File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 7c635dc4dcf7ac7bb0c407e82f366fb4 |
SHA1: | f2afb5dafa51009e07435008df22ddc17ee7146c |
SHA256: | 877ca151dbd99f245af953a0aa7d4ed6ef628ee0e8c22f3e1de4aca4efeadb08 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tigrinya | English |
---|---|---|
1175 | ናብቲ ዝተነጸረ ላይብረሪ ንምእታው (%1) ኣብቲ መግለጺ ናይ ምእዋጅ ዓቕሚ ይጠልብ። | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | እቲ ዝተነጸረ ናይ KnownLibraryId ዋጋ ቅቡል ኣይኮነን። | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | ሰፈር፥ %s | Location: %s |
4130 | ፋይል | File |
4131 | ሓቛፊ | Folder |
4144 | መስርሕ | Operation |
4145 | ኣንቀሳቕስ | Move |
4146 | ቅዳሕ | Copy |
4147 | ሰርዝ | Delete |
4148 | ደጊምኻ ሽም ሃብ | Rename |
4149 | መጋጠሚ | Link |
4150 | ባህርያት ኣተግብር | Apply Properties |
4151 | ሓድሽ | New |
4154 | %s - ኣቋራጭ ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | እዚ ሓቛፊ ኣይትረኸበን። | This folder is unavailable. |
4161 | ናይ ቁጽጽር ፓነል | Control Panel |
4163 | ምለስ %s | Undo %s |
4164 | &ምለስ %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - ቅዳሕ | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | እንደገና ፈጽም %s | Redo %s |
4191 | &እንደገና ፈጽም %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | መስርሕ ኣብ ‘%1!ls!’ | Operation on '%1!ls!' |
4193 | ኣንቀሳቕስ ‘%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
4194 | ናይ «%1!ls!» ቅዳሕ | Copy of '%1!ls!' |
4195 | ሰርዝ ‘%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
4196 | እንደገና ሰይም ‘%1!ls!’ ናብ ‘%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | ባህሪታት ናብ ‘%1!ls!’ ተግበር | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | ምፍጣር ናይ‘%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
4213 | ከምኡድማ | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | እቲ መርበብ | The Internet |
4263 | ከባቢያዊ ኔትወርክ | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | Macintosh መተግበሪ ሓበሬታ | Macintosh Application Info |
5395 | Macintosh መማልቲሜድያ ሃፍቲታት | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | ዘይተገልጸ ባህሪ ሓበሬታ | Unidentified Property Information |
8496 | ክ&ፈት | &Open |
8497 | &ሕተም | |
8498 | &ኣጻውት | P&lay |
8499 | ኣ&ቐዳሚ ትርኢት | P&review |
8502 | &ምድህሳስ | E&xplore |
8503 | &ድለይ... | S&earch... |
8505 | ከም ኣ&ማሓዳሪ ኣኺድ | Run as &administrator |
8516 | &የዐርይ | &Edit |
8517 | ኣብ ሓድ&ሽ መስኮት ክፈት | Op&en in new window |
8730 | «%2!ls!» ሓቛፊ ምፍጣር ዘይምኽኣል %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | ዝንበብ-ጥራይ | Read-only |
8769 | ሕቡእ | Hidden |
8770 | ስርዓት | System |
8771 | ዝተሰጎደ | Compressed |
8772 | ዝተመስጠረ | Encrypted |
8773 | ካብ መስመር ወጻኢ | Offline |
8964 | ናይ መጕሓፊ | Recycle Bin |
8972 | ናይ ኩሉ ዓውዲ ተጠቀምቲ | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | ቤታዊ ጋንታ | Homegroup |
8976 | ሽም | Name |
8979 | ዓይነት | Type |
8995 | ርእይቶታት | Comments |
8996 | መፍትሕ ቃላት | Keywords |
9012 | ኮምፒዩተር | Computer |
9045 | ሓቛፊታት | Folders |
9216 | እዛ ፒሲ | This PC |
9217 | ኔትወርክ | Network |
9219 | ፍሎፒ ዲስክ መኽዘን | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! ገላጺ ዝይትገበረሉ መጠን ድምጺ %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | ሰነዳተይ | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!፥ ) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!፥ ) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | ሓፈሻዊ መጠን ቀይር | Total Size |
9307 | ናጻ ቦታ | Free Space |
9308 | ርክቡ ዝትበተኸ ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ መቀመጢ ሰነድ | Disconnected Network Drive |
9309 | ተንቀሳቓሲ ዲስክ | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | ኣካባብያዊ ዲስክ | Local Disk |
9316 | DVD መኽዘን | DVD Drive |
9317 | CD መኽዘን | CD Drive |
9318 | RAM ዲስክ | RAM Disk |
9319 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ መቐመጢ ሰነድ | Network Drive |
9320 | ሓቛፊ ስርዓት | System Folder |
9339 | መሳርሕታት መቀመጢ ሰነድን | Devices and drives |
9345 | DVD RAM ድራይቭ | DVD RAM Drive |
9346 | DVD R ድራይቭ | DVD R Drive |
9347 | DVD RW መቀመጢ ሰነድ | DVD RW Drive |
9348 | DVD/CD-RW መቀመጢ ሰነድ | DVD/CD-RW Drive |
9349 | DVD/CD-R ድራይቭ | DVD/CD-R Drive |
9350 | CD-RW መቀመጢ ሰነድ | CD-RW Drive |
9351 | CD-R ድራይቭ | CD-R Drive |
9352 | ናይ ፋይል ስርዓት፥ | File System |
9354 | ምሉእ ሚእታዊት | Percent Full |
9373 | BD-ROM መቀመጢ ሰነድ | BD-ROM Drive |
9374 | BD-R ድራይቭ | BD-R Drive |
9375 | BD-RE መቀመጢ ሰነድ | BD-RE Drive |
9376 | ዝተጎጀለ ዲስክ | Clustered Disk |
9730 | ኩሎም ኮምፒዩተራት፣ ሓተምቲ፣ ፋይላትን ፎልደራትን፣ ከምኡድማ ኣብ ኔትወርክኻ ዘለዉ ሰባት የርኢ። | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ሰፈር | Network Location |
10112 | %s ፋይል | %s File |
10152 | ናይ ፋይል ሓቛፊ | File folder |
12320 | 0 ከይቢ | 0 KB |
12321 | 0-10 ከይቢ | 0 - 10 KB |
12322 | 10-100 ከይቢ | 10 - 100 KB |
12323 | 100 ከይቢ- 1 ኤምቢ | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1-16 ኤምቢ | 1 - 16 MB |
12325 | 16-128 ኤምቢ | 16 - 128 MB |
12326 | 128 ኤምቢ | 128 MB |
12327 | ዘይንጹር | Unspecified |
12329 | 0-16 ጂቢ | 0 - 16 GB |
12330 | 16 ጂቢ - 80 ጂቢ | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 ጂቢ - 250 ጂቢ | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 ጂቢ - 500 ጂቢ | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 ጊባ - 1 ቲቢ | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 ቲቢ | 1 TB |
12336 | %d%% ናጻ | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% ናጻ | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | ሰሙን %d | Week %d |
12551 | ዘይፍለጥ | Unknown |
12694 | ኣብ ዴስክቶፕ ዘለዋ ፋይላት ሓቛፊታት ናይ ፕሮግራም ኣቋራጭታትን ኻልኦት ውልቀ ነገራትን የርእይ። | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | ናይ ሓቛፊ አንፈት ምቕያር ክእለታት ክረክብ ኣይከኣለን። | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | እቲ ሓቛፊ አንፈቱ ክቕየር ዝከኣል ኣይኮነን። | The folder is not redirectable. |
12866 | ናይ ሓቛፊ አንፈት ምቕያር ብናይ ጉጅለ ፖሊሲ ክለምስ ተገይሩ እዩ። | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | እቲ ሓቛፊ ብናይ ጉጅለ ፖሊሲ ኣቢሉ ኣንፈቱ ተቐይሩሎ። | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | ናይቲ ሓቛፊ ስፍራ ከመሓይሽ ኣይኽእልን። | Can't update the folder location. |
12869 | ናይ ሓቛፊ አንፈት ምቕያር ተኸልኪሉ ኣሎ። | Folder Redirection is denied. |
12870 | ናይቲ ሓቛፊ መገዲ ክረክብ ኣይከኣለን። | Failed to get the folder's path. |
12871 | ወላዲ ናብ ቆልዓ አንፈት ክቕይር ኣይኽእልን። | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | ቆልዓ ናብ ወላዲ አንፈት ክቕይር ኣይኽእልን። | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | ካብ PerformRedirection ዝመጸ ዘይተሓስበ ስሕተት | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | ሓቛፊ "%s" ክፈጥር ኣይክእልን ኢዩ | Can't create folder "%s" |
12875 | ሓቛፊ "%s" ክጥቅዕ ኣይከኣለን፤ hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | ዝርዝር ናይ ዝተፈልጡ ንኡሳት መዘርዝራት ክሃንፅ ኣይከኣለን። | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | ኣንፈቶም ክቕየሩ ዘይኽእሉ ሓቖፍቲ ምልክት ክገብር ኣይከኣለን። | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | ነቲ ሓቛፊ ከዛውር ኣይኽእልን ምኽንያቱ ኣንፈቱ ክቕየር ዘይኽእል ሓቛፊ ኣብ ተመሳሳሊ ስፍራ ስለዘሎ። | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | ናይ ዝተፈለጡ ሓቖፍቲ መገዲታት ከመሓይሽ ኣከኣለን። | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | ኣብ ትሕቲ "%s" ዝርከቡ ስሩዓት ንኡስ መዘርዝራት ክሃንፅ ኣይከኣለን። | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | ፋይላት ካብ "%s" ናብ "%s" ክቐድሕ ኣይከኣለን። እዚ ድማ ብምኽንያት ኣብቲ ቀዳመዋይ ወይ ዳሕረዋይ ሓቛፊ ዝርከቡ ዝተማለአ ካብ 256 ሆሄያት ንላዕሊ ሽም ፋይል ዘለዎ ሓደ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ፋይል ስለዘሎ ክኸውን ይኽእል እዩ። | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | እቲ ቀዳመዋይ ሓቛፊ "%s" ካብ መስመር ወፃኢ ስለዝኾነ ነቲ ሓቛፊ ኣንፈቱ ክቕይር ኣይከኣለን። | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | እቲ መዕለቢ ሓቛፊ "%s" ካብ መስመር ወፃኢ ስለዝኾነ ነቲ ሓቛፊ ኣንፈቱ ክቕይር ኣይከኣለን። | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | ኣብቲ ዳሕረዋይ ሓቛፊ "%s" እኹል ክፍተት ዲስክ ስለዘየለ ኣንፈቱ ክቕይር ኣይከኣለን። | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | ነቲ ሓቛፊ ካብ "%s" ናብ "%s" ሽሙ ክቕይር ኣይከኣለን ካብ መስመር ወፃኢ ኣብ ዘሎ መዕቆሪ፤ hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | ካብ መስመር ወፃኢ ዘለዉ ፋይላት ከጀምር ኣይከኣለን፤ hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | Personal | Personal |
21769 | ዴስክቶፕ | Desktop |
21770 | ሰነዳት | Documents |
21779 | ስእሊታት | Pictures |
21790 | ሙዚቃ | Music |
21791 | ቪዲዮታት | Videos |
21798 | ዝወረዱ | Downloads |
21818 | ናይ ጸወታ ዝርዝር | Playlists |
21823 | ቅጽበታዊ ምስልታት | Screenshots |
21824 | ናይ ካሜራ ጥቕላል | Camera Roll |
21825 | 3D ነገራት | 3D Objects |
21826 | ዝተወስዱ ስእሊታት | Captures |
21827 | ዝተቐረጹ ጻውዒታት | Recorded Calls |
21828 | ድምጺ ስልኪ | Ringtones |
21829 | Application Mods | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (እዚ ፒሲ - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (እዛ ፒሲ) | %s (this PC) |
34132 | ኣብ ውሽጢ %s ናይ ምድላይ ውጽዒታት | Search Results in %s |
34583 | ዝተቐመጡ ስእሊታት | Saved Pictures |
34649 | ፕሮግራም ትሕዝቶ | Application Content |
37218 | ተደጋጋሚ ሓቛፊታት | Frequent folders |
38306 | SD ካርድ | SD Card |
38307 | USB ድራይቭ | USB Drive |
50432 | ናይ ፋይል መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file operation is in progress. |
50433 | ናይ ፋይል ምንቅስቓስ መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file move operation is in progress. |
50434 | ናይ ፋይል ምቕዳሕ መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file copy operation is in progress. |
50435 | ናይ ፋይል ምስራዝ መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file delete operation is in progress. |
50436 | ናይ ፋይል እንደገና ምስያም መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file rename operation is in progress. |
50437 | ናይ ፋይል ባህሪ ምትግባር መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file property apply operation is in progress. |
50438 | ናይ ፋይል ምፍጣር መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A file creation operation is in progress. |
50439 | ናይ ዲስክ ምቅጻል መስርሕ ኣብ ከይዲ ኣሎ። | A disc burn operation is in progress. |
50691 | ማዕከናት ስነዳ | Libraries |
50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | እቲ ምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይ «FileGroupDescriptorW» ዓይነት ብ StorageItem ነገር ክውከል ዘይኽእል ቪርቹዋል ሓቛፊ ውልቀነገር ሒዙ ኣሎ | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | DataPackage ብናይ «FileContents» ዓይነት ምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ሜድየም ኣይድግፍን። | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | እዚ እኩብ ዘይተፈቕደ ባዶ ነገር ሒዙ ኣሎ። | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | String ናብ UTF8 ክጥየቕ ኣይኽእልን። ዘይቅቡላት ፊደላት ፈትሽ። | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | Windows መደብር መተግበርታት ኣብ ድሕሪ ባይታ ኮይኖም ናብ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ መራኸቢ ክበጽሑ ኣይኽእሉን። እቲ መተግበሪ ኣብ ፊት ንፊት ክኸውን ከሎ ናብቲ ናይ ቅንጣብ ሰሌዳ መራኸቢ ምብጻሕ ከምዝከኣል ኣረጋግጽ። | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | RandomAccessStream ካብ HGLOBAL ክፈጥር ኣይከኣለን። | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | PropertyValue ብተኻታታሊ ከዳሉ ኣይከኣለን። | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | እቲ ብምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይ «UniformResourceLocatorW» ዓይነት ናብ Uri ነገር ክቕየር ኣይከኣለን። | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | እቲ ምንጪ መተግበሪ መጠኑ ክፍለጥ ዘይኽእል ፍልፍል ኣቕሪቡ። ክንዲ 2^32 ባይት ዓቐን ዘለዎም ፍልፍላት ጥራይ እዮም ዝድገፉ። | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | እቲ ብምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይ CF_BITMAP ዓይነት ናብ Uri ነገር ክቕየር ኣይከኣለን። | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | HBITMAP ካብ bitmap ፍልፍል ክፈጥር ኣይከኣለን። | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | እቲ ብምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይ CF_ENHMETAFILE ዓይነት ናብ RandomAccessStream ነገር ክቕየር ኣይከኣለን። | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | DataPackage ነዚ ናይዚ ዋጋ ናይ ዳታ ዓይነት ኣይድግፍን። | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | ናይ ሃፍቲ ካርታ መእተዊ ከም ፋይል ከቐምጥ ኣይከኣለን። | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | እቲ በቲ ናይ ምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይቲ ዝተጠልበ ዓይነት ትሕዝቶ ናብ መስመር ክቕየር ኣይከኣለን፣ እዚ ዝኾነሊ ምኽንያት ዘይድገፉ ፊደላት ስለዘለውዎ ክኸውን ይኽእል። | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | እቲ እኩብ ናብ ተነባቢ ጥራይ ዓይነት ክቕየር ዘይኽእል ውልቀነገር (ራት) ዝሓዘ እዩ። | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | CF_HDROP ካብ ናይ መኽዘን ውልቀነገራት ክፈልጥር ኣይከኣለን። | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | StorageItems ካብቲ ዝሓለፈ ነገር ክፈጥር ኣይከኣለን። | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | ሓደ ካብቶም ኣብ «FileContents» ዓይነት ዘለዉ ብናይ ምንጪ መተግበሪ ዝቐረቡ ውልቀነገራት ናብ StorageItem ነገር ክቕየር ኣይኽእልን። | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | DataPackage እቲ እተነጸረ ዓይነት ኣይሓዘን። ህላዌኡ DataPackageView ተጠቒምካ ኣረጋግጽ። ዝሓዞ ወይ DataPackageView።AvailableFormats። | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | DataPackage ነቲ ብናይ ምንጪ መተግበሪ ዝቐረበ ናይ መኽዘን ሜድየም ዓይነት ኣይድግፎን። | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | እቲ እኩብ ባዶ እዩ። እንተነኣሰ StorageItem ነገር ወስኽ። | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | እቲ ናይ ምንጪ መተግበሪ ነቲ ዝተጠልበ ዓይነት ኣብ ምስራዕ (FORMATETC) ብ DataPackage ዝድገፍ ዳታ ከቕርብ ኣይከኣን። | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | ዘምለጡ ፊደላት ኣብ ምንጪ URI ክቕይር ኣይከኣለን። | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | እቲ ናይ ምንጪ መተግበሪ ናብቲ ኣብ HTML ዓይነት ዝተጠቕሰ ፋይል ክኣቱ ኣይኽእልን። | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | StorageItem ካብቲ ናይ ፋይል መንገዲ ክፈጥር ኣይከኣን። | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | ካብቲ ናይ ፍልፍል መወከሲ ትኽክለኛ ፋይል ክወስድ ኣይከኣን። | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | ናይ ፍልፍል ትሕዝቶታት ኣብቲ ግዝያዊ ፋይል ከቐምጥ ኣይከኣለን። | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | FILEGROUPDESCRIPTOR ካብ ናይ መኽዘን ውልቀነገራት ክፈጥር ኣይከኣን። | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | ሓቛፊታት ናይ ዝውክሉ ናይ መኽዘን ውልቀነገራት FILECONTENTS ከመንጩ ኣይከኣን። | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | ናይቲ ዋጋ ዓይነት ዳታ ምስቲ ናይ ትጽቢት ዝግበረሉ ናይ ዳታ ዓይነት ዝዛመድ ኣይኮነን። | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | DataProviderRequest.SetData() እዚ DataProviderDeferral.ዝተዛዘመ() ምስተጸወዐ ብድሕሪኡ ክጽዋዕ ኣይኽእልን። | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | DataProviderRequest.SetData() እቲ DataProviderHandler ልኡኽ ፈላይ ነገር ከይሓዘ ምስተመልሰ ክጽዋዕ ኣይኽእልን። ኣብ ውሽጢ እቲ ልኡኽ ዘሎ ዝኾነ ኣሲንክሮኖስ ሜላ DataProviderRequest.GetDeferral() ተጠቐም። ኣብቲ() ፍሉይ ነገር ናይ መወዳእታ ጻውዒት ምስገብረ ጻውዒት ይዛዘም SetData()። | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | በዓል-ብዙሕ ተጠቃማይ ግሉጽ መተግበሪ %1 API ክጥቀም ኣይኽእልን። | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | ነቲ ናይ ውልቀነገር መንገዲ ክመልሶ ኣይከኣለን | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | ነቲ ናይ ውልቀነገር ሜታዳታ ክመልሶ ኣይከኣለን | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | እቲ ሓድሽ ዓይነት ንምጽሓፍ ነቲ ናይ ጸወታ ዝርዝር ክኸፍት ኣይከኣለን። | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | ናይ ጸወታ ዝርዝር ከቐምጥ ኣይከኣን። | Failed to save the playlist. |
51220 | ዘይቅቡል ሽም ሕብረት ኣማራጺ ቀሪቡ | Invalid name collision option provided. |
51378 | ብህጹጽ እትጥቀመሎም | Quick access |
51386 | ናይ ቀረባ እዋን | Recent |
51387 | ገለ ፋይላት ምስ ከፈትካ፣ ነቶም ኣዝዮም ዳሕረዎት ኣብዚ ክነርእየካ ኢና። | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | እዚ መሳርሒ | This Device |
51473 | ተሰሪዙ | Revoked |
0x50000003 | Warning | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | Microsoft WinRT መኽዘን API |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x473, 1200 |