due to Device Reset Failure |
| 0xB0000070 | Avvio del dispositivo USB non riuscito a causa di un problema del Registro di sistema |
Start Device Failed for USB Device Due to Registry Failure |
| 0xB0000071 | Impossibile creare un collegamento simbolico per il dispositivo USB |
Unable to Create Symbolic Link for USB Device |
| 0xB0000072 | New USB Device Description |
New USB Device Description |
| 0xB0000077 | IRP avvio dispositivo USB completato |
USB Device Start IRP Completed |
| 0xB0000078 | IRP impostazione alimentazione dispositivo USB su D0 inviato |
USB Device Set D0 Device Power IRP Dispatched |
| 0xB0000079 | IRP impostazione alimentazione dispositivo USB su D0 completato |
USB Device Set D0 Device Power IRP Completed |
| 0xB000007A | IRP impostazione alimentazione dispositivo USB su Dx inviato |
USB Device Set Dx Device Power IRP Dispatched |
| 0xB000007B | IRP impostazione alimentazione dispositivo USB su Dx completato |
USB Device Set Dx Device Power IRP Completed |
| 0xB0000082 | IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION dispositivo USB inviato |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Dispatched |
| 0xB000008B | IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION dispositivo USB completato |
USB Device IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION Completed |
| 0xB000008C | IRP attesa riattivazione dispositivo USB inviato |
USB Device Wait Wake IRP Dispatched |
| 0xB0000095 | IRP attesa riattivazione dispositivo USB completato |
USB Device Wait Wake IRP Completed |
| 0xB0000096 | IRP attesa riattivazione hub USB avviato |
USB Hub Wait Wake IRP Started |
| 0xB0000097 | IRP attesa riattivazione hub USB inviato |
USB Hub Wait Wake IRP Dispatched |
| 0xB000009F | IRP attesa riattivazione hub USB completato |
USB Hub Wait Wake IRP Completed |
| 0xB00000A0 | IRP impostazione alimentazione hub USB su Dx avviato |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Started |
| 0xB00000A1 | IRP impostazione alimentazione hub USB su Dx inviato |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Dispatched |
| 0xB00000A9 | IRP impostazione alimentazione hub USB su Dx completato |
USB Hub Set Dx Device Power IRP Completed |
| 0xB00000AA | IRP impostazione alimentazione hub USB su D0 avviato |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Started |
| 0xB00000AB | IRP impostazione alimentazione hub USB su D0 inviato |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Dispatched |
| 0xB00000AC | Avvio a freddo hub USB |
USB Hub Cold Start |
| 0xB00000AD | Hub USB disconnesso durante avvio a freddo |
USB Hub Disconnected During Cold Start |
| 0xB00000AE | Dispositivo USB disconnesso durante avvio a freddo dell'hub |
USB Device Disconnected During Cold Start of Hub |
| 0xB00000AF | Dispositivo USB connesso durante avvio a freddo dell'hub |
USB Device Connected During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B0 | Perdita di alimentazione nel dispositivo durante avvio a freddo dell'hub |
Device Lost Power During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B1 | Reimpostazione del dispositivo USB necessaria durante l'avvio a freddo dell'hub |
USB Device Needs to be Reset During Cold Start of Hub |
| 0xB00000B2 | Avvio a freddo hub USB completato |
USB Hub Cold Start Completed |
| 0xB00000B3 | Avvio a caldo hub USB |
USB Hub Warm Start |
| 0xB00000B4 | Impossibile riattivare il dispositivo USB durante l'avvio a caldo dell'hub |
USB Device Failed to Resume During Warm Start of Hub |
| 0xB00000B5 | Reimpostazione del dispositivo USB necessaria durante l'avvio a caldo dell'hub |
USB Device Requires Reset During Warm Start of Hub |
| 0xB00000B7 | Avvio a caldo hub USB completato |
USB Hub Warm Start Completed |
| 0xB00000B8 | Perdita di alimentazione nell'hub USB durante la sospensione del sistema |
USB Hub Lost Power During System Suspend |
| 0xB00000B9 | Hub USB disconnesso durante la sospensione del sistema |
USB Hub Was Disconnected During System Suspend |
| 0xB00000BD | IRP impostazione alimentazione hub USB su D0 completato |
USB Hub Set D0 Device Power IRP Completed |
| 0xB00000BE | IRP impostazione alimentazione sistema hub USB su Sx inviato |
USB Hub Set Sx System Power IRP Dispatched |
| 0xB00000C7 | IRP impostazione alimentazione sistema hub USB su Sx completato |
USB Hub Set Sx System Power IRP Completed |
| 0xB00000C8 | IRP impostazione alimentazione sistema hub USB su S0 inviato |
USB Hub Set S0 System Power IRP Dispatched |
| 0xB00000D1 | IRP impostazione alimentazione sistema hub USB su S0 completato |
USB Hub Set S0 System Power IRP Complete |
| 0xB00000D2 | Eccezione hub USB registrata |
USB Hub Exception Logged |
| 0xB00000D3 | Cambio di stato porta hub USB |
USB Hub Port Status Change |
| 0xB00000D4 | Timer hub USB disabilitato |
USB Hub Timer Disabled |
| 0xB00000D5 | Timer hub USB abilitato |
USB Hub Timer Enabled |
| 0xB00000D6 | Callback timer hub USB |
USB Hub Timer Callback |
| 0xB00000DC | Reimpostazione interna dispositivo USB avviata |
USB Device Internal Reset Started |
| 0xB00000E5 | Reimpostazione interna dispositivo USB completato |
USB Device Internal Reset Completed |
| 0xB00000E6 | Eccezione passata hub USB registrata |
USB Hub Past Exception Logged |
| 0xB00000E7 | Avvio IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
Start IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0xB00000E8 | Completamento IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
Complete IOCTL_INTERNAL_USB_RESET_PORT |
| 0xB00000E9 | Richiesta del descrittore del sistema operativo Microsoft 2.0 impostato non riuscita |
Request for Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed |
| 0xB00000EA | Convalida del descrittore del sistema operativo Microsoft 2.0 impostato non riuscita |
Validation of Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed |