| 5000 | Lokal |
Local |
| 5001 | Ekstern |
Remote |
| 5002 | Start |
Launch |
| 5003 | Aktivering |
Activation |
| 5004 | Tilgang |
Access |
| 5005 | Start og aktiver |
Launch and Activation |
| 5006 | maskinstandard |
machine-default |
| 5007 | programspesifikk |
application-specific |
| 5008 | Begrensninger |
Limits |
| 5009 | Standard |
Default |
| 5010 | Remote Procedure Call (RPC) |
Remote Procedure Call (RPC) |
| 5011 | RPCSS-tjenesten er tjenestekontrollbehandling for COM- og DCOM-servere. Den foretar forespørsler om objektaktiveringer, løsninger for objekteksportering og distribuert ugyldig innsamling for COM- og DCOM-servere. Hvis denne tjenesten stoppes eller deaktiveres, vil ikke programmer som bruker COM eller DCOM, fungere som de skal. Det anbefales på det sterkeste at du lar RPCSS-tjenesten kjøre. |
The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running. |
| 5012 | DCOM Server Process Launcher |
DCOM Server Process Launcher |
| 5013 | DCOMLAUNCH-tjenesten starter COM- og DCOM-servere som svar på forespørsler om objektaktivering. Hvis denne tjenesten stoppes eller deaktiveres, vil ikke programmer som bruker COM eller DCOM, fungere som de skal. Det anbefales på det sterkeste at du lar DCOMLAUNCH-tjenesten kjøre. |
The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running. |
| 5014 | LocalHost (bruker LRPC) |
LocalHost (Using LRPC) |
| 5015 | Ikke tilgjengelig |
Unavailable |
| 5016 | Objektets implementering av IInspectable::GetTrustLevel returnerte en verdi som er ulik klareringsnivået som er konfigurert for klassen i katalogen |
Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog |
| 5101 | Bilde |
Picture |
| 5201 | ActivatableClassId- og CLSID-oppføringer refererer ikke til hverandre konsekvent |
ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently |
| 5202 | ActivatableClassId- og CLSID-oppføringer i forskjellige registreringsomfang |
ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes |
| 5203 | ActivatableClassId-oppføring refererer til en CLSID som ikke er en kjøretidsklasse |
ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class |
| 5204 | ActivatableClassId-oppføring har manglende eller feil utformet ActivationType-egenskap |
ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property |
| 5205 | ActivatableClassId-oppføring har manglende eller feil utformet Threading-egenskap |
ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property |
| 5206 | ActivatableClassId-oppføring har feil utformet TrustLevel-egenskap |
ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property |
| 5207 | ActivatableClassId-oppføring er merket outofproc, men har DllPath-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property |
| 5208 | ActivatableClassId-oppføring er merket inproc, men mangler DllPath-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property |
| 5209 | ActivatableClassId-oppføring har feil utformet DllPath-egenskap |
ActivatableClassId entry has malformed DllPath property |
| 5210 | ActivatableClassId-oppføring er merket inproc, men har Server-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property |
| 5211 | ActivatableClassId-oppføring refererer til manglende Server-oppføring |
ActivatableClassId entry references missing Server entry |
| 5212 | ActivatableClassId- og Server-oppføringer i forskjellige registreringsomfang |
ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes |
| 5213 | ActivatableClassId-oppføring er merket outofproc, men mangler Server-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property |
| 5214 | ActivatableClassId-oppføring er til stede, men en verdi manglet eller var ugyldig |
ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid |
| 5215 | ActivatableClassId-oppføring er til stede, men CLSID- og/eller Server-oppføring mangler |
ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing |
| 5216 | Aktivering av ActivatableClassId per bruker nektet fra ikke-AppContainers |
Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers |
| 5217 | Server-oppføring har manglende eller feil utformet ServerType-egenskap |
Server entry has missing or malformed ServerType property |
| 5218 | Server-oppføring har feil utformet AppID-egenskap |
Server entry has malformed AppID property |
| 5219 | Server-oppføring er ikke en vanlig EXE-fil, men har CommandLine-egenskap |
Server entry is not a normal exe but has CommandLine property |
| 5220 | Server-oppføring har feil utformet CommandLine-egenskap |
Server entry has malformed CommandLine property |
| 5221 | Server-oppføring har ServerType som ikke er EXE-fil, men har ExePath-egenskap |
Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property |
| 5222 | Server-oppføring er en vanlig EXE-fil, men mangler ExePath-egenskap |
Server entry is a normal exe but is missing ExePath property |
| 5223 | Server-oppføring har en feil utformet ExePath-egenskap |
Server entry has malformed ExePath property |
| 5224 | Server-oppføring har manglende eller feil utformet IdentityType-egenskap |
Server entry has missing or malformed IdentityType property |
| 5225 | Server-registrering per bruker kan ikke ha en RunAs IdentityType |
Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType |
| 5226 | Server-registrering per bruker kan ikke ha en ServiceName-egenskap |
Per-user Server registrations must not have ServiceName property |
| 5227 | Server-oppføring har feil utformet Instancing-egenskap |
Server entry has malformed Instancing property |
| 5228 | Server-oppføring er ikke en RunAs, men har Identity-egenskap |
Server entry is not RunAs but has Identity property |
| 5229 | Server-oppføring er RunAs, men mangler Identity-egenskap |
Server entry is RunAs but is missing Identity property |
| 5230 | Server-oppføring har feil utformet Identity-egenskap |
Server entry has malformed Identity property |
| 5231 | Server-oppføring er ikke en tjeneste, men har ServiceName-egenskap |
Server entry is not a service but has ServiceName property |
| 5232 | Server-oppføring er en tjeneste, men mangler ServiceName-egenskap |
Server entry is a service but missing ServiceName property |
| 5233 | Server-oppføring har feil utformet ServiceName-egenskap |
Server entry has malformed ServiceName property |
| 5234 | Server-oppføring refererer til manglende AppID-registrering |
Server entry references missing AppID registration |
| 5235 | Server-oppføring har feil utformet Permissions-egenskap |
Server entry has malformed Permissions property |
| 5236 | Server-oppføring har feil utformet PackageMoniker-egenskap |
Server entry has malformed PackageMoniker property |
| 5237 | Server-oppføring har feil utformet appUserModelID-egenskap |
Server entry has malformed appUserModelID property |
| 5238 | Server-oppføring er en tjeneste, men IdentityType er ikke RunAs |
Server entry is a service but IdentityType is not RunAs |
| 5239 | Server-oppføring er til stede, men en verdi manglet eller var ugyldig |
Server entry present, but a value was missing/invalid |
| 5240 | Server-registreringer per maskin kan ikke ha en PackageMoniker-egenskap |
Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property |
| 5241 | Server-registrering per maskin kan ikke ha en ActivateAsPackage IdentityType |
Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType |
| 5242 | Server-registrering per maskin kan ikke ha en Instancing-egenskap |
Per-machine Server registration must not have an Instancing property |
| 5243 | Server-registreringer per maskin kan ikke ha en appUserModelID-egenskap |
Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property |
| 5244 | ActivateAsActivator-servere kan ikke ha en PackageMoniker-egenskap |
ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property |
| 5246 | Server-oppføring har feil utformet ClassNames-egenskap |
Server entry has malformed ClassNames property |
| 5247 | Server-oppføring har feil utformet DebuggerPath-egenskap |
Server entry has malformed DebuggerPath property |
| 5248 | Server-oppføring har feil utformet Environment-egenskap |
Server entry has malformed Environment property |
| 5249 | Den kjørbare filen som ExePath-egenskapen peker på, mangler |
The executable pointed to by the ExePath property is missing |
| 5250 | Server er per bruker ActivateAsActivator, må ikke aktiveres fra en ikke-appbeholder |
Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container |
| 5251 | Server-oppføring har feil utformet executionPackageName-egenskap |
Server entry has malformed executionPackageName property |
| 5300 | Interface-oppføring har manglende eller feil utformet CLSID-egenskap for proxy/stub |
Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property |
| 5301 | CLSID-oppføring for proxy/stub har feil utformet DllPath-egenskap |
Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property |
| 5302 | ActivatableClassId-oppføring er merket inproc, men har RemoteServer-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property |
| 5303 | ActivatableClassId-oppføring er merket remote, men mangler RemoteServer-egenskap |
ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property |
| 5304 | ActivatableClassId-oppføring har feil utformet RemoteServer-egenskap |
ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property |
| 5305 | ActivatableClassId har ActivateAsUser, mer er ikke i delvis klarering |
ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust |
| 5306 | ActivatableClassId-oppføring har en ActivateAsUser-egenskap i feil format |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property |
| 5307 | ActivatableClassId har ActivateInSharedBroker, mer er ikke i delvis klarering |
ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust |
| 5308 | ActivatableClassId-oppføringen har en feilformatert ActivateInSharedBroker-egenskap |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property |
| 5309 | ActivatableClassId-oppføringen har en feilformatert Permissions-egenskap |
ActivatableClassId entry has malformed Permissions property |
| 5400 | CoInitialize kan ikke kalles fra tilbakekallinger for avdelingsavslutning eller Release-metodene. |
CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5401 | RoRegisterForApartmentShutdown kan ikke kalles fra tilbakekallinger for avdelingsavslutning eller Release-metodene. |
RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5402 | RoUnregisterForApartmentShutdown kan ikke kalles fra tilbakekallinger for avdelingsavslutning eller Release-metodene. |
RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5403 | Et COM-kall (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en ASTA (tråd %3!d!) ble blokkert fordi kallkjeden kom fra eller ble overført via en annen ASTA (tråd %4!d!). Dette kallmønsteret er utsatt for vranglås og er deaktivert av apartmentkallkontrollen. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 5404 | Kan ikke opprette et WinRT-objekt fra tilbakekall for apartmentavslutning eller deres Release-metoder. |
Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5405 | Kan ikke opprette et WinRT-objekt under MTA-avslutning for vert. |
Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown. |
| 5406 | Et COM-kall (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en ASTA (tråd %3!d!) vises låst og ble tidsavbrutt. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5407 | Et COM-kall (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en STA med flerbruksbeskyttelse (tråd %3!d!) ser ut til å være låst og ble tidsavbrutt. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5408 | Finner ikke proxyregistrering for IID: %1. |
Failed to find proxy registration for IID: %1. |
| 5409 | Kan ikke spørre etter %1 IID fra %2 IID:%3. |
Failed to query %1 IID from %2 IID:%3. |
| 0x00002710 | Kan ikke starte en DCOM-server: %3. Feil: %n\"%2\"%nOppstod ved oppstart av følgende kommando: %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Kan ikke starte en DCOM-server: %3 som %4/%5. Feil: %n\"%2\"%nOppstod ved oppstart av følgende kommando: %n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM fikk feilen %1 og kan ikke logge på %2\\%3 for å kunne kjøre serveren: %n%4 |
DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM fikk feilen %1 ved forsøk på å starte tjenesten %2 med argument %3 for å kunne kjøre serveren: %n%4 |
DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM fikk feilen %1 fra datamaskin %2 ved forsøk på å aktivere serveren: %n%3 |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM fikk feilen %1 fra datamaskin %2 ved forsøk på å aktivere server: %n%3 med filen %4. |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Serveren %1 ble ikke registrert hos DCOM innen fristen for tidsavbrudd. |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Aktiveringen for CLSID %1 mislyktes fordi eksterne aktiveringer for COM+ er deaktivert. Hvis du vil aktivere denne funksjonaliteten, bruker du Serveradministrasjon til å installere funksjonen COM+-nettverkstilgang i rollen som programserver. |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1 %2-tillatelse til COM Server-programmet med CLSID %n%3%n og APPID %n%4%n til brukeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8 som kjører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Innstillingene for %1-tillatelse gir ikke %2 %3-tillatelse til COM Server-programmet med CLSID %n%4%n og APPID %n%5%n til brukeren %6\\%7 SID (%8) fra adressen %9 som kjører i programbeholderen %10 SID (%11). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Innstillingene for %1-tillatelse gir ikke %2-tillatelse til COM Server-programmet %3 med APPID %n%4%n til brukeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8 som kjører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Innstillingene for den programspesifikke tillatelsen gir ikke %1-tilgang til COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n til brukeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7 som kjører i programbeholderen %8 SID (%9). Programmet setter denne sikkerhetstillatelsen programmatisk. Kontakt programleverandøren for å få endret denne sikkerhetstillatelsen. |
The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1-tilgang til COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n til brukeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7 som kjører i programbeholderen %8 SID (%9). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Sikkerhetsbeskrivelsen for maskinbredde %1 %2 er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Sikkerhetsbeskrivelsen for oppstart og aktivering for COM Server-programmet med APPID %n%1%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Tilgangssikkerhetsbeskrivelsen %1 for COM Server-programmet %2 med APPID %n%3%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Denne sikkerhetstillatelsen kan korrigeres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Den programspesifikke tilgangssikkerhetsbeskrivelsen for COM Server-programmet %1 med APPID %n%2%n er ugyldig. Den inneholder tilgangskontrolloppføringer med tillatelser som er ugyldige. Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Programmet setter denne sikkerhetstillatelsen programmatisk. Kontakt programleverandøren for å få endret denne sikkerhetstillatelsen. |
The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Sikkerhetsbeskrivelsen %1-begrensninger for den maskinomspennende gruppepolicyen er ugyldig. Sikkerhetsbeskrivelsen er definert som en ugyldig SDDL-streng (Security Descriptor Definitions Language). Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Kontakt systemansvarlig for å få korrigert sikkerhetsbeskrivelsen i gruppepolicyinnstillingene. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Innstillingene for maskinbreddebegrensning gir ikke %1 %2-tillatelse til COM Server-programmet til brukeren %3\\%4 SID (%5) fra adressen %6 som kjører i programbeholderen %7 SID (%8). Denne sikkerhetstillatelsen kan endres med det administrative verktøyet Komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kan ikke kommunisere med datamaskinen %1 med en av de konfigurerte protokollene. Ønsket av PID %2 (%3). |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Aktiveringen av CLSIDen %1 ble tidsavbrutt under venting på stansing av tjenesten %2. |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Kan ikke starte en COM-server for feilsøking: %3. Feilen:%n%2%ninntraff under oppstart av denne kommandoen:%n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av et egendefinert formidlet objekt, og klassen %1 ble avvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av en egendefinert inproc-referanse, og klassen %1 ble avvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | En omformidlingspolicykontroll ble utført under omformidling av en egendefinert COM+ envoy-kontekstegenskap, og klassen %1 ble avvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | En omformidlingspolicykontroll ble utført på grunn av CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL, og klassen %1 ble avvist |
An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-serveren forsøkte å lytte på et ugyldig endepunkt. Protokollsekvens: %1 Endepunkt: %2 Flagg: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x00004728 | Sikkerhetsbeskrivelsen for den maskinomspennende gruppepolicyen %1 er ugyldig. Sikkerhetsbeskrivelsen er definert som en ugyldig SDDL-streng (Security Descriptor Definitions Language). Den forespurte handlingen ble derfor ikke utført. Kontakt systemansvarlig for å få korrigert sikkerhetsbeskrivelsen i gruppepolicyinnstillingene. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000472D | Under forsøket på å koble til RPCSS-tjenesten ble tilgangen avvist for COM-serverprogrammet %1 til brukeren %2\\%3 SID (%4) som kjører i programbeholderen %5 SID (%6). Den mest sannsynlige årsaken er at tilgangsgrensene for hele maskinen ikke gir lokale tilgangsrettigheter til brukeren eller programmet. Tilgangsgrensene kan endres ved hjelp av det administrative verktøyet Component Services. |
The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x13000001 | Identifiserer hendelser for asynkrone operasjoner. |
Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Identifiserer hendelser for synkrone arbeidselementer. |
Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Identifiserer hendelser som knytter synkrone arbeidselementer til asynkrone operasjoner. |
Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Identifiserer hendelser for arbeid som utføres av asynkrone operasjoner. |
Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Identifiserer hendelser som kommer fra systemkomponenter. |
Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Identifiserer hendelser som kommer fra biblioteker og språkprojeksjoner. |
Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Identifiserer hendelser som kommer fra et program. |
Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identifiserer hendelser som kommer fra opprettingen av en asynkron operasjon. |
Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x4000272A | COM-delsystemet undertrykker dupliserte hendelsesloggoppføringer i en periode på %1 sekunder. Tidsavbruddet for undertrykkelsen kan kontrolleres av en REG_DWORD-verdi kalt %2 under følgende registernøkkel: HKLM\\%3. |
The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x51000002 | Feil |
Error |
| 0x53000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x53000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x53000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime |
Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Program |
Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Hendelsen utløses under oppretting av en asynkron operasjon. |
Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Hendelsen utløses når en asynkron operasjon er fullført. |
Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Hendelsen utløses under tilknytning av synkrone arbeidselementer til en asynkron operasjon. |
Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Hendelsen utløses når et synkront arbeidselement starter. |
Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Hendelsen utløses når et synkront arbeidselement er fullført. |
Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Ingen tilgang ved forsøk på å starte en DCOM-server. Server:%n%1%nBruker: %2/%3, SID=%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Ingen tilgang ved forsøk på å starte en DCOM-server ved bruk av DefaultLaunchPermssion. Server: %n%1%nBruker: %2/%3, SID?%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | DCOM fikk feilen %1 ved forsøk på å aktivere serveren: %n%2 |
DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kan ikke kommunisere med datamaskin %1 ved bruk av en av de konfigurerte protokollene. |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Fikk ikke kontakt med server %1 for å opprette en tilkobling til klienten |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Det er en godkjenningsfeil i DCOM. Kontekst følger: %1 %2 %3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) i programmet %1 forsøkte å konvertere innebygd innhold i et dokument, men OLE støtter ikke lenger presentasjonsformatet for det innebygde innholdet. Nyere versjoner av dette programmet støtter kanskje dette presentasjonsformatet.%r%r |
OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |