| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 7c8af6b5412001e65e0905ad27e75737 |
| SHA1: | cc4dda4da8c7e1448696c5783c41f83480865c28 |
| SHA256: | 2cfd05c57c39107acfa705d51c1beff8721a7984e95b21efd61a6e16cec0cef7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Daten werden erfasst | Acquiring data |
| 2 | Prozent abgeschlossen | Percent complete |
| 3 | Erweiterte Eigenschaften | Advanced Properties |
| 4 | Schwarz und Weiß | Black and white |
| 5 | Graustufe | Grayscale |
| 6 | Farbe | Color |
| 7 | Mindestens eine Eigenschaft kann nicht auf das Gerät geschrieben werden. Das Gerät wird möglicherweise verwendet oder ist nicht angeschlossen. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Der angegebene Wert für %s ist ungültig. Der Wert wurde auf den nächsten gültigen Wert zurückgesetzt. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Kontrast | Contrast |
| 11 | Helligkeit | Brightness |
| 12 | Auflösung (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Bitte warten... | Wait... |
| 14 | Anlagen | Attachments |
| 15 | Name | Name |
| 16 | Typ | Type |
| 17 | Größe | Size |
| 18 | Unbekanntes Format | Unknown format |
| 19 | %s Datei | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11 Zoll (216 x 279 mm) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Tabloid 11 x 17 Zoll (279 x 432 mm) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 Zoll (432 x 279 mm) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14 Zoll (216 x 356 mm) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5 Zoll (140 x 216 mm) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5 Zoll (184 x 267 mm) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8.5 x 13 Zoll (216 x 330 mm) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 Zoll (254 x 356 mm) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Umschlag 9 3.9 x 8.9 Zoll (98 x 225 mm) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Umschlag 10 4.1 x 9.5 Zoll (105 x 241 mm) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Umschlag 11 4.5 x 10.4 Zoll (114 x 264 mm) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Umschlag 12 4.8 x 11 Zoll (121 x 279 mm) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Umschlag 14 5 x 11.5 Zoll (127 x 292 mm) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | C-Blatt 17 x 22 Zoll (432 x 559 mm) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | D-Blatt 22 x 34 Zoll (559 x 864 mm) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | E-Blatt 34 x 44 Zoll (864 x 1118 mm) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Umschlag Monarch 3.9 x 7.5 Zoll (98 x 191 mm) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 Umschlag 3.6 x 6.5 Zoll (92 x 165 mm) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | US Std. Endlospapier 14.9 x 11 Zoll (378 x 279 mm) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | German Std. Endlospapier 8.5 x 12 Zoll (216 x 305 mm) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 Zoll (229 x 279 mm) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 Zoll (254 x 279 mm) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 Zoll (381 x 279 mm) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 Zoll (305 x 280 mm) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12 Zoll (241 x 305 mm) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15 Zoll (241 x 381 mm) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Tabloid Extra 12 x 18 Zoll (305 x 457 mm) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 Zoll (235 x 322 mm) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 Zoll (216 x 322 mm) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter Gedreht 11 x 8.5 Zoll (279 x 216 mm) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 Zoll) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 Zoll) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 Zoll) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 Zoll) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 Zoll) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 Zoll) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Umschlag DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 Zoll) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Umschlag C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 Zoll) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Umschlag C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 Zoll) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Umschlag C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 Zoll) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Umschlag C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 Zoll) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Umschlag C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 Zoll) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Umschlag B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 Zoll) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Umschlag B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 Zoll) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Umschlag 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 Zoll) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 Zoll) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Jap. Postkarte 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 Zoll) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Umschlag Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 Zoll) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 Zoll) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 Zoll) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 Zoll) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 Zoll) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 Zoll) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 Zoll) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 Zoll) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Jap. Doppelpostkarte 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 Zoll) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 Zoll) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Jap. Umschlag Kaku 2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 Zoll) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Jap. Umschlag Kaku 3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 Zoll) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Jap. Umschlag Chou 3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 Zoll) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Jap. Umschlag Chou 4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 Zoll) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 Gedreht 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 Zoll) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 Gedreht 297 x 210 mm (11,7 x 8,3 Zoll) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 Gedreht 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 Zoll) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) Gedreht 364 x 257 mm (14,3 x 10,1 Zoll) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) Gedreht 257 x 182 mm (10,1 x 7,2 Zoll) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Jap. Postkarte Gedreht 148 x 100 mm (5,8 x 3,9 Zoll) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Jap. Doppelpostkarte Gedreht 148 x 200 mm (5,8 x 7,9 Zoll) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 Gedreht 148 x 105 mm (5,8 x 4,1 Zoll) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Jap. Umschlag Kaku 2 Gedreht 332 x 240 mm (13,1 x 9,4 Zoll) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Jap. Umschlag Kaku 3 Gedreht 277 x 216 mm (10,9 x 8,5 Zoll) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Jap. Umschlag Chou 3 Gedreht 235 x 120 mm (9,3 x 4,7 Zoll) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Jap. Umschlag Chou 4 Gedreht 205 x 90 mm (8,1 x 3,5 Zoll) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7,2 Zoll) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) Gedreht 182 x 128 mm (7,2 x 5 Zoll) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Jap. Umschlag You 4 105 x 235 mm (4,1 x 9,3 Zoll) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Jap. Umschlag You 4 Gedreht 235 x 105 mm (9,3 x 4,1 Zoll) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 mm (7,4 x 10,2 Zoll) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 mm (5,1 x 7,2 Zoll) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K (groß) 140 x 203 mm (5,5 x 8 Zoll) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC Umschlag 1 102 x 165 mm (4 x 6,5 Zoll) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC Umschlag 2 102 x 176 mm (4 x 6,9 Zoll) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC Umschlag 3 125 x 176 mm (4,9 x 6,9 Zoll) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC Umschlag 4 110 x 208 mm (4,3 x 8,2 Zoll) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC Umschlag 6 120 x 230 mm (4,7 x 9,1 Zoll) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC Umschlag 7 160 x 230 mm (6,3 x 9,1 Zoll) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC Umschlag 8 120 x 309 mm (4,7 x 12,2 Zoll) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K Gedreht 260 x 188 mm (10,2 x 7,4 Zoll) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K Gedreht 184 x 130 mm (7,2 x 5,1 Zoll) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(gro.) Gedreht 203 x 140 mm (8 x 5,5 Zoll) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC Umschlag 1 Gedreht 165 x 102 mm (6,5 x 4 Zoll) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC Umschlag 2 Gedreht 176 x 102 mm (6,9 x 4 Zoll) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC Umschlag 4 Gedreht 208 x 110 mm (8,2 x 4,3 Zoll) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC Umschlag 5 Gedreht 220 x 110 mm (8,7 x 4,3 Zoll) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC Umschlag 6 Gedreht 230 x 120 mm (9,1 x 4,7 Zoll) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC Umschlag 7 Gedreht 230 x 160 mm (9,1 x 6,3 Zoll) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC Umschlag 8 Gedreht 309 x 120 mm (12,2 x 4,7 Zoll) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC Umschlag 9 Gedreht 324 x 229 mm (12,8 x 9 Zoll) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC Umschlag 10 Gedreht 458 x 324 mm (18 x 12,8 Zoll) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 Zoll) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7,2 Zoll) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Flachbett | Flatbed |
| 3201 | Einzug | Feeder |
| 3202 | Scannerspeicher | Scanner storage |
| 3206 | Es wurde kein Scanner gefunden. Falls ein Scanner installiert ist, müssen Sie sicherstellen, dass er eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist. Versuchen Sie es dann erneut. Weitere Informationen finden Sie unter "Hilfe und Support". |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Fehler beim Initialisieren des ausgewählten Scanners. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Fehler beim Initialisieren der ausgewählten Papierquelle. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Das Scanprofil kann nicht geladen werden. Die Profileinstellungen sind möglicherweise nicht mit dem Scanner kompatibel. Der Scanvorgang wird mit den Standardeinstellungen ausgeführt. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Fehler beim Einstellen des Vorschaumodus auf dem Scanner. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Fehler beim Festlegen der Scannereigenschaften. Falls mithilfe eines anderen Programms ein Scanvorgang ausgeführt wird, warten Sie, bis dieser abgeschlossen wurde, und wiederholen Sie dann den Vorgang. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Fehler beim Einstellen des Modus für den abschließenden Scanvorgang auf dem Scanner. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Das Dokument konnte aufgrund eines Fehlers nicht gescannt werden. Wiederholen Sie den Vorgang, oder suchen Sie in Hilfe und Support oder in der mit dem Scanner gelieferten Dokumentation nach Problembehandlungsoptionen. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren der Treibereinstellungen. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Fehler beim Anwenden des neuen Papierformats. Es wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Fehler beim Anwenden des neuen Farbformats. Es wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Fehler beim Anwenden des neuen Dateiformats. Es wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Fehler beim Anwenden der neuen Auflösung. Sie wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Sie haben eine ungültige Auflösung eingegeben. Sie wurde auf den vorherigen Wert gesetzt. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Fehler beim Anwenden der neuen Helligkeit. Sie wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Fehler beim Anwenden des neuen Kontrasts. Er wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Sie haben eine ungültige Helligkeit eingegeben. Sie wurde auf den vorherigen Wert gesetzt. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Sie haben einen ungültigen Kontrast eingegeben. Er wurde auf den vorherigen Wert gesetzt. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Fehler beim Anwenden der Vorschaueinstellungen. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Fehler beim Anwenden der Einstellungen auf den Treiber. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Die aktuelle Seitengröße konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Sie wurde zurückgesetzt. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Das aktuelle Farbformat konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Es wurde zurückgesetzt. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Das aktuelle Dateiformat konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Es wurde zurückgesetzt. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Die aktuelle Auflösung konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Sie wurde zurückgesetzt. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Die aktuelle Helligkeit konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Sie wurde zurückgesetzt. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Der aktuelle Kontrast konnte nicht auf den Scanner angewendet werden. Er wurde zurückgesetzt. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Die Scannerabdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die Abdeckung, und wählen Sie "Wiederholen", um den Scanvorgang fortzusetzen, oder "Abbrechen", um den Scanvorgang abzubrechen. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Fehler beim Laden der Profile für das Gerät. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Mehr als ein geladenes Profil wurde als Standardprofil gekennzeichnet. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Der neue Profilname konnte nicht gespeichert werden. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Kein Papier in der Papierzufuhr. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Geben Sie einen Namen für das neue Scanprofil ein. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen für das neue Scanprofil ein. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Fehler beim Einrichten einer neuen Profilerstellung. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Fehler beim Auswählen des gespeicherten Profils. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Beim Scannen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Starten Sie das Programm neu, und versuchen Sie erneut, das Dokument zu scannen. Starten Sie den Computer neu, falls das Problem weiterhin besteht. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Das ausgewählte Profil kann nicht gelöscht werden. Starten Sie das Programm neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Starten Sie den Computer neu, falls das Problem weiterhin besteht. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Fehler beim Festlegen dieses Scanprofils als Standardprofil. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Die Einstellungen (zuletzt verwendetes Einstellungsprofil), die zuletzt zum Scannen eines Dokuments oder Bilds verwendet wurden, können aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden. | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Profil konnte nicht gespeichert werden. | Could not save profile. |
| 3246 | Geben Sie einen Namen für das Profil ein. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Die Vorschau kann nicht angezeigt werden oder die Bilder im Dokument konnten nicht als separate Dateien gescannt werden. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, oder wenden Sie sich an einen Systemadministrator. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Diesem Scanner ist kein Standardprofil zugeordnet. Wählen Sie Einstellungen zum Scannen des Dokuments aus, oder erstellen Sie ein Standardscanprofil für diesen Scanner. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Mindestens eine Einstellung im Scanprofil ist ungültig. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Das automatische Scannen konnte nicht abgeschlossen werden. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Der Einlesungswert unterscheidet sich von dem Wert, der in den Gerätetreiber für Eigenschafts-ID=%d geschrieben wurde. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Der aktuelle Filmtyp konnte nicht für den Scanner übernommen werden. Der Typ wurde zurückgesetzt. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Der neue Filmtyp konnte nicht übernommen werden. Er wurde auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Scaneinstellungen | Scan Settings |
| 4000 | Scannen eines Bildes testen | Test Scan an Image |
| 4001 | Scannen eines Bildes testen | Test Scan an Image |
| 4002 | Profilname hier eingeben | Type profile name here |
| 4003 | Zuletzt verwendete Einstellungen | Last used settings |
| 4004 | (Standard) | (Default) |
| 4005 | Einen Scanner auswählen... | Select a scanner... |
| 4006 | Scanner | Scanner |
| 4009 | Dateityp | File Type |
| 4011 | Standardprofil verwenden: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Profil bearbeiten: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Neues Profil hinzufügen | Add New Profile |
| 4014 | Einzug (Einseitiger Scan) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Einzug (Beidseitiger Scan) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Scanvorgang... | Scanning... |
| 4017 | Gescannte Seite: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Scanner: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Farbnegativ | Color Negative |
| 4020 | Schwarz/Weiß-Negativ | Black and White Negative |
| 4021 | Farbdia | Color Slide |
| 4022 | Film | Film |
| 4023 | Durch das Löschen des Standardprofil kann das Scannen negativ beeinflussen, indem der Schalter auf dem Scanner gedrückt wird? Möchten Sie das Standardprofil wirklich löschen? | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Standardprofil löschen | Delete default profile |
| 4025 | Möchten Sie dieses Profil wirklich löschen? | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Profil löschen | Delete profile |
| 4027 | Foto | Photo |
| 4028 | Profil hinzufügen... | Add profile... |
| 4029 | Dokumente | Documents |
| 4031 | Seitengröße automatisch erkennen | Auto detect page size |
| File Description: | Microsoft® Windows(TM)-Scaneinstellungsprofil- und -Scanimplementierung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |