comdlg32.dll.mui Αρχείο DLL κοινών παραθύρων διαλόγου 7c2bdd6c8413761bfce1d56c5c0923de

File name:	comdlg32.dll.mui
Size:	65024 byte
MD5:	7c2bdd6c8413761bfce1d56c5c0923de
SHA1:	5c706f415e8d27110929012975da7138e7b1cc82
SHA256:	13b781655d40bcc802ea7c5608b09223c3451f2bad9e66ec0040f5e5a0c7400d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
256	Το αρχείο υπάρχει	File Exists
257	Το %1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί;	%1 already exists. Do you want to replace it?
258	Έξοδος από το πρόγραμμα	Exiting
259	Θέλετε να τερματιστεί η λειτουργία;	Do you really want to exit?
368	Αποθήκευσ&η σε:	Save &in:
369	&Αποθήκευση	&Save
370	Άν&οιγμα	&Open
371	&Εκτύπωση	&Print
372	Άκυρο	Cancel
384	Άνοιγμα	Open
385	Αποθήκευση ως	Save As
386	Αποθήκευση αρχείου &ως:	Save file as &type:
387	Η μονάδα %1!c!: δεν υπάρχει. Ελέγξτε τη μονάδα δίσκου και δοκιμάστε ξανά.	Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again.
388	Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαβάσουν από τη μονάδα %1!c!:. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δισκέτα στη μονάδα και ότι είναι διαμορφωμένη και χωρίς σφάλματα.	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391	%1 Το αρχείο δεν βρέθηκε. Ελέγξτε το όνομα του αρχείου και δοκιμάστε ξανά.	%1 File not found. Check the file name and try again.
392	%1 Η διαδρομή δεν υπάρχει. Ελέγξτε τη διαδρομή και δοκιμάστε ξανά.	%1 Path does not exist. Check the path and try again.
393	%1 Το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο.	%1 The file name is not valid.
394	%1 Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται. Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα ή κλείστε το αρχείο που έχει ανοιχτεί από κάποιο άλλο πρόγραμμα.	%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395	%1 Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δικαιώματα πρόσβασης στη μονάδα δίσκου του δικτύου.	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.
396	%1 Αυτό το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση. Δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό όνομα αρχείου.	%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name.
398	%1 Αυτό το όνομα αρχείου αποτελεί δεσμευμένο όνομα των Windows. Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα και δοκιμάστε ξανά.	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.
399	Ο δίσκος %1!c!: έχει προστασία εγγραφής. Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σε δίσκο με προστασία εγγραφής.	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.
400	Η θέση του δίσκου %1!c!: είναι γεμάτη. Επιλέξτε άλλη θέση και δοκιμάστε ξανά.	This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again.
401	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %1. Έχουν ανοιχτεί πάρα πολλά αρχεία. Για να ανοίξετε αυτό το αρχείο, κλείστε ένα αρχείο ή ένα πρόγραμμα.	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.
402	%1 Αυτό το αρχείο δεν υπάρχει. Θέλετε να το δημιουργήσετε;	%1 This file doesn’t exist. Create the file?
403	%1 Δεν έχετε δικαίωμα τροποποίησης αρχείων σε αυτήν τη θέση δικτύου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για να αποκτήσετε δικαιώματα πρόσβασης ώστε να κάνετε αυτές τις αλλαγές.	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.
405	Το δίκτυο δεν ανταποκρίνεται.	The network is not responding.
406	%1 Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης για να ανοίξετε αυτό το αρχείο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του αρχείου ή το διαχειριστή του συστήματος για να αποκτήσετε δικαιώματα πρόσβασης.	%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407	%1 Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης για να ανοίξετε αυτήν τη θέση. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο της θέσης ή το διαχειριστή του συστήματος για να αποκτήσετε δικαίωμα πρόσβασης.	%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408	Τα Windows δεν είναι δυνατό να διαβάσουν το δίσκο στη μονάδα δίσκου %1!c!:. Βεβαιωθείτε ότι η θυρίδα της μονάδας είναι κλειστή και ότι υπάρχει στη μονάδα ένας δίσκος χωρίς σφάλματα.	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409	Δίκτυο...	Network...
410	&Δίκτυο...	Net&work...
411	Υπάρχουν περισσότερα του ενός αρχεία με το όνομα '%1'. Επιλέξτε ένα από τη λίστα.	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.
412	Απο&θήκευση ως:	Save as &type:
413	Για αποθήκευση στο σημείο αυτό, θα πρέπει να συμπεριλάβετε πρώτα έναν φάκελο στη βιβλιοθήκη.	To save here, you must first include a folder in the library.
414	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα πολλών στοιχείων από αυτήν την θέση. Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα απλό στοιχείο.	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415	Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά στοιχεία μόνο εάν αυτά βρίσκονται στον ίδιο φάκελο.	You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418	&Όνομα αντικειμένου:	Object &name:
419	&Τύπος αντικειμένων:	Objects of &type:
420	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση εδώ. Επιλέξτε μια άλλη θέση.	You can’t save here. Please choose another location.
421	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σε αυτήν τη θέση. Επιλέξτε μια άλλη θέση.	You can’t save in this location. Please choose another location.
422	Το '%s' δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Κλείστε το πλαίσιο διαλόγου ιδιοτήτων και επιλέξτε έναν άλλον εκτυπωτή.	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423	%1 Δεν έχετε δικαίωμα αποθήκευσης σε αυτήν τη θέση. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για να σας εκχωρήσει το κατάλληλο δικαίωμα. Θέλετε αντί γι' αυτό να κάνετε αποθήκευση στο φάκελο %2;	%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead?
424	%1 Η διαδρομή είναι πολύ μεγάλη. Δοκιμάστε ένα μικρότερο όνομα.	%1 The path is too long. Try a shorter name.
425	%1 Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διαδρομής δικτύου.	%1 The network path could not be found.
427	Άνοιγμα &μόνο για ανάγνωση	Open as &read-only
428	Άνοι&γμα για εγγραφή	Open for &write
429	Εμφάνιση &προηγούμενων εκδόσεων	Show &previous versions
430	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου στο %1 διότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος. Ελευθερώστε χώρο και προσπαθήστε ξανά ή δοκιμάστε να αποθηκεύσετε σε άλλη θέση.	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431	Προσπαθήσατε να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μια θέση η οποία δεν υπάρχει. Πληκτρολογήστε τη θέση αποθήκευσης του αρχείου με τη σωστή μορφή, π.χ. D:\files\.	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432	Αρχεία &τύπου:	Files of &type:
433	Όνομα αρ&χείου:	File &name:
434	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σε αυτήν τη θέση	You can’t save in this location
435	Επιβεβαίωση της επιλογής "Αποθήκευση ως"	Confirm Save As
436	Άνοιγμα αρχείου	Open File
437	Δεν μπορείτε να ανοίξετε τη θέση αυτή με το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Δοκιμάστε μια άλλη θέση.	You can’t open this location using this program. Please try a different location.
438	Φάκελος:	Folder:
439	Επιλογή φακέλου	Select Folder
440	%1 Το όνομα φακέλου δεν είναι έγκυρο.	%1 The folder name is not valid.
441	Θέλετε να αντικαταστήσετε την αποθηκευμένη αναζήτηση %1 με ένα αρχείο;	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442	;	;
443	Έχετε επιλέξει μια βιβλιοθήκη. Αντ' αυτής, επιλέξτε έναν φάκελο.	You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444	Προσωπικό	Personal
445	Κυριότητα αρχείου	File ownership
446	Εργασία (%1)	Work (%1)
447	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείων εργασίας εδώ. Επιλέξτε άλλη θέση ή αλλάξτε το αρχείο σε "Προσωπικό".	You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση προσωπικών αρχείων εδώ. Επιλέξτε άλλη θέση ή αλλάξτε το αρχείο σε "Εργασία".	You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στη θέση "%s". Επιλέξτε διαφορετική θέση.	You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450	Αποθήκευση επαγγελματικού αρχείου με προστασία	Save work protected file
451	Αποθήκευση ως επαγγελματικού με προστασία	Save as work protected
452	Αποθήκευση ως επαγγελματικού με προστασία Ο οργανισμός σας επιτρέπει το άνοιγμα των προστατευμένων επαγγελματικών αρχείων μόνο σε εταιρικούς υπολογιστές που εκτελούν την πιο πρόσφατη έκδοση των Windows.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453	Αποθήκευση ως επαγγελματικού με προστασία Ο οργανισμός σας επιτρέπει το άνοιγμα των προστατευμένων επαγγελματικών αρχείων μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454	Αποθήκευση ως προσωπικού Ο οργανισμός σας μπορεί να παρακολουθήσει την αλλαγή και άλλα άτομα ενδέχεται να μπορούν να προβάλουν τα περιεχόμενά του.	Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455	Αποθήκευση σε διαφορετική θέση	Save to a different location
456	Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα προστατευμένο επαγγελματικό αρχείο σε μια αφαιρούμενη μονάδα δίσκου.	You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457	Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα επαγγελματικό αρχείο σε μια αφαιρούμενη μονάδα δίσκου. Λάβετε υπόψη ότι το άνοιγμα των επαγγελματικών αρχείων είναι δυνατό μόνο από υπολογιστές που εκτελούν Windows 10 Αναβάθμιση Δημιουργικότητας ή νεότερη έκδοση.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458	Η πολιτική προστασίας περιεχομένου του οργανισμού σας σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε αυτό το στοιχείο μόνο ως επαγγελματικό αρχείο. Λάβετε υπόψη ότι το άνοιγμα των επαγγελματικών αρχείων είναι δυνατό μόνο από υπολογιστές που εκτελούν Windows 10 Αναβάθμιση Δημιουργικότητας ή νεότερη έκδοση.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459	Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το προστατευμένο επαγγελματικό αρχείο ως προσωπικό; Ο οργανισμός σας μπορεί να παρακολουθήσει την αλλαγή και άλλα άτομα ίσως να μπορούν να προβάλουν τα περιεχόμενά του. Λάβετε υπόψη ότι το άνοιγμα των προστατευμένων επαγγελματικών αρχείων είναι δυνατό μόνο από υπολογιστές που εκτελούν την πιο πρόσφατη έκδοση των Windows.	Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460	Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα επαγγελματικό αρχείο σε μια αφαιρούμενη μονάδα δίσκου. Λάβετε υπόψη ότι το άνοιγμα των επαγγελματικών αρχείων είναι δυνατό μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC.
461	Η πολιτική προστασίας περιεχομένου του οργανισμού σας σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο μόνο ως επαγγελματικό αρχείο. Λάβετε υπόψη ότι το άνοιγμα των επαγγελματικών αρχείων είναι δυνατό μόνο σε αυτόν τον υπολογιστή.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC.
462	Για να ανοίξετε αυτό το επαγγελματικό αρχείο σε άλλη συσκευή, πρέπει να αποθηκευτεί ως προσωπικό. Ο οργανισμός σας μπορεί να παρακολουθήσει την αλλαγή και άλλα άτομα ενδέχεται να μπορούν να προβάλουν τα περιεχόμενά του. Θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο ως προσωπικό;	To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal?
464	Αποθήκευση προσωπικού αρχείου ως επαγγελματικού με προστασία	Save personal file as work protected
465	Η αποθήκευση έχει αποκλειστεί από το τμήμα IT	Saving blocked by IT
466	Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα προστατευμένο επαγγελματικό αρχείο σε μια προσωπική θέση.	You're trying to save a work protected file to a personal location.
467	Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε προσωπικά αρχεία σε μια προστατευμένη επαγγελματική θέση.	You can't save personal files to a work protected location.
468	Ο οργανισμός σας δεν σας επιτρέπει την αποθήκευση αυτού του αρχείου εδώ.	Your organization doesn't allow you to save this file here.
469	Προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ένα προστατευμένο επαγγελματικό αρχείο σε έναν προσωπικό χώρο αποθήκευσης. Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το επαγγελματικό αρχείο ως προσωπικό; Ο οργανισμός σας μπορεί να παρακολουθήσει την αλλαγή και άλλα άτομα ενδέχεται να μπορούν να προβάλουν τα περιεχόμενά του.	You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470	Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε προσωπικά αρχεία εδώ. Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το προσωπικό αρχείο ως επαγγελματικό με προστασία;	You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702	Ένα επίπεδο επάνω	Up One Level
703	Δημιουργία φακέλου	Create New Folder
704	Λίστα	List
705	Λεπτομέρειες	Details
711	Μενού "Προβολή"	View Menu
712	Μετάβαση στο φάκελο της τελευταίας επίσκεψης	Go To Last Folder Visited
713	Εμπρός	Forward
768	FileOpen	FileOpen
769	FileSave	FileSave
770	ExitChanges	ExitChanges
771	ChooseColor	ChooseColor
772	FindText	FindText
773	ReplaceText	ReplaceText
774	FormatChar	FormatChar
775	FontInfo	FontInfo
776	PrintDlg	PrintDlg
777	PrintSetupDlg	PrintSetupDlg
778	MultiFileOpen	MultiFileOpen
779	Ανα&ζήτηση φακέλων	&Browse Folders
780	Απόκρυψη φακέλων	Hide Folders
781	ChooseColorFlipped	ChooseColorFlipped
900	Όνομα	Name
901	Σειρά	Order
902	Χωρίς τίτλο	Untitled
1037	Kλείσιμο	Close
1040	Μαύρο	Black
1041	Καστανό	Maroon
1042	Πράσινο	Green
1043	Λαδί	Olive
1044	Σκούρο μπλε	Navy
1045	Μοβ	Purple
1046	Πετρόλ	Teal
1047	Γκρι	Gray
1048	Ασημί	Silver
1049	Κόκκινο	Red
1050	Ανοιχτό πράσινο	Lime
1051	Κίτρινο	Yellow
1052	Μπλε	Blue
1053	Φούξια	Fuchsia
1054	Θαλασσί	Aqua
1055	Λευκό	White
1056	Προσαρμογή	Custom
1072	Υψηλό	High
1073	Μεσαίο μέγεθος	Medium
1074	Χαμηλό	Low
1075	Πρόχειρη	Draft
1088	Εκτυπωτής:	Printer:
1089	Εκτυπωτής συστήματος (	System Printer (
1090	ενεργό	on
1091	(Αυτήν τη στιγμή %s)	(currently %s)
1098	Το μέγεθος πρέπει να είναι αριθμός.	Size must be a number.
1099	Το μέγεθος πρέπει να είναι μεταξύ %d και %d στιγμών.	Size must be between %d and %d points.
1100	Για την οθόνη γίνεται μίμηση αυτού του στυλ γραμματοσειράς. Στην εκτύπωση θα χρησιμοποιηθεί το πλησιέστερο στυλ.	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101	Γραμματοσειρά TrueType. Η ίδια γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί και στον εκτυπωτή και στην οθόνη σας.	This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103	Γραμματοσειρά οθόνης. Στον εκτυπωτή σας θα χρησιμοποιηθεί η πλησιέστερη γραμματοσειρά που ταιριάζει.	This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104	Αυτή η τιμή δεν βρίσκεται στην περιοχή αποδεκτών τιμών της σελίδας. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ %u και %u.	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.
1105	Η τιμή 'Από' δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την τιμή 'Έως'.	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106	Η τιμή "Από" δεν μπορεί να είναι κενή και πρέπει να είναι θετικός αριθμός.	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107	Η τιμή "Έως" δεν μπορεί να είναι κενή και πρέπει να είναι θετικός αριθμός.	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108	Τα περιθώρια επικαλύπτονται ή υπερβαίνουν το χαρτί. Πληκτρολογήστε διαφορετικά μεγέθη περιθωρίων.	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.
1109	Η τιμή "Αντίγραφα" δεν μπορεί να είναι κενή και πρέπει να είναι θετικός αριθμός.	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110	Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει τόσα πολλά αντίτυπα. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό μεταξύ 1 και %u.	This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111	Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εκτύπωση	Printing Error
1113	Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ο εκτυπωτής.	The printer could not be found.
1114	Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.	There is not enough memory for this operation.
1115	Παρουσιάστηκε σφάλμα στη διάρκεια αυτής της λειτουργίας.	An error occurred during this operation.
1116	Άγνωστο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Επαληθεύστε ότι υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης στο %s.	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.
1117	Η περιοχή σελίδων δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε αριθμούς μεταξύ %u και %u.	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.
1118	Πληκτρολογήσατε πάρα πολλές περιοχές σελίδων. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε συνολικά %u περιοχές σελίδων.	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119	Η σύνταξη για την περιοχή σελίδων δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε έναν μοναδικό αριθμό σελίδας ή περιοχής σελίδων. Για παράδειγμα, 5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120	Η σύνταξη για την περιοχή σελίδων δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε αριθμούς σελίδων ή/και περιοχές σελίδων, χωρίζοντάς τους με κόμματα. Για παράδειγμα, 1,3,5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121	Για να μπορέσετε να διεκπεραιώσετε εργασίες που σχετίζονται με τον εκτυπωτή, όπως διαμόρφωση σελίδας ή εκτύπωση ενός εγγράφου, πρέπει να εγκαταστήσετε έναν εκτυπωτή. Θέλετε να εγκαταστήσετε έναν εκτυπωτή τώρα;	Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123	Για να μπορέσετε να εκτυπώσετε πρέπει να επιλέξετε έναν εκτυπωτή. Εάν είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε έναν εκτυπωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Προσθήκη εκτυπωτή" ή κάντε κλικ στο κουμπί "Εύρεση εκτυπωτή..." στην καρτέλα "Γενικά" σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.	Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124	Εκτύπωση	Print
1125	Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης για να χρησιμοποιήσετε τον επιλεγμένο εκτυπωτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου.	You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136	Γραμματοσειρά OpenType. Η ίδια γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί στον εκτυπωτή και στην οθόνη σας.	This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138	Γραμματοσειρά PostScript. Η ίδια γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί στον εκτυπωτή και στην οθόνη σας.	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280	Γραμματοσειρές	Fonts
1281	Όλες οι γραμματοσειρές σας είναι κρυφές. Για να εμφανίσετε τις γραμματοσειρές σε αυτό το πρόγραμμα, ανοίξτε το φάκελο "Γραμματοσειρές" από τον Πίνακα Ελέγχου και κάντε κλικ στην επιλογή "Ρυθμίσεις γραμματοσειρών".	All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282	Δεν υπάρχει γραμματοσειρά με αυτό το όνομα. Επιλέξτε μια γραμματοσειρά από τη λίστα των γραμματοσειρών.	There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts.
1283	Η συγκεκριμένη γραμματοσειρά δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το στυλ. Επιλέξτε ένα στυλ από τη λίστα των στυλ.	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.
1284	Κανονική	Regular
1285	Έντονη γραφή	Bold
1286	Πλάγια γραφή	Italic
1287	Έντονα πλάγια	Bold Italic
1288	(Κανένα)	(none)
1536	Έτοιμο	Ready
1537	Παύση:	Paused;
1538	Σφάλμα:	Error;
1539	Εκκρεμεί διαγραφή:	Pending deletion;
1540	Μπλοκαρισμένο χαρτί:	Paper jam;
1541	Τέλος χαρτιού:	Paper out;
1542	Μη αυτόματη τροφοδοσία:	Manual feed;
1543	Πρόβλημα με το χαρτί:	Paper problem;
1544	Χωρίς σύνδεση;	Offline;
1545	Με ενεργή είσοδο/έξοδο;	I/O active;
1546	Απασχολημένο:	Busy;
1547	Γίνεται εκτύπωση;	Printing;
1548	Η κασέτα εξόδου είναι γεμάτη	Output bin full;
1549	Δεν υπάρχει:	Not available;
1550	Αναμονή:	Waiting;
1551	Επεξεργασία:	Processing;
1552	Προετοιμασία:	Initializing;
1553	Προθέρμανση:	Warming up;
1554	Χαμηλή στάθμη γραφίτη:	Toner low;
1555	Δεν υπάρχει γραφίτης	No toner;
1556	Αποβολή σελίδας:	Page punt;
1557	Παρέμβαση χρήστη:	User intervention;
1558	Η μνήμη δεν επαρκεί:	Out of memory;
1559	Η θυρίδα είναι ανοιχτή:	Door open;
1582	Προεπιλεγμένος εκτυπωτής:	Default printer;
1583	Εκκρεμή έγγραφα: %lu	%lu documents waiting
1584	&Και οι %lu σελίδες	&All %lu pages
1585	Περιθώρια (σε ίντσες)	Margins (inches)
1586	Περιθώρια (σε χιλιοστά)	Margins (millimeters)
1587	"	"
1588	mm	mm
1589	Αυτόματη επιλογή	Automatically Select
1600	Γενικά	General
1792	AaBbYyZz	AaBbYyZz
1794	Symbol	Symbol
1920	Aaあぁアァ亜宇	Aaあぁアァ亜宇
1921	가나다AaBbYyZz	가나다AaBbYyZz
1926	微软中文软件	微软中文软件
1928	中文字型範例	中文字型範例
1953	AaBbΑαΒβ	AaBbΑαΒβ
1954	AaBbĞğŞş	AaBbĞğŞş
1955	AaBbƠơƯư	AaBbƠơƯư
1969	AaBbנסשת	AaBbנסשת
1970	AaBbابجدهوز	AaBbابجدهوز
1971	AaBbعمنخروكم	AaBbعمنخروكم
1996	AaBbБбФф	AaBbБбФф
2014	AaBbอักษรไทย	AaBbอักษรไทย
2030	AaBbÁáÔô	AaBbÁáÔô
2047	AaBbøñý	AaBbøñý
2063	माता	माता
2065	ਮਾਤਾ	ਮਾਤਾ
2066	માતા	માતા
2068	அம்மா	அம்மா
2069	అమ్మ	అమ్మ
2070	ಅಮ್ಮ	ಅಮ್ಮ
2304	|Ένας φάκελος επάνω|Δημιουργία φακέλου|Αλλαγή προβολής|Συγκεντρωτικός πίνακας||	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305	Βρέθηκε η επόμενη εμφάνιση του κειμένου	Found the next occurrence of text
2306	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της επόμενης εμφάνισης του κειμένου	Unable to find the next occurrence of text
2307	Αντικαταστάθηκε η επόμενη εμφάνιση του κειμένου	Replaced the next occurrence of text
2308	Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση της επόμενης εμφάνισης του κειμένου	Unable to replace the next occurrence of text
2309	Αντικαταστάθηκαν όλες οι εμφανίσεις του κειμένου	Replaced all occurrences of text
2384	Δυτική	Western
2385	Βαλτικής	Baltic
2386	Κινεζική Big5	Chinese Big5
2387	Κινεζική GB2312	Chinese GB2312
2388	Κεντρικής Ευρώπης	Central European
2389	Ελληνική	Greek
2390	Χανγκίλ	Hangul
2391	Χανγκίλ(JoΗab)	Hangul(Johab)
2392	Κυριλλική	Cyrillic
2393	Ιαπωνική	Japanese
2394	Τουρκική	Turkish
2395	Βιετναμική	Vietnamese
2396	Αραβική	Arabic
2397	Εβραϊκή	Hebrew
2398	Ταϊλανδική	Thai
2399	Σύμβολο	Symbol
2400	Mac	Mac
2401	OEM/DOS	OEM/DOS
2402	Άλλη	Other
0x10000031	Χρόνος απόκρισης	Response Time
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x300000C8	Λειτουργία ComDlg32	ComDlg32 Operation
0x300000C9	ChooseFont Entered	ChooseFont Entered
0x300000CB	ChooseFont Exited	ChooseFont Exited
0x300000CC	ChooseFont start building enumerator	ChooseFont start building enumerator
0x300000CD	ChooseFont finished building enumerator	ChooseFont finished building enumerator
0x300000CE	ChooseFont create dialog	ChooseFont create dialog
0x300000CF	ChooseFont start WM_INITDIALOG	ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0	ChooseFont end WM_INITDIALOG	ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1	ChooseFont get families 1 start	ChooseFont get families 1 start
0x300000D2	ChooseFont get families 1 end	ChooseFont get families 1 end
0x300000D3	ChooseFont get families 2 start	ChooseFont get families 2 start
0x300000D4	ChooseFont get families 2 end	ChooseFont get families 2 end
0x300000D5	ChooseFont insert family start	ChooseFont insert family start
0x300000D6	ChooseFont insert family end	ChooseFont insert family end
0x300000D7	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004	Πληροφορίες	Information
0x7000001F	Κοινό παράθυρο διαλόγου επιλογής γραμματοσειράς	Font Chooser Common Dialog
0x90000001	Microsoft-Windows-ComDlg32	Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002	Εντοπισμός σφαλμάτων	Debug
0x90000003	Αναλυτικά	Analytical

File Name:	comdlg32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_fbaf5f0ea8f3ff0d\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	64512
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Αρχείο DLL κοινών παραθύρων διαλόγου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_9f90c38af0968dd7\

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file comdlg32.dll (Αρχείο DLL κοινών παραθύρων διαλόγου).

File Description:	Αρχείο DLL κοινών παραθύρων διαλόγου
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200