File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 758784 byte |
MD5: | 7c2dc64dd9c72e59c013d06ab04052cd |
SHA1: | f06734b4fa01842b1ef68a941a102f3ecab8f4b0 |
SHA256: | 7349f6396e5e273bb7a88d92c57b6669258e9e2d23d142938a33020bac69c6ca |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad ايپلى کيشن (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Urdu | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | يہ جائز پيمايش نہيں۔ | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% مکمل وضع کارى کر رہا ہے ۔۔۔ انتظار کريں. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% مکمل۔ | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | تمام وضع ہٹانے کے دوران آپ فقط-متن وضع میں دستاویز میفوظ کرنے والے ہیں۔ کیا آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں۔ دیگر وضع میں محفوظ کرنے کے لیے نہیں کلک کریں۔ |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | مسل محفوظ کر رہا ہے... | Saving file... |
115 | وضع کر رہا ہے... | Formatting... |
116 | بائیں | Left |
117 | مرکز | Center |
118 | دائيں | Right |
119 | پيمايش ہونى چاہيئے مابين %1 اور %2۔ | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad دستاويز WordPad دستاويز Word برائے Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | متن دستاويز متن دستاويزات (*.txt) *.txt متن دستاويز |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | بھرپور متن وضع (RTF) بھرپور متن وضع (*.rtf) *.rtf بھرپور متن دستاويز |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | متن دستاويز - MS-DOS وضع متن دستاويزات - MS-DOS وضع (*.txt) *.txt MS-DOS متن دستاويز |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad نے دستاويز کى تلاش کارى تکميل کر لى ہے۔ | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | انچ | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | دستاويز %1 دوسرى ايپلى کيشن کے زير استعمال ہے اور اس تک رسائى نہيں کى جا سکتى۔ | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | متن دستاويز | Text Document |
190 | بھرپور متن دستاويز | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode متن دستاويز Unicode متن دستاويزات (*.txt) *.txt Unicode متن دستاويز |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode متن دستاويز | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad Document | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | اس وضع ميں بمطابق طے ش&دہ محفوظ کريں | Save in this format by &default |
212 | بھرپور متن دریچہ | Rich Text Window |
213 | نيا بھرپور منت دستاويز | New Rich Text Document |
215 | &محفوظ کریں | &Save |
216 | م&ت محفوظ کريں | Do&n't Save |
217 | کيا آپ %1 ميں تبديلياں محفوظ کرنا چاہتے ہيں؟ | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | تصویر منتخب کریں | Select Picture |
222 | تمام تصويرى مسليں | All Picture Files |
223 | تمام مسليں | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | نقص! بالا ربط حوالہ جائز نہیں۔ | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | کیا آپ یہ ربط کھولنا چاہتے ہیں؟ %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad URL کھولنے میں نااہل۔ URL پڑتال کر کے دوبارہ کوشش کریں۔ اگر آپ مسئلہ دیکھنا جاری رکھنا چاہتے ہیں تو ہو سکتا آپ کو URL تک رسائی نہ ہو۔ | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument متن OpenDocument متن (*.odt) *.odt OpenDocument متن |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML دستاویز Office Open XML دستاویز (*.docx) *.docx Office Open XML دستاویز |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | کچھ مشمولات ضائع ہو سکتے ہیں | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | اس دستاویز کو محفوظ کرنے سے WordPad کی طرف سے ڈسپلے نہ ہونے والے کچھ مشمولات ضائع ہو جائیں گے۔ آپ اصل دستاویز کی حفاظت کے لیے نقل محفوظ کر سکتے ہیں۔ | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | مطابق بنایا گیا | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | کچھ مشمولات بلاک ہیں | Some content is blocked |
242 | اس دستاویز کے کچھ مشمولات بلاک کر دیے گئے ہیں کیونکہ اس دستاویز کا وسیلہ قابل بھروسہ نہیں۔ اگر آپ کو اس دستاویز کے وسیلہ پر بھروسہ ہے تو مشمولات نمایش کے لیے ان بلاک پر کلک کریں۔ | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | نابلاک تمام مشمولات بلاک کریں |
Unblock Show all content |
244 | ٹھیک ہے بلاک مشمولات مت بلاک کریں |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad مسل ان بلاک کرنے میں نااہل۔ بلاک مشمولات نمایش نہیں کیے جا سکتے۔ | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML دستاویز | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument متن | OpenDocument Text |
400 | تمام Wordpad دستاویزات تمام Wordpad دستاویزات (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &کھولیں | &Open |
6302 | %1 مربوط %2 &آبجیکٹ | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &آبجیکٹ | %1 %2 &Object |
6313 | محفوظ کریں کچھ مشولات ضائع ہو سکتے ہیں |
Save Some content might be lost. |
6314 | نقل محفوظ کریں اصل دستاویز محفوظ ہو جائے گی۔ |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &زوم کریں | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | زوم سلائیڈر | Zoom Slider |
6327 | زوم سطح | Zoom level |
6328 | زوم اندر | Zoom in |
6329 | زوم باہر | Zoom out |
6330 | زوم کریں | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | حاليہ دستاويزات | Recent documents |
10002 | &نيا | &New |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | محفوظ کریں ب&طور | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | دستاویز کی نقل محفوظ کریں | Save a copy of the document |
10009 | &بھرپور متن دستاويز | &Rich Text document |
10010 | &سادہ متن دستاویز | &Plain text document |
10011 | &Other وضعیں | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | چھ&اپيں | |
10016 | دستاویز پیش منظر اور چھاپیں | Preview and print the document |
10017 | &سریع پرنٹ | &Quick print |
10018 | &چھپائی پیش منظر | Print pre&view |
10019 | &صفحہ سیٹ اپ | Pa&ge setup |
10020 | ای میل میں ب&ھیجیں | Sen&d in email |
10022 | WordPad &سے مطعلق | Abou&t WordPad |
10023 | خرو&ج | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | م&حفوظ کریں بطور | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10028 | Office Open &XML دستاویز | Office Open &XML document |
10029 | Open&Document متن | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | گھر | Home |
21100 | تختہ تراشہ | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &جوڑیں | &Paste |
21103 | &خصوصی جوڑیں | Paste &special |
21104 | کا&ٹیں | Cu&t |
21105 | &نقل | &Copy |
21200 | فانٹ | Font |
21300 | پیراگراف | Paragraph |
21301 | پوٹ کم کریں | Decrease indent |
21302 | پوٹ بڑھائیں | Increase indent |
21304 | &فہرستیں | &Lists |
21305 | متن بائیں سیدھ کریں | Align text left |
21306 | متن بمرکز سیدھ کریں | Align text center |
21307 | دائیں متن سیدھ کریں | Align text right |
21308 | پیر&اگراف | P&aragraph |
21309 | لائن وقفہ کاری تبدیل کریں | Change line spacing |
21310 | 1 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &پیرا گراف کے بعد 10pt جگہ شامل کریں | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | متن ٹھیک کریں | Justify text |
21400 | داخل | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &تصویر | &Picture |
21403 | &تصوير تبديل کريں | Chan&ge picture |
21404 | &پھر سائز تصویر | &Resize picture |
21405 | پینٹ ڈرائنگ | Paint drawing |
21406 | تاريخ اور وقت | Date and time |
21407 | آبجیکٹ شامل کریں | Insert object |
21500 | تدوین کرنا | Editing |
21501 | ڈھونڈیں | Find |
21502 | بدلیں | Replace |
21503 | تمام منتخب | Select all |
22000 | چھپائی پیش منظر | Print preview |
22100 | چھاپيں | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | ایک صفحہ | One page |
22203 | دو صفحات | Two pages |
22300 | پیش منظر | Preview |
22301 | اگلا صفحہ | Next page |
22302 | پچھلا صفحہ | Previous page |
22400 | بند کريں | Close |
22401 | چھپائی پیش منظر بند کریں | Close print preview |
23000 | دیکھیں | View |
23200 | نمایش کریں یا چھپائیں | Show or hide |
23201 | پیمانہ | Ruler |
23202 | حالت بار | Status bar |
23300 | سيٹنگيں | Settings |
23301 | لفظ لفاف | Word wrap |
23302 | &کوئی لفاف نہیں | &No wrap |
23303 | بطروف &دریچہ لفاف کریں | Wrap to &window |
23304 | &پیمانہ لفاف کریں | Wrap to &ruler |
23305 | اکائی پیمایش | Measurement units |
23306 | &انچ | &Inches |
23307 | سينٹى &ميٹر | &Centimeters |
23308 | م&قامات | &Points |
23309 | پیکا&س | Pica&s |
27857 | &روابط | Lin&ks |
27860 | آب&جیکٹ خواص | O&bject properties |
31001 | کالعدم کريں | Undo |
31002 | پھر کریں | Redo |
32000 | مدد | Help |
32815 | کوئى نہيں | None |
32816 | شق | Bullet |
32817 | نمبر کاری | Numbering |
32818 | حروف تہجی - چھوٹے حروف | Alphabet - Lower case |
32819 | حروف تہجی - بڑے حروف | Alphabet - Upper case |
32820 | Roman Numeral - چھوٹے حروف | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Roman Numeral - Upper case | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad ایک لفظ کار پروگرام ہے جس سے آپ بھرپور وضع کاری اور تصاویر کے ساتھ متن دستاویز تیار اور تدوین کر سکتے ہیں۔ WordPad - .docx, .odt, .rtf or .txt مسلیں کھول سکتا ہے۔ | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | نیا (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | کھولیں (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | محفوظ کریں (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | ای میل میں بھیجیں | Send in email |
41005 | سریع پرنٹ | Quick print |
41007 | کالعدم کريں (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | پھر کریں (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | سادہ متن دستاویز | Plain text document |
41015 | Other وضعیں | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | چھاپیں (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | محفوظ بطور | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | جوڑیں (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Paste special (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | کاٹیں (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | نقل (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | فہرست شروع کریں | Start a list |
41031 | متن بائیں سیدھ کریں (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | مرکز (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | متن دائیں سیدھ کریں (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | تصویر شامل کریں | Insert picture |
41037 | تصوير تبديل کريں | Change picture |
41038 | پھر سائز تصویر | Resize picture |
41039 | پینٹ ڈرائنگ داخل کریں (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | تاریخ اور وقت شامل کریں | Insert date and time |
41042 | ڈھونڈیں (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | بدلیں (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | تمام منتخب (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | WordPad مدد (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | صفحہ سیٹ اپ | Page setup |
41063 | اخراج WordPad | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | سطری فاصلہ | Line spacing |
41083 | جواز (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | نئی دستاویز تیار کریں | Create a new document. |
41102 | موجودہ دستاویز کھولیں | Open an existing document. |
41103 | فعال دستاویز محفوظ کریں | Save the active document. |
41104 | دستاویز کی نقل بطور منسلکہ ای میل میں بھیجیں۔ | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | تبدیلیاں کیے بغیر دستاویز براہ راست طے شدہ پرنٹر پر بھجیں۔ | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | چھپائی قبل صفحات پیش منظر اور تبدیلیاں کریں۔ | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | آخری عمل پلٹائیں۔ | Reverses the last action. |
41108 | آخری عمل دہرائیں۔ | Repeats the last action. |
41109 | اپنی دستاویز پر موجود ہر شے کھولنے، محفوظ کرنے، چھاپنے اور دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | دستاویز بھرپور متن وضع میں محفوظ کریں۔ | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | بغیر توڑ یا وضع کاری سادہ متن دستاویز محفوظ کریں۔ | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | ممکنہ مسل اقسام منتخب کر کے بطور محفوظ ڈائیلاگ خانہ کھولیں۔ | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | چھپائی سے قبل پرنٹر، نقول کی تعداد اور دیگر چھپائی اختیارات منتخب کریں۔ | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | دستاویز کے ساتھ نیا نام یا وضع محفوظ کریں۔ | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | بطور فقط سادہ متن جوڑںے کے اختیارات کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | تختہ تراشہ کے مشمولات جوڑیں۔ | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | دستاویز سے انتخاب کاٹیں اور اسے تختہ تراشہ پر رکھیں۔ | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | انتخاب نقل اور اسے تختہ تراشہ پر رکھیں۔ | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | پیراگراف کی پوٹ سطح کم کریں۔ | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | پیرا گراف کی پوٹ سطح بڑھائیں۔ | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | مختلف فہرست طرزیں انتخاب کرنے کے لیے تیر پر کلک کریں۔ | Click the arrow to choose different list styles. |
41132 | متن مرکز۔ | Center text. |
41133 | متن دائیں سیدھ کریں | Align text to the right. |
41134 | پیراگراف ڈائیلاگ خانہ نمایش کریں۔ | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | مزید اختیارات جیساکہ تصویر تبدیلی اور تصویر پھرسائز کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | مسل سے تصویر شامل کریں۔ | Insert a picture from a file. |
41137 | مختلف تصویر کو وضع کاری سے روکنے اور حالیہ تصویر کے سائز کے لیے تبدیل کریں۔ | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | حالیہ تصویر کی اونچائی اور چوڑائی لاک شرح یا خود مختاری سے ماپیں۔ | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Paint میں تیار کردہ ڈرائنگ شامل کریں۔ | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | تاریخ اور وقت وضع اختیارات کے لیے یہاں کلک کریں۔ | Click here for date and time format options. |
41141 | آبجیکٹ ڈائیلاگ خانہ شامل نمایش کریں۔ | Show the Insert object dialog box. |
41142 | دستاویز میں متن ڈھونڈیں۔ | Find text in the document. |
41143 | دستاویز میں متن بدلیں۔ | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | دستاویز کو اگلے صفحہ پر گشت کریں۔ | Navigate to the next page of the document. |
41149 | دستاویز کا پچھلا صفحہ گشت کریں۔ | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | پیش منظر چھپائی اور دستاویز تدوین کاری پلٹ بند کریں۔ | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | دستاویز پر زوم اندر کریں۔ | Zoom in on the document. |
41152 | دستاویز پر زوم باہر کریں۔ | Zoom out on the document. |
41153 | دستاویز زوم کریں بطرف 100% عام سائز۔ | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | پیمانہ نمایش یا چھپائیں۔ آپ دستاویز میں پیمایش ، متن لائن اپ اور آبجیکٹ پر پیمانہ استعمال کر سکتے ہیں۔ | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | دریچہ کے پایان پر حالت بار نمایش یا چھپائیں۔ | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | اپنی سکرین پر ظاہر ہونے والا متن تبدیل کے لیے لفظ لفاف اختیار منتخب کریں۔ یہ چھپائی کے وقت دستاویز کے نظر آنے پر اثر انداز نہیں ہوتا۔ | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | کوئی متن لفاف نہیں۔ | No text wrapping. |
41158 | دریچہ پر متن لفاف کریں۔ | Wrap text to window. |
41159 | پیمانہ پر متن لفاف کریں۔ | Wrap text to ruler. |
41160 | پیمانہ اور صفحہ سیٹ اپ کے لیے پیمایش اکائیاں منتخب کریں۔ | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | WordPad کر کے مدد حاصل کریں۔ | Get help using WordPad. |
41162 | صفحہ لے آؤٹ سیٹنگیں تبدیل کریں | Change page layout settings. |
41164 | Office Open XML وضع میں دستاویز محفوظ کریں۔ | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | OpenDocument وضع میں دستاویز محفوظ کریں۔ | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | متن کی سطروں کے مابین وقفہ تبدیل کریں۔ پیرا گراف کے بعد وقفہ کو شامل کریں یا ہٹائیں۔ | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | متن الفاظ کے مابین لازمی اضافہ وقفہ کرتے ہوئے دونو بائیں اور دائیں سیدھ کریں۔ یہ صفحہ کی بائیں اور دائیں طرف صاف شکل و صورت بناتا ہے۔ |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | حالیہ دستاویز چھاپیں۔ | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | بڑا حرف | CAP |
59138 | NF | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad یہ دستاویز کھول نہیں سکتا۔ یہ دستایز خراب ہے یا اسے حقوق بندوبست کا تحفظ نہیں۔ |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | دریچہ سائز تبديل کرتا ہے۔ | Changes the window size. |
61185 | دریچہ پوزيشن تبديل کرتا ہے۔ | Changes the window position. |
61186 | دریچہ کو بطرف شبيہ کم کرتا ہے | Reduces the window to an icon. |
61187 | دریچہ کو پورے سائز ميں بڑا کرتا ہے۔ | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | فعال دریچہ بند کرتا ہے اور محفوظ دستاويزات کے لقميے ديتا ہے۔ | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | دریچہ کو عام سائز ميں بحال کرتا ہے۔ | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | دستاویز کھول رہا ہے... | Opening document... |
61501 | WordPad اس وضع کی دستاویز کے فیچروں کی معاونت نہیں کرتا۔ ہو سکتا ہے کچھ مشمولات غائب یا مناسب ڈسپلے نہ ہوں۔ | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad ايپلى کيشن |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x420, 1200 |