File name: | scansetting.dll.mui |
Size: | 28672 byte |
MD5: | 7c6c10b3ab6ab10f3dec8aff7fbf6f54 |
SHA1: | 01c5be73521e5a64df220754c4275b70036c95ff |
SHA256: | e1f3ddee490d3b412eedfa37acbc8ff32f60519b520186bf11daaf308aa50174 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
1 | กำลังรับข้อมูล | Acquiring data |
2 | เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์ | Percent complete |
3 | คุณสมบัติขั้นสูง | Advanced Properties |
4 | ขาวดำ | Black and white |
5 | โทนสีเทา | Grayscale |
6 | สี | Color |
7 | ไม่สามารถเขียนคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างไปยังอุปกรณ์ได้ อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่หรือถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
9 | คุณระบุค่าที่ไม่ถูกต้องให้กับ %s ค่าดังกล่าวได้ถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าที่ใกล้เคียงกับค่าที่ถูกต้องมากที่สุด | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
10 | ความเปรียบต่าง | Contrast |
11 | ความสว่าง | Brightness |
12 | ความละเอียด (DPI) | Resolution (DPI) |
13 | รอ... | Wait... |
14 | สิ่งที่แนบ | Attachments |
15 | ชื่อ | Name |
16 | ชนิด | Type |
17 | ขนาด | Size |
18 | รูปแบบที่ไม่รู้จัก | Unknown format |
19 | แฟ้ม %s | %s file |
20 | .XXX | .XXX |
1300 | Letter 8.5 x 11 นิ้ว (216 x 279 มม.) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
1302 | Tabloid 11 x 17 นิ้ว (279 x 432 มม.) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
1303 | Ledger 17 x 11 นิ้ว (432 x 279 มม.) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
1304 | Legal 8.5 x 14 นิ้ว (216 x 356 มม.) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
1305 | Statement 5.5 x 8.5 นิ้ว (140 x 216 มม.) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
1306 | Executive 7.3 x 10.5 นิ้ว (184 x 267 มม.) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
1307 | Folio 8.5 x 13 นิ้ว (216 x 330 มม.) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
1308 | 10x14 10 x 14 นิ้ว (254 x 356 มม.) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
1311 | Envelope #9 3.9 x 8.9 นิ้ว (98 x 225 มม.) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
1312 | Envelope #10 4.1 x 9.5 นิ้ว (105 x 241 มม.) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
1313 | Envelope #11 4.5 x 10.4 นิ้ว (114 x 264 มม.) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
1314 | Envelope #12 4.8 x 11 นิ้ว (121 x 279 มม.) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
1315 | Envelope #14 5 x 11.5 นิ้ว (127 x 292 มม.) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
1316 | แผ่นกระดาษขนาด C 17 x 22 นิ้ว (432 x 559 มม.) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
1317 | แผ่นกระดาษขนาด D 22 x 34 นิ้ว (559 x 864 มม.) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
1318 | แผ่นกระดาษขนาด E 34 x 44 นิ้ว (864 x 1118 มม.) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
1319 | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 นิ้ว (98 x 191 มม.) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
1320 | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 นิ้ว (92 x 165 มม.) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
1321 | US Std Fanfold 14.9 x 11 นิ้ว (378 x 279 มม.) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
1322 | German Std Fanfold 8.5 x 12 นิ้ว (216 x 305 มม.) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
1324 | 9x11 9 x 11 นิ้ว (229 x 279 มม.) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
1325 | 10x11 10 x 11 นิ้ว (254 x 279 มม.) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
1326 | 15x11 15 x 11 นิ้ว (381 x 279 มม.) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
1327 | 12x11 12 x 11 นิ้ว (305 x 280 มม.) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
1328 | Letter Extra 9.5 x 12 นิ้ว (241 x 305 มม.) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
1329 | Legal Extra 9.5 x 15 นิ้ว (241 x 381 มม.) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
1330 | Tabloid Extra 12 x 18 นิ้ว (305 x 457 มม.) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 นิ้ว (235 x 322 มม.) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 นิ้ว (216 x 322 มม.) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
1335 | Letter Rotated 11 x 8.5 นิ้ว (279 x 216 มม.) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
1336 | A3 297 x 420 มม. (11.7 x 16.5 นิ้ว) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
1337 | A4 210 x 297 มม. (8.3 x 11.7 นิ้ว) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
1339 | A5 148 x 210 มม. (5.8 x 8.3 นิ้ว) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
1340 | B4 (JIS) 257 x 364 มม. (10.1 x 14.3 นิ้ว) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
1341 | B5 (JIS) 182 x 257 มม. (7.2 x 10.1 นิ้ว) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
1342 | Quarto 215 x 275 มม. (8.5 x 10.8 นิ้ว) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
1343 | Envelope DL 110 x 220 มม. (4.3 x 8.7 นิ้ว) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
1344 | Envelope C5 162 x 229 มม. (6.4 x 9 นิ้ว) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
1345 | Envelope C3 324 x 458 มม. (12.8 x 18 นิ้ว) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
1346 | Envelope C4 229 x 324 มม. (9 x 12.8 นิ้ว) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
1347 | Envelope C6 114 x 162 มม. (4.5 x 6.4 นิ้ว) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
1348 | Envelope C65 114 x 229 มม. (4.5 x 9 นิ้ว) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
1350 | Envelope B5 176 x 250 มม. (6.9 x 9.8 นิ้ว) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
1351 | Envelope B6 176 x 125 มม. (6.9 x 4.9 นิ้ว) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
1352 | Envelope 110 x 230 มม. (4.3 x 9.1 นิ้ว) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
1353 | B4 (ISO) 250 x 353 มม. (9.8 x 13.9 นิ้ว) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
1354 | Japanese Postcard 100 x 148 มม. (3.9 x 5.8 นิ้ว) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
1355 | Envelope Invite 220 x 220 มม. (8.7 x 8.7 นิ้ว) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
1357 | Super A 227 x 356 มม. (8.9 x 14 นิ้ว) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
1358 | Super B 305 x 487 มม. (12 x 19.2 นิ้ว) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
1359 | A4 Plus 210 x 330 มม. (8.3 x 13 นิ้ว) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
1362 | A3 Extra 322 x 445 มม. (12.7 x 17.5 นิ้ว) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
1363 | A5 Extra 174 x 235 มม. (6.9 x 9.3 นิ้ว) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 มม. (7.9 x 10.9 นิ้ว) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
1365 | A2 420 x 594 มม. (16.5 x 23.4 นิ้ว) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
1368 | Japanese Double Postcard 200 x 148 มม. (7.9 x 5.8 นิ้ว) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
1369 | A6 105 x 148 มม. (4.1 x 5.8 นิ้ว) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
1370 | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 มม. (9.4 x 13.1 นิ้ว) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
1371 | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 มม. (8.5 x 10.9 นิ้ว) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
1372 | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 มม. (4.7 x 9.3 นิ้ว) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
1373 | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 มม. (3.5 x 8.1 นิ้ว) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
1374 | A3 Rotated 420 x 297 มม. (16.5 x 11.7 นิ้ว) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
1375 | A4 Rotated 297 x 210 มม. (11.7 x 8.3 นิ้ว) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
1376 | A5 Rotated 210 x 148 มม. (8.3 x 5.8 นิ้ว) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
1377 | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 มม. (14.3 x 10.1 นิ้ว) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
1378 | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 มม. (10.1 x 7.2 นิ้ว) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
1379 | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 มม. (5.8 x 3.9 นิ้ว) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
1380 | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 มม. (5.8 x 7.9 นิ้ว) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
1381 | A6 Rotated 148 x 105 มม. (5.8 x 4.1 นิ้ว) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
1382 | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 มม. (13.1 x 9.4 นิ้ว) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
1383 | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 มม. (10.9 x 8.5 นิ้ว) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
1384 | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 มม. (9.3 x 4.7 นิ้ว) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
1385 | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 มม. (8.1 x 3.5 นิ้ว) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
1386 | B6 (JIS) 128 x 182 มม. (5 x 7.2 นิ้ว) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
1387 | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 มม. (7.2 x 5 นิ้ว) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
1388 | Japan Envelope You #4 105 x 235 มม. (4.1 x 9.3 นิ้ว) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
1389 | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 มม. (9.3 x 4.1 นิ้ว) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
1390 | PRC 16K 188 x 260 มม. (7.4 x 10.2 นิ้ว) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
1391 | PRC 32K 130 x 184 มม. (5.1 x 7.2 นิ้ว) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 มม. (5.5 x 8 นิ้ว) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
1393 | PRC Envelope #1 102 x 165 มม. (4 x 6.5 นิ้ว) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
1394 | PRC Envelope #2 102 x 176 มม. (4 x 6.9 นิ้ว) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
1395 | PRC Envelope #3 125 x 176 มม. (4.9 x 6.9 นิ้ว) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
1396 | PRC Envelope #4 110 x 208 มม. (4.3 x 8.2 นิ้ว) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
1398 | PRC Envelope #6 120 x 230 มม. (4.7 x 9.1 นิ้ว) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
1399 | PRC Envelope #7 160 x 230 มม. (6.3 x 9.1 นิ้ว) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
1400 | PRC Envelope #8 120 x 309 มม. (4.7 x 12.2 นิ้ว) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
1403 | PRC 16K Rotated 260 x 188 มม. (10.2 x 7.4 นิ้ว) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
1404 | PRC 32K Rotated 184 x 130 มม. (7.2 x 5.1 นิ้ว) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
1405 | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 มม. (8 x 5.5 นิ้ว) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
1406 | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 มม. (6.5 x 4 นิ้ว) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
1407 | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 มม. (6.9 x 4 นิ้ว) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
1409 | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 มม. (8.2 x 4.3 นิ้ว) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
1410 | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 มม. (8.7 x 4.3 นิ้ว) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
1411 | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 มม. (9.1 x 4.7 นิ้ว) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
1412 | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 มม. (9.1 x 6.3 นิ้ว) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
1413 | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 มม. (12.2 x 4.7 นิ้ว) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
1414 | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 มม. (12.8 x 9 นิ้ว) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
1415 | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 มม. (18 x 12.8 นิ้ว) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 มม. (4.1 x 5.8 นิ้ว) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
1417 | B6 128 x 182.1 มม. (5 x 7.2 นิ้ว) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
3200 | แบบระนาบ | Flatbed |
3201 | ตัวป้อนกระดาษ | Feeder |
3202 | ที่เก็บของสแกนเนอร์ | Scanner storage |
3206 | ตรวจไม่พบสแกนเนอร์ ถ้าสแกนเนอร์ได้รับการติดตั้งไว้แล้ว กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดเครื่องสแกนเนอร์และเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์แล้ว จากนั้นจึงลองอีกครั้ง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเพิ่มหรือการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสแกนเนอร์ ให้ดูที่ วิธีใช้และการสนับสนุน |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
3207 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานสแกนเนอร์ที่เลือก | Failed to Initialize selected scanner. |
3208 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานแหล่งกระดาษที่เลือก | Failed to initialize selected paper source. |
3209 | Windows ไม่สามารถโหลดสแกนโพรไฟล์ได้ การตั้งค่าโพรไฟล์ของคุณอาจเข้ากันไม่ได้กับสแกนเนอร์นี้ Windows จะสแกนโดยใช้การตั้งค่าเริ่มต้น |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
3210 | ไม่สามารถตั้งค่าโหมดแสดงตัวอย่างบนสแกนเนอร์ | Failed to set preview mode on scanner. |
3211 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังตั้งค่าคุณสมบัติของสแกนเนอร์ ถ้ามีโปรแกรมอื่นกำลังสแกนอยู่ กรุณารอสักครู่ให้โปรแกรมดังกล่าวดำเนินการจนเสร็จสมบูรณ์ก่อน แล้วลองอีกครั้ง | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
3212 | ไม่สามารถตั้งค่าโหมดการสแกนขั้นสุดท้ายบนสแกนเนอร์ | Failed to set final scan mode on scanner. |
3213 | เกิดปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถสแกนเอกสารได้ กรุณาลองอีกครั้ง หรือให้ดู วิธีใช้และการสนับสนุน หรือข้อมูลที่มีมากับสแกนเนอร์สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ปัญหา | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
3214 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในขณะรีเฟรชการตั้งค่าโปรแกรมควบคุม | Unexpected error while refreshing driver settings. |
3215 | ไม่สามารถใช้ขนาดกระดาษใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่าขนาดกระดาษใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
3216 | ไม่สามารถใช้รูปแบบสีใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่ารูปแบบสีใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
3217 | ไม่สามารถใช้รูปแบบแฟ้มใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่ารูปแบบแฟ้มใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
3218 | ไม่สามารถใช้ความละเอียดใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่าความละเอียดใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
3219 | คุณใส่ความละเอียดไม่ถูกต้อง ความละเอียดได้ถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าก่อนหน้า | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
3220 | ไม่สามารถใช้ความสว่างใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่าความสว่างใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
3221 | ไม่สามารถใช้ความเปรียบต่างใหม่ เนื่องจากมีการตั้งค่าความเปรียบต่างใหม่ให้เป็นค่าก่อนหน้า | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
3222 | คุณใส่ความสว่างไม่ถูกต้อง ความสว่างได้ถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าก่อนหน้า | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
3223 | คุณใส่ความเปรียบต่างไม่ถูกต้อง ความเปรียบต่างได้ถูกตั้งค่าใหม่เป็นค่าก่อนหน้า | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
3224 | ไม่สามารถใช้การตั้งค่าการดูตัวอย่าง | Failed to apply preview settings. |
3225 | มีข้อผิดพลาดในการใช้การตั้งค่ากับโปรแกรมควบคุม | Error applying settings to driver. |
3226 | ไม่สามารถใช้ขนาดกระดาษปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่าขนาดกระดาษใหม่ | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
3227 | ไม่สามารถใช้รูปแบบสีปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่ารูปแบบสีใหม่ | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
3228 | ไม่สามารถใช้รูปแบบแฟ้มปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่ารูปแบบแฟ้มใหม่ | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
3229 | ไม่สามารถใช้ความละเอียดปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่าความละเอียดใหม่ | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
3230 | ไม่สามารถใช้ความสว่างปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่าความสว่างใหม่ | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
3231 | ไม่สามารถใช้ความเปรียบต่างปัจจุบันกับสแกนเนอร์ เนื่องจากมีการตั้งค่าความเปรียบต่างใหม่ | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
3232 | ฝาปิดสแกนเนอร์เปิดอยู่! กรุณาปิดฝา แล้วกด 'ลองใหม่' เพื่อทำการสแกนต่อไป หรือกด 'ยกเลิก' เพื่อยกเลิก | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
3233 | มีข้อผิดพลาดขณะโหลดโพรไฟล์ของอุปกรณ์ | Errors while loading profiles for device. |
3234 | มีการทำเครื่องหมายโพรไฟล์ที่โหลดมากกว่าหนึ่งรายการเป็นค่าเริ่มต้น | More than one loaded profile had been marked as default. |
3235 | ไม่สามารถเก็บชื่อโพรไฟล์ใหม่ | Could not store the new profile name. |
3236 | ไม่มีกระดาษในตัวป้อนเอกสาร | No paper in document feeder. |
3237 | กรุณาป้อนชื่อของโพรไฟล์การสแกนใหม่ | Please enter a name for the new scanprofile. |
3238 | มีโพรไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว กรุณาใส่ชื่อสแกนโพรไฟล์อื่น | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
3239 | การทำงานล้มเหลวขณะตั้งค่าการสร้างโพรไฟล์ใหม่ | Failure while setting up new profile creation. |
3240 | ไม่สามารถเลือกโพรไฟล์ที่บันทึกไว้ได้ | Failed to select the saved profile. |
3241 | มีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นในระหว่างการสแกน กรุณาเริ่มการทำงานของโปรแกรมใหม่ แล้วลองสแกนเอกสารอีกครั้ง ถ้าวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา คุณอาจจำเป็นต้อง เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนที่จะลองอีกครั้ง | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
3242 | Windows ไม่สามารถลบโพรไฟล์ที่เลือกได้ กรุณาเริ่มการทำงานของโปรแกรมใหม่ แล้วลองอีกครั้ง ถ้าการกระทำนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา คุณอาจจำเป็นต้องเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
3243 | ไม่สามารถตั้งค่าสแกนโพรไฟล์นี้ให้เป็นค่าเริ่มต้นได้ | Setting this scan profile as default failed. |
3244 | เกิดปัญหาที่ทำให้ Windows ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าที่คุณใช้ในการสแกนเอกสารหรือรูปภาพครั้งล่าสุดได้ (โพรไฟล์การตั้งค่าที่ใช้ล่าสุด) | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
3245 | ไม่สามารถบันทึกโพรไฟล์ได้ | Could not save profile. |
3246 | กรุณาใส่ชื่อที่ไม่ใช่ชื่อว่างสำหรับโพรไฟล์ | Please provide a non blank name for the profile. |
3247 | Windows ไม่สามารถแสดงตัวอย่างหรือสแกนรูปในเอกสารเป็นแฟ้มแยกต่างหากได้ | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
3248 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบ | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
3249 | ไม่มีโพรไฟล์เริ่มต้นใดๆ ที่สัมพันธ์กับสแกนเนอร์นี้ กรุณาเลือกการตั้งค่าสำหรับการสแกนเอกสาร หรือสร้างสแกนโพรไฟล์เริ่มต้นสำหรับสแกนเนอร์นี้ | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
3250 | การตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งรายการในโพรไฟล์เริ่มต้นของการสแกนไม่ถูกต้อง | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
3251 | ไม่สามารถทำการสแกนโดยอัตโนมัติให้เสร็จสมบูรณ์ได้ | Automatic Scanning could not be completed. |
3252 | ค่าที่อ่านแตกต่างจากค่าที่เขียนลงในโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์สำหรับรหัสคุณสมบัติ =%d | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
3253 | ไม่สามารถใช้ชนิดฟิล์มปัจจุบันกับสแกนเนอร์ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าชนิดฟิล์มใหม่ | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
3254 | ไม่สามารถนำฟิล์มชนิดใหม่ไปใช้ได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าใหม่เป็นค่าก่อนหน้านี้ | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
3255 | การตั้งค่าการสแกน | Scan Settings |
4000 | ทดสอบการสแกนรูป | Test Scan an Image |
4001 | ทดสอบการสแกนรูป | Test Scan an Image |
4002 | พิมพ์ชื่อโพรไฟล์ที่นี่ | Type profile name here |
4003 | การตั้งค่าที่ใช้ล่าสุด | Last used settings |
4004 | (ค่าเริ่มต้น) | (Default) |
4005 | เลือกสแกนเนอร์... | Select a scanner... |
4006 | สแกนเนอร์ | Scanner |
4009 | ชนิดแฟ้ม | File Type |
4011 | แก้ไขโพรไฟล์เริ่มต้น: %s | Edit Default Profile: %s |
4012 | แก้ไขโพรไฟล์: %s | Edit Profile: %s |
4013 | เพิ่มโพรไฟล์ใหม่ | Add New Profile |
4014 | ถาดป้อน (สแกนด้านเดียว) | Feeder (Scan one side) |
4015 | ถาดป้อน (สแกนทั้งสองด้าน) | Feeder (Scan both sides) |
4016 | กำลังสแกน... | Scanning... |
4017 | กำลังสแกนหน้า: %d | Scanning Page: %d |
4018 | สแกนเนอร์: %s | Scanner: %s |
4019 | ฟิล์มเนกาทิฟสี | Color Negative |
4020 | ฟิล์มเนกาทิฟขาวดำ | Black and White Negative |
4021 | ฟิล์มสไลด์สี | Color Slide |
4022 | ฟิล์ม | Film |
4023 | การลบโพรไฟล์เริ่มต้นสามารถทำให้การสแกนหยุดชะงักด้วยการกดปุ่มบนอุปกรณ์สแกน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโพรไฟล์เริ่มต้นนี้ | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
4024 | ลบโพรไฟล์เริ่มต้น | Delete default profile |
4025 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโพรไฟล์นี้ | Are you sure you want to delete this profile? |
4026 | ลบโพรไฟล์ | Delete profile |
4027 | ภาพถ่าย | Photo |
4028 | เพิ่มโพรไฟล์... | Add profile... |
4029 | เอกสาร | Documents |
4031 | ตรวจขนาดกระดาษอัตโนมัติ | Auto detect page size |
File Description: | Microsoft® Windows(TM) ScanSettings Profile and Scanning implementation |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ScanSetting Service |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |