| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 7c46b545a7d8c0cda8586a3fe7e21769 |
| SHA1: | 0428437fd745b0a1c98c19296210efdba893c0cd |
| SHA256: | 99df6e6dac850126cd5b56e5d594ac66e8817db20c68713c38aa73d00058a4c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Програма інсталяції Windows 10 (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 100 | Підготування до інсталяції Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Програма інсталяції Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | Програму інсталяції Windows 10 уже запущено. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | Ця версія ОС Windows не підтримується. Мінімальною необхідною версією є Windows XP з пакетом оновлень 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | Скористайтесь іншим інсталяційним диском, на якому зазначено, що він містить %s-розрядну версію. Коли ви його вставите, програма інсталяції Windows 10 перезапуститься автоматично. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | Не вдалося знайти потрібну версію XML | Could not find the required XML version |
| 106 | Помилка встановлення носія на жорсткому диску | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | Програмі інсталяції не вдалося правильно запуститися. Перезавантажте комп’ютер і знову почніть інсталяцію Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | Підготовка | Getting ready |
| 109 | Програмі інсталяції не вдалося використати можливості програми інсталяції попередньої версії | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Програмі інсталяції не вдалося запустити файл Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | Підготовка %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | Програмі інсталяції не вдалося визначити мову інтерфейсу користувача | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Програма інсталяції Windows 10 не підтримує аргументи командного рядка. Виконайте команду "setup.exe /?" у командному рядку в кореневому каталозі носія. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | Приготування | Preparation |
| 115 | Сумісність | Compatibility |
| 116 | Інсталювати | Install |
| 117 | Конфігурація | Config |
| 118 | Перевірити сумісність | Check Compatibility |
| 119 | Отримати | Get |
| 120 | Завантажити | Download |
| 121 | Підготувати | Prepare |
| 123 | Бажаєте вийти? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Ви готові інсталювати Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | Ми виявили, що інсталяція відбувається з мережевого розташування і може спричинити періодичні перебої в роботі мережі. Повторіть спробу інсталяції | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | &Далі | &Next |
| 127 | Setup.exe інсталює чи оновлює Windows. Наведені нижче аргументи командного рядка можуть використовуватися для змінення процесу інсталяції ОС Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | Спробуйте ще раз запустити програму інсталяції з вікно командного рядка | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | Довідка | Help |
| 130 | Перемикач: / auto Параметри: Upgrade; DataOnly; Clean Дія: автоматична інсталяція з вибраним варіантом переходу для інсталяції. Графічний інтерфейс та екран ходу виконання носія інсталяції відображаються за замовчуванням. Цей перемикач також встановлює такі настройки за замовчуванням: прийняття ліцензійної угоди для кінцевого користувача (EULA), увімкнення динамічного оновлення, збір даних телеметрії та згода на передавання, роботу завантажувача першого запуску (OOBE) буде пропущено, PBR буде оновлено або створено. Приклад: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | Перемикач: / quiet Параметри: Н / Д Дія: позначка тихої інсталяції, що вимикає всі запити під час інсталяції, включно із запитами відкочування. Приклад: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | Перемикач: / pkey Параметри: ключ продукту 5x5 Дія: передає програмі інсталяції вказаний ключ продукту. Цей параметр необов’язковий під час оновлення з носія для корпоративного ліцензування або носія, що містить файл pid.txt в папці вихідних файлів. Приклад: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | Перемикач: / showoobe Параметри: Full; None Дія: коли для перемикача "/ showoobe" встановлено параметр "Full", кінцевий користувач повинен в інтерактивному режимі виконати роботу OOBE. Якщо встановити для "/ showoobe" параметр "None", OOBE пропускається, а для компонентів встановлюються настройки за замовчуванням. Приклад: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | Перемикач: / noreboot Параметри: Н / Д Дія: програма інсталяції не буде автоматично перезавантажувати ПК після завершення низькорівневих завдань з інсталяції ОС. Програма продовжить свою роботу після наступного перезавантаження ПК. Приклад: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | Перемикач: / DynamicUpdate Параметри: Enable; Disable Дія: вказує, чи потрібно програмі інсталяції виконувати операції з динамічного оновлення (пошук, завантаження та інсталяція оновлень). Приклад: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | Перемикач: / Postoobe \setupcomplete.cmd Параметри: шлях до локального файлу чи мережевий шлях UNC до файлу з іменем setupcomplete.cmd. Дія: додає вміст файлу setupcomplete.cmd з вказаного розташування. Файл setupcomplete.cmd – це користувацький сценарій, що має виконувати певні завдання після завершення інсталяції, але до першого входу користувача. Він запускається з правами користувача "System". Приклад: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | Перемикач: / Postrollback Параметри: шлях до локального файлу чи мережевий шлях UNC до файлу з іменем setuprollback.cmd. Дія: додає вміст файлу setuprollback.cmd з вказаного розташування. Файл setuprollback.cmd – це користувацький сценарій, що має виконувати певні завдання після невдалого завершення інсталяції та відкочування ПК до попередньої ОС. Він запускається з тими ж правами, що й у користувача або процесу, який запускав інсталяцію. Приклад: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | Перемикач: / installfrom Параметри: шлях до локального файлу чи мережевий шлях до файлу specific.wim. Дія: вказує розташування, де містяться вихідні носії або файли інсталяції. / files Приклад: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | Перемикач: / PBRUpdate Параметри: Enable; Disable Дія: Коли для перемикача "/ PBRUpdate" вибрано параметр "Enable", у процесі інсталяції буде оновлено або створено розділ PBR. Навпаки, якщо для "/ PBRUpdate" вибрано параметр "Disable", програма інсталяції не буде оновлювати чи створювати розділ PBR. Приклад: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | Перемикач: / migratealldrivers Параметри: All; None Дія: Коли для перемикача "/ migratealldrivers" вибрано параметр "All", програма інсталяції спробує перенести вся драйвери в процесі інсталяції. І навпаки, якщо для "/ migratealldrivers" вибрано параметр "None", програма інсталяції не буду переносити жодні драйвери в процесі інсталяції. ПРИМІТКА. Цей перемикач має використовуватися лише для тестування та в тестових середовищах. Його не слід використовувати на робочих машинах. Приклад: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | Перемикач: / installdrivers Параметри: шлях до локального файлу чи мережевий шлях UNC до папки, що містить файли contains.inf. Дія: у процесі інсталяції програма інсталяції додасть усі дані драйверів driver.infs, знайдені у вказаному розташуванні. Програма інсталяції виконуватиме рекурсивний пошук по всіх вкладених папках у вказаному розташуванні. Приклад: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | Перемикач: / Telemetry Параметри: Enable; Disable Дія: коли для перемикача "/ Telemetry" вибрано параметр "Enable", програма інсталяції збере та передасть усі дані телеметрії, створені під час інсталяції. Якщо ж для перемикача "/ Telemetry" вибрано параметр "Disable", програма інсталяції не буде збирати та передавати ніякі дані телеметрії, пов’язані з процесом інсталяції. Приклад: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | Перемикач: / copylogs Параметри: шляхи до локальних файлів або мережеві шляхи UNC. Дія: у разі помилки програма інсталяції скопіює та передасть стиснені журнали в указане розташування. Зауважте, що у ПК та/або користувача має бути відповідний дозвіл і мережевий доступ до вказаного шляху. Ця команда запускається в системному контексті, тому може не мати дозволів на копіювання до розташувань, для доступу до яких потрібні дозволи користувача. Приклад: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | Сценарії використання Адміністратор хоче за ніч оновити комп’ютери у відділі до версії Windows 7 Enterprise. Їй не потрібно, щоб відображався інтерфейс користувача програми інсталяції, але вона хоче, щоб кінцеві користувачі вручну виконали всі кроки завантажувача першого запуску (відомого як "OOBE"). Наведений нижче командний рядок можна використати, щоб виконати повне оновлення до Windows vNext, а перші дії від користувача вимагатимуться, лише коли інсталяція дійде до етапу використання OOBE: Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Ще один можливий сценарій: інженер із розгортання хоче зібрати журнали та інші діагностичні відомості з тестового комп’ютера в разі виникнення помилок. Якщо виконати наведену нижче команду, програма інсталяції виконає інструкції з файлу setuprollback.cmd в разі виникнення помилки: Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | Вибрана архітектура не відповідає вашому ПК | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | Вибрана архітектура не відповідає вашому ПК. Наприклад, якщо на вашому ПК інстальовано 64-розрядну версію Windows, необхідно використовувати 64-розрядну версію цього інструмента. Спробуйте запустити інструмент ще раз і переконайтеся, що обрано відповідну архітектуру. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | Сталася помилка під час запуску засобу настроювання | There was a problem starting Setup |
| 148 | Сталася помилка під час запуску засобу настроювання. Закрийте інструмент, перезапустіть ПК та спробуйте запустити інструмент ще раз. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | Для запуску програми інсталяції бракує принаймні 350 МБ простору. Звільніть місце на диску та повторіть спробу. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | Після інсталяції цієї версії Windows 10 не можна буде відкотитися до %1!s!. Продовжити? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | перебіг виконання | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Програма інсталяції Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |