WFSR.dll.mui Bronnen van Windows Faxen en scannen 7c8e0253c2c71d8993b34b04a154c2c7

File name:	WFSR.dll.mui
Size:	94208 byte
MD5:	7c8e0253c2c71d8993b34b04a154c2c7
SHA1:	1b86d8ee637c639d499f7121089c5e357f390888
SHA256:	4229938f7cf22c21349bf883d1341a6a8bd99740fca9a8250b2a83ef3668ad23
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
128	Windows Faxen en scannen Client ClientConsole.Document Document op client	Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document
132	De inhoud van de weergegeven map vernieuwen Vernieuwen	Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh
146	Kolommen voor weergeven toevoegen of verwijderen en volgorde instellen Kolommen toevoegen en weergeven	Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns
147	148	148
160	Nieuw faxbericht verzenden Een nieuw faxbericht maken en naar één of meer ontvangers verzenden	Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients.
163	Dialoogvenster met opties	Options dialog
174	Nu een nieuw faxbericht ontvangen Klik om een binnenkomend gesprek te beantwoorden en een nieuw faxbericht ontvangen	Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax.
177	Nieuwe scan Een document of afbeelding scannen en het gescande bestand met behulp van Scanweergave beheren.	New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
186	Voorbeeldweergave kan voor het geselecteerde bestandstype niet worden ingeschakeld	Preview cannot be displayed for selected file type
187	Een benodigd onderdeel ontbreekt Als u Windows Faxen en scannen wilt gebruiken, moet u eerst Bureaubladervaring installeren via Serverbeheer. Nadat u de functie hebt geïnstalleerd, start u de computer opnieuw op en voert u Windows Faxen en scannen opnieuw uit.	You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again.
188	Er is een fout opgetreden tijdens een poging van Windows Faxen en scannen om een voorbeeld van de geselecteerde afbeelding weer te geven. Windows Faxen en scannen blijft werken maar het voorbeeld van de afbeelding kan onjuist zijn.	Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect.
1010	Faxbericht weergeven Weergeven	View the fax View
1011	Faxbericht afdrukken Elk geselecteerd faxbericht afdrukken	Print the fax Print each fax that you have selected.
1012	Fax onderbreken Onderbreken	Pause the fax Pause
1013	Fax hervatten Hervatten	Resume the fax Resume
1014	Fax opnieuw starten Opnieuw starten	Restart the fax Restart
1015	Eigenschappen van fax weergeven Eigenschappen	View the fax properties Properties
1016	Geselecteerd item verwijderen Geselecteerde items permanent van de computer verwijderen	Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer.
1018	Faxbericht via e-mail verzenden Faxbericht als bijlage in e-mailbericht verzenden	Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message.
1019	Alle documenten in de lijst selecteren Alles selecteren	Select all the documents in the list Select All
1020	De selectie van alle documenten in de lijst opheffen Niets selecteren	Unselect all the documents in the list Select None
1021	De selectie van documenten in de lijst omkeren Selectie omkeren	Invert the selected documents in the list Invert Selection
1022	Naam faxvoorblad wijzigen Naam wijzigen	Rename cover page Rename
1023	De status van het faxgebruikersaccount vernieuwen	Refresh status of the fax account
1025	Als gelezen markeren Als gelezen markeren	Mark read Mark read
1026	Als ongelezen markeren Als ongelezen markeren	Mark unread Mark unread
1208	Een nieuw faxvoorblad maken Nieuw	Create a new cover page New
1230	De wachtrij blokkeren	Block the queue
1231	Blokkade van de wachtrij opheffen	Unblock the queue
1232	De wachtrij onderbreken	Pause the queue
1233	De wachtrij hervatten	Resume the queue
1234	Alle faxberichten in de wachtrij onderbreken	Delete all the faxes from the queue
1235	Persoonlijke faxvoorbladen beheren	Manage your personal cover pages
1236	Gegevens van de afzender invoeren	Specify sender information
1247	Status van alle faxgebruikersaccounts weergeven	Display the status of all fax accounts
1301	Eigenschappen van fax weergeven	Display Fax Properties
1302	Faxservice-beheer starten	Start Fax Service Manager
1303	Eigenschappen van faxprinter weergeven	Show Fax Printer Properties
1304	Faxcontrole starten	Start Fax Monitor
1318	Nieuw faxbericht met scanner verzenden Nieuw faxbericht met scanner verzenden	Send a new fax from scanner New Fax from Scanner
1319	Beantwoorden Ontvangen fax beantwoorden met een nieuwe fax	Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax.
1320	De werkbalk weergeven of verbergen Werkbalk weergeven/verbergen	Show or hide the toolbar Toggle ToolBar
1321	Als faxbericht doorsturen Faxbericht aan één of meer ontvangers doorsturen	Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients.
1322	Adresboek starten Adresboek	Invoke the Address Book Address Book
1323	Hiermee worden faxgebruikersaccounts geconfigureerd	Configures Fax Accounts
1324	Hiermee worden faxopties geconfigureerd	Configures Fax options
1325	Voorbeeldvenster weergeven of verbergen Voorbeeldvenster voor faxberichten weergeven of verbergen	Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane.
1326	Opnieuw toewijzen Fax opnieuw aan de eigenaar toewijzen	Reassign Reassign the fax to its owner
1327	Omhoog Omhoog	Move up Move up
1328	Omlaag Omlaag	Move down Move down
1329	Opslaan als Fax opslaan	Save as Save the fax
1331	Naar Faxweergave schakelen	Switch to the Fax view
1332	Naar Scanweergave schakelen	Switch to the Scan view
1338	Ware grootte	Actual Size
1339	Passend op pagina	Fit to Page
1340	Passend in breedte	Fit to Width
1344	Voorbeelddeelvenster inzoomen tot 25%	Zoom preview pane to 25%
1345	Voorbeelddeelvenster inzoomen tot 50%	Zoom preview pane to 50%
1346	Voorbeelddeelvenster inzoomen tot 100%	Zoom preview pane to 100%
1347	Voorbeelddeelvenster inzoomen tot 200%	Zoom preview pane to 200%
1348	Voorbeelddeelvenster aan pagina aanpassen	Zoom preview pane to fit to page
1349	Voorbeelddeelvenster aan breedte aanpassen	Zoom preview pane to fit to width
1500	Nieuw faxbericht	New Fax
1501	Beantwoorden	Reply
1502	Als e-mail doorsturen	Forward as E-mail
1503	Nu een faxbericht ontvangen	Receive a Fax Now
1504	Nieuwe scan	New Scan
3400	Faxopties	Fax Options
3421	Algemeen	General
3441	Ontvangstbevestigingen	Receipts
3450	Fout in faxopties	Fax Options Error
3451	De id van het e-mailbericht mag niet leeg zijn.	The email id cannot be empty.
3461	Verzenden	Send
3481	Samenstellen	Compose
3486	10	10
3487	Arial	Arial
3488	Vet	Bold
3489	Vet Cursief	Bold Italic
3490	Standaard	Regular
3491	Cursief	Italic
3800	Faxinstallatie	Fax Setup
3830	Selecteer een faxmodem of faxserver	Choose a fax modem or server
3841	Verbindingsopties	Connection Options
3842	Selecteer de Windows Fax-server voor dit gebruikersaccount	Select the Windows Fax Server for this account
3853	Typ de locatie van de faxserver	Type the fax server location
3874	Selecteer hoe u faxberichten wilt ontvangen	Choose how to receive faxes
3891	Selecteer een naam voor de faxserver	Choose a fax server name
3906	Accountnaam	Account Name
3907	Faxmodem selecteren	To select a Fax Modem
3908	Faxmodem	Fax Modem
3909	Faxgebruikersaccount op server	Server Fax Account
3910	Geef een de naam van de server op waarmee u verbinding wilt maken.	Please enter a server name to connect to.
3911	Fout in de wizard Faxgebruikersaccount maken	Account Wizard Error
3912	Er bestaat al een verbinding met deze server.	A connection to this server already exists.
3913	Er bestaat al een verbinding met deze naam.	A connection with this name already exists.
3914	Er zijn geen modems op deze computer geïnstalleerd. Er moet ten minste een modem zijn geïnstalleerd als u faxberichten met behulp van een modem van deze computer wilt verzenden. Wilt u een nieuw modem installeren?	There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem?
3915	Selecteer een naam voor de modem	Choose a modem name
3916	Maken	Create
3917	De opgegeven faxserver is niet beschikbaar. Corrigeer de servernaam en probeer het opnieuw.	The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again.
3918	Gereed	Done
3919	Geef een naam voor deze server op die u herkent wanneer u een faxbericht wilt verzenden	Type a name that will help you identify this server when sending a fax
4104	Server	Server
4105	Status	Status
4111	(standaard)	(default)
4112	Verbinding maken...	Connecting...
4113	Verbonden	Connected
4114	Verbinding verbroken	Disconnected
4121	Lokale fax	Local Fax
4143	Fax toewijzen	Assign Fax
4160	Account	Account
4161	Gebruiker	User
4165	Fout bij opnieuw toewijzen	Reassign Failure
4166	Opnieuw toewijzen van fax is mislukt.	Fax Reassign failed.
4168	Fout tijdens inventarisatie van account	Account Enumeration Failure
4169	De faxprinter is verwijderd. Als u de printer opnieuw wilt installeren en een faxbericht wilt verzenden, dient u met de rechtermuisknop op Windows Faxen en scannen te klikken en vervolgens op 'Als administrator uitvoeren' te klikken. Probeer vervolgens het faxbericht opnieuw te verzenden, of stel een faxaccount in.	The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account.
4170	Ongeldig telefoonnummer	Invalid Phone Number
4171	Geef een telefoonnummer op in de standaardnotatie, dat wil zeggen +31 12 345 67 89	Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567
4656	Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan
4657	Selecteer een map:	Please select a folder:
4658	U moet een printer selecteren als u faxberichten die u ontvangt automatisch wilt afdrukken.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
4659	De opgegeven map kan niet worden gevonden. Zoek naar de map of selecteer een andere map.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder.
4660	De opgegeven naam is te lang. Geef een kortere naam op.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
4661	U hebt geen beveiligingsmachtigingen om deze bewerking te voltooien. Neem voor meer informatie contact met de faxbeheerder op.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information.
4662	Er is een fout opgetreden. Probeer de bewerking later opnieuw of neem contact met de beheerder op.	An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator.
4663	Er zijn onvoldoende geheugenbronnen om de bewerking te voltooien. Sluit enkele toepassingen en probeer het opnieuw.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
4665	Als u het account verwijdert, kunt u geen faxberichten verzenden of ontvangen met deze faxmodem of via de verbinding met de server. Weet u zeker dat u het account wilt verwijderen?	If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account?
4667	Als u een faxbericht wilt verzenden, dient u eerst verbinding met een faxmodem of faxserver te maken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het instellen van uw computer voor het verzenden en ontvangen van faxberichten.	To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support.
7001	Er zijn geen scanners gevonden. Als een scanner is geïnstalleerd, moet deze zijn ingeschakeld en op de computer zijn aangesloten. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het toevoegen van scanners of het oplossen van problemen.	No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support
7002	Plaats de pagina of pagina's in of op de scanner. Klik op OK wanneer u het scannen wilt starten.	Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning.
7003	Scannen is niet mogelijk. Controleer of de scanner correct is geconfigureerd. Werk het stuurprogramma bij of installeer dit opnieuw en probeer het nogmaals.	Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again.
7004	Deze scanner ondersteunt de standaardinstellingen voor het invoegen van scans in een fax niet. Klik op OK om te scannen met de standaardinstellingen voor de scanner of klik op Annuleren om af te sluiten.	The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit.
7005	Pagina %d scannen	Scanning page %d.
7006	Scannen is niet mogelijk. Controleer of het papier in de scanner is vastgelopen en probeer opnieuw te scannen.	Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning.
7007	Scannen is niet mogelijk. Het papier in de scanner is op. Probeer opnieuw te scannen door pagina's in de scanner te plaatsen.	UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner.
15001	De opgegeven map is ongeldig.	The folder specified is not valid.
15002	De opgegeven map wordt al gebruikt als archief- of wachtrijmap voor binnenkomende of uitgaande faxberichten.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	De faxservice heeft geen toegang tot de opgegeven map. Klik op Help voor meer informatie.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	De opgegeven map bestaat niet. Voor een externe faxserver moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	De opgegeven map bestaat niet. Aangezien deze map omgevingsvariabelen bevat, moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	De opgegeven map bestaat niet. Aangezien deze map zich op een externe computer bevindt, moet u de map handmatig maken en er toegangsmachtigingen voor de faxservice aan toewijzen. Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	De opgegeven map bestaat niet. Wilt u de map met toegangsmachtigingen voor de faxservice maken? Klik op Help voor meer informatie.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	De geselecteerde mapnaam is te lang.	The folder name selected is too long.
15009	De opgegeven map heeft geen machtigingen voor Fax-service. Wilt u toegang aan deze map verlenen?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
20001	Een kopie afdrukken van de gescande documenten of afbeeldingen die u hebt geselecteerd Afdrukken	Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected Print
20003	Scannen	Scan
20005	Afbeelding	Image
20007	Onbekend	Unknown
20036	De geselecteerde documenten of afbeeldingen permanent van uw computer verwijderen Verwijderen	Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete
20039	Voorbeeld van of scannen van een nieuw document of afbeelding, en instellingen voor scan selecteren Een document of afbeelding scannen en het gescande bestand met behulp van Scanweergave beheren.	Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
20047	Een gescand document of afbeelding als bijlage in een e-mailbericht verzenden Als e-mailbericht doorsturen	Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email
20062	Selecteer waar een kopie van een gescand item moet worden opgeslagen en geef de bestandsnaam op Opslaan als	Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As
20076	Voorbeeldvenster weergeven/Voorbeeldvenster verbergen Voorbeeldvenster in- of uitschakelen	Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane
20077	Een gescand document of een afbeelding aan een faxontvanger verzenden Als faxbericht doorsturen	Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax
20086	De ingang van SystemImageList kan niet worden opgehaald.	Cannot retrieve the Handle of SystemImageList!
20087	Fout tijdens het ophalen van logische DriveStrings.	Error Getting Logical DriveStrings!
20088	Fout tijdens het ophalen van bestandsgegevens van het systeem.	Error Getting File Information from system !
20089	Gescande documenten	Scanned Documents
20090	De map met gescande documenten van de huidige gebruiker kan niet worden opgehaald.	Could not get Scanned Document folder for current user !
20091	Als u doorgaat, worden alle items in deze map permanent verwijderd. Weet u zeker dat u de geselecteerde map wilt verwijderen?	If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder?
20092	Nieuwe map	New Folder
20093	De map kan niet worden gemaakt.	Could not create folder !
20094	Geselecteerde map:	Selected Folder:
20095	Postvak IN scannen -	Scan Inbox -
20096	Er kan geen statische splitser worden gemaakt.	Failed to Create Static Splitter !
20097	Er kan geen geneste splitser worden gemaakt.	Failed to Create nested splitter !
20098	Faxdocumenten	Fax Documents
20100	De werkbalk kan niet worden gemaakt.	Failed to create toolbar !
20101	De statusbalk kan niet worden gemaakt.	Failed to create status bar !
20102	Het dialoogvenster Scannen kan niet worden geladen.	Could not load Scan Dialog !
20103	afbeelding	image
20104	Het scannen kan niet worden voltooid.	Could not complete scan !
20105	GetRootItem is mislukt.	GetRootItem failed !
20106	De WIA-eigenschappenopslag kan niet worden opgehaald.	Could not get WIA Property Storage !
20107	De WIA-eigenschap kan niet worden gelezen.	Could not read WIA Property !
20108	Ongeldige gegevens voor apparaat	Invalid data for device !
20109	Scannen...	Scanning...
20110	Dialoogvenster van profiel voor scannen kan niet worden geladen.	Could not load scan profile dialog !
20111	Geef de juiste bestandsnaam op. Pad en bestandsextensie kunnen niet worden gewijzigd.	Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed !
20112	Er kan geen voldoende geheugen worden toegewezen voor het voltooien van deze bewerking.	Could not allocate enough memory to complete this operation
20113	Bron	Source
20114	Grootte	Size
20115	Bestandsnaam	File Name
20116	Gescand op	Date Scanned
20117	Onbekend model	Unknown Model
20118	Onbekend merk	Unknown Make
20119	Onbekende datum	Unknown Date
20120	Het document kan niet worden afgedrukt.	Could not print document !
20121	Weet u zeker dat u dit item permanent wilt verwijderen?	Are you sure you want to permanently delete this item?
20122	Het document kan niet voor weergeven worden geopend.	Could not open document for viewing !
20123	Het document kan niet voor bewerken worden geopend.	Could not open document for editing !
20125	Het maken van het systeemobject is mislukt.	Failed to create system object !
20126	Er bestaat al een map met de opgegeven naam. Geef een andere mapnaam op.	A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name.
20127	De mapnaam mag de volgende tekens niet bevatten \ / : * ? "	Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? "
20128	De bestandsnaam mag niet leeg zijn en mag de volgende tekens niet bevatten \ / : * ? "	File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? "
20129	Kan naam van bestand niet wijzigen.	File Renaming failed.
20130	Kan niet verplaatsen. De bron- en doelmappen zijn hetzelfde. Geef een andere doelmap op.	Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder
20131	Bestandstype	File Type
20132	De opgegeven bestandsnaam is te lang. Geef een kortere naam op.	The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name.
20133	Er bestaat al een bestand met de opgegeven naam. Geef een andere bestandsnaam op.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
20134	%4.1lf kB	%4.1lf KB
20135	Wilt u deze items permanent verwijderen?	Are you sure you want to permanently delete these items?
20136	%4.1lf MB	%4.1lf MB
20137	%4.1lf GB	%4.1lf GB
21001	Als fax doorsturen	Forward as Fax
21003	Opslaan als...	Save as...
25016	%s is geen geldige servershare	%s is not a valid server share.
25017	Geef een geldige bestandsshare op een server op.	Please enter a valid server share.
25018	Geef een geldige servernaam op.	Please enter a valid server name.
25019	Geef een geldig e-mailadres op.	Please enter a valid email address.
25020	Als u scans aan een e-mailadres wilt doorsturen, moet u een naam opgeven die aangeeft wie de verzender is van het bericht.	To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from.
25021	Geef een geldig poortnummer op.	Please enter a valid port number.
25022	De wachtwoorden komen niet overeen.	The passwords do not match.
25023	Geef een geldig wachtwoord op.	Please enter a valid password.
25024	Selecteer een authenticatiemechanisme.	Please choose an authentication mechanism.
25025	Geef een gebruikersnaam op.	Please enter a username.
25077	Foutcode	Error Code
25078	Fout	Error
25079	Automatisch routeren van %s is mislukt.	Automated Routing failed for %s.
25081	Selecteer een scanner	Select a scanner
25091	Per e-mail verzenden	Emailing
25092	E-mails	Emails
25093	Id van e-mail	Email ID
25095	De scan kan vanwege een probleem niet als bijlage in een e-mailbericht worden doorgestuurd (fout %#x).	A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x).
25096	De scan kan vanwege een probleem met uw e-mailprogramma niet als bijlage in een e-mailbericht worden doorgestuurd (MAPI error %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x).
25097	Bestandsshare	Share
25098	Bestandsshare op server	Server Share
25105	Toepassing Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan Application.
25106	Afbeeldingen van scanners ophalen, beheren en doorsturen	Acquire, Manage and Route images from Scanners.
25108	Team van Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan Team
25109	Kan de service niet starten omdat deze is uitgeschakeld of omdat het geen ingeschakelde apparaten met zich heeft verbonden.	The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
25111	%s bestaat al. Wilt u het vervangen?	%s already exists. Do you want to replace it?
25112	%s bestaat al in deze map. Geef een andere naam op	%s already exists in the folder. Please give a different name
25113	Scan naar e-mail doorsturen...	Forwarding scan to email ...
25114	Scan naar servershare doorsturen...	Forwarding scan to server share ...
25116	Selecteer een map	Select a folder
25117	Huidige map:	Current folder:
32771	Faxbewerking hervatten Hervatten	Resume the fax operation Resume
57347	%1 in %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Een nieuw document maken Nieuw	Create a new document New
57601	Een bestaand document openen Openen	Open an existing document Open
57602	Het actieve document sluiten Sluiten	Close the active document Close
57603	Het actieve document opslaan Opslaan	Save the active document Save
57604	Het actieve document onder een andere naam opslaan Opslaan als	Save the active document with a new name Save As
57605	Postvak IN	Inbox
57606	Verzonden items	Sent Items
57607	Postvak UIT	Outbox
57608	Binnenkomend	Incoming
57609	Concepten	Drafts
57616	Dit document openen	Open this document
57632	De selectie wissen Wissen	Erase the selection Erase
57633	Alles wissen Alles wissen	Erase everything Erase All
57634	De selectie kopiëren en op het Klembord plaatsen Kopiëren	Copy the selection and put it on the Clipboard Copy
57635	De selectie knippen en op het Klembord plaatsen Knippen	Cut the selection and put it on the Clipboard Cut
57636	De opgegeven tekst zoeken Zoeken	Find the specified text Find
57637	De inhoud van het Klembord invoegen Plakken	Insert Clipboard contents Paste
57638	Fax	Fax
57640	De laatste bewerking herhalen Herhalen	Repeat the last action Repeat
57641	De opgegeven tekst vervangen door andere tekst Vervangen	Replace specific text with different text Replace
57642	Het hele document selecteren Alles selecteren	Select the entire document Select All
57643	De laatste bewerking ongedaan maken Ongedaan maken	Undo the last action Undo
57644	De laatst ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uitvoeren Opnieuw	Redo the previously undone action Redo
57653	Het actieve venster splitsen in deelvensters Splitsen	Split the active window into panes Split
57657	Voltooid	Success
57658	Gedeeltelijk ontvangen	Partially received
57661	Laag	Low
57662	Normaal	Normal
57663	Hoog	High
57664	Programma-informatie, versienummer en copyright weergeven Info	Display program information, version number and copyright About
57665	De toepassing afsluiten Afsluiten	Quit the application Exit
57666	Help openen Help-onderwerpen	Opens Help Help Topics
57668	Instructies voor gebruik van Help weergeven Help	Display instructions about how to use help Help
57669	Help voor geselecteerde knoppen, menu's en vensters weergeven Help	Display help for clicked buttons, menus and windows Help
57670	Help weergeven voor de huidige taak of de huidige opdracht Help	Display help for current task or command Help
57672	Annuleren	Canceling
57673	Geannuleerd	Canceled
57675	Het maximale aantal nieuwe pogingen is overschreden	Retries exceeded
57676	In behandeling	Pending
57677	Opnieuw proberen	Retrying
57679	Onderbroken	Paused
57680	Overschakelen naar het volgende deelvenster Volgend deelvenster	Switch to the next window pane Next Pane
57681	Overschakelen naar het vorige deelvenster Vorig deelvenster	Switch back to the previous window pane Previous Pane
57683	Verwijderen	Deleting
57684	Bezig	In progress
57692	Faxgebruikersaccount	Fax Account
57693	Pagina's	Pages
57694	CSID	CSID
57695	TSID	TSID
57697	Apparaat	Device
57698	Pogingen	Retries
57699	Taak-id	Job ID
57700	Nummerweergave	Caller ID
57701	Routeringgegevens	Routing Information
57702	Documentnaam	Document Name
57703	Onderwerp	Subject
57704	Naam geadresseerde	Recipient Name
57705	Nummer van ontvanger	Recipient Number
57707	Prioriteit	Priority
57708	Was gepland voor	Original Scheduled Time
57709	Ingediend	Submission Time
57710	Verrekeningscode	Billing Code
57711	Starttijd	Start Time
57712	Gepland voor	Scheduled Time
57713	Uitgebreide status	Extended Status
57714	Huidige pagina	Current Page
57715	Naam van afzender	Sender Name
57716	Nummer van afzender	Sender Number
57717	Eindtijd	End Time
57718	Tijdsduur	Duration
57730	Er kan geen verbinding met het faxgebruikersaccount worden gemaakt.	A connection to the fax account cannot be made.
57731	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de bewerking te voltooien.	There is not enough memory available to complete the operation.
57732	Toegang geweigerd.	Access is denied.
57733	De bewerking is mislukt.	The operation failed.
57734	Kan bewerking niet voltooien.	The operation cannot be completed.
57735	Broadcast-id	Broadcast ID
57736	Door een probleem met uw e-mailprogramma kan het faxdocument niet als e-mailbericht worden doorgestuurd (MAPI-fout %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x).
58001	Initialiseren	Initializing
58002	Kiezen	Dialing
58004	Opgenomen	Answered
58005	Ontvangen	Receiving
58006	Lijn niet beschikbaar	Line unavailable
58007	Bezet	Busy
58008	Geen antwoord	No answer
58009	Onjuist adres	Bad address
58010	Geen kiestoon	No dial tone
58011	Onherstelbare fout	Fatal error
58012	Gesprek vertraagd	Call delayed
58013	Gesprek is op de blocklist geplaatst	Call blacklisted
58014	Geen fax	Not a fax call
58015	Verwerkt	Handled
58016	Oproep voltooid	Call completed
58017	Oproep afgebroken	Call aborted
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	De statusbalk weergeven of verbergen Statusbalk weergeven of verbergen	Show or hide the status bar Toggle StatusBar
59397	De pictogrammen in een raster rangschikken	Arrange icons on a grid.
61184	Het vensterformaat wijzigen	Change the window size
61185	De vensterpositie wijzigen	Change the window position
61186	Het venster minimaliseren	Reduce the window to an icon
61187	Het venster maximaliseren	Enlarge the window to full size
61188	Overschakelen naar het volgende documentvenster	Switch to the next document window
61189	Overschakelen naar het vorige documentvenster	Switch to the previous document window
61190	Het actieve venster sluiten en vragen of de documenten moeten worden opgeslagen	Close the active window and prompts to save the documents
61202	Het venster herstellen tot normale grootte	Restore the window to normal size
61203	Taakoverzicht activeren	Activate Task List
61204	%s op %s	%s on %s
61205	%s op de lokale computer	%s on local computer
61206	%d item	%d Item
61207	%d items	%d Items
61208	Pictogram	Icon
61209	Niet-actief	Idle
61210	Verbinding maken....	Connecting....
61211	Online	Online
61212	De server is niet beschikbaar.	Server unavailable
61213	Vernieuwen...	Refreshing...
61214	Sorteren...	Sorting...
61215	Fout bij het maken van een verbinding	Connection error
61216	Kan weergave niet vernieuwen	Refresh failed
61222	Sluiten	Close
61224	Gegevens van de afzender	Sender Information
61225	Gegevens van de geadresseerde	Recipient Information
61226	Eigenschappen	Properties
61227	Om dit programma te kunnen uitvoeren is Internet Explorer 3.0 of later nodig	Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run
61228	Persoonlijke faxvoorbladen	Personal cover pages
61229	Naam	Name
61230	Gewijzigd	Modified
61232	Faxvoorblad	Cover page
61234	Er bevindt zich al een faxvoorblad met de naam %1 in uw persoonlijke map. Wilt u het bestaande bestand vervangen?	Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it?
61235	Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this item?
61236	Weet u zeker dat u deze %1 items wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete these %1 items?
61239	Opties	Options
61240	Selecteer een nieuwe locatie met faxvoorbladen:	Select new cover pages location:
61243	Lokaal	Local
61246	Enkele faxgebruikersaccounts zijn ontoegankelijk.	Some fax accounts are inaccessible
61247	Alle faxgebruikersaccounts zijn ontoegankelijk.	All fax accounts are inaccessible
61248	Alle faxaccounts zijn toegankelijk	All fax accounts are accessible
61249	Er zijn geen faxgebruikersaccounts geconfigureerd	No fax accounts are configured
61250	Versie %1 (build %2)	Version %1 (Build %2)
61251	\Fax\Persoonlijke voorbladen\	\Fax\Personal Cover Pages\
61252	Routering	Routing
61253	Routering opnieuw proberen	Retrying routing
61254	Routering uitvoeren	Routing in progress
61255	Routering is mislukt	Routing failed
61256	Kan het faxdocument niet weergeven omdat uw besturingssysteem geen standaard-viewer heeft voor faxdocumenten (.tif-bestanden).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
61257	Kan het faxdocument niet afdrukken omdat u geen toepassing heeft toegewezen voor het afdrukken van faxdocumenten (.tif-bestanden).	The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files).
61259	De bestandsnaam is te lang in combinatie met het gekozen pad.	The file name combined with chosen path is too long.
61260	Er is onvoldoende geheugen op de faxserver om de bewerking te voltooien.	There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation.
61261	U hebt geen rechten om het bestand of de map te maken.	You do not have security permissions to create the file or folder.
61262	Er zijn geen faxberichten gevonden.	Fax messages could not be found.
61263	De Help kan niet worden weergegeven. Installeer de nieuwste versie van Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
61264	De wachtrij is geblokkeerd	Queue blocked
61265	De wachtrij is stopgezet	Queue paused
61274	Faxvoorblad naar de lijst met persoonlijke faxvoorbladen kopiëren	Copy cover page to list of personal cover pages
61276	Faxen (%s)%c%s%c	Faxes (%s)%c%s%c
61277	Faxvoorbladen (%s)%c%s%c	Cover Pages (%s)%c%s%c
61282	Onderbreken	Pausing
61283	Hervatten	Resuming
61284	Opnieuw starten	Restarting
61287	Servicebeheer van Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan Service Manager
61288	Het bestand %1 kan niet in het faxbericht worden ingevoegd.	The file %1 cannot be attached to your Fax Message.
61289	De volgende bestanden %1 kunnen niet in het faxbericht worden ingevoegd.	The following files %1 cannot be attached to your Fax Message.
61290	RE:	RE:
61291	FW:	FW:
61292	Als u een faxbericht wilt verzenden, dient u verbinding te maken met een faxmodem of faxserver. U kunt nu een faxbericht samenstellen en dit als concept opslaan. Als u vervolgens uw computer hebt ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxberichten kunt u dit faxbericht verzenden.	To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes.
61293	Er is tijdens de configuratie van het gebruikersaccount een fout opgetreden. Neem contact met de administrator op.	There was an error in configuring the account. Please contact your administrator.
61295	Markeren als gelezen	Marking as read
61296	Markeren als ongelezen	Marking as unread
61297	E&xtra &Opties Op&nieuw toewijzen	&Tools &Options Re&assign
61298	Als &fax doorsturen	&Forward as Fax
61299	Op&nieuw toewijzen... Ctrl+R	Rea&ssign... Ctrl+R
61331	Microsoft Team voor Faxen en scannen	Microsoft Fax and Scan Team
61334	Microsoft	Microsoft
61335	Virtueel faxmodem	Fax Virtual Modem
61338	Windows Faxen en scannen kan niet worden uitgevoerd omdat deze geen toegang tot uw map met documenten heeft. Controleer of Windows Faxen en scannen toegang tot deze map heeft	Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder
61341	Binnenkomende regel waarmee het programma Windows Faxen en scannen (wfs.exe) mag worden uitgevoerd.	Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run.
61342	Programma Windows Faxen en scannen	Windows Fax and Scan program
61440	Openen	Open
61441	Opslaan als	Save As
61442	Alle bestanden (*.*)	All Files (*.*)
61443	Naamloos	Untitled
61444	Kopie opslaan als	Save Copy As
61446	een naamloos bestand	an unnamed file
61457	Ver&bergen	&Hide
61472	Er is geen foutbericht beschikbaar.	No error message is available.
61473	Er is geprobeerd een bewerking uit te voeren die niet wordt ondersteund.	An unsupported operation was attempted.
61474	Een benodigde bron is niet beschikbaar.	A required resource was unavailable.
61475	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar op uw computer.	Your computer is low on memory.
61476	Er is een onbekende fout opgetreden.	An unknown error has occurred.
61477	Er is een ongeldig argument gevonden.	An invalid argument was encountered.
61504	op %1	on %1
61505	&1 pagina	&One Page
61506	&2 pagina's	&Two Page
61507	Pagina %u	Page %u
61508	Pagina %u Pagina's %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Printerbestanden (*.prn)|*.prn|Alle bestanden (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Naar bestand	Print to File
61513	naar %1	to %1
61577	%1 &bijwerken	&Update %1
61580	&Afsluiten en terugkeren naar %1	E&xit && Return to %1
61581	ActiveX-objecten bijwerken	Updating ActiveX objects
61582	Afbeelding (metabestand) Een afbeelding	Picture (Metafile) a picture
61583	Apparaatonafhankelijke bitmap Een apparaatonafhankelijke bitmap	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitmap Een bitmap	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Gekoppeld(e) %s	Linked %s
61589	Onbekend type	Unknown Type
61590	Rich Text (RTF) tekst met lettertype- en alineaopmaak	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Niet-opgemaakte tekst tekst zonder enige opmaak	Unformatted Text text without any formatting
61592	Ongeldige waarde voor Currency.	Invalid Currency.
61593	Ongeldige waarde voor DateTime.	Invalid DateTime.
61594	Ongeldige waarde voor DateTimeSpan.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Ongeldige bestandsnaam.	Invalid filename.
61697	Kan het document niet openen.	Failed to open document.
61698	Kan het document niet opslaan.	Failed to save document.
61699	Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?	Save changes to %1?
61700	Kan geen nieuw document maken.	Unable to create new document.
61701	Het bestand is te groot om te openen.	The file is too large to open.
61702	Kan de afdruktaak niet starten.	Could not start print job.
61703	Kan Help niet starten.	Failed to launch help.
61704	Er is een interne toepassingsfout opgetreden.	Internal application error.
61705	De opdracht is mislukt.	Command failed.
61706	Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Vermeldingen in het systeemregister zijn verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is verwijderd.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Niet alle vermeldingen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Het voor dit programma benodigde bestand (%s) is niet op dit systeem gevonden.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende uitvoer %s in het bestand %s. Deze computer heeft misschien een incompatibele versie van %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Voer een geldig getal in. Spaties, decimalen, 0, het plusteken (+) en het minteken (-) zijn ongeldig	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Voer een getal in.	Please enter a number.
61714	Voer een geldig getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Voer een getal tussen %1 en %2 in.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Voer maximaal %1 tekens in.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Kies een knop.	Please select a button.
61718	Voer een getal tussen 0 en 255 in.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Voer een positief getal in.	Please enter a positive number.
61720	Voer een datum en/of tijd in.	Please enter a date and/or time.
61721	Voer een valuta in.	Please enter a currency.
61728	Onverwachte bestandsindeling.	Unexpected file format.
61729	%1 Kan dit bestand niet vinden. Controleer of het juiste pad en de juiste bestandsnaam zijn opgegeven.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	De doelschijf is vol.	Destination disk drive is full.
61731	%1 kan niet worden gelezen. Dit bestand is door iemand anders geopend.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan niet schrijven naar %1. Dit is een bestand met het kenmerk Alleen-lezen of het is door iemand anders geopend.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven van %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Kan een statisch ActiveX-object niet activeren.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Kan de verbinding niet maken. De koppeling is mogelijk ongeldig.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Kan de opdracht niet uitvoeren, de server is bezet.	Unable to process command, server busy.
61827	Kan de serverbewerking niet uitvoeren.	Failed to perform server operation.
61828	Het bestand wordt niet ondersteund door een documentobject-server.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Kan het document niet registreren. Het document is mogelijk al geopend.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Kan de servertoepassing niet starten.	Failed to launch server application.
61831	Wilt u voordat u doorgaat %1 bijwerken?	Update %1 before proceeding?
61832	Kan de client niet bijwerken.	Could not update client.
61833	Kan de gegevens niet registreren. De ActiveX-onderdelen werken mogelijk niet juist.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Kan het systeemregister niet bijwerken. Probeer het register bij te werken met REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Kan het ActiveX-object niet converteren.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Kan alleen-schrijven eigenschap niet lezen.	Unable to read write-only property.
61837	Kan alleen-lezen eigenschap niet schrijven.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objecten kunnen niet worden opgeslagen wanneer u Windows afsluit! Wijzigingen in %1 gaan verloren. Wilt u doorgaan?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Kan het object niet maken. Controleer of de toepassing in het systeemregister is geregistreerd.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.	Unable to load mail system support.
61841	Het DLL-bestand voor het e-mailsysteem is ongeldig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Het verzenden van het bericht is mislukt.	Send Mail failed to send message.
61856	Er is geen fout opgetreden.	No error occurred.
61857	Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 is niet gevonden.	%1 was not found.
61859	%1 bevat een ongeldig pad.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kan niet worden geopend omdat er te veel geopende bestanden zijn.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Toegang tot %1 is geweigerd.	Access to %1 was denied.
61862	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kan niet worden verwijderd omdat het de actieve map is.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kan niet worden gemaakt omdat de map vol is.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Zoeken op %1 is mislukt	Seek failed on %1
61866	Er is een hardware I/O-fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Er is een sharefout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Er is een vergrendelingsfout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Schijf is vol geraakt bij een poging toegang te krijgen tot %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Er is een poging gedaan om tot voorbij het eindpunt toegang te krijgen tot %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Er is een poging gedaan om te schrijven naar %1 terwijl deze aan het lezen was.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Er is een poging gedaan om te lezen van %1 terwijl deze aan het schrijven was.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 heeft een ongeldige indeling.	%1 has a bad format.
61878	%1 bevat een onverwacht object.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 bevat een onjuist schema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels	pixels
62342	Deze service ontvangt aanvragen van faxclients voor het instellen van een account voor het verzenden en ontvangen van faxberichten.	This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes.

File Name:	WFSR.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-f..lications.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_de79946b3ddf9a37\
File Size:	92 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	93696
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Bronnen van Windows Faxen en scannen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WFSR.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file WFSR.dll (Bronnen van Windows Faxen en scannen).

File Description:	Bronnen van Windows Faxen en scannen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200