| 1 | Name der Netzgruppe. |
Name of the Netgroup. |
| 2 | Mitglieder der Netzgruppe. |
Members of the Netgroup. |
| 3 | Diese Klasse stellt Netzgruppen dar, die zum Konfigurieren des Zugriffs auf Network File System (NFS)-Freigaben verwendet werden. |
This class represents Netgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 4 | Clienthost- oder Gruppenname. |
Client host or Group Name. |
| 5 | Pfad zu dem mittels NFS-Protokoll freigegebenen Ordner. |
Path to the folder shared using the Network File System (NFS) protocol. |
| 6 | Clienttyp. Gültige Werte: "host" und "netgroup". |
Type of client, the valid values are host, netgroup. |
| 7 | Name der NFS-Freigabe. |
Name of the Network File System (NFS) share. |
| 8 | Zugriffsberechtigung für den Client. Gültige Werte: "no-access", "readonly" und "readwrite" |
Access permision for the client. The values can be no-access, readonly, readwrite |
| 9 | Gibt an ob, der UNIX-Root-Benutzer auf die NFS-Freigabe zugreifen kann. |
Specifies whether the unix 'root' user is allowed to access the Network File System (NFS) share. |
| 10 | Die Sprachcodierungsoptionen sind "euc-jp", "euc-tw", "euc-kr", "shift-jis", "big5", "ksc5601", "gb2312-80" und "ansi". |
Language Encoding options are euc-jp, euc-tw, euc-kr, shift-jis, big5, ksc5601, gb2312-80, ansi |
| 11 | Diese Klasse stellt Berechtigungen dar, die für den Zugriff auf eine Network File System (NFS)-Freigabe erteilt wurden. |
This class represents permissions granted to access a Network File System (NFS) share. |
| 12 | Gibt an, ob die NFS-Freigabe für hohe Verfügbarkeit konfiguriert ist. |
Specifies whether the Network File System (NFS) share is configured to be highly available. |
| 13 | Gibt den aktuellen Status der NFS-Freigabe an. |
Specifies the current state of the Network File System (NFS) share. |
| 14 | Für den Zugriff auf die NFS-Freigabe verwendeter Netzwerkname des Failoverclusters. |
The failover cluster network name used to access the Network File System (NFS) share. |
| 15 | Unterstützte RPC-Authentifizierungsmethoden für die NFS-Freigabe. |
Supported RPC authentication methods for the Network File System (NFS) share. |
| 16 | Gibt an, ob "Zugriff durch nicht zugeordneten Benutzer" für die NFS-Freigabe aktiviert ist. |
Specifies whether Unmapped User Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 17 | Gibt an, ob "Anonymer Zugriff" für die NFS-Freigabe aktiviert ist. |
Specifies whether Anonymous Access is enabled for the Network File System (NFS) share. |
| 18 | Von anonymen Benutzern beim Zugriff auf die NFS-Freigabe verwendete UID. |
The UID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 19 | Von anonymen Benutzern beim Zugriff auf die NFS-Freigabe verwendete GID. |
The GID used by anonymous users when accessing the Network File System (NFS) share. |
| 20 | NFS-Freigabe |
Nfs Share |
| 21 | Diese Klasse stellt eine Freigabe dar, die vom Windows-Server für Network File System (NFS) exportiert wurde. |
This class represents a share exported by the Windows Server for Network File System (NFS). |
| 22 | Benutzer |
User |
| 23 | Gruppe |
Group |
| 24 | Windows-Kontotyp, -Benutzer oder -Gruppe. |
Windows account type, user or group. |
| 25 | Windows-Kontoname für Benutzer oder Gruppe. |
Windows account name for user or group. |
| 26 | Zugeordnete UNIX-ID des Windows-Kontos. |
Unix identifier mapped to windows account. |
| 27 | Diese Klasse stellt die UNIX-Benutzer- oder -Gruppenzuordnung zu Windows-Benutzern oder -Gruppen dar. |
This class represents unix user or group mapping to windows user or group. |
| 28 | Ordner anhand des NFS-Protokolls freigeben. |
Share a folder using the Network File System (NFS) protocol. |
| 29 | Konfigurationseinstellungen für eine NFS-Freigabe ändern. |
Modify configuration settings for a Network File System (NFS) share. |
| 30 | Überprüfen, ob die angegebene Konfiguration zum Erstellen einer NFS-Freigabe verwendet werden kann. |
Check if the provided configuration can be used to create a Network File System (NFS) share. |
| 31 | Berechtigungen für den Zugriff auf eine NFS-Freigabe erteilen. |
Grant permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 32 | Berechtigungen für den Zugriff auf eine NFS-Freigabe aufheben. |
Revoke permission to access a Network File System (NFS) share. |
| 33 | Vorhandene Zugriffsberechtigungen für eine NFS-Freigabe abrufen. |
Retrieve existing access permissions for a Network File System (NFS) share. |
| 34 | Sperre eines Clientcomputers für eine Datei auf einer NFS-Freigabe aufheben. |
Revoke a lock held by a client computer on a file belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 35 | Neue Netzgruppe erstellen. |
Create a new Netgroup. |
| 36 | Vorhandene Netzgruppe löschen. |
Delete an existing Netgroup. |
| 37 | Netzgruppen aus Active Directory oder Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) auflisten. |
Enumerate Netgroups from Active Directory or Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
| 38 | Netzgruppen aus Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) oder von einem NIS-Server auflisten. |
Enumerate Netgroups from Active Directory, Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an NIS server. |
| 39 | Netzgruppen von einem NIS-Server auflisten. |
Enumerate Netgroups from an NIS server. |
| 40 | Neues Mitglied zu einer Netzgruppe hinzufügen. Vorhandenes Mitglied aus einer Netzgruppe entfernen. |
Add a new member to a Netgroup. Remove an existing member from a Netgroup |
| 41 | Überprüfen, ob der Netzgruppenname auf dem NFS-Server gültig ist. |
Check if the netgroup name is valid on Network File System server. |
| 42 | Client für NFS starten. |
Start Client for Network File System (NFS). |
| 43 | Client für NFS beenden. |
Stop Client for Network File System (NFS). |
| 44 | Server für NFS starten. |
Start Server for Network File System (NFS). |
| 45 | Server für NFS beenden. |
Stop Server for Network File System (NFS). |
| 46 | Neue Clientgruppe erstellen. |
Create a new Clientgroup. |
| 47 | Neues Mitglied zu einer Clientgruppe hinzufügen. Vorhandenes Mitglied aus einer Clientgruppe entfernen. |
Add a new member to a Clientgroup. Remove an existing member from a Clientgroup |
| 48 | Namen für die Gruppe ändern |
Change a name for the group |
| 49 | Kontonamen in ID auflösen |
Resolve account name to identifier |
| 50 | Konto-ID in Kontonamen auflösen |
Resolve account identifier to account name |
| 51 | Zugriffsberechtigung im XML-Zeichenfolgenformat für vom Windows NFS-Server exportierte Freigaben festlegen. |
Set access permissions in xml string format for shares exported by the Windows Network File System (NFS) server. |
| 52 | Überprüft die Konfigurationseinstellungen für den vom Windows NFS-Server verwendeten Identitätszuordnungsspeicher. |
Validates the configuration settings for the identity mapping store used by the Windows NFS server. |
| 53 | WMI-Klasse zum Verwalten des Servers für NFS |
WMI class to administer the Server for Network File System (NFS) |
| 54 | Protokoll der Aufrufstatistik des Servers für NFS. |
Protocol of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 55 | Protokollversion der Aufrufstatistik des Servers für NFS. |
Protocol version of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 56 | Name der Aufrufstatistik des Servers für NFS. |
Name of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 57 | Wert der Aufrufstatistik des Servers für NFS. |
Value of the call statistic maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 58 | Aufrufstatistik des Servers für NFS zurücksetzen. |
Reset call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 59 | Diese Klasse stellt Aufrufstatistiken des Servers für NFS (Network File System) dar. |
This class represents call statistics maintained by the Server for Network File System (NFS). |
| 60 | Nicht installiert |
NotInstalled |
| 61 | Beendet |
Stopped |
| 62 | Wird ausgeführt |
Running |
| 63 | Der aktuelle Status des Server für NFS-Diensts. |
The current state of Server for NFS Service. |
| 64 | Folgende Aktivitäten können protokolliert werden: Bereitstellen, Aufheben der Bereitstellung, Lesen, Schreiben, Erstellen, Löschen, Sperren, Entsperren, keine, alle. |
Activities that can be logged are Mount, Unmount, Read, Write, Create , Delete,Lock, Unlock, none, all |
| 65 | Pfad zu der für die Zeichenübersetzung verwendeten Datei. |
Path to the file used for character translation. |
| 66 | Größe des Verzeichniscaches (in KB). |
Size of the directory cache (in KB). |
| 67 | Gibt an, ob die automatische Erneuerung der Authentifizierung aktiviert ist. |
Specifies whether automatic renewal of authentication is enabled. |
| 68 | Gibt das Intervall an, nach dem die Authentifizierung erneuert werden muss (in Sekunden). |
Specifies the interval after which authentication should be renewed (in secs). |
| 69 | Gibt an, ob NFS v2-Unterstützung aktiviert ist. |
Specifies whether NFS v2 support is enabled. |
| 70 | Gibt an, ob NFS v3-Unterstützung aktiviert ist. |
Specifies whether NFS v3 support is enabled. |
| 71 | Gibt an, ob NFS v4-Unterstützung aktiviert ist. |
Specifies whether NFS v4 support is enabled. |
| 72 | Gibt an, ob Dateien, deren Namen mit einem Punkt beginnen, als versteckte Dateien erstellt werden sollen. |
Specifies whether files with names beginning in dot should be created as hidden files. |
| 73 | Aktivierungszeitraum des Netzwerksperrungs-Managers (NLM). |
Network Lock Manager (NLM) grace period. |
| 74 | Protokollunterstützung für das MAPSVR-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol support for MAPSVR program valid values are TCP, UDP |
| 75 | Protokoll für das Mount-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol for Mount program valid values are TCP and UDP |
| 76 | Protokollunterstützung für das NFS-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol support for NFS program valid values are TCP and UDP |
| 77 | Protokollunterstützung für das NIS-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol support for NIS program valid values are TCP and UDP |
| 78 | Protokollunterstützung für das NLM-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol support for NLM program valid values are TCP and UDP |
| 79 | Protokollunterstützung für das NSM-Programm. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol support for NSM program valid values are TCP and UDP |
| 80 | Protokoll für Portmapper. Gültige Werte: TCP und UDP |
Protocol for Portmapper valid values are TCP and UDP |
| 81 | Aktivierungszeitraum für den NFSv4-Server. |
Grace period for NFSv4 server. |
| 82 | Cachezeitlimit in Minuten für Einträge im Netzgruppencache. |
Cache timeout in minutes for entries in netgroup cache. |
| 83 | Der Windows NFS-Server wendet vererbbare ACEs an und stellt sicher, dass diese ACEs auf neu erstellte Dateien und Ordner auf Freigaben angewendet werden, wenn "PreserveInheritance" aktiviert ist. |
Windows NFS server applies inheritable ACEs and makes sure that these ACEs apply to newly created files and folder on shares when PreserveInheritance is enabled. |
| 84 | Windows-Konto, das vom Windows NFS-Server verwendet werden soll, um Benutzer ohne konfigurierte Zuordnung im Zuordnungsspeicher darzustellen. Standardmäßig verwendet der Windows NFS-Server das Konto "NT-AUTORITÄTAnonyme Anmeldung" zum Darstellen dieser Benutzer. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent users who have no mapping configured in the mapping store. By default, the Windows NFS server uses the 'NT AUTHORITYnonymous Logon' account to represent these users |
| 85 | Windows-Konto, das vom Windows NFS-Server verwendet werden soll, um die Berechtigungen vom Typ "Welt/Andere" (World/Other) für Dateien darzustellen, wenn die AUTH_UNIX-Sicherheit verwendet wird. Standardmäßig verwendet der Windows NFS-Server die Gruppe "VORDEFINIERT\Jeder" zum Darstellen dieser Berechtigungen für AUTH UNIX. |
Windows account which should be used by the Windows NFS server to represent World/Other permissions on files when using AUTH_UNIX security. By default the Windows NFS server uses 'BUILTIN\Everyone' group to represent World\Other permissions for AUTH UNIX. |
| 86 | Wenn diese Option aktiviert ist, öffnet der Windows NFS-Server Dateien und Verzeichnisse nicht anhand der Datei-ID, sondern des anhand Namens. |
When enabled Windows NFS server opens files and diretories by name, instead of opening by file ID |
| 87 | Vom NFSv4-Server zu erzwingender Leasingzeitraum in Sekunden. |
Lease period in seconds to be enforced by NFSv4 server. |
| 88 | Zuordnungscache auf dem Windows NFS-Server löschen. |
Purge mapping cache on Windows NFS server. |
| 89 | Zeitüberschreitungsintervall in Sekunden, das dem Server bei einem Failover von einem Clusterknoten zu einem anderen zur Verfügung steht, um die einem Netzwerknamen zugeordneten Freigaben online zu schalten. |
Timeout interval in seconds for the server to bring the shares scoped to a network name online when failing over from one node to another on a cluster. |
| 90 | Diese Klasse stellt Konfigurationseinstellungen für den Server für Network File System (NFS) dar. |
This class represents configuration settings for the Server for Network File System (NFS) |
| 91 | Der aktuelle Status des Client für NFS-Diensts. |
The current state of Client for NFS Service. |
| 92 | Sicherheitstypen angeben. Gültige Werte: "SYS", "Krb5" und "Krb5i" |
Specify security flavors the values can be SYS, Krb5, Krb5i |
| 93 | Standardeinstellung für die Unterscheidung der Groß-/Kleinschreibung von bereitgestellten Dateifreigaben. |
Default case sensitivity of mounted file shares. |
| 94 | Berechtigungsmodus der Datei angeben. Der Modus wird für neue, auf NFS-Servern erstellte Dateien verwendet. |
Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. |
| 95 | Bereitstellungstyp SOFT oder HARD. |
The type of mount SOFT or HARD. |
| 96 | Anzahl von Wiederholungsversuchen für eine zeitweilige Bereitstellung. |
The number of retries for a soft mount. |
| 97 | Größe des Lesepuffers. |
The read buffer size. |
| 98 | Für RPC-Aufrufe zu erzwingendes Zeitlimit (in Sekunden). |
The timeout (in seconds) to be enforced for RPC calls. |
| 99 | Bevorzugtes Transportprotokoll. Mögliche Werte: TCP und UDP |
Preferred transport protocol the possible values are TCP and UDP |
| 100 | Gibt an, ob reservierte Ports (unter 1024) verwendet werden sollen. |
Specifies whether reserved ports (less than 1024) should be used. |
| 101 | Größe des Schreibpuffers (in KB). |
The write buffer size (in KB). |
| 102 | Diese Klasse stellt Konfigurationseinstellungen für den Client für Network File System (NFS) dar. |
This class represents configuration settings for the Client for Network File System (NFS) |
| 103 | Pfad zu der momentan gesperrten Datei. |
Path to the file that is currently locked. |
| 104 | NLM |
NLM |
| 105 | NFS |
NFS |
| 106 | Typ der Sperre |
Type of lock |
| 107 | Diese Klasse stellt Sperren dar, die Clientcomputer für Dateien auf einer Network File System (NFS)-Freigabe angewendet haben. |
This class represents locks held by client computers on files belonging to a Network File System (NFS) share. |
| 108 | Gibt an, ob die NFS-Kontozuordnung von einem Server für die Benutzernamenzuordnung (UNM) abgefragt werden soll. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from a User Name Mapping (UNM) server. |
| 109 | Server für die Benutzernamenzuordnung (UNM). |
User Name Mapping (UNM) server. |
| 110 | Gibt an, ob die NFS-Kontozuordnung aus Active Directory (AD) abgefragt werden soll. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory (AD). |
| 111 | Active Directory (AD)-Domänenname. |
Active Directory (AD) Domain name. |
| 112 | Gibt an, ob die NFS-Kontozuordnung aus Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) oder einem RFC-2307-konformen LDAP-Speicher abgefragt werden soll. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) or an RFC-2307 compliant LDAP store. |
| 113 | Name der Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS). |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance name. |
| 114 | Für LDAP-Abfragen verwendeter Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS)-Namenskontext. |
Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) naming context used for LDAP queries. |
| 115 | Gibt an, ob die NFS-Kontozuordnung aus den lokalen Zuordnungsdateien (Kennwort- oder Gruppendateien) abgefragt werden soll. |
Specifies whether NFS account mapping should be queried from the local Mapping Files (passwd or group files). |
| 116 | Diese Klasse stellt die Network File System (NFS)-Kontozuordnungskonfiguration dar. |
This class represents Network File System (NFS) account mapping configuration. |
| 117 | Konfigurierte Netzgruppenherkunft. Gültige Werte: "none", "NIS" und "LDAP". |
Configured netgroup source and valid values are none, nis, ldap. |
| 118 | LDAP-Servername oder Active Directory-Domänenname, der als Netzgruppenherkunft festgelegt ist. |
Ldap server name or Active Directory domain name that is source of netgroups. |
| 119 | LDAP Distinguished Name. |
Ldap Distinguished Name. |
| 120 | Name der NIS-Domäne. |
NIS domain name. |
| 121 | NIS-Server, der als Quelle der Netzgruppenkonfiguration verwendet werden soll. |
NIS server that should be used as the source of Netgroup configuration. |
| 122 | Diese Klasse stellt die Network File System (NFS)-Netzgruppenspeicherkonfiguration dar. |
This class represents Network File System (NFS) netgroup store configuration. |
| 123 | Name der Clientgruppe. |
Name of the Clientgroup. |
| 124 | Mitglieder der Clientgruppe. |
Members of the Clientgroup. |
| 125 | Diese Klasse stellt Clientgruppen dar, die zum Konfigurieren des Zugriffs auf Network File System (NFS)-Freigaben verwendet werden. |
This class represents Clientgroups used to configure access to Network File System (NFS) shares. |
| 126 | CreateShareEvent |
CreateShareEvent |
| 127 | ModifyShareEvent |
ModifyShareEvent |
| 128 | RemoveShareEvent |
RemoveShareEvent |
| 129 | Diese Klasse stellt Ereignisse für Network File System (NFS)-Freigaben dar. |
This class represents events on Network File System (NFS) shares. |
| 130 | Sitzungs-ID. |
session identifier. |
| 131 | Für die Sitzung verwendeter Netzwerkname. |
network name used for this session. |
| 132 | Status der Sitzung. |
State of the session. |
| 133 | Client-ID, von der die Sitzung geöffnet wurde. |
client identifier who opened this session. |
| 134 | Vom Server zugeordnete maximale Anzahl von Steckplätzen für die Sitzung. |
server allocated maximum number of slots for the session. |
| 135 | Vom Client verwendbare Anzahl von Steckplätzen. |
number of slots usable by the client. |
| 136 | Vom Server bevorzugte Anzahl von Steckplätzen für die Verwendung durch den Client. |
number of slots the server preferes client use. |
| 137 | Von einem Clientcomputer eingerichtete aktive Sitzung auf dem Windows NFSv4-Server sperren. |
Revoke an active session established by a client computer on the Windows NFSv4 server. |
| 138 | Diese Klasse stellt eine geöffnete Sitzung auf dem Server dar. |
This class represents a session opened on the server. |
| 139 | Client-ID. |
client identifier. |
| 140 | Vom Client verwendeter Netzwerkname. |
network name used by the client. |
| 141 | Vom Client geöffnete Anzahl von Sitzungen. |
number of sessions opened by client. |
| 142 | Bestätigen |
Confirmed |
| 143 | ReclaimCompleted |
ReclaimCompleted |
| 144 | ClientSupportsReferral |
ClientSupportsReferral |
| 145 | ClientSupportsMigration |
ClientSupportsMigration |
| 146 | BindStateToPrincipal |
BindStateToPrincipal |
| 147 | StateRevokedByAdmin |
StateRevokedByAdmin |
| 148 | StateRevokedByLeaseExpiry |
StateRevokedByLeaseExpiry |
| 149 | AllStateRevoked |
AllStateRevoked |
| 150 | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 151 | SessionCreateInProgress |
SessionCreateInProgress |
| 152 | Kennzeichen, die die Funktionen des Clients angeben. |
Flags indicating the capabilities of the client. |
| 153 | IP-Adresse des Clients, unter der die erste Kommunikation mit dem Server empfangen wurde. |
IP Address of client on which first communication to server was received. |
| 154 | Lease für den Client sperren. |
Revoke the lease on the client. |
| 155 | Diese Klasse stellt einen Client des NFS V4-Servers dar. |
This class represents a client of NFS V4 server. |
| 156 | Status-ID. |
state identifier. |
| 157 | Name des Netzwerks, mit dem der Client für die geöffnete Datei verbunden ist. |
network name to which the client connected for this open file. |
| 158 | Client, von dem die Datei geöffnet wurde. |
client who opened this file. |
| 159 | Name der geöffneten Datei. |
name of the opened file. |
| 160 | READ |
READ |
| 161 | WRITE |
WRITE |
| 162 | READWRITE |
READWRITE |
| 163 | Zum Lesen, Schreiben oder Lesen/Schreiben geöffnete Datei. |
file opened for read, write or readwrite. |
| 164 | NONE |
NONE |
| 165 | Beim Öffnen der Datei verwendeter Freigabemodus. |
Sharing mode used when opening this file. |
| 166 | Benutzerkonto, von dem die Datei gesperrt wurde. |
User account who locked this file. |
| 167 | Dateihandle für die angegebene, momentan vom NFS-Clientcomputer geöffnete Datei schließen. |
Close the file handle for the specified file currently held open by the NFS client computer. |
| 168 | Diese Klasse stellt eine geöffnete Datei auf dem NFS V4-Server dar. |
This class represents a file opened on NFS V4 server. |
| 169 | Name des Netzwerks, mit dem der Client für die gesperrte Datei verbunden ist. |
network name to which the client connected for this locked file. |
| 170 | Client, von dem die Datei gesperrt wurde. |
client who locked this file. |
| 171 | Diese Klasse stellt eine gesperrte Datei auf dem NFSv4-Server dar. |
This class represents a locked file on NFSv4 server. |
| 172 | Name des Clientcomputers. |
Name of the client computer. |
| 0x1000 | MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
MSG_NFS_FIRST_MESSAGE_START |
| 0x40001001 | NFS-Freigaben werden aufgelistet |
Enumerating NFS shares |
| 0x40001002 | Der Vorgang \"Freigabe entfernen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Remove Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001003 | Der Vorgang \"Freigabe ändern\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Modify Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001004 | Der Vorgang \"Freigabe erstellen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Create Share\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001005 | Der Vorgang \"Berechtigung entfernen\" für den Client \"%1!s!\" auf der Freigabe \"%2!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Remove Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001006 | Der Vorgang \"Berechtigung erteilen\" für den Client \"%1!s!\" auf der Freigabe \"%2!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Grant Permission\" to client \"%1!s!\" on share \"%2!s!\". |
| 0x40001007 | Der Vorgang \"Berechtigung festlegen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Set Permission\" on target \"%1!s!\". |
| 0x40001009 | Der Auflistungsvorgang wurde vom Benutzer abgebrochen. |
Enumeration operation cancelled by user. |
| 0x40001016 | Der Vorgang \"Indikatoren zurücksetzen\" für NFS-Serverstatistiken wird ausgeführt. |
Performing operation \"Reset Counters\" on NFS server statistics. |
| 0x40001019 | Der NFS-Server ist zur Verwendung von LDAP als Netzgruppenherkunft konfiguriert. |
NFS server is configured to use LDAP as netgroup source. |
| 0x4000101A | Der NFS-Server ist zur Verwendung des NIS-Servers als Netzgruppenherkunft konfiguriert. |
NFS server is configured to use NIS server as netgroup source. |
| 0x4000101B | Der Vorgang \"Ändern\" für die Netzgruppe \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Modify\" on netgroup \"%1!s!\". |
| 0x4000101C | Der Vorgang \"Netzgruppe erstellen\" (%1!s!) auf dem LDAP-Server \"%2!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Create Netgroup\" %1!s! on LDAP server \"%2!s!\". |
| 0x4000101D | Der Vorgang \"Netzgruppe löschen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Delete Netgroup\" on Target %1!s!. |
| 0x40001029 | Der Vorgang \"Clientgruppe ändern\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Modify Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102A | Der Vorgang \"Clientgruppe umbenennen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Rename Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102B | Der Vorgang \"Clientgruppe löschen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Delete Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000102C | Der Vorgang \"Clientgruppe erstellen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Create Clientgroup\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001030 | Der Vorgang \"Sitzung trennen\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Disconnect Session\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001031 | Der Vorgang \"Geöffnete Datei sperren\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Revoke Open File\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x40001032 | |
|
| 0x40001038 | \"AuthRenewalInterval\" ist auf den Standardwert von %1!d! Sekunden festgelegt. |
AuthRenewalInterval is set to default value of %1!d! seconds. |
| 0x4000103D | Eine neue NFS-Clusterressource wird erstellt. |
Creating a new Network File System cluster resource. |
| 0x4000103E | Der Vorgang \"Löschen\" für die NFS-Clusterressource \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Delete\" on Network File System cluster resource \"%1!s!\". |
| 0x4000103F | Die NFS-Clusterressource hostet keine Freigaben mehr und kann gelöscht werden. |
There are no more shares hosted by Network File System cluster resource and it can be deleted. |
| 0x4000104E | Der NFS-Dienst muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. |
NFS service must be restarted for the changes to take effect. |
| 0x4000104F | Der Vorgang \"Sperre aufheben\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Revoke Lock\" on Target \"%1!s!\". |
| 0x4000105F | Es wird überprüft, ob \"%1!s!\" erreichbar und die Domänenfunktionsebene Windows Server 2003 R2 oder höher ist... |
Verifying %1!s! is reachable and domain functional level is Windows Server 2003 R2 or above... |
| 0x40001060 | Es wird überprüft, ob der AD LDS-Server \"%1!s!\" erreichbar ist und Schemaerweiterungen für die Identitätszuordnung enthält... |
Verifying AD LDS server %1!s! is reachable and contains identity mapping schema extensions... |
| 0x40001061 | Der Test des NFS-Zuordnungsspeichers wurde erfolgreich abgeschlossen. |
NFS mapping store test completed successfully. |
| 0x40001062 | Der NFS-Server ist nicht zur Verwendung der Domäne oder des AD LDS-Servers als Zuordnungsspeicher konfiguriert. Es wurden keine Tests durchgeführt. |
NFS server is not configured to use domain or AD LDS server as mapping store. No tests have been performed. |
| 0x40001063 | Der Vorgang \"Client sperren\" auf dem Ziel \"%1!s!\" wird ausgeführt. |
Performing operation \"Revoke Client\" on Target %1!s!. |
| 0x80001008 | Es ist nicht möglich, die Berechtigung \"Alle Computer\" für eine Freigabe zu entfernen. Verwenden Sie \"grant-nfspermission\", um den Zugriff für alle Computer zu verwalten. |
All Machines permission cannot be removed from a share. Please use grant-nfspermission to manage all machines access. |
| 0x8000101F | Der Triplewert des Netzgruppenmitglieds \"%1!s!\" für die Netzgruppe \"%2!s!\" ist ungültig. |
Netgroup member triple value \"%1!s!\" for netgroup \"%2!s!\" is invalid. |
| 0x80001020 | Das Netzgruppenmitglied \"%1!s!\" ist nicht in der Netzgruppe \"%2!s!\" vorhanden. |
Netgroup member \"%1!s!\" does not exist in netgroup \"%2!s!\". |
| 0x80001021 | Der Netzgruppenwert aus NIS ist ungültig. |
Netgroup value from NIS is invalid. |
| 0x80001025 | Das Mitglied \"%2!s!\" ist bereits für die Clientgruppe \"%1!s!\" vorhanden. |
Member \"%2!s!\" already exists for client group \"%1!s!\". |
| 0x80001026 | Das Mitglied \"%2!s!\" gehört der Clientgruppe \"%1!s!\" nicht an. |
Member \"%2!s!\" does not belong to client group \"%1!s!\". |
| 0x80001037 | \"AuthRenewalInterval\" kann nicht festgelegt werden, wenn \"EnableAuthRenewal\" deaktiviert ist. Der vorhandene Wert von \"AuthRenewalInterval\" wird auf \"none\" zurückgesetzt. |
AuthRenewalInterval cannot be set when EnableAuthRenewal is disabled. The existing value of AuthRenewalInterval will be reset to none. |
| 0x80001064 | Der Stammzugriff ist deaktiviert, weil die Berechtigung \"Alle Computer\" auf \"kein Zugriff\" festgelegt ist. |
Root access is disbled as \"All Machines\" permission is no-access. |
| 0x80001065 | Für die Freigabe ist Zugriff für nicht zugeordnete UNIX-Benutzer oder anonymer Zugriff aktiviert, das AUTH_SYS-Authentifizierungsprotokoll ist jedoch deaktiviert. Der Server hat AUTH_SYS automatisch für die Freigabe aktiviert. |
Unmapped unix user or anonymous access is enabled on the share but AUTH_SYS authentication protocol is disabled. The server has automatically enabled AUTH_SYS on the share. |
| 0xC000100A | Die NFS-Freigabe \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. |
Nfs share \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100B | Der angegebene Client \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. |
Specified client \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000100C | Der angegebene Freigabepfad ist nicht vorhanden. |
The share path specified does not exist. |
| 0xC000100D | Es ist nicht möglich, eine Freigabe auf ein nicht lokales Laufwerk zu exportieren. |
Cannot export a share on non-local drive. |
| 0xC000100E | Ein übergeordnetes Verzeichnis des Pfads wurde bereits freigegeben. |
A parent directory of the path has already been shared. |
| 0xC000100F | Ein Unterverzeichnis des Pfads wurde bereits freigegeben. |
A subdirectory of the path has already been shared. |
| 0xC0001010 | Die angegebene Freigabe ist nicht vorhanden. |
Specified share does not exist. |
| 0xC0001011 | Der Pfad wurde bereits freigegeben. |
The path has already been shared. |
| 0xC0001012 | Das Verzeichnis konnte mit der angegebenen Codierungsoption nicht freigegeben werden, weil eine erforderliche Codeseite auf dem Computer nicht installiert ist. Installieren Sie die betreffende Sprachunterstützung, und versuchen Sie es erneut. |
Cannot share directory with the given encoding option since a required code page is not installed on this machine. Please install the appropriate language support and retry. |
| 0xC0001013 | Das Dateisystem im Zielvolume wird nicht von NFS unterstützt. |
The file system in the target volume is not supported by NFS. |
| 0xC0001014 | Der Server für NFS-Dienst ist nicht verfügbar. |
The Server For NFS service is unavailable. |
| 0xC0001015 | Der angegebene Freigabename wird bereits verwendet. |
The specified share name is already in use. |
| 0xC0001017 | Die Netzgruppenherkunft ist nicht auf dem NFS-Server konfiguriert. |
Netgroup source is not configured on NFS server. |
| 0xC0001018 | Die Netzgruppenherkunft ist nicht zur Verwendung von LDAP konfiguriert. Der Vorgang kann nur für LDAP ausgeführt werden. |
Netgroup source is not configured to use LDAP. The operation can only be performed on LDAP. |
| 0xC000101E | Fehler beim Löschen der Netzgruppe auf dem Ziel \"%1!s!\". |
Delete netgroup operation failed on target %1!s!. |
| 0xC0001022 | Die Netzgruppe \"%1!s!\" ist bereits vorhanden. |
Netgroup \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001023 | Die Netzgruppe \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. |
Netgroup \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC0001024 | Fehler bei der Suche nach der Kennwortdatei unter \"%1!s!\". |
Failed to lookup passwd file at \"%1!s!\". |
| 0xC0001027 | Die Clientgruppe \"%1!s!\" ist bereits vorhanden. |
Client group \"%1!s!\" already exists. |
| 0xC0001028 | Die Clientgruppe \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. |
Client group \"%1!s!\" does not exist. |
| 0xC000102D | Es ist nicht möglich, sowohl anonymen Zugriff als auch Zugriff durch nicht zugeordnete Benutzer für die Freigabe zu aktivieren. |
Both anonymous and unmapped access cannot be enabled on the share. |
| 0xC000102E | Fehler beim Auflösen der Identitätszuordnung für \"%1!s!\", Windows-Konto \"%2!s!\". Überprüfen Sie, ob der Zuordnungsspeicher auf dem Server konfiguriert ist. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! windows account %2!s!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC000102F | Fehler beim Auflösen der Identitätszuordnung für \"%1!s!\", ID \"%2!d!\". Überprüfen Sie, ob der Zuordnungsspeicher auf dem Server konfiguriert ist. |
Failed to resolve identity mapping for %1!s! identifier %2!d!. Verify if mapping store is configured on the server. |
| 0xC0001033 | Fehler beim Ausführen des angeforderten Vorgangs. |
Failed to perform the requested operation. |
| 0xC0001034 | Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, weil nur %1!d! Clientgruppen auf dem Server erstellt werden können. |
This operation is not supported as only %1!d! Clientgroups can be created on the server. |
| 0xC0001035 | Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, weil eine Clientgruppe nur %1!d! Mitglieder enthalten kann. |
This operation is not supported as a Clientgroup can contain only %1!d! members. |
| 0xC0001036 | \"AuthRenewalInterval\" muss eine positive ganze Zahl zwischen 1 und %1!d! sein. |
AuthRenewalInterval must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001039 | Fehler beim Identifizieren der Cluster-Datenträgerressource für den angegebenen Pfad \"%1!s!\". |
Failed to identify cluster disk resource for given path %1!s!. |
| 0xC000103A | Fehler beim Identifizieren der Cluster-Netzwerknamenressource für \"%1!s!\". |
Failed to identify cluster network name resource for %1!s!. |
| 0xC000103B | Fehler beim Identifizieren der NFS-Clusterressource. |
Failed to identify Network File System cluster resource. |
| 0xC000103C | Fehler beim Erstellen der neuen NFS-Clusterressource. |
Failed to create a new Network File System cluster resource. |
| 0xC0001040 | Der NLM-Aktivierungszeitraum muss eine positive ganze Zahl zwischen 1 und %1!d! sein. |
Nlm grace period must be a positive integer within range 1 and %1!d!. |
| 0xC0001041 | Der Aktivierungszeitraum muss eine positive ganze Zahl zwischen %1!d! und %2!d! sein. |
Grace period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001042 | Der Leasingzeitraum muss eine positive ganze Zahl zwischen %1!d! und %2!d! sein. |
Lease period must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001043 | Das Onlinezeitlimit muss eine positive ganze Zahl zwischen %1!d! und %2!d! sein. |
Online timeout must be a positive integer within range %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001044 | Der Wert für den Aktivierungszeitraum muss mindestens doppelt so groß wie der Wert des Leasingzeitraums sein. |
Grace period must be at least twice lease period value. |
| 0xC0001045 | Fehler beim Leeren des Zuordnungscaches. |
Failed to flush mapping cache. |
| 0xC0001046 | Ungültiger Alias. Der Alias darf keine Leereeichen, Doppelpunkte, umgekehrten Schrägstriche, mehrere aufeinander folgende Schrägstriche, DBCS-Zeichen oder 8-Bit-Katakana enthalten. |
Invalid alias - ensure that the alias does not contain space(s), colon(s), backslash(s), multiple consecutive forward slashes, DBCS character(s), or 8-bit katakana |
| 0xC0001047 | Einer der folgenden Zuordnungsspeicher kann aktiviert werden: Benutzernamen-Zuordnungsserver, Active Directory Domain oder AD LDS (LDAP). |
Only one of following mapping stores can be enabled: Username mapping server or Active Directory Domain or AD LDS (LDAP). |
| 0xC0001048 | Geben Sie einen gültigen Server an, um die Suche im Benutzernamen-Zuordnungsspeicher zu aktivieren. |
Specify a valid server to enable Username Mapping store lookup. |
| 0xC0001049 | Geben Sie einen gültigen Domänennamen an, um die Suche im Active Directory-Zuordnungsspeicher zu aktivieren. |
Specify a valid domain name to enable Active Directory mapping store lookup. |
| 0xC000104A | Geben Sie einen gültigen AD LDS-Server an, um die Suche im LDAP-Zuordnungsspeicher zu aktivieren. |
Specify a valid AD LDS server to enable LDAP mapping store lookup. |
| 0xC000104B | \"%1!s!\" ist ungültig. |
\"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC000104C | Der angegebene \"DefaultAccessMode\" ist ungültig. Der gültige Oktalwert muss zwischen 0 und 777 liegen. |
Specified DefaultAccessMode is invalid. The valid octal value must be within range 0 and 777. |
| 0xC000104D | Es können nicht alle Protokollversionen deaktiviert werden. Es muss mindestes eine Version aktiviert werden (NFS v2, v3 oder v4). |
All protocol versions cannot be disabled. At least one of NFS v2, v3 or v4 must be enabled. |
| 0xC0001050 | Der angegebene \"NetgroupStoreType\" ist ungültig. Gültige Werte: \"LDAP\", \"NIS\" und \"none\". |
Specified NetgroupStoreType is not valid. Valid values are: ldap, nis, none. |
| 0xC0001051 | Der angegebene LDAP-Netzgruppenspeicher \"%1!s!\" ist ungültig. |
The specified LDAP netgroup store \"%1!s!\" is not valid. |
| 0xC0001052 | Ungültiger Verzeichniscachewert. Gültige Werte für \"DirectoryCacheSize\" sind Vielfache von 4 zwischen 4 und 128. |
Invalid directory cache value. The valid values for DirectoryCacheSize are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 0xC0001053 | Ungültige Übersetzungsdatei. Überprüfen Sie, ob die Datei am angegebenen Speicherort vorhanden ist. |
Invalid translation file. Verify if the file exists in specified location. |
| 0xC0001054 | Ungültiger Bereitstellungstyp. Gültige Werte: \"soft\" und \"hard\" |
Mount type is invalid. Valid values are soft and hard. |
| 0xC0001055 | Der angegebene MountRetryAttempts-Wert ist außerhalb des erwarteten Bereichs. Der maximale Wert ist %1!d!. |
Specified MountRetryAttempts value is out of expected range. Maximum value is %1!d!. |
| 0xC0001056 | Das RPC-Zeitlimit muss eine positive ganze Zahl zwischen %1!d! und %2!d! (einschließlich) sein. |
RPC timeout must be a positive integer within inclusive range of %1!d! and %2!d!. |
| 0xC0001057 | Die angegebene Puffergröße ist ungültig. Gültige Werte: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 und 1024. |
Specified buffer size is not valid. The value must be one of these 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024. |
| 0xC0001058 | Der angegebene Authentifizierungstyp ist ungültig. Gültige Werte: \"sys\", \"krb5\", \"krb5i\", \"krb5p\", \"default\" und \"all\". |
Specified authentication value is invalid. Valid values are sys, krb5, krb5i, krb5p, default, all. |
| 0xC0001059 | Das angegebene Protokoll ist ungültig. Gültige Werte: TCP und UDP. |
Specified protocol value is invalid. Valid values are tcp and udp. |
| 0xC000105A | Geben Sie Mitglieder an, die Sie der Gruppe hinzufügen oder aus ihr entfernen möchten. |
Specify members to add or remove from the group. |
| 0xC000105B | Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, weil das NFS V4-Protokoll nicht aktiviert ist. |
This operation is not supported as NFS V4 protocol is not enabled. |
| 0xC000105C | Die Domänenfunktionsebene muss Windows Server 2003 R2 oder höher sein, um die Domäne als Zuordnungsspeicher konfigurieren zu können. |
Domain functional level must be Windows Server 2003 R2 or above to configure the domain as mapping store. |
| 0xC000105D | Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Domänen- oder AD LDS-Zuordnungsspeicher \"%1!s!\". Stellen Sie sicher, dass der NFS-Server den Zuordnungsspeicher erreichen kann, um die Identitätszuordnungskonfiguration abzurufen. |
Failed to connect to domain or AD LDS mapping store %1!s!. Please make sure that the NFS server can reach the mapping store in order to retrieve the identity mapping configuration. |
| 0xC000105E | Die erforderlichen Schemaerweiterungen zum Konfigurieren der Identitätszuordnung sind nicht auf dem AD LDS-Server vorhanden. |
The schema extensions required for configuring the identity mapping are not present on the AD LDS server. |
| 0xC0001066 | Es konnte keine entsprechende Freigabe gefunden werden (%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!). |
Cannot find a share permission with specified%1!s!%2!s!%3!s!%4!s!%5!s!%6!s!. |
| 0xC0001067 | Auf den Identitätszuordnungsspeicher \"%1!s!\" kann nicht zugegriffen werden. Geben Sie einen gültigen Identitätszuordnungsspeicher an, um das Nachschlagen zu aktivieren. |
Identity mapping store \"%1!s!\" is not accessible. Specify a valid identity mapping store to enable lookup. |