| 113 | Metoda dostępu jest nieprawidłowa. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Wielokrokowa operacja wygenerowała błędy. Sprawdź wszystkie wartości stanu. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Kolumna nie istnieje. |
Column does not exist. |
| 116 | Flaga konwersji jest nieprawidłowa. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Dojście do wiersza odnosi się do usuniętego wiersza lub wiersza oznaczonego do usunięcia. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Zestaw wierszy nie obsługuje pobierania wstecz. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Wszystkie dojścia do wierszy muszą być zwolnione zanim zostaną otrzymane nowe. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Dojście do wiersza jest nieprawidłowe. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indeks nie istnieje. |
Index does not exist. |
| 122 | Nie można skonwertować wartości literalnej w poleceniu na poprawny typ. Nie zostało to spowodowane przepełnieniem danych. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Wartość sterującą procedurą IUnknown jest różna od NULL i tworzony obiekt nie obsługuje agregacji. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Tabela nie istnieje. |
Table does not exist. |
| 125 | Co najmniej jeden argument jest nieprawidłowy. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Za mało pamięci. |
Out of memory. |
| 127 | Żądana funkcjonalność nie jest zaimplementowana. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Nie można zapisać. |
Cannot save. |
| 130 | Nie można odnaleźć pliku %p% |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Osiągnięto początek lub koniec zestawu wierszy lub rozdziału. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Pobranie żądanej liczby wierszy spowoduje przekroczenie całkowitej liczby aktywnych wierszy obsługiwanych przez zestaw wierszy. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Nie można załadować zestawu wierszy, ponieważ strumień jest nieprawidłowy. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Nieokreślony błąd. |
Unspecified error. |
| 136 | Nieznany błąd. |
Unknown error. |
| 138 | Trwałe pliki XML nie mogą być otwierane tylko przy użyciu aktualnie zainstalowanej na tym komputerze wersji analizatora XML firmy Microsoft. Uaktualnij system przy użyciu uaktualnienia Windows 95/98 Service Release lub przeglądarki Internet Explorer wersja 5.0 lub nowszej. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Sparametryzowane hierarchiczne obiekty Recordset nie mogą być utrwalone. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Zaktualizowane hierarchiczne obiekty Recordset nie mogą być utrwalone w formacie XML. Podaj adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarchiczny obiekt Recordset nie może być utrwalony, ponieważ nie został wygenerowany przez usługę kształtowania danych firmy Microsoft dla OLE DB. Aby użyć tej usługi, podaj parametr 'Provider=MSDataShape' w ciągu połączenia. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Obiekt Stream nie może być odczytany, ponieważ jest pusty lub bieżąca pozycja znajduje się na końcu strumienia. Dla niepustych strumieni ustaw bieżącą pozycję za pomocą właściwości Position. Aby określić, czy strumień jest pusty, sprawdź właściwość Size. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Obiekt Recordset nie może być utworzony na podstawie podanego źródła. Plik źródłowy lub strumień muszą zawierać dane obiektów Recordset w formacie XML lub ADTG. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Zapisywanie nie powiodło się, ponieważ kolumna [%p%] ma nie obsługiwany typ danych. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Nie można utworzyć obiekt Recordset. Źródło XML jest niepełne lub nieprawidłowe. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Ustawienia bezpieczeństwa tego komputera zabraniają dostępu do źródła danych w innej domenie. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Ta strona uzyskuje dostęp do danych z innej domeny. Czy chcesz na to zezwolić? Aby uniknąć tego komunikatu w programie Internet Explorer, możesz dodać bezpieczną witrynę sieci Web do strefy Zaufane witryny na karcie Zaufane witryny w oknie dialogowym Opcje internetowe. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Nie można ustawić jednej lub kilku właściwości. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Nie można pobrać jednej lub kilku właściwości. |
One or more properties cannot be retrieved. |