| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 7c5c6142d6c2802cbb23d002118d2ec9 |
| SHA1: | b93a02078a8ad9823118e9a34c7805b83b241288 |
| SHA256: | 5d226da772f3d8bc70c7ac240deee29885b501e0b29dea07bef57f5ff8f0d8c6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 2 | Saate säilitada oma failide ajaloo | Keep a history of your files |
| 9 | Andmete kaitsmine isiklikest failidest koopiate tegemise abil | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Spikker | Help |
| 46 | Taaste | Recovery |
| 47 | Taasta isiklikud failid | Restore personal files |
| 48 | Täpsemad sätted | Advanced settings |
| 49 | Välista kaustad | Exclude folders |
| 50 | Vali draiv | Select drive |
| 52 | Failiajalugu | File History |
| 53 | Süsteemitõmmise varukoopia | System Image Backup |
| 72 | Teie turvalisuse tagamiseks haldab mõningaid sätteid teie süsteemiadministraator. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Teie rakenduse Failiajalugu draivimandaat ei kehti enam. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Teie arvutit kaitseb BitLockeri draivikrüptimine, kuid teie rakenduse Failiajalugu draivi mitte. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Failiajalugu leidis võrgukohast või draivilt, mis ei kasuta NTFS-failisüsteemi, failikrüptimissüsteemiga krüptitud faile. Neid faile ei varundata. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Rakendus Failiajalugu ei tuvasta seda draivi. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Seda failiajaloo draivi soovitas teie kodurühm. Kui soovite seda draivi kasutada, peate sisestama oma mandaadi. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Sisestage oma mandaat | Enter your credentials |
| 81 | Sisestage oma mandaat uuesti | Reenter your credentials |
| 83 | %1 / %2 | %1 on %2 |
| 84 | Võrguala salvestusruum kohas %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | kokku %2, vaba %1 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Irdketas | Removable Disk |
| 88 | Kohalik ketas | Local Disk |
| 89 | Võrgudraiv | Network Drive |
| 92 | Faile kopeeriti viimati: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Teie failide kopeerimist ei saanud lõpule viia. Ühendage oma rakenduse Failiajalugu draiv ja värskendage jätkamiseks see leht. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Rakendus Failiajalugu salvestab teie failidest koopiaid. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Failiajalugu salvestab teie failide koopiaid esimest korda. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 104 | Kaustade välistamine | Exclude Folders |
| 105 | Välistatavaid üksusi pole. | No excluded items. |
| 107 | Draivi valimine | Select Drive |
| 200 | Lõputult (vaikesäte) | Forever (default) |
| 201 | Kuni on ruumi vaja | Until space is needed |
| 202 | 2 aastat | 2 years |
| 203 | 1 aasta | 1 year |
| 204 | 9 kuud | 9 months |
| 205 | 6 kuud | 6 months |
| 206 | 3 kuud | 3 months |
| 207 | 1 kuu | 1 month |
| 210 | Iga 10 minuti järel | Every 10 minutes |
| 211 | Iga 15 minuti järel | Every 15 minutes |
| 212 | Iga 20 minuti järel | Every 20 minutes |
| 213 | Iga 30 minuti järel | Every 30 minutes |
| 214 | Iga tund (vaikesäte) | Every hour (default) |
| 215 | Iga 3 tunni järel | Every 3 hours |
| 216 | Iga 6 tunni järel | Every 6 hours |
| 217 | Iga 12 tunni järel | Every 12 hours |
| 218 | Iga päev | Daily |
| 232 | Vanem kui 2 aastat | Older than 2 years |
| 233 | Vanem kui 1 aasta (vaikesäte) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Vanem kui 9 kuud | Older than 9 months |
| 235 | Vanem kui 6 kuud | Older than 6 months |
| 236 | Vanem kui 3 kuud | Older than 3 months |
| 238 | Vanem kui 1 kuu | Older than 1 month |
| 239 | Kõik peale uusima | All but the latest one |
| 241 | Kasutajanimi | User name |
| 242 | Arvutinimi | Computer name |
| 245 | Kas soovite rakenduse Failiajalugu jaoks kasutada uuesti seda draivi? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Viimane varunduskuupäev | Last backup date |
| 249 | Sellel draivil pole teie kõige viimaseid faile. Nende failide taastamiseks peate viimati kasutatud draivi uuesti valima. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Rakendust Failiajalugu ei saanud lubada | Could not enable File History |
| 261 | Rakendust Failiajalugu ei saanud keelata | Could not disable File History |
| 262 | Kasutajaandmete varundamist ei saanud peatada | Could not stop user data backup |
| 263 | Sihtkohta ei saanud soovitada | Could not recommend target |
| 264 | Sihtkoha soovitust ei saanud tühistada | Could not unrecommend target |
| 265 | Välistusreeglit ei saanud eemaldada | Could not remove exclude rule |
| 266 | Välistusreeglit ei saanud lisada | Could not add exclude rule |
| 267 | Rakenduse Failiajalugu andmeid ei saanud puhastada | Could not clean up File History data |
| 268 | Säilituspoliitikat ei saanud muuta | Could not change retention policy |
| 269 | Varundamissagedust ei saanud muuta | Could not change backup frequency |
| 270 | Teie andmeid ei saa sellesse asukohta kopeerida | We can't copy your files to this location |
| 271 | Ei saanud rakenduse Failiajalugu andmetega uuesti seostada | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Rakenduse Failiajalugu tõrge | File History error |
| 273 | Teie võrgukohta ei saa lisada | We can't add your network location |
| 274 | Teie mandaat ei kehti enam | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Teil on avatud rakendusi, mis kasutavad rakendust Failiajalugu | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfiguratsiooni tõrge. | Configuration error. |
| 281 | Sihtkoht pole ühendatud. | Target is not connected. |
| 282 | Sihtkoha kontrollimine nurjus. | Target verification failed. |
| 283 | Sihtkoht pole rakenduse Failiajalugu jaoks konfigureeritud. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Sihtkohas pole piisavalt vaba ruumi. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Sihtkohta kasutati viimati. | Target was previously used. |
| 286 | Seda asukohta ei saa teie failide salvestamiseks kasutada. Proovige mõnda muud kohta. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Sulgege rakendused Failiajalugu ja Kettapuhastus ning seejärel proovige uuesti. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Veenduge, et saate faile oma rakenduse Failiajalugu draivile ikka salvestada või muutke draivi. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Valige mõni muu asukoht ja proovige uuesti. Tõrge 0x%1!X!: Tee ületab pikkusepiirangud. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Saadaolevad draivid | Available drives |
| 291 | Vaba ruum | Free space |
| 292 | Ruumi kokku | Total space |
| 295 | Rakenduse Failiajalugu jaoks draivi soovitamine | Recommend a drive for File History |
| 296 | Kas soovite seda draivi soovitada teistele kodurühma liikmetele? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Kasutatavat draivi ei leitud. Soovitame teil failiajaloo jaoks kasutada välist draivi. Ühendage draiv ja värskendage see leht või kasutage võrgukohta. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Kasutatavaid draive ei leitud. | No usable drives were found. |
| 302 | Kasutatavaid draive ei leitud. Ühendage välise draiviga või kui teie draivi loendis pole, siis proovige mõnda muud draivi. Veenduge, et draiv poleks teeki lisatud. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Kas soovite teisaldada ka oma olemasolevad failid? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Leidsime mõne faili, mille kopeerisite varem failiajaloo abil. Saame teisaldada need teie uuele draivile, et need oleks kättesaadavad. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Failiajaloo puhastamine | File History Cleanup |
| 311 | Kustutage failide ja kaustade vanemad versioonid | Delete older versions of files and folders |
| 312 | Pu&hasta | &Clean up |
| 315 | Valige välistatav kaust või teek. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Failiajalugu on sisse lülitatud | File History is on |
| 341 | Failiajalugu on välja lülitatud | File History is off |
| 342 | Teie failide teisaldamine... | Moving your files... |
| 343 | Draivide otsimine | Searching for drives |
| 344 | Taastamine on pooleli | Restore in progress |
| 345 | Taastamine on peatatud | Restore suspended |
| 360 | Failide taastamine (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1%% on taastatud. Taastamine jätkub, kui draiv on saadaval. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Kas soovite taastamise peatada? | Stop restore? |
| 363 | Soovitame teil failide taastamist jätkata. Kui peatate nüüd taastamise, jäävad juba taastatud failid teie arvutisse alles ja failiajalugu lülitatakse välja. Kas soovite kindlasti failide taastamise peatada? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Võrgutuvastus on välja lülitatud. Võrguarvutid ja seadmed pole nähtavad. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Kuva kõik võrgukohad | Show all network locations |
| 367 | Teegid, töölaud, kontaktid ja lemmikud | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Failiajaloost välistamine | Exclude from File History |
| 517 | Kui te ei soovi teatud kaustade või teekide koopiaid salvestada, lisage need siin. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Salvesta muudatused | Save changes |
| 519 | klõpsake | click |
| 520 | Loobu | Cancel |
| 522 | L&isa | &Add |
| 524 | &Eemalda | &Remove |
| 526 | Välistatud kaustad ja teegid: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Välistatud kaustade loend | Excluded Folders List |
| 528 | Nende kaustade loend, mida rakendus Failiajalugu ei kaitse. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Valige, kui tihti soovite oma failide koopiaid salvestada ja kui kaua salvestatud versioone säilitada. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Hoia salvestatud versioonid alles: | Keep saved versions: |
| 544 | Salvesta failide koopiad: | Save copies of files: |
| 567 | Ava Varundus ja taaste (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Valige draiv järgmisest loendist või sisestage võrgukoht. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Varundi sihtkohtade loend | Backup target list |
| 572 | Varundi võimalike sihtkohtade loend. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Vali võrgukoht | Select a network location |
| 576 | Lülita välja | Turn off |
| 577 | Lülita sisse | Turn on |
| 581 | Saate oma failide ajaloo alles hoida | Keep a history of your files |
| 582 | Failiajaloos salvestatakse teie failide koopiad, nii et saate oma failid tagasi, kui need on kaotsi läinud või kahjustatud. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Saate failid kopeerida asukohast: | Copy files from: |
| 589 | Saate failid kopeerida asukohta: | Copy files to: |
| 592 | HomeGroup | HomeGroup |
| 593 | Kui see arvuti on kodurühma osa, saate seda draivi soovitada teistele kodurühma liikmetele. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Soovita seda draivi | Recommend this drive |
| 595 | Loo kodurühm või liitu kodurühmaga | Create or join a homegroup |
| 596 | &Lisa võrgukoht | &Add network location |
| 599 | &Soovin kasutada rakenduse Failiajalugu draivi eelmist varukoopiat. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Valige olemasolev varukoopia: | Select an existing backup: |
| 601 | Olemasolevate konfiguratsioonide loend | Existing Configurations List |
| 602 | Selles sihtkohas olemas olevate konfiguratsioonide loend. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Seda rakenduse Failiajalugu draivi juba kasutati. | This File History drive was already used. |
| 604 | Katkestatud | Disconnected |
| 605 | Rakenduse Failiajalugu draivi valimine | Select a File History drive |
| 606 | Puhasta versioonid | Clean up versions |
| 607 | Versioonid | Versions |
| 608 | Lukus | Locked |
| 610 | Lülita BitLocker sisse | Turn on BitLocker |
| 612 | Kasutame teie rakenduse Failiajalugu eelmist varukoopiat. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Sündmuselogid | Event logs |
| 618 | Ava rakenduse Failiajalugu sündmuselogid viimatiste sündmuste või tõrgete vaatamiseks | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Puhastamisel kustutatakse failide ja kaustade valitud vanusest vanemad versioonid (v.a faili või kausta kõige viimane versioon). Lisaks kustutatakse kõik muud failid või kaustad, nt teekidest välja jäetud või eemaldatud versioonid. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Kustuta failid: | Delete files: |
| 623 | See arvuti ei saa teiste kodurühma arvutite jaoks ühiskasutusse anda. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Kuva kodurühma sätted | View homegroup settings |
| 627 | Käita kohe | Run now |
| 628 | Lõpeta | Stop |
| 629 | Juurdepääs keelatud | Access denied |
| 630 | Tundmatu tõrge | Unknown error |
| 632 | Vali mõni muu draiv | Select another drive |
| 633 | Peata taastamine | Stop restore |
| 634 | Lülita võrgutuvastus sisse | Turn on network discovery |
| 635 | &Mandaadi kontrollimine | Verify your &credentials |
| 636 | &Kuva kõik võrgukohad | &Show all network locations |
| 637 | Varundate juba oma faile. Praeguse varundusdraivi kasutamise peatamiseks avage jaotis Varundus ja taaste. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Rakenduse Failiajalugu juhtpaneel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |